Нгуен Нгок Тхо

Нгуен Нгок Тхо
Thơ в 1958 году
1-й премьер-министр Южного Вьетнама
На посту 4 ноября 1963 г. – 30 января 1964 г.
Заместитель	Никто
Председатель Военно-революционного совета	Дуонг Ван Минь
Предшествовал	Позиция установлена
Преемник	Нгуен Кхань
Управляющий Национального банка Вьетнама
На посту 4 ноября 1963 г. – 30 января 1964 г.
премьер-министр	Сам
Предшествовал	Нгуен Лю Онг
Преемник	Нгуен Суан Оан
1-й вице-президент Южного Вьетнама
На посту 18 декабря 1956 г. – 2 ноября 1963 г.
Президент	Нго Динь Зьем
Предшествовал	Позиция установлена
Преемник	Нгуен Као Ко
Посол Южного Вьетнама в Японии
В должности 1955–1956 гг.
Президент	Нго Динь Зьем
Предшествовал	Динь ​​Ван Киу (в качестве временного поверенного в делах )
Преемник	Буй Ван Тхинь  [vi]
Личные данные
Рожденный	( 1908-05-26 )26 мая 1908 г. Лонг Сюен , Кохинхина , Французский Индокитай
Умер	12 июня 1976 г. (1976-06-12)(68 лет) Сайгон , Гиа Динь , Южный Вьетнам
Политическая партия	Независимый

Нгуен Нгок Тхо ( chữ Hán :阮玉書26 мая 1908 — 12 июня 1976) ^[1] был южновьетнамским политиком, который был первым вице-президентом Южного Вьетнама , служившим при президенте Нго Динь Зьеме с 1956 года до свержения и убийства Зьема в 1963 году . Он также был первым премьер-министром Южного Вьетнама , занимая этот пост с ноября 1963 года по конец января 1964 года. Тхо был назначен главой гражданского кабинета военной хунтой генерала Зыонг Ван Миня , которая пришла к власти после свержения и убийства Зьема, первого президента страны. Правление Тхо было отмечено периодом смятения и слабого правительства, поскольку Военно-революционный совет (ВРС) и гражданский кабинет боролись за власть. Тхо потерял работу и ушел из политики, когда хунта Миня была свергнута в результате переворота в январе 1964 года генералом Нгуеном Ханем .

Сын богатого землевладельца из дельты Меконга , Тхо поднялся по служебной лестнице как скромный провинциальный вождь при французском колониальном правлении , и он был ненадолго заключен в тюрьму императорской Японией, когда они вторглись и свергли французов во время Второй мировой войны. В это время он впервые встретился с Минем, когда они делили камеру. После Второй мировой войны он стал министром внутренних дел в поддерживаемом Францией государстве Вьетнам , ассоциированном государстве во Французском Союзе . После создания Республики Вьетнам в 1955 году после раздела в 1954 году Тхо был отправлен в Японию в качестве посла и обеспечил себе военные репарации . Отозванный во Вьетнам в течение года, он помог расформировать частные армии религиозной секты Хоа Хао в середине 1950-х годов. Тхо возглавил политические усилия по ослаблению руководства Хоа Хао. Пока Минь руководил военными действиями, Тхо пытался подкупить лидеров Хоа Хао. Один из командиров, Ба Кот , был лично враждебно настроен к Тхо, чей отец конфисковал землю семьи Ба Кота десятилетиями ранее. В этом случае противостояние не могло закончиться мирно, и Ба Кот был схвачен и казнен.

Этот успех принес Тхо место вице-президента в декабре 1956 года, чтобы расширить народную привлекательность кумовского и сектантского режима Зьема. Было обосновано, что южное происхождение Тхо расширит политическую привлекательность режима — семья Зьема была из центрального Вьетнама, а большинство администраторов не были из Южного Вьетнама. Тхо не имел права принимать участие в принятии политических решений и имел мало значимой власти, поскольку братья Зьема, Нху и Кан , командовали своими собственными частными армиями и тайной полицией и правили произвольно. Тхо курировал провальную политику земельной реформы Южного Вьетнама и был обвинен в отсутствии энергии в реализации программы, поскольку он сам был крупным землевладельцем. Он был известен своей верной поддержкой Зьема во время буддийского кризиса , положившего конец правлению семьи Нго. Несмотря на то, что номинально он был буддистом, Тхо защищал прокатолическую политику режима и его насильственные действия против буддийского большинства.

Тхо выступил против Дьема и сыграл пассивную роль в перевороте. После формирования нового правительства он изо всех сил пытался удержать страну под контролем, поскольку MRC и гражданский кабинет часто отдавали противоречивые приказы. Свобода СМИ и политические дебаты были увеличены, но это имело обратный эффект, поскольку Сайгон был охвачен внутренней борьбой, и Тхо закрыл ряд газет после того, как они использовали новообретенную свободу, чтобы нападать на него. В это время военное положение Южного Вьетнама ухудшилось, поскольку были раскрыты последствия фальсификации военной статистики Дьемом и ошибочной политики, которая в результате этого была разоблачена. У Миня и Тхо был план попытаться положить конец войне, переманив на свою сторону некоммунистических членов повстанческого движения , полагая, что они составляют большинство оппозиции и их можно уговорить уйти, ослабив коммунистов. В рамках этой политики, против которой выступали США, правительство решило использовать сдержанный военный подход, пытаясь представить себя вьетнамской общественности как миротворцев. Однако они были свергнуты в результате переворота Хана, поддержанного США, прежде чем смогли осуществить свою стратегию.

Сын богатого южного землевладельца, Тхо родился в провинции Лонгсюен в дельте Меконга . Он начал свою бюрократическую карьеру в 1930 году, ^[2] служа французским колониальным властям в качестве скромного провинциального начальника. ^[3] Во время Второй мировой войны японцы вторглись во Вьетнам, но оставили режим Виши. Тхо вырос до должности первого секретаря резидента-настоятеля Аннама , французского губернатора центрального региона Вьетнама. В это время он пересекся с Нго Динь Зьемом , бывшим министром внутренних дел при французском режиме в 1930-х годах. Французы думали, что Зьем сотрудничает с императорской Японией , и пытались арестовать его, но Тхо предупредил Зьема и Кэмпэйтай , что привело к их побегу. ^[4]

В марте 1945 года Япония, которая вторглась и оккупировала Французский Индокитай в 1941 году во время Второй мировой войны, решила взять под свой прямой контроль и свергла французский колониальный режим. Тхо был брошен в переполненную камеру с несколькими другими заключенными, в которой не было света и туалета, и которая была заполнена их собственными экскрементами. ^[2] Одним из его сокамерников был Зыонг Ван Минь , тогдашний младший офицер французских вооруженных сил, с которым он работал в течение следующих двух десятилетий. Тхо был освобожден первым и лоббировал освобождение Миня, и пара осталась близкими друзьями. ^[2]

После Второй мировой войны Тхо стал министром внутренних дел в поддерживаемом Францией государстве Вьетнам при бывшем императоре Бао Дае . После вывода французских войск из Индокитая после битвы при Дьенбьенфу Вьетнам был разделён на коммунистический север и антикоммунистический юг. После провозглашения Республики Вьетнам — широко известной как Южный Вьетнам — президентом Нго Динь Зьемом , который сверг Бао Дая на мошенническом референдуме , Тхо был назначен инаугурационным послом в Японии. Несмотря на то, что большую часть времени он проводил в Токио, прикованный к постели из-за перелома бедра, Тхо добился от Японии репараций за имперскую оккупацию Вьетнама во время Второй мировой войны. ^[5]

В 1956 году Зьем отозвал его в Сайгон , чтобы помочь разобраться с Хоа Хао , религиозной сектой, имеющей частную армию. Хоа Хао была фактически автономным образованием в дельте Меконга , поскольку ее частная армия навязывала параллельное управление и отказывалась интегрироваться в администрацию Сайгона. В то время как генерал армии Республики Вьетнам (АРВН) Зыонг Ван Минь руководил военными действиями против Хоа Хао, Тхо помог ослабить секту, подкупив ее военачальников. ^[5]

Однако один из командиров Хоа Хао, Ба Кот , продолжал сражаться, имея личную историю вражды с семьей Тхо. Рисовые поля приемного отца сироты, неграмотного Кота были конфискованы отцом Тхо, что якобы вселило в Кота постоянную ненависть к землевладельцам. ^[6] В конце концов Кот был окружен и попытался заключить мирное соглашение, поэтому он послал сообщение Тхо с просьбой о переговорах, чтобы его люди могли быть интегрированы в основное общество и вооруженные силы страны. Тхо согласился встретиться с Ба Котом один на один в джунглях, и, несмотря на опасения, что встреча была ловушкой для Хоа Хао, он не попал в засаду. Однако Кот начал просить о дополнительных уступках, и встреча закончилась тупиком. ^[7] Кот был схвачен 13 апреля 1956 года и гильотинирован после короткого суда, а его оставшиеся силы были разбиты в бою. ^{[8] [9]}

В этот период Тхо был государственным секретарем по национальной экономике. ^[5] В ноябре Зьем назначил Тхо вице-президентом, чтобы расширить популярность режима. Назначение было одобрено Национальной ассамблеей в декабре 1956 года в соответствии с конституцией. ^[10] Этот шаг был широко расценен как попытка использовать корни Тхо в дельте Меконга для повышения популярности правительства среди южных крестьян, поскольку режим Зьема находился под влиянием членов семьи, католиков из центрального Вьетнама. ^[5]

Несмотря на важность своего титула, Тхо редко появлялся с Дьемом на публике и был номинальным главой с небольшим влиянием. Реальная власть принадлежала младшим братьям Дьема, Нху и Кану , которые командовали частными армиями и тайной полицией, а также отдавали приказы напрямую генералам АРВН. Сообщается, что Нху однажды приказал телохранителю ударить Тхо, потому что он чувствовал, что Тхо проявил к нему неуважение. ^[5] Дьем презирал Тхо и не позволял ему принимать участие в принятии важных политических решений, несмотря на то, что теоретически был вторым по силе человеком в стране. ^[11] У Тхо были отношения с военными офицерами, так как он подружился с Мином несколько лет назад. ^[5] Его считали радушным и приветливым администратором с репутацией человека, способного идти на компромиссы. ^[2]

Тхо был назначен ответственным за программу земельной реформы Южного Вьетнама, поскольку министр аграрной реформы Нгуен Ван Тхой подчинялся ему. Поскольку оба мужчины были богатыми землевладельцами, у них было мало стимулов для успеха программы. Посольство США подверглось гневной критике за отсутствие энтузиазма у Тхоя в отношении реализации политики, заявив, что «он, безусловно, не заинтересован в распределении земли, которое лишит его большей части его собственности». ^[12]

Thơ также сохранил степень влияния на внутреннюю экономическую политику, которая сильно отставала от приоритетов Diem по абсолютному контролю над военным и другим аппаратом, с помощью которого он поддерживал свое правление. Несмотря на то, что он никогда не был обучен экономическим вопросам, Thơ сыграл видную роль в управлении Программой импорта товаров , американской инициативой, похожей на план Маршалла , в рамках которой помощь направлялась в экономику через импортные лицензии, а не деньги, чтобы избежать инфляции . Однако управление программой Thơ привело к тому, что подавляющее большинство импорта составляли потребительские товары для высших классов, а не капитальные товары для развития экономического потенциала Южного Вьетнама. Под руководством Thơ дефицит внешней торговли колебался между 150 и 200%, а разрыв между городской элитой и крестьянским большинством рос. Американские советники считали, что Thơ и братья Нго постоянно шли против их советов, потому что они были либо некомпетентны, либо просто недоверчивы, и поэтому делали противоположное тому, что рекомендовалось. ^[13]

Тхо также конфликтовал с министром внутренних дел Нгуен Хыу Тяу по поводу экономической стратегии. Тхо был женат на сестре мадам Нху и назначен из-за непотизма, но позже был исключен из семьи Нго из-за своего инакомыслия. ^[14] Американцы утверждали, что Тхо, который был обучен общественной безопасности, «знал больше о политическом контроле, чем об «основных законах рынка»». ^[14] В середине 1961 года, после визита вице-президента США Линдона Б. Джонсона и давления со стороны ведущих американских чиновников, Зьем освободил Тхо от его экономических обязанностей. ^[15]

Затем Тхо начал пытаться оказать давление на американцев, чтобы повлиять на Дьема. Во время миссии по установлению фактов, организованной генералом Максвеллом Тейлором , главой вооруженных сил США, и Уолтом Ростоу , Тхо и Минь жаловались на автократические методы Дьема и религиозный фаворитизм по отношению к его собратьям-католикам в ущерб большинству буддийского населения. ^[16] В 1962 году он сказал высокопоставленному должностному лицу посольства США Джозефу Менденхоллу , что военные подчиненные Дьема выдумали произвольные и ложно завышенные цифры бойцов Вьетконга . ^[17]

Несмотря на то, что он был буддистом, Тхо имел репутацию человека, который расхваливал римско-католическое правительство Дьема. На 62-й день рождения Дьема Тхо отдал дань уважения, сказав: «Благодарю Всевышнего за то, что он дал стране лидера, чей гений перевешивался только его добродетелью». ^[18] (Буддизм — дхармическая религия , которая не признает верховное существо в теистическом смысле.) Позже Тхо сопровождал Дьема в Римско-католическую церковь редемптористов, чтобы помолиться за президента. У Тхо было мало публичных последователей, а американский председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Максвелл Тейлор назвал его «невыразительным», ^{[18] [19]} в то время как видный чиновник Госдепартамента Пол Каттенберг высмеял Тхо как «ничтожество». ^{[18] [19]}

В другом проекте деревня Ла Ванг в провинции Куангчи недалеко от границы с Северным Вьетнамом стала местом женского явления в конце 19 века. ^[20] Буддисты утверждали, что чудо совершил бодхисаттва Авалокитешвара (также известный как Куаньин ; вьетнамский : Куан Ам ). Брат Зьема, Нго Динь Тхук , был римско-католическим архиепископом Хюэ и выдающейся религиозной фигурой в кумовском режиме Южного Вьетнама. Тхук заявил, что явление было Девой Марией , и приказал построить собор на месте импровизированной буддийской пагоды, которая занимала это место. Тхо сделал значительные финансовые пожертвования проекту по политическим причинам. ^[21]

В июне, когда буддийский кризис обострился, Зьем назначил Тхо главой правительственного комитета по рассмотрению жалоб, высказанных буддийской общиной после расстрела в Хюэ Весак , в ходе которого правительственными войсками были убиты восемь буддистов, протестовавших против запрета на вывешивание буддийских флагов. ^{[22] [23]} Комитет пришел к выводу, что ответственность за эти смерти несет Вьетконг , несмотря на свидетельства очевидцев и любительское видео, показывающее, что правительство стреляло напрямую по протестующим. Обеление комитета привело к эскалации буддийских протестов. ^[24] Когда де-факто первая леди мадам Нху (сама буддистка, перешедшая в католичество) насмешливо описала самосожжение буддийского монаха Тхить Куанг Дыка как «барбекю», Тхо отказался осуждать ее замечания, заявив, что это «личное мнение». ^[25]

Thơ был частью Межведомственного комитета, группы правительственных чиновников, которые вели переговоры о совместном коммюнике с буддистами, чтобы положить конец гражданскому неповиновению. Соглашение было подписано, но так и не было реализовано. Позже Thơ подвергся критике со стороны Nhus через свой англоязычный рупор, Times of Vietnam , за эту сделку. ^[26] Несмотря на общую амнистию, предоставленную арестованным буддийским активистам, 13 августа Thơ дал пресс-конференцию, в ходе которой поклялся привлечь к ответственности буддистов, ставших жертвами расстрелов в Хюэ Весак , и отменить амнистию и поклялся посадить в тюрьму буддийских демонстрантов. ^[27]

На прощальном ужине для посла США Фредерика Нолтинга в июле Тхо призвал «раздавить без жалости» буддистов. ^{[28] [29]} Он насмешливо заявил, что буддизм не является религией, и далее заявил, что, хотя любой может стать буддийским монахом, требуются годы обучения, чтобы стать католическим священником. Когда тайский посол не согласился, сославшись на свое собственное предыдущее монашеское образование, Тхо высмеял его перед другими дипломатами. ^[28]

С ростом давления на режим Дьема во время буддийского кризиса, Ню и Дьем начали избегать членов своего кабинета, поскольку они представляли аргументы, противоречащие мышлению семьи Нго. Многие министры пытались уйти в отставку, но Тхо, как считается, убедил их остаться в должности. Находя ситуацию все более невыносимой, Тхо также подумывал об отставке, но генералы-диссиденты настоятельно рекомендовали ему остаться. Они беспокоились, что массовые отставки вызовут подозрения в заговоре с целью переворота. ^[30]

В частном порядке Тхо выразил свое недовольство правлением Дьема официальным лицам США. Он жаловался на зависимость Дьема от Нху в управлении страной, на попытки Нху управлять полицейским государством с помощью своего секретного аппарата Кань Лао и на отсутствие успеха в борьбе с Вьетконгом . [ ^18] Во время миссии Макнамары Тейлора в Южный Вьетнам Тхо поделился с американской делегацией своей уверенностью в том, что страна движется в неправильном направлении, умоляя их оказать давление на Дьема, чтобы тот реформировал свою политику. ^[31] В частном порядке он высказал свою уверенность в том, что из тысяч укрепленных поселений, построенных в рамках Стратегической программы Гамлета Нху , функционировали менее тридцати. ^[32] Спустя годы Тхо заявил, что ни Дьем, ни Нху, ни американские политические деятели, которые устанавливали политику во Вьетнаме, не понимали друг друга. ^[33]

Джозеф Менденхолл , старший советник по Вьетнаму в Государственном департаменте США , выступал за устранение Зьема путем военного переворота и замену его Тхо. ^[34] Тхо был втайне осведомлен о том, что он был выбором генералов для управления правительством после запланированного свержения Зьема. ^[35] К этому времени Зьем и Нху поняли, что против них готовится заговор, но не знали, что в нем замешан генерал Тон Тхат Динь , фаворит дворца. ^[36] Нху приказал Диню и полковнику Ле Куанг Туну , командующему спецназом АРВН , ^[37] спланировать фальшивый переворот против семьи Нго.

Одной из целей Нху было обманом заставить диссидентов присоединиться к ложному восстанию, чтобы их можно было идентифицировать и устранить. ^[38] Другой целью пиар-хода было создать ложное впечатление о силе режима. ^[36] На первом этапе схемы лояльные солдаты, замаскированные под повстанцев, должны были инсценировать переворот и осквернить столицу. ^[39] Будет объявлено «революционное правительство», состоящее из активистов оппозиции, которые не дали согласия на то, чтобы их имена были указаны в режиме, в то время как Зьем и Нху должны были притвориться, что они находятся в бегах. Во время организованного хаоса первого переворота лоялисты и связи Нху в преступном мире убили бы ведущих генералов заговора и их помощников, таких как Тхо, сотрудник ЦРУ Люсьен Конейн и посол США Генри Кэбот Лодж-младший. ^[40] Последовал бы фальшивый «контрпереворот», после которого лоялисты с триумфом вернулись бы в Сайгон, чтобы восстановить режим Дьема. Однако заговор провалился, потому что Динь был частью заговора и выслал силы лоялистов из столицы, чтобы открыть дверь для мятежников. ^{[39] [41]}

После переворота 1 ноября 1963 года, в ходе которого на следующий день были убиты Зьем и Нху , Тхо был назначен премьер-министром военной хунтой Миня пять дней спустя, 6 ноября 1963 года. Он был ведущим гражданским лицом во временном правительстве, находившемся под надзором Военно-революционного совета (ВРС). ^[42] Ранее Минь обещал американским чиновникам, что гражданские лица будут выше генералов в иерархии. ^[43] Кроме того, он был министром финансов и экономики. ^[44] Назначение Тхо не было всеобще популярным, и некоторые ведущие деятели в частном порядке лоббировали полный разрыв с эпохой Зьема. ^[45]

Гражданское правительство Тхо было раздираемо внутренними распрями. По словам помощника Тхо, Нгуена Нгока Хюя, присутствие генералов Чан Ван Дона и Тон Тхат Диня как в гражданском кабинете, так и в MRC парализовало процесс управления. Динь и Дон подчинялись Тхо в гражданском правительстве, но как члены MRC они были выше его. Всякий раз, когда Тхо отдавал приказ в гражданской иерархии, с которым генералы не соглашались, они шли в MRC и отменяли его. ^[44]

Сайгонские газеты, которые вновь открылись после окончания цензуры Зьема, сообщили, что хунта была парализована, потому что все двенадцать генералов в MRC имели равную власть. Каждый член MRC имел право вето, что позволяло им блокировать политические решения. ^[46] Пресса, которая была либерализована после падения Зьема, ^[47] резко напала на Тхо, обвинив его правительство в том, что оно является «инструментом» MRC. ^[48] Послужной список Тхо во время президентства Зьема был поставлен под сомнение, и в СМИ циркулировали обвинения в том, что он поддерживал репрессии против буддистов со стороны Зьема и Нху. Тхо утверждал, что он одобрил жестокий налет Нху на пагоду Ша Лой , пытаясь доказать, что он ушел бы в отставку, если бы не мольбы Миня остаться. СМИ далее высмеивали Тхо за личные выгоды, которые он получил от земельной политики администрации Зьема. Минь защищал анти-Зьемовские полномочия Тхо, заявляя, что Тхо принимал участие в планировании переворота «с самого начала» и что он пользовался «полным доверием» хунты. ^[48]

В какой-то момент в декабре Тхо больше не мог выносить то, что публиковали о нем свободные СМИ, и вызвал около 100 журналистов в свой кабинет. Разгневанный Тхо кричал на авторов и стучал кулаком по столу, нападая на них за то, что он считал неточными, безответственными и нелояльными репортажами. Тхо утверждал, что СМИ лгут, говоря, что он и его гражданский кабинет были марионетками генералов, и утверждал, что один из журналистов был коммунистом, а другой был наркоманом. ^[47] Он сказал, что его администрация «предпримет шаги для решения ситуации», если СМИ не будут вести себя ответственно. Уже поручив своему министру информации, генералу До Мау , распространить список тем, о которых не следовало сообщать, Тхо приказал Мау закрыть три газеты за «нелояльность» на следующий день. ^[47]

1 января 1964 года Совет видных деятелей, состоящий из шестидесяти ведущих граждан, собрался в первый раз, будучи избранным полковником Фам Нгок Тхао . Его работа заключалась в консультировании военного и гражданского крыла правительства с целью реформирования прав человека, конституции и правовой системы. Тхо публично заявил, что он ожидает «рационального отношения» в сочетании с «беспристрастными и реалистичными суждениями», и сказал, что это было частью стремления временного правительства «расчистить путь для постоянного режима, которого жаждет наш народ». ^[49] Совет состоял почти полностью из профессионалов и академических лидеров, без представителей сельскохозяйственного или рабочего движения. Вскоре он втянулся в бесконечные дебаты и так и не достиг своей первоначальной задачи по разработке новой конституции. Позже Тхо признал, что совет не представлял южновьетнамское общество и потерпел неудачу. Он утверждал, что желание совета отойти от модели механистического принятия решений Национальной ассамблеей Дьема привело к его деградации в дискуссионное общество. ^[49]

С падением Зьема были отменены различные американские санкции, которые были введены против Южного Вьетнама в ответ на подавление буддийского кризиса и рейды спецназа Нху на пагоду Ся Лой . Заморозка экономической помощи США, приостановка Программы коммерческого импорта и различных инициатив по капитальным работам были отменены. Соединенные Штаты быстро признали Тхо и Миня. ^[50]

Правительство Тхо остановило Стратегическую программу деревень Нху . Нху раструбил о программе как о решении трудностей Южного Вьетнама с повстанцами Вьетконга , полагая, что массовое переселение крестьян в укрепленные деревни изолирует Вьетконг от их крестьянской базы поддержки. Тхо противоречил более ранним отчетам Нху об успехе программы, утверждая, что только 20% из 8600 существующих стратегических деревень находились под контролем Сайгона, а остальные были захвачены коммунистами. Те деревни, которые считались пригодными для жизни, были объединены, в то время как остальные были расформированы, а их жители вернулись на свои исконные земли. ^[51]

Подход Тхо к устранению сторонников Зьема с влиятельных должностей вызвал критику как со стороны сторонников, так и противников свергнутого президента. Некоторые считали, что он был недостаточно энергичен в устранении сторонников Зьема от власти, в то время как другие считали, что масштаб текучести кадров государственных служащих был чрезмерным и граничил с местью. Ряд должностных лиц, подозреваемых в коррупции или притеснениях Зьема, были без разбора арестованы без предъявления обвинений, большинство из них позже были освобождены. Динь и новый начальник национальной полиции генерал Май Хыу Сюань получили контроль над министерством внутренних дел. Их обвинили в массовых арестах людей, прежде чем освободить их в обмен на взятки и обещания лояльности. ^[46] Не все должностные лица при Зьеме могли автоматически считаться сторонниками Зьема, тем не менее, звучали призывы к дальнейшему устранению старой гвардии. Правительство подверглось критике за увольнение большого количества руководителей районов и провинций, напрямую назначенных Дьемом, что привело к нарушению закона и порядка во время резкой смены власти. Одной из громких и подвергшихся резкой критике неудавшихся попыток отстранения была отставка генерала До Као Три , командующего I корпусом АРВН , который получил известность за свои особенно жесткие антибуддийские репрессии в центральном регионе вокруг Хюэ. Три просто перевели во II корпус в Центральном нагорье прямо к югу от региона I корпуса. ^[46]

У Тхо и ведущих генералов MRC также был секретный план по прекращению коммунистического мятежа, который называл себя Национальным фронтом освобождения (НФО) и заявлял о своей независимости от коммунистического правительства Северного Вьетнама. Они утверждали, что большинство из них были в первую очередь южными националистами, выступавшими против иностранной военной интервенции и участия США и поддержки Зьема. MRC и Тхо считали, что соглашение о прекращении войны в Южном Вьетнаме было возможным. ^[52] В последующие годы Тхо вспоминал, что план его правительства состоял в том, чтобы заручиться поддержкой каодаев , хоахао и этнических камбоджийских меньшинств, элементы которых были в НФО, и вернуть их в основное русло, вывести из мятежа в некоммунистическую прозападную политическую систему. Он считал, что можно было оттеснить коммунистов, поскольку он описывал их как «все еще не имеющих доминирования и лишь незначительную позицию» в НФО. ^[53] По словам Тхо, этот план не был сделкой с коммунистами или НФО, поскольку его группа рассматривала его как политическую попытку вернуть некоммунистических диссидентов и изолировать тех, кто был коммунистом. ^[54]

Правительство отвергло американские предложения бомбить Северный Вьетнам на том основании, что такие действия уступят моральное превосходство, на которое они претендовали, основываясь на борьбе исключительно в целях самообороны. ^[55] Со своей стороны, руководящая группа Миня и Тхо считала, что для их политической кампании против повстанцев необходим более сдержанный военный подход. ^[56] Минь и Тхо открыто и прямо отвергли предложение о бомбардировке на встрече с официальными лицами США 21 января. Австралийский историк Энн Э. Блэр определила этот обмен мнениями как закрепление «смертного приговора» режиму. ^[57]

Она указала на то, что когда обсуждение было доложено в Вашингтон, ведущие американские генералы в армии США лоббировали министра обороны Роберта Макнамару , утверждая, что больше невозможно работать в рамках параметров, изложенных Сайгоном, и что США должны просто взять под контроль антикоммунистическую военную политику, тем самым сделав необходимым переворот. ^[57] Американцы все больше беспокоились из-за нежелания Сайгона активизировать военные усилия, и отпор бомбардировкам рассматривался как критический момент. ^{[56] [57]} Планы правительства по завоеванию НФОЮВ так и не были реализованы в какой-либо степени до того, как правительство было свергнуто. ^[55]

Временному правительству не хватало направления в политике и планировании, что привело к его быстрому краху. ^[58] Количество сельских нападений, спровоцированных Вьетконгом, резко возросло после свержения Дьема из-за перемещения войск в городские районы для переворота. Все более свободная дискуссия, возникшая в результате появления новых и точных данных после переворота, показала, что военная ситуация была намного хуже, чем сообщал Дьем. Частота нападений Вьетконга продолжала расти, как и летом 1963 года, коэффициент потерь оружия ухудшился, а уровень дезертирства Вьетконга снизился. Подразделения, участвовавшие в перевороте, были возвращены на поле боя, чтобы защититься от возможного крупного наступления коммунистов в сельской местности. Фальсификация военной статистики должностными лицами Дьема привела к просчетам, которые проявились в военных неудачах после смерти Дьема. ^[50] Помимо неудач на поле боя, что было вне его компетенции, Тхо также становился непопулярен в военном истеблишменте. Одной из целей различных анти-Миньских заговоров в то время было устранение Тхо, и непопулярность премьер-министра помогла отвлечь некоторых действующих офицеров от того факта, что они были главной целью; в то время MRC двигалось к устранению Тхо, и Мин был единственным старшим генералом, который сохранил к нему доверие. ^[59]

29 января генерал Нгуен Кхань сверг MRC Миня в бескровном предрассветном перевороте; хотя Кхань обвинил хунту в намерении заключить сделку с коммунистами и утверждал, что у него есть доказательства, на самом деле им двигали личные амбиции. После того, как год спустя Кхань был свергнут , он признал, что обвинения против группы Миня были ложными. ^{[60] [61] [62]} В последующие годы генералы Кхань, Тхо и Минь согласились, что переворот был настоятельно поддержан американцами и не мог произойти без их поддержки. ^[63]

Тхо был арестован во время переворота и помещен под домашний арест, пока заговорщики укрепляли свою власть; затем он был устранен с политической сцены. ^[64] Гражданская ветвь правительства была заменена назначенцами Кханя, и Тхо ушел из политики, лично обогатившись за время своего пребывания в правительстве. ^[65] Его деятельность после ухода из политики неизвестна. Он умер в 1976 году в Сайгоне – Зя Динь.

• Блэр, Энн Э. (1995). Ложа во Вьетнаме: Патриот за границей . Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. ISBN 0-300-06226-5.
• Баттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: Дракон в боевой готовности . Нью-Йорк: Praeger.
• Доммен, Артур Дж. (2001). Индокитайский опыт французов и американцев: национализм и коммунизм в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме . Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. ISBN 0-253-33854-9.
• Дойл, Эдвард; Липсман, Сэмюэл; Вайс, Стивен (1981). Передача факела. Бостон: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-01-8.
• Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963. Нью-Йорк: EP Dutton. ISBN 0-525-24210-4.
• Хэтчер, Патрик Ллойд (1990). Самоубийство элиты: американские интернационалисты и Вьетнам . Калифорния: Stanford University Press. ISBN 0-8047-1736-2.
• Jacobs, Seth (2006). Холодная война Мандарин: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–63 . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8.
• Джинкинс, Майкл (2006). Письма новым пасторам . Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 0-8028-2751-9.
• Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Кеннеди продлили войну во Вьетнаме . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-505286-2.
• Кахин, Джордж МакТ. (1979). «Политическая поляризация в Южном Вьетнаме: политика США в период после Дьема». Pacific Affairs . 52 (4): 647–73. doi :10.2307/2757066. JSTOR  2757066.
• Кахин, Джордж МакТ. (1986). Вмешательство: как Америка оказалась вовлеченной во Вьетнам. Нью-Йорк: Knopf. ISBN 0-394-54367-X.
• Кайзер, Дэвид Э. (2002). Американская трагедия: Кеннеди, Джонсон и истоки войны во Вьетнаме . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-00672-0.
• Ланггут, А. Дж. (2000). Наш Вьетнам: война, 1954–1975. Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 0-684-81202-9.
• Лансдейл, Эдвард Гири (1991). В разгар войны: Миссия американцев в Юго-Восточной Азии . Издательство Фордхэмского университета. ISBN 0-8232-1314-5.
• Ленц, Харрис М. (1992). Главы государств и правительств: всемирная энциклопедия более 2300 лидеров, 1945-1992. Макфарланд. ISBN 0-89950-926-6.
• Мойар, Марк (2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965 . Нью-Йорк: Cambridge University Press. ISBN 0-521-86911-0.
• Хики, Джеральд Кэннон (2002). Окно в войну: антрополог во время вьетнамского конфликта . Лаббок, Техас: Texas Tech University Press. ISBN 0-89672-490-5.
• Шаплен, Роберт (1966). Проигранная революция: Вьетнам 1945–1965 гг . Лондон: Андре Дойч.
• Шиэн, Нил (1988). Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме . Нью-Йорк: Random House. ISBN 0-679-72414-1.
• Тай, Хуэ-Там Хо (1983). Милленаризм и крестьянская политика во Вьетнаме . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-57555-5.
• Уорнер, Денис (1964). Последний конфуцианец: Вьетнам, Юго-Восточная Азия и Запад . Сидней: Ангус и Робертсон.