Джереми (песня)
Сингл 1992 года Pearl Jam

"Джереми"
На монохромном изображении ребенок смотрит вниз, держа пистолет в правой руке, на заднем плане набор мелков. В слове «Джереми» вторая «е» опущена.
Сингл Pearl Jam
из альбома Десять
B-сторона
Выпущенный17 августа 1992 г. [1] ( 1992-08-17 )
Записано27 марта – 26 апреля 1991 г.
СтудияЛондонский мост (Сиэтл, Вашингтон)
ЖанрГранж [2]
Длина
  • 5 : 18 (альбомная версия)
  • 4:46 (отдельное редактирование)
  • 5:21 (промо-версия)
ЭтикеткаЭпический
Композитор(ы)Джефф Амент
Автор(ы) текстаЭдди Веддер
Производитель(и)
Хронология синглов Pearl Jam
« Равномерный поток »
(1992)		« Джереми »
(1992)		« Океаны »
(1992)
Музыкальное видео
«Джереми» на YouTube

« Jeremy » — песня американской рок- группы Pearl Jam , слова которой написал вокалист Эдди Веддер , а музыку сочинил басист Джефф Амент . «Jeremy» была выпущена в августе 1992 года как третий сингл с дебютного альбома Pearl Jam Ten (1991). Песня была вдохновлена ​​прочитанной Веддером газетной статьей о Джереми Уэйде Делле , ученике средней школы, который застрелился перед своим классом английского языка 8 января 1991 года. [3] Она достигла 5-го места как в чартах Album [4] [5] , так и в Modern Rock Billboard . [6] [5] Первоначально она не попала в обычный чарт Billboard Hot 100 , поскольку в то время не была выпущена как коммерческий сингл в США, но переиздание в июле 1995 года подняло её на 79-е место. [7]

Песня приобрела популярность благодаря своему музыкальному видео, снятому Марком Пеллингтоном и выпущенному в 1992 году, которое получило большую ротацию на MTV и стало хитом. Оригинальный видеоклип на «Jeremy» был снят и спродюсирован Крисом Каффаро . Epic Records и MTV позже отклонили видеоклип и выпустили версию, снятую Пеллингтоном. В 1993 году видеоклип «Jeremy» был удостоен четырех наград MTV Video Music Awards , включая «Лучшее видео года». [8]

Фон

«Jeremy» основан на двух разных реальных историях. Песня черпает свое основное вдохновение из газетной статьи о 15-летнем мальчике по имени Джереми Уэйд Делле из Ричардсона , штат Техас , который застрелился перед своим учителем и вторым классом английского языка из 30 учеников утром 8 января 1991 года. [3] [9] В интервью 2009 года Веддер сказал, что он чувствовал «необходимость взять эту маленькую статью и сделать из нее что-то — придать этому действие, придать ему реакцию, придать ему больше значения». [10]

Одноклассники описывали Делла как «очень тихого» и известного тем, что «вел себя грустно». [3] После того, как он поздно пришел в класс тем утром, Деллу было приказано явиться в кабинет директора, чтобы заполнить бланк об опоздании. Он вышел из класса и вернулся с револьвером .357 Magnum . Делл вышел вперед, объявил: «Мисс, я получил то, за чем действительно гнался», вставил ствол огнестрельного оружия в рот и нажал на курок, прежде чем его учитель или одноклассники успели отреагировать. [3] Лиза Мур, одноклассница, знала Джереми по программе отстранения от занятий в школе: «Мы с ним передавали друг другу записки, и он говорил о жизни и прочем», — сказала она. «Он подписывал все свои заметки: «Напишите ответ». Но в понедельник он написал: «Позже». Я не знала, что с этим делать. Но я никогда не думала, что это произойдет». [3]

Когда Веддера спросили о песне, он объяснил:

Это произошло из небольшого абзаца в газете, который означает, что вы убиваете себя, приносите большую жертву и пытаетесь отомстить. Что все, что вы получите в итоге, это абзац в газете. Шестьдесят четыре градуса и облачно в пригородном районе. Это начало видео, и это то же самое в конце; это ничего не делает  ... ничего не меняется. Мир продолжается, а вас нет. Лучшая месть — продолжать жить и доказывать себя. Будьте сильнее этих людей. И тогда вы сможете вернуться. [11]

Вторая история, на которой основана песня, связана с учеником, которого Веддер знал по средней школе в Сан-Диего , Калифорния , который устроил стрельбу в школе. Он рассказал об этом подробнее в интервью 1991 года:

Я на самом деле знал одного человека в средней школе в Сан-Диего, Калифорния, который сделал то же самое, почти, не покончил с собой, но в итоге расстрелял океанографический класс. Я помню, как был в коридорах и услышал это, и у меня были ссоры с этим парнем в прошлом. Я был своего рода бунтарем в пятом классе, и я думаю, мы дрались и все такое. Так что это немного о парне по имени Джереми, и это также немного о парне по имени Брайан, которого я знал, и я не знаю  ... песня, я думаю, она говорит о многом. Я думаю, она идет куда-то  ... и многие люди интерпретируют ее по-разному, и совсем недавно я говорил об истинном смысле, стоящем за ней, и я надеюсь, что никто не обиделся, и поверьте мне, я думаю о Джереми, когда пою ее. [12]

Состав

"Jeremy" включает тексты песен, написанные вокалистом Эдди Веддером , и музыку, написанную басистом Джеффом Аментом . Музыка песни была написана до того, как группа отправилась в тур в поддержку Alice in Chains в феврале 1991 года. [13]

Амент на песню:

У меня уже было два музыкальных произведения, которые я написал на акустической гитаре  ... с идеей, что я буду играть их на 12-струнном басу Hamer , который я только что заказал. Когда бас прибыл, одно из [произведений] стало "Джереми" ... У меня была идея для концовки, когда мы записывали ее во второй раз ... Я наложил двенадцатиструнный бас, и мы добавили виолончель. Это было грандиозное производство для нас. ... Рик [Парашар] - суперталантливый инженер-музыкант ... Стоун [Госсард , ритм-гитарист Pearl Jam] однажды заболел, и Эд, Рик и я создали произведение искусства, которое открывает и закрывает песню. Это было так весело - я хотел сделать целую запись такой. [14]    

В другом интервью Амент заявил:

Мы знали, что это хорошая песня, но было трудно заставить ее звучать правильно — чтобы припев отставал, а концовка выходила на первый план. Мелодия прошла путь от практически не вошедшей в альбом до одной из лучших версий. Я не уверен, лучшая ли это песня на альбоме, но я думаю, что это лучшая версия. В «Jeremy» я всегда слышал эту другую мелодию в припевах и в конце, и она никогда не звучала хорошо на гитаре или басу. Поэтому мы пригласили виолончелиста, который вдохновил на бэк-вокал, и эти вещи действительно заставили песню появиться. Чаще всего, если что-то не работает сразу, я просто говорю «к черту» — но это был случай, когда упорство окупилось. [13]

Произведение искусства

Фотография, использованная для обложки, была сделана Лэнсом Мерсером, а маленькая девочка, изображенная на ней, — Джессика Кертис, дочь Келли Кертис, давнего менеджера группы.

Выпуск и прием

17 августа 1992 года «Jeremy» был выпущен как сингл в Европе. [1] В следующем месяце, 14 сентября, он был выпущен в Великобритании. [15] B -сайдами были ранее неизданные «Footsteps» и « Yellow Ledbetter ». Оба они позже были включены в сборник Lost Dogs (2003), «Footsteps» как альтернативная версия. «Yellow Ledbetter» также можно найти в зеркале заднего вида группы (Greatest Hits 1991–2003) . В Соединенных Штатах «Jeremy» не был выпущен как сингл до 27 июня 1995 года; до этой даты сингл был доступен только в более дорогой импортной версии. [16]

«Jeremy» стала самой успешной песней из альбома Ten в американских рок-чартах. Она достигла пятого места в американских чартах Billboard Album Rock Tracks [4] [5] и Billboard Modern Rock Tracks . [6] [5] Сингл был сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [17] «Jeremy» достигла топ-40 в канадском чарте синглов . Она также достигла топ-20 в Великобритании, достигла пика на 93 месте в Германии, топ-40 в Новой Зеландии и была в топ-10 успеха в Ирландии. На премии Грэмми 1993 года «Jeremy» получила номинации на лучшую рок-песню и лучшее хард-рок исполнение . [18]

Крис Тру из AllMusic сказал, что «Jeremy» — «это то, где Pearl Jam-мания оживила и вывела группу за пределы «сиэтлского звучания» и в рок-королевство». Он описал ее как «классическую мелодию для наращивания» и объявил ее «возможно, самой серьезной работой Pearl Jam и одним из их самых успешных синглов». [19] Стивен М. Дойснер из Pitchfork сказал: «Jeremy — самая типичная фрейдистская психодрама на альбоме, полном таких вещей». [20]

Музыкальное видео

Оригинальное видео

В июле 1991 года Веддер познакомился с фотографом Крисом Каффаро . Веддер предложил Каффаро снять музыкальный клип для группы. По настоянию Веддера Epic дала Каффаро разрешение использовать любую песню из альбома Ten . Он выбрал «Jeremy», которая в то время не планировалась к выпуску как сингл. [21] Epic отказалась финансировать клип, заставив Каффаро финансировать его самостоятельно. [22]

Каффаро собрал деньги, взяв кредит и продав всю свою мебель и половину своей коллекции гитар. [23] Каффаро и его команда провели день, снимая несколько сцен с молодым актером Эриком Шубертом, играющим роль Джереми. Сцены с Pearl Jam снимались на складе на бульваре Пико в Лос-Анджелесе , Калифорния . Вращающаяся платформа была установлена ​​в центре съемочной площадки, и участники группы поднимались на нее по отдельности, чтобы создать иллюзию исполнения песни, пока член команды вращал гигантский проигрыватель вручную. Веддер появился с черной клейкой лентой вокруг бицепса в качестве траурной повязки для настоящего Джереми. [ необходима цитата ]

Официальное видео

К тому времени, как Каффаро закончил свой видеоклип, Epic уже воодушевились идеей выпустить «Jeremy» как сингл. Режиссер видеоклипа Марк Пеллингтон был привлечен для управления проектом. [24] Пеллингтон сказал, что он «не был большим поклонником группы, но тексты песен меня заинтриговали — я поговорил с Эдди, и я действительно проникся его страстью». [25] Пеллингтон и Pearl Jam собрались в Кингс-Кросс , Лондон , Англия , в июне 1992 года, чтобы снять новую версию видеоклипа «Jeremy». [26]

Работая с опытным редактором Брюсом Эшли, высокобюджетное видео Пеллингтона включало в себя быстрый монтаж и сопоставление звука, неподвижных изображений, графики и текстовых элементов с живыми действиями для создания эффекта коллажа . Сцены в классе были сняты в средней школе Байонна в Нью-Джерси . [27] В видео также было много крупных планов Веддера, исполняющего песню, в то время как другие участники Pearl Jam были показаны лишь мельком. Некоторые из стоковых изображений были похожи на оригинальное видео, но когда дело дошло до группы, Пеллингтон сосредоточился на Веддере. Таким образом, Веддер выступает в качестве рассказчика видео. Амент сказал: «Это было в основном видение Марка и Эда. На самом деле, я думаю, что это было бы лучшее видео, если бы в нем не было остальных участников группы. Я знаю, что некоторым из нас было трудно с видео в стиле фильма, которое сделал Марк, потому что наши два предыдущих видео были сделаны вживую». [14] Джереми сыграл 12-летний Тревор Уилсон, в его единственной актерской роли. Уилсон утонул в 2016 году, в возрасте 36 лет, во время купания в Пуэрто-Рико . [28]

Премьера видео состоялась 1 августа 1992 года [24] и быстро попала в ротацию на MTV. Мишель Ромеро из Entertainment Weekly описала видеоклип как « адский спецвыпуск для выпускников ». Она заявила, что «когда Эдди Веддер вопит слова «Джереми выступил сегодня в классе», холод пробирает ваш череп до тошнотворного наслаждения». [29] Успех видео «Джереми» помог Pearl Jam достичь славы. Пеллингтон заявил: «Я думаю, что это видео затронуло то, что всегда было и всегда будет. У вас всегда будет давление со стороны сверстников, у вас всегда будет подростковая ярость, у вас всегда будут неблагополучные семьи». [30]

Видео получило четыре премии MTV Video Music Awards в 1993 году , включая «Лучшее видео года» , «Лучшее групповое видео» , «Лучшее метал/хард-рок видео» и «Лучшая режиссура» . [8] Уилсон появился на сцене с Pearl Jam, когда они выиграли «Лучшее видео года». В своей благодарственной речи Веддер представил Уилсона толпе, сказав: «Это Тревор. Он жив». Когда он и Уилсон подняли сцепленные руки, Веддер похлопал его по голове, и публика зааплодировала. Веддер продолжил: «Нет, гм... Я имею в виду, я думаю, ты должен сказать спасибо... Нет, настоящая дрянь в том, что... Если бы не музыка, я думаю, я бы застрелился перед классом, понимаете. Это действительно то, что поддерживало меня в живых, так что это своего рода замкнувшийся круг. Так что, сила музыки, спасибо». Затем он вручает награду Уилсону. [28] [31]

Синопсис

Кадр из конца видео, на котором изображены забрызганные кровью одноклассники Джереми.

Джереми показан в школе, где его одноклассники отчуждают и дразнят его, бегают без рубашки по лесу и кричат ​​на родителей за обеденным столом. Только Джереми показан движущимся в видео; все остальные изображенные персонажи почти всегда застыли в серии неподвижных сцен. Кадры слов, изображающих предполагаемые описания Джереми другими людьми, такие как проблема , сверстник , безвредный и скучающий , часто появляются на экране. Включены три библейских намека: « змей был хитер» из Бытия 3:1, « вошел нечистый дух » из Марка 5:13 и 3:6, ссылающиеся на концепцию первородного греха .

По мере того, как песня становится более плотной и неистовой, поведение Джереми становится все более возбужденным. Стробоскопическое освещение добавляет тревожной атмосфере. Джереми показан стоящим, руки подняты в форме буквы V (как описано в тексте в начале песни), перед стеной вздымающегося пламени. Позже он показан смотрящим в камеру, завернутым в американский флаг , окруженным огнем. Затем он стоит без рубашки в искусственном лесу, окруженный различными рисунками. Он злится, отламывает ветку и в гневе размахивает ею по разным деревьям, и все это время вокруг его тела вспыхивают огни.

В последней сцене видео Джереми входит в класс без рубашки, бросает яблоко учителю и встает перед одноклассниками. Он наклоняется и отводит руку назад, доставая из кармана пистолет. (Пистолет появляется на экране только в неотредактированной версии видео.) Отредактированная версия переходит к очень крупному плану лица Джереми, когда он кладет ствол пистолета в рот, закрывает глаза и нажимает на курок. После вспышки света экран становится черным. Следующий кадр — панорама через класс, показывающая забрызганных кровью одноклассников Джереми, все совершенно неподвижны, отшатывающихся в ужасе. Видео заканчивается кадром свисающей доски, на которой нацарапаны все резкие термины и фразы, увиденные ранее.

Противоречие

В оригинальном видео Пеллингтона показано, как Джереми в кульминационный момент кладет пистолет себе в рот, но это нарушало ограничения MTV на жестокие образы, поэтому оружие было вырезано из кадра путем увеличения верхней части лица Джереми. [30] Неоднозначность, созданная тем, что пистолет не виден, в сочетании с последующим кадром оборонительной позы одноклассников Джереми и большим количеством крови на них, заставила многих зрителей поверить, что видео закончилось тем, что Джереми застрелил своих одноклассников, а не себя. [30] В 1997 году Rolling Stone описал песню и видео как изображение непопулярного студента, приносящего пистолет в класс и стреляющего в людей. [32] Сам Пеллингтон отвергает такую ​​интерпретацию видео. [30] Он сказал: «Вероятно, самое большое разочарование, которое я когда-либо испытывал, это то, что концовку иногда неверно истолковывают так, будто он застрелил своих одноклассников. Идея в том, что на них его кровь, и они застыли в момент, когда я смотрел». [30]

Еще одним изменением, внесенным в версию для MTV, стало сокращение последовательности клятвы верности , в которой одноклассники Джереми показывают жест, который может быть либо римским приветствием , либо американским приветствием Беллами , либо приветствием Гитлера . [33] [ проверка не удалась ] [ требуется цитата ]

После «Jeremy» Pearl Jam отказались от создания музыкальных клипов. «Через десять лет», — сказал Амент, — «я не хочу, чтобы люди помнили наши песни как видеоклипы». [34] Группа не выпускала других видеоклипов до 1998 года « Do the Evolution », который был полностью анимированным. [ нужна цитата ]

В 1996 году в средней школе Frontier Junior High School в Мозес-Лейк, штат Вашингтон , произошла стрельба , в результате которой погибли три человека и один получил ранения. Прокуроры по делу заявили, что стрелок, Барри Лукайтис , находился под влиянием отредактированной версии музыкального клипа. [14] [32]

MTV и VH1 редко транслировали видео после бойни в школе «Колумбайн» в 1999 году, но оно все еще время от времени транслируется на MTV Classic . Его также иногда можно увидеть в заведениях Hard Rock Cafe . Документальные фильмы об этой эпохе, такие как « Я люблю 90-е» , как правило, не упоминают видео. [ требуется ссылка ] Тем не менее, отрывки из него были показаны во время обратного отсчета VH1 «100 величайших песен 90-х», в котором «Джереми» занял 11-е место. [35] Видео было включено в список MuchMusic из 12 самых спорных видео из-за его темы самоубийства и в свете школьных расстрелов.

Неотцензурированная версия видео была ремастирована в высоком разрешении и выпущена на официальном канале Pearl Jam на YouTube 5 июня 2020 года в ознаменование Национального дня осведомлённости о насилии с применением огнестрельного оружия. [36] [37] Ремастированная версия также включает новую звуковую дорожку, ремикшированную Бренданом О'Брайеном для переиздания Ten ​​2009 года . [38] Эта версия была показана как часть ретроспективы Pearl Jam Ten Revisited на канале VH1 Classic , которая совпала с переизданием альбома.

Живые выступления

«Jeremy» впервые была исполнена вживую Pearl Jam 17 мая 1991 года в Off Ramp Café в Сиэтле , штат Вашингтон . [39] Выступление группы на MTV Unplugged в 1992 году включало исполнение песни. На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1992 года группа намеревалась исполнить песню Dead Boys « Sonic Reducer », но MTV настояло на «Jeremy», поскольку видео было в большой ротации (хотя оно было выпущено после крайнего срока для наград того года). Однако в конце интенсивного выступления Веддеру удалось вставить ссылку на «Sonic Reducer», спев первую строчку этой песни: «Мне не нужны никакие  ... Мне не нужны никакие мама и папа». [40]

Живые выступления "Jeremy" можно найти на сингле " Animal ", бокс-сете " Dissident "/ Live in Atlanta , различных официальных бутлегах , бокс-сете Live at the Gorge 05/06 и LP Drop in the Park , включенном в Super Deluxe-издание переиздания Ten . Выступления песни также включены в DVD Touring Band 2000 и DVD MTV Unplugged , включенные в переиздание Ten . [ требуется ссылка ]

Почести

Почести для "Джереми"
ИсточникСтранаПохвалаГодКлассифицировать
Керранг!Великобритания«100 величайших синглов всех времен» [ требуется ссылка ]200285
МТВСоединенные Штаты«100 величайших видео, когда-либо созданных» [41]199919
Роллинг СтоунСоединенные Штаты«100 лучших музыкальных клипов» [42]199336
«100 величайших поп-песен со времен The Beatles» [43]200048
ВХ1Соединенные Штаты«100 лучших песен за последние 25 лет» [44]200332
«100 величайших песен 90-х» [35]200711

Трек-листы

CD (США, Австралия, Австрия, Бразилия и Германия) и кассеты (Австралия и Индонезия)

  1. «Джереми» (Эдди Веддер, Джефф Амент) – 4:49
  2. «Footsteps» (Стоун Госсард, Веддер) – 3:53
    • Записано вживую на Rockline 11 мая 1992 года.
  3. « Желтый Ледбеттер » (Эмент, Майк Маккриди, Веддер) – 5:04

CD (Великобритания)

  1. «Джереми» (сингл) (Веддер, Амент) – 4:46
  2. «Yellow Ledbetter» (Эмент, Маккриди, Веддер) – 5:04
  3. « Alive » (live) (Веддер, Госсард) – 4:55
    • Записано вживую 3 августа 1991 года в RKCNDY в Сиэтле, штат Вашингтон.

7-дюймовый и кассетный (Великобритания)

  1. «Джереми» (сингл) (Веддер, Амент) – 4:46
  2. «Alive» (вживую) (Веддер, Госсард) – 4:55
    • Записано вживую 3 августа 1991 года в RKCNDY в Сиэтле, штат Вашингтон.

7 дюймов (Нидерланды)

  1. «Джереми» (Веддер, Амент) – 4:49
  2. «Footsteps» (Госсард, Веддер) – 3:53
    • Записано вживую на Rockline 11 мая 1992 года.

7 дюймов (США)

  1. «Джереми» (сингл) (Веддер, Амент) – 5:18
  2. «Живой» (Веддер, Госсард) – 5:40

12 дюймов (Великобритания)

  1. «Джереми» (Веддер, Амент) – 4:46
  2. «Footsteps» (Госсард, Веддер) – 3:53
    • Записано вживую на Rockline 11 мая 1992 года.
  3. «Alive» (вживую) (Веддер, Госсард) – 4:55
    • Записано вживую 3 августа 1991 года в RKCNDY в Сиэтле, штат Вашингтон.

Персонал

Жемчужный джем

Дополнительные музыканты

  • Уолтер Грей – виолончель
  • Рик Парашар – орган Хаммонда, перкуссия

Диаграммы

Сертификаты

Сертификации и продажи для "Джереми"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [56]Золото30 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [57]Серебро200 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [17]Золото500,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы для "Джереми"
ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Европа17 августа 1992 г.компакт-дискЭпический[1]
Великобритания14 сентября 1992 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[15]
Соединенные Штаты27 июня 1995 г.компакт-диск[16]

Ссылки

  1. ^ abcd "Pearl Jam – Jeremy" (на немецком). GfK Entertainment charts . Получено 3 апреля 2019 г.
  2. ^ Danaher, Michael (4 августа 2014 г.). "50 лучших гранж-песен". Вставить . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. . Получено 9 ноября 2014 г. .
  3. ^ abcde Миллер, Бобби; Невинс, Аннет (9 января 1991 г.). «Подросток из Ричардсона покончил с собой на глазах у одноклассников». The Dallas Morning News . Получено 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab "Pearl Jam | История чартов. Песни мейнстримового рока". Billboard . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . 17 октября 1992 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  5. ^ abcd "Pearl Jam | Awards. Billboard Singles". AllMusic . All Media Network . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  6. ^ ab "Pearl Jam | История чартов. Альтернативные песни". Billboard . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries. 5 сентября 1992 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  7. ^ "Jeremy [UK] - Pearl Jam | Awards. Billboard Singles". AllMusic. All Media Network. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  8. ^ ab "1993 MTV Video Music Awards". Rockonthenet . Получено 5 сентября 2007 г.
  9. ↑ Венгер, Дэниел (25 февраля 2016 г.). «"Джереми" Pearl Jam и непреодолимый культурный сценарий школьных стрелков». The New Yorker . Нью-Йорк: Condé Nast . Получено 25 февраля 2016 г.
  10. ^ Браунли, Клинт. «Still Alive». Seattle Sound Magazine . Март 2009.
  11. ↑ Веддер, Эдди. «Rockline Interview». KISW-FM , Сиэтл, Вашингтон. 18 октября 1993 г.
  12. ↑ Веддер, Эдди. «Интервью с Дэвидом Садоффом». Архивировано 20 марта 2006 г. на Wayback Machine KLOL FM , Хьюстон, Техас. Декабрь 1991 г.
  13. ^ ab Coryat, Karl. «Крёстный отец слова «G»». Bass Player Magazine . Апрель 1994.
  14. ^ abc Black, Johnny (сентябрь 2002 г.). "The Greatest Songs Ever! Jeremy". Blender . Нью-Йорк: Dennis Publishing . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г.
  15. ^ ab "Новые релизы: Синглы". Music Week . 12 сентября 1992. стр. 19.
  16. ^ ab "Jeremy". pearljam.com . Получено 26 сентября 2022 г. .
  17. ^ ab "Американские сертификации синглов – Pearl Jam – Jeremy". Recording Industry Association of America . Получено 18 ноября 2022 г.
  18. ^ "Победители Грэмми 1992 года". Премия Грэмми . Получено 26 сентября 2022 г.
  19. ^ Правда, Крис. "Джереми > Обзор". AllMusic. All Media Network.. Получено 16 мая 2008 г.
  20. ^ Дойснер, Стивен М. «Pearl Jam: Ten». Pitchfork . 3 апреля 2009 г.
  21. ^ Нили, Ким. Пять против одного . Diane Publishing Company, 1999. ISBN 0-7567-7409-8 
  22. ^ "Pearl Jam Chronology: October 1991" Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . PearlJam10YearsAgo.no.sapo.pt. 19 сентября 2001 г.
  23. ^ "Another Round: Pearl Jam - "Jeremy"". 23 февраля 2011 г.
  24. ^ ab "Pearl Jam: Timeline". Pearljam.com. Архивировано из оригинала 9 января 2008 г. Получено 27 июня 2007 г.
  25. ^ "100 лучших музыкальных клипов". Rolling Stone . 14 октября 1993 г. Архивировано в pearljamhistory Архивировано 30 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Получено 19 мая 2013 г.
  26. ^ "Неофициальный ответ на часто задаваемые вопросы Pearl Jam". vitalogy.de.
  27. ↑ Пол, Мэри. «Время от времени Джерси рождает таланты в сфере развлечений». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Bayonne Journal . 5 июля 2007 г.
  28. ^ ab Kaufman, Gil (1 августа 2017 г.). «Pearl Jam's „Jeremy“: нерассказанная история увлекательной жизни и трагической смерти звезды видео Тревора Уилсона». Billboard . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Получено 5 сентября 2017 г.
  29. ↑ Romero, Michele (25 сентября 1992 г.). «Джереми». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Meredith Corporation . Получено 14 сентября 2018 г.
  30. ^ abcde Weisbard, Eric (август 2001 г.). «Десять после десяти». Spin . Лос-Анджелес, Калифорния: SpinMedia . Получено 14 сентября 2018 г.
  31. ^ "Pearl Jam - 'Best Video', MTV Awards, 1993". 11 сентября 2020 г. 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  32. ^ ab Bendersky, Ari (12 сентября 1997 г.). "Pearl Jam's "Jeremy" Blamed For Deaths". Rolling Stone . Нью-Йорк: Wenner Media LLC . Получено 3 сентября 2015 г.
  33. ^ "Pearl Jam - Jeremy (версия без цензуры)". YouTube . 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  34. ↑ Кроу, Кэмерон (28 октября 1993 г.). «Пять против всего мира». Rolling Stone . Нью-Йорк: Wenner Media LLC. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 г. Получено 23 июня 2007 г.
  35. ^ ab "VH1: 100 величайших песен 90-х". VH1 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г. . Получено 9 августа 2008 г. .
  36. ^ Крепс, Дэниел (6 июня 2020 г.). «Pearl Jam впервые выпустили неотцензурированную версию видео „Jeremy“». Rolling Stone .
  37. ^ Хьюз, Уильям (6 июня 2020 г.). «Pearl Jam выпускает неотцензурированную версию видео „Джереми“». The AV Club . Получено 6 июня 2020 г. .
  38. ^ "Режиссер видео Pearl Jam Марк Пеллингтон говорит о неотцензурированном "Джереми": "Послание по-прежнему очень сильное"". Variety . 8 июня 2020 г.
  39. ^ "Pearl Jam Songs: "Jeremy"" Архивировано 23 мая 2009 г. на Wayback Machine . pearljam.com .
  40. ↑ Брунс, Джин и Кэрин Роуз. «Джереми: 64 градуса и облачно». fivehorizons.com. Август 1999 г.
  41. ^ "MTV: 100 величайших музыкальных клипов, когда-либо созданных". Rock on the Net . Получено 31 июля 2008 г.
  42. ^ "100 лучших музыкальных клипов". Rolling Stone . 14 октября 1993 г. Архивировано на rockonthenet.com. Получено 19 мая 2013 г.
  43. ^ "100 величайших поп-песен со времен The Beatles". Rolling Stone . Нью-Йорк: Wenner Media LLC. Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Получено 6 мая 2008 года .
  44. ^ "VH1: 100 лучших песен за последние 25 лет". Rock on the Net . Получено 31 июля 2008 г.
  45. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 214.
  46. ^ "Top RPM Singles: Issue 1905." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 сентября 2022 г.
  47. ^ "The Irish Charts – Search Results – Jeremy". Irish Singles Chart . Получено 26 сентября 2022 г.
  48. ^ "Pearl Jam – Jeremy" (на голландском). Single Top 100 .
  49. ^ "Pearl Jam – Jeremy". Топ-40 синглов .
  50. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 сентября 2022 г.
  51. ^ "История чарта Pearl Jam (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 7 августа 2017 г.
  52. ^ "История чарта Pearl Jam (мейнстримовый рок)". Billboard . Получено 7 августа 2017 г.
  53. ^ "История чарта Pearl Jam (Hot 100)". Billboard . Получено 18 апреля 2021 г.
  54. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  55. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam!. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  56. ^ "Бразильские одиночные сертификаты - Pearl Jam - Джереми" (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 5 декабря 2023 г.
  57. ^ "Британские сертификаты синглов – Pearl Jam – Jeremy". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 ноября 2022 г.
  • «Джереми» (официальная аудиозапись) на YouTube
  • "Джереми" на Discogs
  • "Jeremy" [Великобритания] обзор на AllMusic от Shawn M. Haney (рейтинг 3.5/5)
  • Страница Steele Shepherds (копия Wayback Machine) на Джереми Уэйде Делле
  • Оригинальный видеоклип на песню «Jeremy» режиссёра Криса Каффаро
  • Тексты песен на Pearljam.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeremy_(song)&oldid=1250833913"