Альтернатива Дьявола

Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Май 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Альтернатива Дьявола

Первое издание
Автор	Фредерик Форсайт
Язык	Английский
Жанр	Триллер
Издатель	Хатчинсон
Дата публикации	1979
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	478
ISBN	0-09-138870-8

«Альтернатива дьявола» — роман британского писателя Фредерика Форсайта, впервые опубликованный в 1979 году. Это был его четвертый полноценный роман, ознаменовавший новое направление в его творчестве, действие которого разворачивается в ближайшем будущем (в 1982 году), а не в недавнем прошлом. Работа возникла из неэкранизированного сценария под названием « Нет альтернативы» .

История начинается с обнаружения потерпевшего кораблекрушение в Черном море . Выздоравливающего в госпитале в Турции мужчину навещает Эндрю Дрейк, англо-украинец . Потерпевший кораблекрушение, Мирослав Каминский (укр. Мирослав Камінський), является украинским националистом, сбежавшим после того, как его выдали КГБ . Дрейк убеждает Каминского, что они должны нанести удар по Советскому Союзу . Каминский рассказывает Дрейку о Льве Мишкине и Дэвиде Лазареффе, двух украинских еврейских националистах, которые всю жизнь страдали от оскорблений и дискриминации со стороны антисемитских советских властей и готовы предпринять любые действия, которые нанесут удар по СССР.

Тем временем, цепь неудач на заводе Советского Союза, который производит фунгицид для пшеницы, привела к непреднамеренному отравлению урожая пшеницы. Соединенные Штаты знают об этом кризисе и планируют продавать свое продовольствие Советам в обмен на политические и военные уступки. Сторонники жесткой линии в Политбюро во главе с маршалом Советской Армии Керенским и теоретиком партии Вишняевым придумывают другую стратегию: захватить продовольствие, завоевав Западную Европу , настаивая на идеологических, а не фактических основаниях, что Запад (особенно США) примет поражение и последующую долгосрочную победу Советов над ними, а не прибегнет к ядерной войне . Председатель Максим Рудин, будучи жестким коммунистом, который правил железной рукой в ​​течение длительного времени, знает, что план провоенной фракции приведет к тотальной ядерной войне, потому что в противном случае Запад был бы вассалом на планете, находящейся под господством советского блока . Однако Рудин умирает от рака и понимает, что у него остается мало времени, чтобы помешать фракции свергнуть его и начать Третью мировую войну .

Новость о плане войны попадает к британскому разведчику Адаму Манро через русскую женщину, его бывшую любовницу Валентину, которая работает в кремлевских кабинетах и ​​имеет доступ к записям дебатов Политбюро. Информация потрясает как британское, так и американское политическое руководство.

Мишкин и Лазарев с помощью Дрейка усложняют ситуацию для Рудина, убив Юрия Иваненко, его союзника в Политбюро и главу КГБ . Пока Политбюро скрывает правду о смерти Иваненко, Мишкин и Лазарев захватывают советский авиалайнер, чтобы сбежать с Украины, но их арестовывают в Западном Берлине после того, как один из пилотов застрелен при посадке. Дрейку нужно освободить этих двух мужчин, потому что только они могут раскрыть, что советское правительство не смогло защитить одного из своих самых могущественных лидеров, тем самым спровоцировав националистические восстания на Украине и в других советских республиках . Дрейк и другие западные граждане украинского происхождения захватывают крупнейший в мире нефтяной супертанкер в Северном море и требуют экстрадиции Мишкина и Лазарева в Израиль , угрожая сбросить 1 000 000 тонн нефти, если это условие не будет выполнено. Прибрежные страны, которым угрожает эта экологическая катастрофа, поддерживают освобождение заключенных.

Президент США Билл Мэтьюз получает информацию от британцев о том, что СССР прекратит переговоры о зерне и военных концессиях, если заключенные будут освобождены, поэтому, по-видимому, есть только два возможных исхода: крупнейший разлив нефти в истории или советское вторжение в Западную Европу. Таким образом, Мэтьюз сталкивается с «альтернативой Дьявола» из названия: независимо от того, какой курс действий он выберет, огромные человеческие потери гарантированы. В конечном итоге Манро придумывает третий вариант, который позволяет освободить заключенных (таким образом, положив конец противостоянию с нефтяным танкером), а затем тихо казнить их, не дав им возможности раскрыть, что они убили главу КГБ. Каминский, который ждет в Израиле подтверждения освобождения двух заключенных, загнан в угол израильской полицией и совершает самоубийство, полагая, что за ним снова охотится КГБ. Дрейк и его команда погибают после побега с супертанкера, а Вишняев с позором уволен из Политбюро, положив конец угрозе войны.

В эпилоге Рудин провозглашает относительно умеренного (того, кто верит, что Советский Союз в конечном итоге будет править миром , но сделает это постепенно и не прибегая к ядерному оружию) из фракции мира своим преемником. После церемонии он в частном порядке открывает потрясенному Манро, что Валентина работала на него все это время, снабжая Манро и западные правительства информацией, необходимой им для разрядки кризиса и предотвращения войны. Он сообщает Манро, что Валентина искренне любит его, но не настолько романтически привязана, чтобы бросить свою родину ради него. Выйдя на улицу, свободный начать новую жизнь вне службы, Манро начинает смеяться над собой — ветеран-шпион, попавшийся на старейший шпионский трюк в истории: ложную любовь .

В 1975 году Форсайт продал оригинальный сценарий под названием «Нет альтернативы » — о «супертанкере, удерживаемом ради выкупа» — кинопродюсеру Лью Грейду , который также приобрел права на экранизацию «Пастуха » Форсайта . Грейд заплатил Форсайту 150 000 долларов США за работу плюс процент от сборов. ^[1] Мартин Старгер и Paramount Pictures стали сопродюсерами фильма. ^[2] Фильм так и не был снят.

В романе много реальных людей, чьи имена замаскированы; премьер-министр Великобритании Джоан Карпентер — это Маргарет Тэтчер (которая только недавно стала премьер-министром на момент публикации романа); американский президент Уильям «Билл» Мэтьюз — это Джеймс «Джимми» Картер (хотя вымышленный Мэтьюз в книге заканчивает свой второй срок полномочий, в то время как Картер приближался к концу своего первого и единственного президентского срока в 1979 году); его польский советник по национальной безопасности Станислав Поклевский — это Збигнев Бжезинский ; а государственный секретарь Дэвид Лоуренс — Сайрус Вэнс . Маргарет Тэтчер позже появится в роли самой себя в фильмах «Четвертый протокол» , «Переговорщик» , «Кулак Божий» , «Немного солнечного света» и «Икона» .