Новочеркасская резня

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на русском языке . (Ноябрь 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Новочеркасский расстрел]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ru|Новочеркасский расстрел}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Новочеркасская резня Новочеркасский расстрел
Надгробие жертвам резни, также известное как «Камень на крови». Надпись гласит: «2 июня 1962 года».
Расположение	Новочеркасск , Ростовская область , РСФСР , СССР.
Дата	2 июня 1962 г .; 62 года назад ( 1962-06-02 )
Тип атаки	Стрельба
Оружие	Снайперские винтовки , пулеметы , БТРы , автомобили , танки
Летальные исходы	26 (официально)
Преступники	Советская Армия , КГБ
Мотив	Подавление протестов

Новочеркасская резня ( русский : Новочеркасский расстрел , латинизированный :  Новочеркасский расстрел ) была резней, устроенной Советской армией и КГБ против безоружных гражданских лиц, которые митинговали 2 июня 1962 года в советском городе Новочеркасске . ^{[1] [2]} За несколько недель до резни рабочие Новочеркасского электровозостроительного завода (НЭВЗ) организовали мирную забастовку . Согласно официальному отчету, в ходе резни правительственные войска убили 26 человек. ^[3]

1 января 1962 года заработная плата на НЭВЗе была снижена на 30–35%. ^[3] В то же время были повышены производственные нормы , установленные для рабочих в рамках плановой экономики Советского Союза . Эти события также совпали с резким общенациональным ростом цен на молочные и мясные продукты (до 35% по одному из отчетов), что подняло их выше бюджета многих рабочих. ^{[3] [a] [5]} Протестующие, собравшиеся около центрального административного здания города, не разошлись по приказу окружавших их советских войск, которые затем открыли огонь, ^[6] убив 26 и ранив 87, включая детей. ^[7]

Последовали аресты, показательные суды и сокрытие информации: около 240 человек были арестованы, семь человек были осуждены за различные преступления, такие как «массовые беспорядки», и приговорены к смертной казни, а сотни других были заключены в тюрьму на срок до 15 лет (хотя сроки тюремного заключения некоторых из них позже были сокращены). ^[8] Новости о событиях никогда не появлялись в контролируемой государством прессе , и советское правительство продолжало скрывать их до 27 апреля 1991 года; однако, они были описаны в нескольких подпольных самиздатовских публикациях. ^{[9] [10] : 390  [11]} 26 погибших были тайно похоронены сотрудниками КГБ в могилах, о которых не сообщалось родственникам и друзьям до 2 июня 1994 года, когда почти все тела были обнаружены и перезахоронены на официальном мемориале.

В 1992 году, вскоре после распада Советского Союза , события расследовались Главной военной прокуратурой . Главные подозреваемые среди высших советских чиновников, таких как Никита Хрущев , Анастас Микоян , Фрол Козлов и несколько других, которые считались ответственными за резню, к моменту расследования умерли. ^{[12] [13]} Каждый год резня отмечается в ее годовщину группой выживших участников. Некоторые из жертв резни получили символическую компенсацию за их незаконное заключение и смерть. В 1990 году рядом с площадью, где она произошла, был открыт музей жертвам резни.

Восточный блок
Республики СССР​ Армения Азербайджан Белоруссия Эстония Грузия Казахстан Карелия-Финляндия (1940–1956) Киргизия Латвия Литва Молдавия Россия Таджикистан Туркмения Закавказье (1922–1936) Украина Узбекистан
Союзные и сателлитные государства Афганистан  (1978–1989) Албания  (до 1961 г.) Ангола Бенин Болгария Китай  (до 1961 г.) Конго Куба Чехословакия Восточная Германия  (до 1989 г.) Эфиопия Гренада (1979–1983) Венгрия Кампучия Лаос Монголия Мозамбик Северная Корея Польша  (до 1989 г.) Румыния  (до 1989 г.) Сомали  (до 1977 г.) Южный Йемен Вьетнам ( Северный Вьетнам , PRG ) Yugoslavia (until 1948)
Related organizations Warsaw Pact Comecon Cominform World Federation of Trade Unions World Federation of Democratic Youth
Opposition Anti-Soviet partisans Albania Bulgaria Croatia Poland Romania Serbia Ukraine Guerrilla war in the Baltic states Soviet occupation Estonia Latvia Lithuania Operation Jungle Protests and uprisings Poland 1944–1989 Poznań 1956 1980–89 Plzeň 1953 East Germany 1953 Georgia 1956 Hungary 1956 Novocherkassk 1962 Prague 1968 Invasion Moscow Czechoslovakia 1976–1990 Romania 1977 Kazakhstan 1986 Brașov 1987 Tbilisi 1989 Ukraine 1989–1991 Baku 1990 Lithuania 1991 Riga 1991 Dissent Soviet Poland East Germany to Hong Kong North Korea
Cold War events Marshall Plan Czechoslovak coup Tito–Stalin split Berlin Blockade Korean War Secret Speech Sino-Soviet split Albanian–Soviet split De-satellization of the Socialist Republic of Romania Berlin Wall Cuban Missile Crisis Vietnam War Cuban intervention in Angola Afghan War 1980 Moscow Olympics 1984 Los Angeles Olympics Gulf War
Fall Singing Revolution Polish Round Table Agreement Revolutions of 1989 Fall of the Berlin Wall January Events Barricades in Latvia Breakup of Yugoslavia Yugoslav Wars End of the Soviet Union Post-Soviet conflicts Fall of communism in Albania Dissolution of Czechoslovakia
v t e

Мирные протесты стали прямым следствием нехватки продовольствия и провизии, а также плохих условий труда на заводе. Протест начался 1 июня на электровозостроительном заводе имени Буденного , когда рабочие литейного и кузнечного цехов прекратили работу после того, как руководство завода отказалось выслушать их жалобы. К полудню забастовка и сопутствующие ей обсуждения распространились по всему заводу.

Протесты начались, когда Никита Хрущев объявил о повышении цен на мясо и масло по всему Советскому Союзу 1 июня. В тот же день, как того требовал отдельный экономический план, были увеличены минимальные производственные нормы для каждого рабочего на заводе, ^[14] тем самым фактически снизив ставки оплаты труда; ^[15] некоторые протестующие называли Хрущева «лжеленинцем » и сравнивали его политику с ежегодным режимом снижения цен Иосифа Сталина . ^[16] Эта напряженность достигла кульминации в марше на ратушу и полицейское управление, а забастовка распространилась на другие предприятия после того, как полиция арестовала тридцать рабочих.

Согласно рассекреченным в 1990-х годах документам, для подавления протестующих были вызваны мотострелковые части, но они стреляли в воздух; смертельный огонь велся подразделением Внутренних войск из Ростова-на-Дону в составе 10 снайперов и 2 пулеметов, стрелявших из гостиницы «Дон». Приказы на убийство передавались по всей цепочке командования от Хрущева через Министерство обороны. ^[17]

Первый заместитель командующего Северо-Кавказскими войсками генерал Матвей Кузьмич Шапочников отказался выполнить приказ атаковать мирных демонстрантов танками (как сообщается, он сказал: «Я не вижу противника, против которого мы могли бы повернуть наше оружие»), за что впоследствии был разжалован, жестоко избит и арестован органами госбезопасности. ^[18]

Согласно ныне доступным официальным источникам, 26 протестующих были расстреляны и убиты советскими войсками. ^{[19] [20]} Еще 87 протестующих были ранены, трое из них смертельно. Из-за советской пропаганды того времени протестующие доверяли доброй воле советской армии, и многие не ожидали, что они будут стрелять боевыми патронами по безоружным гражданам. ^[10] После первых демонстраций в городе был введен комендантский час, а мертвых тайно хоронили на кладбищах, разбросанных по всей Ростовской области . Однако группа из нескольких сотен демонстрантов снова собралась на площади на следующее утро. 116 из них были арестованы, и четырнадцать были осуждены на показательных процессах. Семеро из осужденных получили смертный приговор, а остальные были приговорены к тюремному заключению сроком от десяти до пятнадцати лет. ^[8]

После инцидента советское правительство направило в регион дополнительные поставки продовольствия и начало расследование. Дополнительные рабочие были арестованы, а несколько военных чиновников, участвовавших в инциденте, были преданы военному суду .

История замалчивалась советскими СМИ и оставалась официальной тайной до 1992 года, года после распада Советского Союза . Тогда останки 20 протестующих были извлечены, идентифицированы и захоронены на Новошахтинском кладбище.

19 августа 1962 года начались судебные процессы. ^[21] Около 110 человек были обвинены в нарушении статей 77 и 79 Уголовного кодекса РСФСР . ^{[21] : 363} обвиняемых, опознанных по фотографиям, сделанным агентами КГБ, были обвинены в бандитизме , массовых беспорядках и попытке свержения Советского государства. ^{[3] Сотрудники} советской милиции использовались в качестве «очевидцев» для фабрикации дел, несмотря на то, что они принимали непосредственное участие в попытках разгона забастовки. ^[22] Многие обвиняемые были приговорены к срокам от 5 до 12 лет лишения свободы. ^[22] Верховный суд РСФСР под председательством Л. Н. Смирнова с помощью прокурора А. А. Круглова приговорил 7 человек (из 14 обвиняемых) к смертной казни: ^{[b] [23] [2]}

• Александр Фёдорович Зайцев ( русский : Александр Фёдорович Зайцев р. 1927)
• Андрей Андреевич Коркач ( русский : Андрей Андреевич Коркач р. 1917)
• Михаил Александрович Кузнецов ( русский : Михаил Александрович Кузнецов р. 1930)
• Борис Николаевич Мокроусов ( русский : Борис Николаевич Мокроусов р. 1923)
• Сергей Сергеевич Сотников ( русский : Сергей Сергеевич Сотников р. 1937)
• Владимир Дмитриевич Черепанов ( русский : Владимир Дмитриевич Черепанов р. 1933)
• Владимир Георгиевич Шуваев ( русский : Владимир Георгиевич Шуваев р. 1937)

Испытания продолжались до сентября 1962 года. ^[2]

В середине 1960-х годов раннее расследование было начато Петром Петровичем Сиудой  [ru] ( русский : Пётр Сиуда , 1937 - 5 мая 1990), анархо-синдикалистским активистом и участником митингов, по рассказу которого большинство событий стали впервые известны российской общественности. Сам сын большевика, убитого в 1937 году во время Большого террора , Сиуда был приговорен к 12 годам лишения свободы в сентябре 1962 года, но был освобожден весной 1965 года. ^{[3] [4] [24]} В тюрьме, с помощью своей матери, ^[4] он собрал информацию о жертвах и событиях митинга и составил список 104 осужденных. ^{[25] [26]} Его информация была впервые опубликована в 1980-х годах в подпольных изданиях, известных как самиздат , . ^[3] После освобождения из тюрьмы он постоянно подвергался преследованиям со стороны КГБ за свое инакомыслящее поведение и публикации. В интервью в начале 90-х он сообщил, что советская милиция 1980-х годов использовала полулегальные группы бывших заключенных (похожие на титушек ) для преследования инакомыслящих, таких как он сам. ^{[25] [26] : 60  [c]}

Он отмечает, что резня в Новочеркасске не стала широко известна, потому что жертвы и наблюдатели были запуганы и замолчали из-за КГБ и Коммунистической партии . ^{[25] [26]} В 1979 году он публично осудил советское вторжение в Афганистан . Петр умер при подозрительных обстоятельствах, которые его супруга Эмма назвала политическим убийством и приписала его репортажам о Новочеркасске. ^[27] Он умер через несколько дней после сообщения об обнаружении очевидца, оператора экскаватора, который сообщил ему, где были захоронены жертвы резни; он также получил телефонный звонок, в котором кто-то сказал ему, что он не переживет 28-ю годовщину резни. ^[27]

С первыми признаками распада Советского Союза в 1989 году недавно избранный Верховный Совет СССР инициировал расследование резни. ^[11] Группа активистов, журналистов и несколько местных волонтеров создали Фонд Новочеркасской резни, чтобы найти, помочь и выплатить компенсацию жертвам, а также провести дальнейшее расследование преступления. ^[11]

18 мая 1992 года вновь созданный Президиум Верховного Совета РСФСР официально осудил массовое убийство и поручил Генеральной прокуратуре пересмотреть все сфабрикованные уголовные дела в отношении жертв. ^[28] Он также предложил правительству выплатить жертвам компенсацию в размере 25 000 рублей. ^[28] В то время эта сумма равнялась одной двенадцатой части автомобиля «Лада» ^[29] или 12 789 литрам (3378 галлонов) молока. ^[30]

• 1–7 мая: По данным В. А. Козлова, первые признаки недовольства рабочих проявились задолго до расстрела. Зафиксированы первые единичные случаи отдельных забастовок на Новочеркасском электровозостроительном заводе (НЭВЗ). Утверждалось, что среди бастующих было много опытных политзаключенных, ранее репрессированных советской властью, однако это не подтверждается никакими доказательствами. ^[10]
• 17 мая: Совет министров издал указ № 456, в котором объявлялось о повышении цен на различные товары по всей стране, которое должно было вступить в силу с 1 июня. ^{[31] [d]}
• 31 мая: В советской печати появилось первое известие о постановлении № 456. ^{[32] [d]} Так как забастовка уже шла, в какой-то момент В.И. Черных и его товарищ заводской маляр В.Д. Коротеев вывесили плакат со следующими надписями: «Дайте нам мяса и масла» и «Нам нужны квартиры!». ^{[4] [23] [3]}

• 1 июня: Масштабы протеста продолжали расти. В это время бастующих преследовали военнослужащие Советской армии, советская милиция , между ними и протестующими происходили столкновения, которые пытались спровоцировать забастовки на других заводах вокруг СВБФ; вечером командующий Северо-Кавказским военным округом в то время Исса Плиев отказался атаковать демонстрантов. ^{[33] [34]}
• 2 июня: забастовка на СВФ продолжалась всю ночь. Ранним утром тысячи людей двинулись от СВФ к центру Новочеркасска, неся портреты Ленина и красные флаги; они направлялись к зданиям городского совета и исполкома; ^[35] хотя в этот момент толпа была неорганизованной, она была спокойной и мирной. Толпа перешла мост через реку Тузлов и была встречена танками под командованием полковника Матвея Шапошникова, которые отказались открывать огонь по людям; в то время многие члены ЦК КПСС , КГБ , МВД и другие высокопоставленные должностные лица уже прибыли и находились в городе. К тому времени, как толпа достигла центра города, власти узнали, что они прошли мост без сопротивления; поэтому решили быстро отступить в безопасное место. По мере того, как марш продолжал продвигаться к центру, к толпе начало присоединяться все больше людей, еще больше напугав власти; на улицах собралось около 4000 человек. ^[33] дети, среди которых был Александр Лебедь , стали свидетелями марша; толпа атаковала и разграбила несколько административных зданий и полицейских участков, вызвав кратковременное насилие; последовали требования к Микояну выйти и поговорить с людьми. В полдень армия попыталась разогнать толпу, используя солдат и бронетранспортеры, но потерпела неудачу и вскоре после этого открыла огонь по людям, в результате чего погибло 22 человека и многие другие, включая солдат, получили ранения. ^[10] Вечером того же дня, по словам официальных лиц, двое протестующих были убиты.
• 2–3 июня: Был введен комендантский час , который длился больше недели; ^[e] Протесты продолжались, хотя и в меньших масштабах.
• 3–4 июня: За ночь было арестовано около 240 человек; [ ^22] в тот же день заместитель начальника Следственного комитета КГБ Д.Ф. Шебетенко возбудил дело по факту нарушения статьи 79 Уголовного кодекса РСФСР ^[22]
• 4 июня; демонстрации пошли на спад; из-за состояния страха многие из тех, кто участвовал в демонстрациях, решили сдаться КГБ; ^[22] некоторые рабочие даже пытались умилостивить местную администрацию, предлагая работать сверхурочно в воскресенье. ^[22]

• 19 июля: Некоторые из протестующих были приговорены к десяти годам тюремного заключения. ^{[10] : 345}

• 19 октября: В журнале Time появилась статья о слухах о бойне . ^[36]

В начале 1990-х годов в здании рядом с площадью, где были убиты демонстранты, открылся музей. В нем было представлено не менее 36 фотографий людей, сделанных КГБ, которые использовались во время фальшивых судебных процессов в качестве «доказательств» личности протестующих. ^[11] В 2009 году музей, который содержался усилиями нескольких жертв и волонтеров, был передан Музею истории донского казачества. ^[11] В музее есть стенд с фотографиями жертв и событий, скопированными с фотографий, сделанных КГБ в 1962 году и рассекреченных в начале 90-х годов. ^[11]

В сцене Политбюро в романе Фредерика Форсайта «Альтернатива дьявола » глава КГБ на вопрос о том, сможет ли он подавить беспорядки во время голода, отвечает, что КГБ может подавить десять, даже двадцать новочеркассков, но не пятьдесят; намеренно используя этот пример, чтобы подчеркнуть серьезность угрозы в романе.

Эта резня описана в романе Фрэнсиса Спаффорда « Красное изобилие», опубликованном в 2010 году .

В фильмах «Однажды в Ростове» (2012) и «Дорогие товарищи» (2020) показаны события резни.

• Права человека в Советском Союзе
• восстание в Кенгире
• Список массовых убийств в Советском Союзе
• Воркутинское восстание (1953)
• Предупредительная забастовка в Польше (1981)

• Новочеркасская трагедия, 1–3 июня 1962 г. (Архивировано 22 февраля 2017 г., EN) – Рассказ очевидца о забастовке, предшествовавшей расстрелам.
• Новочеркасская трагедия: полвека спустя (Архивировано, 31 декабря 2017, RU, Русский : Новочеркасская трагедия: полвека спустя ) - Публикация в местной газете, посвященная событиям, май 2012 г.

47°28′N 40°04′E / 47.47°N 40.06°E / 47.47; 40.06