Южноафриканские литературные премии | |
---|---|
Награжден за | Литературное совершенство |
Страна | ЮАР |
Награда(ы) | 30 000 р. |
Первый награжденный | 2005 ( 2005 ) |
Веб-сайт | sala.org.za |
Южноафриканская литературная премия (SALA) ежегодно вручается с 2005 года выдающимся южноафриканским писателям. Она «отдает дань уважения южноафриканским писателям, которые отличились как новаторские производители и создатели литературы» и отмечает «литературное совершенство в изображении и распространении истории, систем ценностей, философии и искусства Южной Африки». [1] Премии открыты для работы на всех одиннадцати официальных языках Южной Африки , и они могут включать посмертные награды.
С 2005 года количество наград увеличилось — теперь их четырнадцать, отмечающих различные литературные формы. Существуют категории для детской литературы, юношеской литературы, литературной журналистики, романов, поэзии, творческой нон-фикшн, дебютных работ и литературного перевода; и две именные награды, Мемориальная премия К. Селло Дуйкера (для романистов в возрасте до 40 лет) и Премия за короткий рассказ Надин Гордимер . Прижизненные достижения отмечаются премиями поэта-лауреата и премиями за прижизненные достижения, посмертными премиями и премиями председателя. [2]
SALA была основана wRite Associates в партнерстве с Южноафриканским департаментом искусств и культуры . [1] [3] С 2012 года награды вручаются на ежегодной Международной конференции писателей Africa Century. [4] Первая конференция была организована Университетом Фри-Стейт в 2012 году при поддержке SABC . По состоянию на 2021 год победитель в каждой категории получил 30 000 рандов, а национальный поэт-лауреат получил 100 000 рандов. [5]
Премия «Региональный поэт-лауреат» была вручена впервые в 2021 году. Премия призвана служить руководством при отборе будущих национальных поэтов-лауреатов. [4]
Мемориальная премия имени К. Селло Дуйкера, названная в честь южноафриканского писателя К. Селло Дуйкера , присуждается авторам романов и повестей в возрасте до 40 лет. [2] В первые годы существования премии возрастных ограничений не существовало.
Год | Победитель | Работа | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2023 | Димакатсо Дэвид Моквена | Вот идет король-гей | Английский | [8] |
2022 | Ник Малгрю | Берег гибискуса | Английский | [9] |
Мзоли Мавимбела | Амазвембезвембе КаГшулуве | Коса | ||
2021 | Карен Дженнингс | Остров | Английский | [10] |
Лихле Сокапасе | Япатьялака ибхобхиле | Коса | ||
2020 | Фумлани Пиколи | Рожденные халявщики | Английский | [11] |
2019 | Чейз Риз | Киннес | африкаанс | [12] |
2018 | Нет награды | [13] | ||
2017 | Нтикенг Мохлеле | Удовольствие | Английский | [14] |
2016 | Виллем Анкер | Покупает | африкаанс | [15] |
Панаше Чигумадзи | Сладкое Лекарство | Английский | ||
2015 | Зукисва Ваннер | Лондон Кейптаун Йобург | Английский | [16] |
2014 | Сафари Джамала | Великая агония и чистый смех богов | Английский | [17] |
2013 | Карен Джейс | За милость воды | Английский | [18] |
2012 | Соня Лутс | Сиркусбуре | африкаанс | [19] |
Дьяле Тлхолве | Подсчет гробов | Английский | ||
Нхланхла Мааке | Манонг а лапиле | Южный Сото | ||
2011 | Дэн Слей | Афстанде | африкаанс | [20] |
EDM Сибии | Нгийолибала Нгифайле | Зулу | ||
2010 | Мотлатльего Виктор Молеле | Ммафефо ле Мафефо | Сепеди | [21] |
Кгебетли Моэле | Книга Мертвых | Английский | ||
2009 | Крис Марневик | Пастухи и мясники | Английский | [22] [23] |
HR Циананэ | Вуанцво | Венда | ||
Кабело Д. Кгатеа | Монвана ва Босупа | Тсвана | ||
Сифателени Кула | Инкаву идлив илила | Коса | ||
2008 | Нджабуло Ндебеле | Тонкие линии из коробки: дальнейшие размышления о нашей стране | Английский | [24] |
2007 | Брюс Михомази Нгобени | Объем работы | Тсонга | [25] |
Премия имени Надин Гордимер за лучший рассказ, названная в честь южноафриканской писательницы и автора коротких рассказов Надин Гордимер , присуждается лучшим сборникам рассказов одного автора. [2]
Год | Победитель | Работа | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2023 | Терри-Энн Адамс | Белый мел | Английский | [8] |
2022 | Мзоли Мавимбела | Зигкитива Кулвиле Зибонве Ливухлабиле | Коса | [9] |
SJ Naudé | Безумный мед | Английский | ||
2021 | Нанканджани Сибия | Неохотный рассказчик: Сборник рассказов | Английский | [10] |
Мадода Ндлакусе | Мхла Латшибхайи | Коса | ||
2020 | Фред Кумало | Городские разговоры | Английский | [11] |
2019 | Ник Мхлонго | Соуэто, Под абрикосовым деревом | Английский | [12] |
2018 | Ник Малгрю | Первый закон печали | Английский | [26] |
Николь Яекель Штраус | Как в die mond | африкаанс | ||
2017 | Роэла Хаттингх | Каме | африкаанс | [14] |
2016 | Сандра Хилл | Неустроенные и другие истории | Английский | [15] |
2015 | Авраам Х. де Врис | Maar wie snoi die Rose in die Nag? | африкаанс | [16] |
2014 | Махосазана Ксаба | Бег и другие истории | Английский | [17] |
Ренеилве Малатджи | Любовь, прерванная | Английский | ||
2013 | Этьен ван Хеерден | Хаай Кару | африкаанс | [18] |
2012 | Нет награды | [19] | ||
2011 | Нет награды | |||
2010 | Мэри Мисавени Мабуза | Хулука на Ритави | Тсонга | [21] |
Епископ М.Т. Макобе | Нкуне се, Мпхе се! | Сепеди | ||
2009 | JJ Нконгване | Тихаци Летиматима | Свати | [23] |
2008 | Нет награды | [24] | ||
2007 | Отти ЭХМ Нксумало | Объем работы | Зулу | [25] [27] |
Год | Победитель | Работа | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2023 | Тивхусиви Тшиндане Тшивхула | Чай Хон Ху Тши У Малива Нгавхугай | [8] | |
2022 | Дэймон Галгут | Обещание | Английский | [9] |
Ингрид Винтербах | Voorouer. Pelgrim. Berg | африкаанс | ||
Ямкела Нтваланао | Интлунгу Йевезандлебе | Коса | ||
Патрик Хоса | Нхлоконхо ва веле | Сицонга | ||
2021 | Эзра Мцебиси Нкохла | Заджик 'изинто | Коса | [10] |
Фред Кумало | Нгенха йеменди | Коса | ||
2020 | Фиона Сникерс | Лакуна | Английский | [11] |
2019 | Шарль-Пьер Ноде | Die ongelooflike onskuld ван Дирки Вервей | африкаанс | [12] |
Сабата-Мпхо Мокае | Молетло ва Манонг | Сетсвана | ||
2018 | Дэн Слей | 1795 | африкаанс | [26] |
Год | Победитель | Работа | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2023 | Мандла Дж. Радебе | Потерянный принц АНК: жизнь и времена дворянина Джабулани «Мзала» Нксумало | Английский | [8] |
2022 | Эбрахим Харви | Великие притворщики: раса и класс под властью АНК | Английский | [10] |
Николь Стассен | Ван Хумпата тот Упингтония | африкаанс | ||
2021 | Мзоли Мавимбела | Масибуельэмбо Конакеле Пхи На? | Коса | [9] |
Сабата-Мпхо Мокаэ и Брайан Уиллан | Сол Плаатье: Жизнь в письмах | Английский | ||
2020 | Тони Страсбург | Удержание форта | Английский | [11] |
2019 | Джонатан Янсен | Как в огне: Конец Южноафриканского университета | Английский | [12] |
2018 | Юрген Шаденберг | Как я это вижу | Английский | [26] |
2017 | Дикганг Мосенеке | Мой собственный освободитель | Английский | [14] |
2016 | Якоб Дламини | Аскари: история сотрудничества и предательства в борьбе против апартеида | Английский | [28] |
2015 | Эдвин Кэмерон | Правосудие: личный счет | Английский | [16] |
2014 | Сихле Хумало | Почти проспал дорогу в Тимбукту | Английский | [17] |
2013 | Имран Кувадиа | Трансформации: Эссе | Английский | [18] |
2012 | Макинтош Полела | Мой отец, мой монстр | Английский | [19] |
Ханнес Хаасбрук | 'н Сын сус Брэм | африкаанс |
Премия «Автор, впервые опубликованный» открыта для произведений всех жанров, авторы которых ранее не публиковались ни в одном жанре. [2]
Год | Победитель | Работа | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2021 | Reschoketschwe Manenzhe | Рассеивание | Английский | [10] |
Линтия Джулиус | Uit die kroes | африкаанс | ||
2020 | Тревор Сакс | Счастливый Пакет | Английский | [11] |
Лиз Альбертин-дю Туа | Die kinders van spookwerwe | африкаанс | ||
2019 | Бонгани Нгкулунга | Человек, основавший АНК: биография Пиксли Ка Исака Семе | Английский | [12] |
2018 | Малебо Сефоди | Мисс Бехев | Английский | [26] |
2017 | Моисей Шимо Селетиша | Tšhutšhumakgala | Сепеди | [14] |
2016 | Франсуа Смит | Кампхур | африкаанс | [15] |
2015 | Кэрол Кэмпбелл | У моих детей есть лица | Английский | [16] |
2014 | Клэр Робертсон | Спиральный Дом | Английский | [17] |
2013 | Ашраф Каги | Путешествие Халила | Английский | [18] |
2012 | Йеванде Омотосо | Бом Бой | Английский | [19] |
SJ Naudé | Алфавит ван ди волс | африкаанс | ||
2011 | Сифисо Мзобе | Молодая кровь | Английский | [20] |
2010 | Алистер Морган | Пробуждение спящего | Английский | [21] |
2009 | Дьяле Тлхолве | Древние обряды | Английский | [23] |
Год | Победитель | Работа | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2021 | Иоганн де Ланге | Die meeste sterre - это ланкальская шутка | африкаанс | [10] |
Аянда Билли | KwaNobuhle Пасмурно | Английский | ||
Бабалва Фатьи | Хлахл'индлела Нохомбиле | Коса | ||
Кгвади Кгвади | Итутенг Моголокване | Тсвана | ||
Ндандулени Мулаудзи | Хонадзео | Венда | ||
Тшеписо Макголоане | Tša maAfrika | Сепеди | ||
2020 | Марлиз Жубер | Грунтовые воды | африкаанс | [11] |
Мусавенкоси Ханьиле | Все места | Английский | ||
2019 | Тони Уллиатфор | Незаметный порок | Английский | [12] |
Натан Трантраал | Alles het niet kom wôd | африкаанс | ||
Аянда Билли | Умхлаба уманзи | Коса | ||
2018 | Келвин Соле | Ходьба, Падение | Английский | [26] |
2017 | Симфиве Али Нолутшунгу | Иингканго Зентлизийо | Коса | [14] |
Хелен Моффетт | Обрезки | Английский | ||
2016 | Гилберт Гибсон | Ври | африкаанс | [15] |
Арья Салафранка | За пределами прикосновения | Английский | ||
2015 | Шарль-Пьер Нод | Al die liflike dade | африкаанс | [16] |
Мангализо Бузани | Ндисабхала Имибонго | Коса | ||
Епископ М.Т. Макобе | Ца Нгведин ва Летопанта | Сепеди | ||
2014 | Танди Слипен | Мне горлица сказала | Английский | [17] |
Темба Патрик Магайса | Милоти я Тингана | Тсонга | ||
2013 | Петра Мюллер | Om die gedagte van gel | африкаанс | [18] |
2012 | Ингрид де Кок | Другие знаки | Английский | [19] |
Иоганн Лодевик Маре | Диорама | африкаанс | ||
2011 | Филиппа Яа де Вильерс | Повседневная жена | Английский | [20] |
2010 | Епископ М.Т. Макобе | Кекеретсане ца бокгвалве/Хлаа ца токолого | Сепеди | [21] |
Дани Маре | Al - это человек и мисверстанд | африкаанс | ||
Кобус Мулман | Разделение морей | Английский | ||
2009 | Лофтус Маре | Стаан в одном месте в продаже | африкаанс | [22] |
Мксолис Ньезва | Новая Страна | Английский |
Детская литературная премия присуждается за художественные произведения для детей, написанные взрослыми авторами. [2]
Год | Победитель | Работа | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2021 | Андре Трантал | Киган и Сэмьер: умереть соккерфиаско | африкаанс | [10] |
2020 | Ники Дейли | Это Джамела! | Английский | [11] |
2019 | Лебоханг Масанго | Волшебные бусины Мпуми | Английский | [12] |
2018 | Джако Джейкобс | Даар не крокодил в этой книге нет Moenie hierdie book eet nie | африкаанс | [13] |
Мэрилин Хоникман | Должно было быть пять | Английский |
Премия «Молодежная литература» присуждается лучшим художественным произведениям, написанным для читателей в возрасте от 12 до 18 лет. [2]
Год | Победитель | Работа | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2021 | Памела Ньюхэм | Мальчик и луна браконьера | Английский | [10] |
Кобате Джон Секеле | Мараранкоди мафелело | Сепеди | ||
Сифо Р. Кекезва | Убоми, унганкама! | Коса | ||
2020 | Тревор Ноа | Рожденный Преступлением : Издание для Молодых Читателей | Английский | [11] |
2019 | Салли Партридж | Мой | Английский | [12] |
Премия за литературную журналистику присуждается тем, кто посредством печатных или электронных СМИ «внес значительный вклад в продвижение и развитие южноафриканской литературы посредством написания, комментирования, пропаганды и критики». [2] С 2007 года ее спонсорами являются Sowetan и SABC . [3]
Год | Победитель | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|
2021 | Жан Мейринг | африкаанс | |
2020 | Бонгани Мавусо | Зулу | [11] |
2019 | Дженнифер Малек | Английский | [12] |
Вамуви Мбао | Английский | ||
2018 | Сэм Мэйт | Английский | [26] |
2017 | Дон Макатиле | Английский | [14] |
Пхакама Мбонамб | Английский | ||
2016 | Нет награды | ||
2015 | Мишель Магвуд | Английский | [16] |
2014 | Нет награды | [29] | |
2013 | Нет награды | [18] | |
2012 | Дженни Круис-Уильямс | Английский | [30] |
2011 | Сабата-Мпхо Мокае | Английский | [20] |
2010 | Кевин Блум | Английский | [21] |
2009 | Карабо Кголенг | Английский | [22] |
Морин Айзексон | Английский | ||
2008 | Нет награды | [24] | |
2007 | Виктор Дламини | Английский | [25] |
Бонгани Мадондо | Английский |
Премия «Литературные переводчики» открыта для южноафриканских литературных произведений или литературных произведений, переведенных южноафриканцами, любого жанра. [2] Впервые она была вручена в 2008 году. [24]
Год | Победитель | Работа | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2021 | Джефф Опланд и Питер Т. Мтузе | Имбали Замандуло (1838-1910) | Коса на английский | [10] |
2020 | Рефило Моахлули | ЙХЕКЕ ЯНГА! Умдлали ка3 Тоти уба йинтшатшели йекакамба | Английский на Коса | [11] |
2019 | Михил Хейнс | Red Dog ( покупает Виллем Анкер ) | С африкаанс на английский | [12] |
2018 | Питер Т. Мтузе и Джефф Опланд | Умоя Вембонги: Сборник стихов 1922–1935 (Джон Солило) Изиганеко Зесизве: Случайные стихи 1900-194 3 ( Сек Мкхай ) | Коса на английский | [5] |
2017 | Бриджит Терон-Бушелл | Путешествие в страну жажды: 1874-1881 (Николь Стассен) | С африкаанс на английский | [14] |
Джефф Опланд, Вандил Кузе и Памела Масеко | Исизве Эсинембали: Истории и поэзия коса 1873-1888 ( Уильям Веллингтон Гкоба ) | Коса на английский | ||
Джефф Опланд и Памела Масеко | Иимбали Заманьянге, Исторические стихи (DLP Yali-Manisi) | Коса на английский | ||
2016 | Леон де Кок и Карин Шимке | Пламя на снегу: Любовные письма Андре Бринка и Ингрид Йонкер (авторы Андре Бринк и Ингрид Йонкер ) | С африкаанс на английский | [15] |
2015 | Карен Пресс | Синапс ( Mede-wete Антье Крог ) | С африкаанс на английский | [16] |
2014 | Нхланхла Мааке | Малефан | Сесото на английский | [17] |
2013 | Нхланхла Мааке | Письмо моей сестре ( Манголо-наке ) | Сесото на английский | [18] |
2012 | Франсуа Смит | Дэвид Крамер: биография (Давид де Вильерс и Матильда Слабберт) | Английский на африкаанс | [19] |
2011 | Леон де Кок | Intimately Absent ( Intieme afwesige Каса Воса) | С африкаанс на английский | [20] |
2010 | Нет награды | [31] | ||
2009 | Дирк Винтербах и Ингрид Винтербах | Книга случайностей ( Die boek van toeval en toeverlaat Ингрид Винтербах ) | С африкаанс на английский | [23] |
2008 | Крис ван Вик | Место под названием Ватмаар ( Ватмаар А.Х.М. Шольца ) | С африкаанс на английский | [24] |
Посмертная литературная премия присуждается на основе «общих литературных достижений» автора. [2]
Год | Победитель | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|
2023 | Сетселе Модири Молема, Соломон Чекишо Плаатье – Мората Баабо | [8] | |
2022 | Гизела Ульятт, Die waarheid oor duiwe | африкаанс | [9] |
2021 | Нет награды | [10] | |
2020 | Махоколоцо Альбертина Мохомо | сесото | [11] |
2019 | Сирил Линкольн Сибусисо Ньембези | Зулу | [12] |
2018 | Леон Руссов | африкаанс | [13] |
СМ Мофокенг | Сото | ||
2017 | |А!кунта, !Каббо, ≠Касин, Диа!квайн и |Хан≠касс'о | ǀXam , !Xun | [14] |
2016 | ТТ Клоэте | африкаанс | [15] |
Крис ван Вик | Английский | ||
2015 | РРР Дломо | английский, зулусский | [16] |
HIE Дломо | Английский | ||
2014 | Мбулело Визихунго Мзамане | Английский | [17] |
2013 | Нет награды | [18] | |
2012 | Нет награды | [19] | |
2011 | Ян Раби | африкаанс | [20] |
2010 | Элизабет Эйберс | африкаанс | [21] |
Стивен Банту Бико | Английский | ||
2009 | Соль Плаатье | Английский | [22] |
Этьен Леру | африкаанс | ||
WK Тамсанка | Коса | ||
2008 | Дора Тейлор | Английский | [24] |
AHM Шольц | африкаанс | ||
Шейла Кассонс | африкаанс | ||
2007 | Дален Мэтти | африкаанс | [25] |
Сифо Сепамла | Английский | ||
Фасване Мпе | Английский | ||
2006 | Джеймс Мойлоа | Сото | [32] |
Бесси Хед | Английский | ||
Ингоапеле Мадингоане | Английский |
Литературная премия председателя присуждается по усмотрению председателя Консультативного совета SALA. [2]
Год | Победитель | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|
2023 | Элинор Сисулу | [8] | |
2022 | Нокутхула Мазибуко Мсиманг | [11] | |
Дила Хан | |||
Лебоганг Машил | |||
2021 | Нтогела Масилела | Английский | [10] |
2020 | Реций Мелато Малопе | Тсвана | [11] |
Губудла Аарон Малиндзиса | Сисвати | ||
2019 | Линдиве Мабуза | Английский | [12] |
2018 | Питер Магубейн | Английский | [26] |
2017 | Кристиан Темба Мсиманг | Зулу | [14] |
2016 | Гчина Мхлофе | Английский, африкаанс, зулу, коса | [15] |
2015 | Питер Т. Мтузе | Английский | |
2014 | Закес Мда | Английский | |
2013 | Нет награды | [18] | |
2012 | BW Вилакази | Зулу | [19] |
2011 | КПД Мапхалла | Сото | [33] |
Нкадименг Леутсоа | Сото | ||
2010 | Шведская крона Мкхайи | Коса | [21] |
Премия за выдающиеся литературные достижения присуждается авторам старше 60 лет на основе их «общих литературных достижений». [2]
Год | Победитель | Язык | Ссылка. |
---|---|---|---|
2021 | Лефифи Тлади | Английский | [10] |
2020 | Нет награды | [11] | |
2019 | Луиза Смит | Английский, африкаанс | [12] |
CTD Маривате | Тсонга | ||
2018 | Герман Гилиоме | Английский, африкаанс | [26] |
Ронни Касрилс | Английский | ||
2017 | Кредо Вусамазулу Мутва | Английский | [14] |
Алетта Матшедисо Мотимеле | Сепеди | ||
Этьен ван Хеерден | африкаанс | ||
2016 | Ингрид Винтербах | африкаанс | [15] |
Йохан Ленаке | Южный Сото | ||
2015 | Антье Крог | африкаанс | [16] |
Ахмат Дангор | Английский | ||
2014 | Нуруддин Фарах | Английский | [17] |
Нджабуло Ндебеле | Английский | ||
2013 | PG du Plessis | африкаанс | [34] |
2012 | Ндивхудзанни Эмелина Сигого | Венда | [30] |
2011 | Крис Барнард | африкаанс | [20] |
2010 | Мэри Мисавени Мабуза | Тсонга | [21] |
Хенни Окамп | африкаанс | ||
Мандла Ланга | Английский | ||
Закес Мда | Английский | ||
Питер Хорн | Английский | ||
Маргарита Польша | Английский | ||
Дэвид Роббинс | Английский | ||
2009 | Авраам де Врис | африкаанс | [22] |
Мэтью Дж. Мнгади | Зулу | ||
2008 | DM Модисе | Сото | [24] [35] |
WMR Сигвавхулиму | Венда | ||
Эльза Жубер | африкаанс | ||
Адам Смолл | африкаанс | ||
Вильма Стокенстрём | африкаанс | ||
Лули Каллиникос | Английский | ||
Мириам Макеба | суахили, коса, сото | ||
Патрик Куллинан | Английский | ||
2007 | Мафика Гвала | Английский | [25] |
Макс Макиси Марханеле | Английский | ||
Феликс Тукетана | Тсонга | ||
Стивен Грей | Английский | ||
Глэдис Томас | Английский | ||
Ахмед Эссоп | Английский | ||
Мбуйисени Мцхали | Английский | ||
Атол Фугард | Английский | ||
Монгане Сероте | Английский | ||
Синдиве Магона | Коса | ||
2006 | Эфраим Лесоро | Сото | [32] |
Тоек Блигнаут | африкаанс | ||
DBZ Нтули | Зулу | ||
Лоретта Нгкобо | Тсонга | ||
Ронни Говендер | Английский | ||
Андре Бринк | Английский | ||
Питер Абрахамс | Английский | ||
Льюис Нкоси | Английский | ||
Дон Маттера | Английский | ||
Карел Шоеман | африкаанс | ||
2005 | Эския Мфалеле | Английский | [36] |
Нони Джабаву | Английский | ||
Эллен Кузвайо | Английский | ||
Надин Гордимер | Английский | ||
Денис Брутус | Английский | ||
Джеймс Мэтьюз | Английский | ||
TN Маумела | Венда | ||
Мириам Тлали | Английский | ||
ES Мадима | Венда | ||
Модикве Дикобе | Английский |