Список споров, связанных с памятниками и мемориалами в Соединенных Штатах

Статуя Жанны д'Арк во Французском квартале Нового Орлеана до ее осквернения

Ниже приведен список споров, связанных с памятниками и мемориалами в Соединенных Штатах, за исключением тех, которые касаются Конфедеративных Штатов Америки .

Первый раздел представляет собой хронологический порядок памятников и мемориалов, в отношении которых уже были предприняты какие-либо действия, такие как удаление, порча и разрушение. Последний раздел организован в алфавитном порядке по штатам и включает предложения, не предполагающие никаких действий, санкционированных или нет. [1]

Принятые меры

Снос статуи короля Георга III, картина ок.  1859 г.

Статуя Уильяма Питта (1770)

Первой монументальной статуей в том, что должно было стать Соединенными Штатами Америки, была скульптура Уильяма Питта, установленная на углу улиц Meeting и Broad на Civic Square в Чарльстоне, Южная Каролина, 5 июля 1770 года. Ассамблея Южной Каролины проголосовала за установку статуи после роли Питта в отмене закона о гербовом сборе. Стоящая статуя была вырезана в Лондоне Джозефом Уилтоном и изображает Питта в классической ораторской позе, держащего Великую хартию вольностей. [2]

Статуя короля Георга III (1776)

Месяц спустя была воздвигнута конная статуя короля Георга III . Она была выполнена британским скульптором Джозефом Уилтоном . [3] Заказанная в 1764 году и отлитая из свинца, покрытого листовым золотом , неоклассическая статуя изображала короля Георга, одетого в римскую одежду верхом на лошади, весь эффект напоминал статую Марка Аврелия в Риме . Она была установлена ​​на высоком постаменте в парке Боулинг-Грин в Нью-Йорке и освящена в августе 1770 года.

В следующем месяце была воздвигнута еще одна статуя Уилтона, на этот раз Уильяма Питта , британского политика, очень популярного в Америке за отмену столь ненавистного Акта о гербовом сборе 1765 года . Как и в случае со статуей короля Георга, Питт изображен в римской одежде и также находится в Нью-Йорке.

9 июля 1776 года Декларация независимости была впервые прочитана в Нью-Йорке, и в честь этого события группа патриотов снесла статую короля и в конечном итоге расплавила ее, чтобы сделать пули, которыми можно было сражаться с британцами. Когда в ноябре того же года прибыли британские войска, они в ответ уничтожили статую Питта. [4]

Статуи Хеймаркета (1900)

Статуи по делу Хеймаркета . 3 мая 1886 года полиция Чикаго , чувствуя угрозу со стороны толпы, открыла огонь по ней, убив шесть человек. На следующий день был созван митинг, который состоялся около площади Хеймаркет, на котором неизвестный бросил бомбу в группу полицейских, убив восемь человек. Хотя так и не было установлено, кто бросил бомбу, восемь лидеров профсоюзов были арестованы, все они были преданы суду и признаны виновными, и после того, как один из них покончил с собой за день до своей казни, четверо других были повешены. [5] Несколько лет спустя, после победы на конкурсе 1887 года, был создан памятник Иоганнеса Гелерта, изображающий «крепкого полицейского, на лице которого было откровение, доброта и решительность». На постаменте были слова «Во имя народа Иллинойса я повелеваю мир», хотя репортер на мероприятии заставил полицейского сказать: «Во имя закона я повелеваю вам разойтись». [6] Памятник, изображающий полицейского, стоящего с поднятой рукой, для которого скульптор использовал в качестве своего вдохновения полицейского, регулирующего движение, был открыт 30 мая 1889 года. На открытии мэр Чикаго ДеВитт Крегье сказал: «Пусть он простоит здесь незапятнанным до тех пор, пока будет существовать мегаполис». [7] В 1900 году, после того как он часто подвергался вандализму и осквернению, и были обнаружены «несомненные следы» попытки взорвать его, статуя была перенесена на улицы Рэндольф и Огден в Юнион-парке. [8] [7] 4 мая 1927 года, в сорок первую годовщину дела Хеймаркета, «трамвай, ехавший на полной скорости, выскочил на рельсы и протаранил статую». [9] Памятник снова перенесли, дальше в парк. [7] В октябре 1969 года и снова ровно через год были предприняты попытки взорвать статую. Мэр Чикаго Ричард Дейли поместил статую под круглосуточную охрану полиции. [8] В 1972 году статую переместили в Центральное полицейское управление, а затем в 1976 году снова переместили в сад Полицейского учебного центра. [10]

В 1893 году на немецком кладбище Вальдхайм был открыт памятник мученикам Хеймаркета работы Альберта Вайнерта , где похоронены четверо казненных мужчин: Август Шпис , Адольф Фишер , Альберт Парсонс и Джордж Энгель , а также Луис Лингг, покончивший с собой за день до повешения.

14 сентября 2004 года был открыт еще один памятник, на этот раз работы Мэри Броггер. Историк Кара Кваран цитирует историка города Чикаго Тима Самуэльсона, который сказал: «Объединяющая тема — это трагедия — человеческая трагедия людей в сложных обстоятельствах, реагирующих на что-то, что находится вне их контроля». [11]

  • Мемориал полиции
    Мемориал полиции
  • Постамент памятника полиции без статуи, воздвигнутый в честь 100-летия дела в Хеймаркете в мае 1986 года; с тех пор постамент был демонтирован.
    Постамент памятника полиции без статуи, воздвигнутый в честь 100-летия дела в Хеймаркете в мае 1986 года; с тех пор постамент был демонтирован.
  • Юта Филипс у памятника мученикам Хеймаркета в 100-ю годовщину событий в Хеймаркете
    Юта Филипс у памятника мученикам Хеймаркета в 100-ю годовщину событий в Хеймаркете

Скульптура Сакко и Ванцетти

Анархисты Сакко и Ванцетти были казнены в 1927 году после долгих споров о справедливости суда и осуждения. В 1928 году их барельеф работы Гутзона Борглума (скульптора горы Рашмор ) был подарен городу Бостону. «Скульптура так и не была установлена ​​в здании, для которого она предназначалась, и на протяжении многих лет отвергалась одним городским или государственным чиновником за другим. Со временем оригинальная бронзовая скульптура была утеряна, но гипсовая форма была восстановлена». В 1997 году, 70 лет спустя, город наконец принял скульптуру. Но новая отливка из формы не была сделана, и она находится на хранении в Бостонской публичной библиотеке . [12]

Статуя женщины-первопроходца

К октябрю 1936 года планы по установке статуи женщины-пионера в Техасском женском университете (TWU) в Дентоне, штат Техас , продвигались вперед путем «приглашения группы ведущих американских скульпторов, около 80 человек, представить фотографии своих работ, и из этой группы должны быть выбраны несколько скульпторов, которые должны будут представить модели предлагаемой статуи в Контрольную комиссию столетия, и если первая представленная модель окажется неприемлемой, будут представлены другие модели, пока не будет представлена ​​приемлемая группа». [13] [14]

Среди художников, принявших участие в конкурсе, была техасская скульпторша Уолдин Таух , которая участвовала в семи различных конкурсах, проводимых Комиссией. Она должна была выиграть три из них (памятники Моисею Остину , Айзеку и Фрэнсис Ван Зандт и памятник «Первый выстрел за независимость Техаса »), но она не смогла выиграть статую женщины-пионера. [14]

Пока не ясно, сколько гипсовых моделей было представлено, но «профессиональное жюри» единогласно выбрало ту, которую представил Уильям Зорач , скульптор из Нью-Йорка. Она включает в себя не просто женщину-пионера, не женщину и ребенка, как модель Тауха, а целую семью из матери, отца, сына и дочери — все обнаженные . [15] Некоторые считали, что нагота подходит для классических, аллегорических или символических изображений, но была неприемлема для женщин-пионеров Техаса. Узнав о решении комиссии, Таух «не теряла времени, звоня по телефону и отправляя письма многим друзьям по всему штату, чтобы сообщить об инциденте». [16]

«Мучительные протесты техасцев переросли в спор, затмивший все предыдущие (в карьере Зорача). Один проницательный наблюдатель заметил, что у женщины не было обручального кольца... в то время как глава Дочерей Республики Техас заявила, что это «величайшее оскорбление, которое можно было нанести этим женщинам, которые верили и практиковали добродетель скромности». [17] Зорач писал: «В газетах писали, что если бы техасский пионер ходил в таком нагом состоянии, его бы привязали к ближайшему дереву. ... Гутзон Борглум был там в то время, и мне сказали, что он сказал, что мои фигуры похожи на стадо обезьян», [18] замечание, которое широко цитировалось противниками статуи в то время. В конце концов заказ был передан скульптору Лео Фридлендеру , который даже не участвовал в конкурсе. Он, вместе с резчиками из братьев Пиккирилло [19] , выполнил работу. [14]

Бюст сенатора США Джозефа Маккарти

Сенатор США Джозеф Маккарти из Висконсина (1908–1957) служил судьей окружного суда Висконсина до своего избрания в Сенат США . В 1959 году бюст Джозефа Маккарти был открыт в Центре правосудия округа Аутагеми в Эпплтоне, штат Висконсин . Чиновники округа Аутагеми обсуждали удаление бюста из центра правосудия в 1986 году и снова в 1991 году. В 2001 году бюст Маккарти был отправлен в Исторический музей в замке в Эпплтоне, штат Висконсин. Бюст является частью выставки, посвященной Джозефу Маккарти в музее. [20] [21]

Расы человечества (1969)

Расы человечества — это серия из 104 [22] скульптур , созданных для Музея естественной истории Филда в Чикаго скульптором Мальвиной Хоффман , представляющих различные расы человечества , и открытых в 1933 году. Большинство скульптур выполнены в натуральную величину. Первоначально работы размещались в зале 3 , Мемориальном зале Чонси-Кип («Зал рас человечества»). [23] В 1960-х годах такое изображение расы стало восприниматься негативно, как расистское , и в феврале 1969 года Зал был демонтирован, а статуи были либо разбросаны по музею, либо помещены на хранение. Музей заявил, что Зал был «научно неоправданным и социально неприемлемым». [24] Ранее Музей Филда разрешил корпорации Hammond World Atlas использовать изображения статуй в своем Марше цивилизации Хаммонда; Исторический атлас ». [25] Это разрешение было отозвано в конце 1960-х или начале 1970-х годов, поскольку оно содержало «устаревшие исторические, лингвистические и расовые данные». [24]

Мемориал ветеранов Вьетнама

Мемориал ветеранов Вьетнама . В конце 1970-х годов была сформирована группа для создания мемориала американским ветеранам войны во Вьетнаме . [26] Место для мемориала было единогласно одобрено Сенатом США 30 июня 1980 года. [27] Вскоре после этого был объявлен конкурс на лучший проект мемориала, который должен был включать имена всех американцев, погибших на войне или пропавших без вести. Анонимный конкурс привлек наибольшее количество заявок за всю историю, 1141, для такого конкурса в Соединенных Штатах. [28] Вскоре после того, как была объявлена ​​победительница, уроженка Огайо [29] Майя Лин , двадцатилетняя студентка китайского происхождения, началась полемика. «Дебаты становились все более ожесточенными, угрожая закрыть проект». [30] Говорили, что памятник выглядит как «черная рана позора». [31] «Лин совершенно справедливо утверждает, что ее проект ни за что не был бы выбран, если бы кандидаты были названы по именам». [32]

В 1984 году проблема была решена путем установки возле Мемориала бронзовой статуи Фредерика Харта «Три солдата» . [33]

Билл Мойерс в интервью изданию Lin заявил: «Конечно, фанатизм, ненависть и расизм не сказали последнего слова. Памятник был последним словом». [34]

В настоящее время этот памятник является наиболее часто посещаемым мемориалом в Вашингтоне, округ Колумбия [35].

Капитан Джон Мейсон и резня пекотов (1996)

В 1996 году по просьбе Совета племени пекотов статуя капитана Джона Мейсона 1889 года была удалена с перекрестка авеню Пекот и улицы Клифт в Мистике, штат Коннектикут . Мейсон руководил резней пекотов в 1637 году. Мемориальная доска на статуе была снята и передана Историческому обществу Мистика. Сама статуя была перенесена в Палисадо-Грин в Виндзоре, штат Коннектикут (41°51′29″ с. ш. 72°38′11″ з. д.), где Джон Мейсон жил во время войны с пекотами . Была сделана новая мемориальная доска без упоминания о пекотах. В 1859 году на месте первоначального захоронения в Бин-Хилл в Норидже был воздвигнут Памятник основателям, содержащий статую Мейсона и имена 38 первых поселенцев Норвича, штат Коннектикут . Этот памятник также называют Памятником Мейсону.

На здании Капитолия штата Коннектикут находится каменная статуя майора Джона Мейсона в натуральную величину , поскольку он был выдающимся основателем колонии.

Хуан де Оньяте (1997)

Правая нога бронзовой статуи Хуана де Оньяте в Центре национального наследия Северного Рио-Гранде (до 2017 года Памятник Оньяте и Центр для посетителей) в Алькальде, Нью-Мексико, была отрезана 29 декабря 1997 года. (Оньяте отрезал или приказал отрезать правую ногу индейцам племени акома ; он был осужден за чрезмерную жестокость и пожизненно изгнан из Нью-Мексико.) С тех пор она была восстановлена ​​художником за счет налогоплательщиков в размере 10 000 долларов, но на ней есть шов. Неизвестный владелец оригинальной ноги 20 лет спустя говорил с местным режиссером Крисом Эйром об этом деле и сказал, что он расплавил часть ноги, «чтобы сделать медальоны для лидеров пуэбло». Эйр работает над документальным фильмом об этом инциденте «и о том, что он показывает о расизме в Нью-Мексико».

В 2017 году левая нога статуи была выкрашена в красный цвет, а на стене памятника были написаны слова «Помните 1680» — год восстания пуэбло . [36]

Памятник Ладлоу (2003)

Памятник Ладлоу , расположенный недалеко от места резни в Ладлоу ( Ладлоу, Колорадо ), обезглавил фигуры в 2003 году. Фигуры были восстановлены в 2005 году. [37]

Отремонтированный памятник Ладлоу, на котором виден шарф, скрывающий шрам

Гражданская добродетель(2011)

Гражданская добродетель, торжествующая над неправедностью, — огромная статуя, спроектированная Фредериком Макмоннисом , изображающая обнаженного, огромного мужчину, олицетворяющего добродетель, стоящего на обнаженных женских фигурах, олицетворяющих порок. Она была установлена ​​в парке Сити-Холл на Манхэттене в 1922 году. Протесты начались еще до открытия. В 1941 году ее переместили на бульвар Квинс перед зданием муниципалитета Квинс. В 2012 году ее переместили на кладбище Грин-Вуд в Бруклине . [38] [39]

Десять заповедей

Демонстрация Десяти заповедей на общественной собственности была спорной как предполагаемое нарушение пункта об установлении . Верховный суд США вынес решение в пользу таких памятников в деле Ван Орден против Перри в 2005 году . В 2009 году представитель штата Оклахома Майк Ритце спонсировал законопроект об установке памятника Десяти заповедям в Капитолии. Его семья выделила 10 000 долларов на финансирование памятника, который был установлен в конце 2012 года. [40] С тех пор памятник называют «громоотводом споров». [41] Он был разрушен и восстановлен один раз и был предметом как государственных, так и федеральных судебных разбирательств. [ требуется цитата ] В июне 2017 года памятник с высеченными на нем Десятью заповедями, который был «вызывал споры», [ требуется цитата ] был сбит автомобилем и уничтожен в течение 24 часов после установки на территории Капитолия штата Арканзас . [42] Памятник Десяти заповедям, установленный «в знак признания важных документов, которые повлияли на управление городом», был удален из здания мэрии Блумфилда в Блумфилде, штат Нью-Мексико , по решению суда. Верховный суд США отказался рассматривать это дело (grant certiorari ) в 2017 году. [43]

Скво-Пик (2013)

Совет США по географическим названиям изменил название пика Скво в Финиксе, штат Аризона , на пик Пиестева в честь Лори Энн Пиестева , первой коренной американки, погибшей в бою, служа в армии США. [44]

Статуя Тома Уотсона демонтирована (2013)

Статуя Тома Уотсона (сенатора США), удаленная со ступеней Капитолия в Джорджии, 2013 год. Он использовал журналы и газеты, которыми владел, для нападок на чернокожих, [45] евреев и католиков. [46]

Здания Чарльза Эйкока переименованы (2014 и 2015)

И Университет Дьюка (2014), и Университет Восточной Каролины (2015) переименовали здания, носившие имя губернатора Чарльза Эйкока, сторонника превосходства белой расы . [47]

Хуниперо Серра (2015)

В 2015 году, сразу после его канонизации , статуя Святого Хуниперо Серры в миссии Кармель в Калифорнии была осквернена краской, как и окружающие могилы и базилика; сержант полиции Кармель Люк Пауэлл сказал, что вандализм расследуется как преступление на почве ненависти , поскольку преступники нацелились «именно на надгробия людей европейского происхождения, а не коренных американцев». [48] Другая статуя Серры в Монтерее, Калифорния, была обезглавлена ​​в том же году; [ когда? ] ее голова была вновь обнаружена и прикреплена обратно несколько месяцев спустя. [49] Третья статуя Серры должна быть удалена и заменена в сентябре 2017 года из миссии Санта-Барбара после того, как в том же месяце ее обезглавили и облили красной краской. [50] В августе 2017 года статуя «была облита красной краской и изуродована белым словом «убийца». [36]

В 2018 году Стэнфордский университет объявил, что «переименует несколько зданий, увековечивающих память Хуниперо Серры... В 1970-х годах Стэнфорд упразднил свой собственный талисман-индейца из-за опасений бесчувственного культурного присвоения». [51]

Стадион Берд (2015)

Стадион в Университете Мэриленда, Колледж-Парк был назван в честь Гарри Клифтона «Керли» Берда , президента университета 1936–1954 годов. По словам коалиции студенческих групп, которые потребовали переименования стадиона, Берд был «расистом и сегрегационистом», и «он запрещал чернокожим заниматься спортом и поступать в университет до 1951 года». [52] В 2015 году Совет регентов университета проголосовал за изменение названия на стадион Мэриленд.

Печать Гарвардской школы права (2016)

Айзек Ройалл-младший (1719–1781), крупнейший рабовладелец в Массачусетсе, оставил землю Гарвардскому колледжу , а Гарвардская юридическая школа , которая была основана отчасти на основе этого завещания, включила герб Ройалла в свою печать . В ответ на давление студентов из-за жестокого обращения Ройалла с рабами (77 были сожжены заживо в Антигуа ), [53] Школа решила в 2016 году разработать новую печать. [54]

Вудро Вильсон (2016, 2020 и 2021)

В апреле 2016 года Принстонский университет решил удалить фреску президента Вудро Вильсона «в ответ на обеспокоенность протестующих, высказанную этой осенью по поводу сегрегационных взглядов бывшего президента ». [55] Университет также удалил имя Уилсона из своей Школы общественных и международных отношений и жилого колледжа в 2020 году. [56]

Вдохновленные изменениями в Принстоне, жители Вашингтона, округ Колумбия, также предложили изменить название средней школы Вудро Вильсона . По словам сторонников изменения названия, «сообщество на северо-западе Вашингтона должно признать, что федеральное правительство — после того, как Уилсон покинул свой пост — искоренило устоявшиеся черные общины, чтобы создать высокодоходный, в основном белый анклав, которым оно является сегодня. Организаторы последнего движения за изменение названия школы хотят, чтобы школа чтила черное сообщество района, а не кого-то, чья политика заложила основу для его ликвидации». [57] В 2021 году Льюис Д. Ферби, канцлер школьной системы округа Колумбия, предложил переименовать школу в честь драматурга Августа Уилсона . [58] Однако позже в том же году школа была переименована в среднюю школу Джексона-Рида. Название дано в честь Эдны Джексон, первой афроамериканской учительницы школы, и Винсента Рида, ее первого чернокожего директора. [59]

Эндрю Джексон на 20-долларовой купюре (2016)

В 2016 году министр финансов США Джек Лью объявил, что изображение Эндрю Джексона на 20-долларовой купюре будет заменено изображением Гарриет Табмен . «Там, где Джексон представлял худшую сторону американской истории, Табмен представляет лучшие идеалы американской демократии», — сказала Кари Винтер, профессор, изучающая рабство и инакомыслие в Университете Буффало». [60] Однако по состоянию на 2019 год [обновлять]никаких действий по реализации этого решения предпринято не было. [61] [62]

Пик Харни (2016)

В 2016 году Совет США по географическим названиям одобрил изменение названия пика Харни , горы в Южной Дакоте, названной в честь генерала армии США Уильяма С. Харни , который возглавлял войска в битве 1855 года против племени брюле- сиу и убивал женщин, детей и воинов. Новое название — пик Черного Оленя , в честь человека, который, как полагают, выжил в битве. [44]

Христофор Колумб (2017)

В августе 2017 года памятник Христофору Колумбу 1792 года в Балтиморе, старейший в Соединенных Штатах, был разрушен кувалдой, и преступники выложили в сеть видео, на котором они его разрушают. [63] Держа плакаты в видео с надписями «Будущее — это расовая и экономическая справедливость» и «Расизм: снесите его», диктор сказал, что «Христофор Колумб символизирует первоначальное вторжение европейского капитализма в Западное полушарие. Колумб инициировал многовековую волну терроризма, убийств, геноцида, изнасилований, рабства, экологической деградации и капиталистической эксплуатации труда в Америке». [64] [65]

Памятник Христофору Колумбу на площади Колумба в Нью-Йорке , чьи руки были изуродованы красной краской 12 сентября 2017 года. [66] [ проверка не удалась ] Он был помещен под охрану полиции. [65] Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито предложила его убрать, потому что «путешествия Колумба в Западное полушарие привели к геноциду коренных народов». [67] В январе 2018 года де Блазио объявил, что на основании рекомендации специальной комиссии после публичных слушаний он не будет перемещен. [68]

Также в сентябре 2017 года руки статуи Колумба в Центральном парке Нью-Йорка были покрыты красной краской, а на постаменте были написаны хэштеги #somethingscoming и «Ненависть не будет допущена». [69] [70]

Статуя Колумба в Йонкерсе, штат Нью-Йорк , была обезглавлена. [70]

Томас Джефферсон (2017)

Статуя Томаса Джефферсона в Университете Вирджинии (который он основал) была окутана черным покрывалом протестующими студентами; президент университета Тереза ​​А. Салливан выступила против действий студентов, и покрывало было снято. [71]

Колледж Калхун (2017)

Колледж Калхауна в Йельском университете (ныне колледж Грейс Хоппер) был назван в честь Джона К. Калхауна , политика и сторонника рабства, который умер в 1850 году. Он был переименован в честь компьютерного учёного Грейс Хоппер 1 июля 2017 года. [72]

Фрэнсис Скотт Кей (2017)

Памятник Фрэнсису Скотту Ки в Болтон-Хилле, Балтимор , был исписан аэрозольной краской с надписью «Расистский гимн» и изуродован красной краской; мэр Балтимора Кэтрин Пью заявила, что у нее нет планов по удалению памятника. [73] (См. Протесты против национального гимна США .)

Полковник Уильям Кроуфорд (2017)

Статуя полковника Американской революции Уильяма Кроуфорда возле здания суда округа Кроуфорд (штат Огайо) была обезглавлена ​​в августе 2017 года; городской прокурор Джоэл Спитцер предложил 1000 долларов за любую информацию, которая приведет к аресту вандала. [ необходима цитата ]

Атакующий Быкстатуя (Нью-Йорк) (2017)

Статуя Атакующего Быка на Уолл-стрит была облита синей краской, а на соседней статуе Бесстрашной Девочки была накинута лента с надписью «Проведите синюю линию»; полиция полагает, что это отсылка к Парижскому климатическому соглашению . Краска и лента были удалены. [74]

Жанна д’Арк (2017)

Статуя Жанны д'Арк во Французском квартале Нового Орлеана была расписана словами «Снесите ее» в начале 2017 года. [75]

Авраам Линкольн (2017 и 2020)

В августе 2017 года бюст Авраама Линкольна в Уэст-Энглвуде, Чикаго , был окрашен в черный цвет, а затем покрыт смолой и подожжен. [76]

Статуя освобожденного раба, стоящего на коленях у ног Авраама Линкольна, была удалена из центра Бостона 29 декабря 2020 года. Критики заявили, что она преуменьшает роль афроамериканцев в Гражданской войне. Бостонская статуя, созданная Томасом Боллом , является копией оригинального Мемориала эмансипации в Вашингтоне, округ Колумбия. Делегат Элеонора Холмс Нортон (демократ от округа Колумбия) внесла законопроект об удалении этой статуи из городского Линкольн-парка . [77]

Джеймс Вардаман (2017)

Зал Вардамана в Университете Миссисипи , названный в честь Джеймса К. Вардамана , расиста и сторонника превосходства белой расы, который был губернатором и сенатором от Миссисипи, был переименован в 2017 году. [78] Однако по состоянию на июнь 2020 года имя Вардамана не было удалено со здания.

Наполеон Бонапарт Бровард (2017)

Статуя «расиста» Наполеона Бонапарта Броварда , в честь которого назван округ, была удалена из здания суда в округе Бровард, штат Флорида, в 2017 году. [79] Бровард, губернатор Флориды в 1905–1909 годах, был «непримиримым сегрегатором ». Она была установлена ​​в 1993 году после того, как была подарена скульптором, «у которого не было места для хранения большого произведения искусства». [80]

Местный адвокат обнаружил его расистские высказывания в документах, которые были недавно (2011 г.) опубликованы в Интернете, и разместил их в блоге округа 21 сентября 2017 г. Мэр округа заявила, что она будет восприимчива к попыткам переименовать округ, [81] хотя вскоре после этого она заявила, что «мы не рассматриваем это в настоящее время» и «я даже не хочу идти по этому пути». [82]

Статуя была демонтирована в ночь с 18 на 19 октября 2017 года и помещена на хранение. [80]

Дж. Мэрион Симс (2017)

Дж. Мэрион Симс , врач, которого называют «отцом современной гинекологии », проводил эксперименты на женщинах-рабынях и детях, до 30 раз на одной женщине, без анестезии (в то время анестезия была изобретена только недавно и не была широко распространена), «под расистским убеждением, что чернокожие пациенты не чувствуют боли так же, как их белые коллеги». [83] В августе 2017 года его статуя в Центральном парке Нью-Йорка , на Пятой авеню и 103-й улице, напротив Нью-Йоркской медицинской академии (которая дважды призывала к ее удалению), была осквернена словом «Расист», [84] а женщины, одетые в окровавленные больничные халаты, устроили акцию протеста. Редакционная статья в журнале Nature , выступавшая против удаления как «отбеливания истории», вызвала «возмущение». [85] Алан Сингер, профессор Университета Хофстра , назвал его «американским эквивалентом Йозефа Менгеле ». [86] Надпись на памятнике гласит:

Хирург и филантроп, основатель Женской больницы штата Нью-Йорк, его блестящие достижения прославили американскую хирургию во всем мире. Родился в 1814 году

Дж. Марион Симс. Доктор медицины и хирургии имени Лютера Кинга

В знак признания его заслуг в деле науки и человечества удостоен высших почестей от своих соотечественников и наград от правительств Бельгии, Франции, Италии, Испании и Португалии Умер в 1883 году [87]

В январе 2018 года мэр Билл де Блазио объявил, что статуя будет перенесена на кладбище Грин-Вуд в Бруклине, где он и похоронен. [68] Статуя была удалена из Центрального парка 17 апреля 2018 года. [83] По состоянию на июль 2022 года она еще не была установлена ​​на новом месте.

Еще одна статуя Симса находится на территории здания Палаты представителей штата Южная Каролина . Мэр Колумбии Стивен К. Бенджамин призвал к ее удалению, [88] как и другие протестующие. [89] Статуя Симса также стоит на территории Капитолия в Монтгомери, штат Алабама ; в апреле 2018 года (когда Молчаливого Сэма облили красными чернилами и кровью) на статую вылили кетчуп, пока показывали сценку о Симсе. [90] В 2005 году картина под названием «Медицинские гиганты Алабамы», изображавшая Симса и других белых мужчин, стоящих над частично одетым чернокожим пациентом, была удалена из Центра передовых медицинских исследований Университета Алабамы в Бирмингеме из-за жалоб людей, оскорбленных ею». [91] [92]

Роджер Б. Тейни (2017)

Две скульптуры в Балтиморе и в Аннаполисе . Будучи главным судьей Соединенных Штатов , Тейни высказал мнение большинства в деле Дреда Скотта против Сэнфорда . [93] Губернатор Ларри Хоган призвал к удалению статуи из Аннаполиса. [94] 16 августа 2017 года большинство членов Трастового фонда Палаты представителей штата Мэриленд проголосовали за перемещение статуи Аннаполиса с территории Палаты представителей на хранение. Она была удалена 18 августа 2017 года. [95] Статуя из Балтимора была удалена городом Балтимор 18 августа 2017 года и отправлена ​​на хранение. [96]

Уильям МакКинли (2018)

Городской совет Аркаты, штат Калифорния, в феврале 2018 года проголосовал за снос памятника Уильяму Мак-Кинли . [97] (См. Гавайи ниже.)

Стивен Фостер (2018)

Город Питтсбург принял решение убрать статую композитора Стивена Фостера с ее видного места у входа в парк Шенли . «Заказанная в 1900 году Эндрю Меллоном и другими богатыми промышленниками, скульптура изображает Фостера, сидящего высоко над чернокожим мужчиной, который льстиво играет на банджо у его ног». [39]

Юджин Талмадж (2018)

«После обращения в Законодательное собрание и к губернатору Натану Дилу с просьбой рассмотреть его просьбу о переименовании моста Талмадж , портовый город ( Саванна, Джорджия ) в прошлом месяце [июне 2018 г.] установил знаки, на которых мост именуется «мостом Саванна». Хотя изменение названия не является официальным, город решил взять ситуацию в свои руки после того, как штат не предпринял никаких действий. Покойный Юджин Талмадж , губернатор Джорджии, был убежденным сторонником сегрегации». [98]

Парран Холл (2018)

29 июня 2018 года совет попечителей Питтсбургского университета единогласно проголосовал за удаление имени Паррана из здания из-за споров о роли Паррана в экспериментах по сифилису в Таскиги и Гватемале , которые проводились, когда он занимал пост генерального хирурга США. Теперь это здание известно просто как Здание общественного здравоохранения. [99]

Ранние дни(2018)

Статуя « Ранние дни » (1894) в Сан-Франциско, Калифорния, изображала «коренного американца на спине, побежденного, католического священника над ним, указывающего на небеса, и англизированного вакеро, скачущего по сцене с триумфом. Статуя является частью Памятника пионерам, прославляющего происхождение штата». [100] Коренные американцы посчитали ее этнически оскорбительной, а также неточной. («Например, коренной американец, изображенный в «Ранних днях», был с равнин, но коренные жители залива были олони». [100] ) Возражения против статуи возникли « десятилетиями ». Согласно отчету Комиссии по искусству Сан-Франциско, «в основе неоднократных просьб об удалении лежит аллегорическое изображение скульптурой деградации и геноцида коренных народов Америки, использующее визуальные стереотипы, распространенные на рубеже двадцатого века, для изображения всех коренных американцев, которые теперь повсеместно рассматриваются как неуважительные, вводящие в заблуждение и расистские». [101] «Контекстуализирующая табличка» была добавлена ​​в 1994 году, но ее язык сам по себе был спорным и рассматривался некоторыми как оскорбительный. («Политическое давление привело к языку, который отдавал ложной объективностью». [100] ) Она была изуродована красной краской. [102] Статуя была удалена в середине ночи с 13 на 14 сентября 2018 года. [103] [104]

Старатель Пит(2018)

Решение убрать статую Старателя Пита в Калифорнийском государственном университете в Лонг-Бич было принято в 2018 году «после многих лет активизма и официального расследования комитета... Карикатурный костюм-талисман Старателя Пита, используемый на спортивных играх, который в последние годы постепенно снимался с производства, также будет официально снят с производства». По словам Джейн Коноли, президента университета, «мы узнали, что золотая лихорадка в Калифорнии 1849 года была периодом в истории, когда коренные народы Калифорнии подвергались угнетению, насилию и угрозам геноцида». [51]

Начальная школа Орр (2018)

Начальная школа Бенджамина Орра в юго-восточном Вашингтоне, округ Колумбия, которая открылась как школа для белых, но в 2016–17 учебном году была «97 процентов черных, 2 процента латиноамериканцев и ноль процентов белых», была названа в его честь до 2018 года, когда преимущественно чернокожие ученики начальной школы Орра обнаружили, что школа была названа в честь рабовладельца, и решили переименовать школу в честь Лоуренса Э. Буна, афроамериканского директора школы с 1973 по 1996 год. Голосование Совета округа Колумбия за изменение названия было единогласным. [105]

SUNY Нью-Палц (2019)

Шесть зданий (пять общежитий и столовая) названы в честь шести гугенотов — основателей города Нью-Палц , все они были рабовладельцами. В феврале 2019 года Совет колледжа в результате голосования 4–3 решил переименовать их в честь коренных американцев. [106]

Фрески Колумба (2019)

«Колумб сходит на берег» , Луис Грегори, фреска в Университете Нотр-Дам

Президент Университета Нотр-Дам объявил в январе 2019 года, что школа закроет фрески Колумба , серию из двенадцати фресок 19-го века Луиджи Грегори , которые «изображают коренных американцев в стереотипных покорных позах перед белыми европейскими исследователями... Они будут закрыты, хотя их все еще можно будет иногда выставлять. Постоянная экспозиция фотографий картин будет создана в другом месте с объяснением их контекста». [107]

Гудлоу Саттон (2019)

Гудлоу Саттон , бывший редактор небольшой газеты в Алабаме, был исключен из Зала славы журналистики своей альма-матер , Университета Южного Миссисипи , после того , как в феврале 2019 года он опубликовал редакционную статью, призывающую Ку-клукс-клан линчевать демократов и центристских республиканцев в Вашингтоне. [108]

Фрески мемориала Флетчера, Портленд, Орегон (2020)

Мемориальные фрески WT Fletcher находятся в аудитории Grant High School в Портленде, штат Орегон. Они были созданы для этого пространства Карлом Хёкнером , членом Федерального художественного проекта Works Progress Administration , и были открыты в 1932 году. Фрески изображают мирную, гармоничную, идеализированную первую встречу между коренными народами этого района и белыми поселенцами европейского происхождения. Планируемая реставрация этих фресок вызвала сопротивление многих учеников школы, включая Союз студентов коренных народов, которые утверждают, что изображения являются неисторическими и оскорбительными, и хотят, чтобы фрески были удалены. Местный школьный совет в конечном итоге решит, будут ли фрески удалены, закрыты или восстановлены. [109] [110] [111] [112]

Мэр Фрэнк Риццо, Филадельфия, Пенсильвания (2020)

3 июня 2020 года город Филадельфия убрал статую мэра Фрэнка Риццо с ее места у входа в здание муниципальных служб возле мэрии Филадельфии. Риццо занимал должность комиссара полиции Филадельфии, а затем два срока был мэром; его обвиняли в расизме и нетерпимости. [113]

4 июня 2020 года бизнес-группа, связанная с итальянским рынком Филадельфии, объявила, что они удалят фреску с изображением Риццо. [114]

Нацистские надгробия (2020)

Надписи на двух надгробиях немецких военнопленных Второй мировой войны, отмеченные свастиками на национальном кладбище Форт-Сэм-Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас, были заменены 24 декабря 2020 года. Фонд военной религиозной свободы потребовал их удаления в мае 2020 года, но Управление по делам ветеранов (VA) сопротивлялось на том основании, что они являются историческими. VA сопротивлялось до тех пор, пока сенатор Тед Круз (республиканец, Техас) и конгрессмены Уилл Херд (республиканец, Техас 23) и Кей Грейнджер (республиканец, Техас 12) не оказали на них давления. Судьба аналогичного нацистского надгробия на кладбище Форт-Дуглас в Юте неизвестна. [115]

Юридическая школа Джона Маршалла (Чикаго) (2021)

Юридическая школа Иллинойсского университета в Чикаго была основана в 1899 году как юридическая школа Джона Маршалла и первоначально аккредитована Американской ассоциацией юристов в 1951 году. Она объединилась с Иллинойсским университетом в Чикаго в 2019 году, став юридической школой Джона Маршалла UIC. [116] 20 мая 2021 года после проверки целевой группой университета школа объявила об официальном изменении своего названия на Юридическую школу Иллинойсского университета в Чикаго, вступающем в силу 1 июля. [117] Совет попечителей признал, что «недавно обнаруженное исследование», [118] обнаруженное историком Полом Финкельманом , [119] показало, что влиятельный председатель Верховного суда США XIX века Джон Маршалл был работорговцем и владельцем, который практиковал «юриспруденцию в поддержку рабства», что было сочтено неподходящим для названия школы. [118]

Статуя Фрэнка Богерта (2022)

Будучи мэром Палм-Спрингс, Калифорния , в середине 1960-х годов, Фрэнк Богерт был сторонником выселения некоренных американцев с Секции 14, участка земли, принадлежавшего индейцам племени Агуа-Кальенте , но сдававшегося в аренду другим. Город постановил, что племя должно прекратить краткосрочную аренду, предоставленную им, и использовал городские средства для расчистки земли для реконструкции, включая сжигание домов. [120] Жители Секции 14 были в основном чернокожими и латиноамериканцами, и штат Калифорния позже назвал выселение «устроенным городом холокостом», лишив десятки чернокожих и латиноамериканцев богатства поколений. [121]

Комиссия по человеческим отношениям Палм-Спрингс сослалась на эту историю, а также на конфликт интересов, когда Богерт выступал в качестве хранителя племенных земель, которые сносились городом, и расистские комментарии в отношении «бедных чернокожих», которые жили в Секции 14, в качестве оправдания для удаления статуи Богерта верхом на лошади [122], установленной в 1990 году перед зданием мэрии Палм-Спрингс. [123] Городской совет Палм-Спрингс распорядился о ее удалении в 2021 году и официально извинился за выселение жителей Секции 14. [124] После того, как юридические возражения сторонников и членов семьи Богерта против ее удаления были отклонены судами, статуя была перемещена 13 июля 2022 года. [125]

Предлагаемое действие

Калифорния

В 2018 году город Осака, Япония, разорвал отношения города-побратима с Сан-Франциско из-за статуи « женщин для утешения » последнего . Мэр Осаки Хирофуми Ёсимура направил 10-страничное письмо Лондону Бриду , мэру Сан-Франциско, с жалобой на исторические неточности и на то, что памятник несправедливо выделяет использование женщин в Японии и игнорирует аналогичные практики других стран. [126]

Больница общего профиля Цукерберга в Сан-Франциско , где находилась жена Марка Цукерберга Присцилла Чан , носит их имя, поскольку в 2015 году пара пожертвовала ей 75 миллионов долларов. Учитывая многочисленные скандалы и критику Facebook в 2017 и 2018 годах, было предложено удалить его имя из названия больницы. [127]

Фрески « Жизнь Вашингтона» Виктора Арнаутоффа в средней школе Джорджа Вашингтона содержат изображения афроамериканских рабов и убитых коренных американцев. В ходе обширных обсуждений и исследований были рассмотрены варианты того, как с ними бороться. [128] 26 июня 2019 года школьный совет Сан-Франциско единогласно проголосовал за то, чтобы закрасить их. [129] [130] Решение было изменено в августе 2019 года, чтобы вместо этого закрыть фреску. [131]

Округ Колумбия

  • Здание Дж. Эдгара Гувера , национальная штаб-квартира ФБР , потому что он был «расистом, антикоммунистическим фанатиком, который во имя Бога и американского флага намеревался уничтожить Мартина Лютера Кинга-младшего» [132]
  • На бывшем здании итальянского посольства на 16-й и Фуллер-стрит, северо-запад, которое сейчас (2018) строится как элитные апартаменты Mill Creek Residential, рабочий обнаружил неизвестную табличку, которая была испорчена, а затем замазана. Здание было построено в 1925 году, через три года после того, как Муссолини вступил в должность. На нем изображены фасции , символы итальянского фашизма . Их разбили до того, как панель была замазана. Теперь здание является исторической достопримечательностью, и судьба панели еще не решена. [133]
  • Лидер большинства в Сенате Чарльз Шумер призвал переименовать здание офиса Сената Рассела , названное в честь сенатора от Джорджии Ричарда Рассела-младшего , «известного сторонника сегрегации », в имя недавно умершего сенатора Джона Маккейна . [134]

Грузия

Городской совет города Декейтер , штат Джорджия, 21 декабря 2020 года одобрил резолюцию о демонтаже пушки в центре города, установленной Объединенными дочерьми Конфедерации в 1906 году в память о насильственном выселении 20 000 человек из племени Маскоги в 1836 году. Фактическое демонтаж памятника зависит от совета округа Декалб . Расположенный поблизости 30-футовый обелиск в честь Конфедерации был демонтирован судьей как «нарушение общественного порядка» в июне 2020 года. [135]

Гавайи

Памятник президенту Уильяму Мак-Кинли в средней школе Мак-Кинли в Гонолулу, Гавайи (потому что «он руководил захватом Гавайев, Пуэрто-Рико, Гуама, Филиппин и Кубы»). [136]

Иллинойс

«В Чикаго проводится кампания по сносу памятника Итало Бальбо , итальянскому маршалу авиации, который фашистский диктатор Бенито Муссолини подарил городу в 1933 году. Бальбо Драйв — известная улица в самом центре города». [1]

Луизиана

Статуя президента Эндрю Джексона на площади Джексона в Новом Орлеане . [137]

Массачусетс

«В Бостоне звучат призывы переименовать исторический Фанел-холл, поскольку Питер Фанел , пожертвовавший здание городу в 1743 году, был рабовладельцем и торговцем». [1]

Мичиган

Каламазу : Городской совет Каламазу проголосовал в 2018 году за удаление «Фонтана пионеров». Он включает скульптуры Альфонсо Ианнелли , изображающие европейского поселенца с оружием в руке, возвышающегося над коренным американцем . «Некоторые жители осудили эту работу как расистскую». [138] По состоянию на декабрь 2019 года она не была удалена.

Миссисипи

В 2018 году Университет Миссисипи ( Оксфорд, Миссисипи ) официально рассматривает вопрос об удалении имени спонсора Эда Мика из Школы журналистики и новых медиа Мика после того, как он сделал комментарии в Facebook, которые были сочтены оскорбительными с расовой точки зрения. Он сам попросил удалить свое имя. [139]

Нью-Мексико

Статуя Диего де Варгаса , символ испанского завоевания и правления, находится в городском парке в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . Елена Ортис, представительница племени Окай Овингех Пуэбло , призвала к ее удалению, заявив, что «группы активистов воодушевились удалением памятников Конфедерации по всей территории Соединенных Штатов». [36]

Нью-Йорк

Северная Каролина

Верховный суд Северной Каролины объявил 24 декабря, что он уберет портрет Томаса Раффина , бывшего главного судьи, который был рабовладельцем, с одной из своих стен. Раффин был автором мнения в деле Северная Каролина против Манна , которое допускало неограниченное насилие рабовладельцев над своими рабами. [149]

Памятник Христофору Колумбу в Marconi Plaza, Филадельфия, Пенсильвания (июнь 2020 г.)

Пенсильвания

12 августа 2020 года Комиссия по искусству Филадельфии вынесла постановление о снятии статуи Христофора Колумба с площади Маркони и помещении ее во временное хранилище. Это произошло после того, как двумя неделями ранее Историческая комиссия Филадельфии одобрила предложение города о снятии статуи, сославшись на общественную безопасность и подверженность статуи повреждению в результате протестов Джорджа Флойда . Ссылаясь на сохранение статуи до вынесения окончательного решения, город Филадельфия поместил ее в коробку. 17 августа 2021 года судья из Филадельфийского суда по общим искам постановил, что решение о снятии статуи не имеет юридических оснований. [150]

Южная Каролина

Статуя сторонника превосходства белой расы губернатора и сенатора США Бенджамина Тиллмана находится на территории здания Палаты представителей штата Южная Каролина . В 2017 году протестующие потребовали ее сноса, а также статуй офицера Конфедерации, сторонника превосходства белой расы и губернатора Уэйда Хэмптона III , врача Дж. Мэрион Симс , который проводил экспериментальные операции на женщинах-рабынях без анестезии, и памятника солдату Конфедерации на улице Жерве. [89]

Техас

Памятник Сэму Хьюстону в парке Германа , Хьюстон, Техас . [151] «После того, как мы удалим этот памятник, мы сможем заняться превращением 67-футовой статуи Сэма Хьюстона за пределами Хантсвилла в гравий для парковки и переименованием леса ». [152]

Город Остин, штат Техас , «может быть переименован из-за позиции его основателя Стивена Ф. Остина в поддержку рабства» [153] .

Началось уголовное расследование предполагаемого вандализма в отношении знака «Негры» в здании суда округа Ваксахачи . Говорят, что Тодд Литтл, главный исполнительный директор округа, попросил другого человека закрасить знак, который был обнаружен во время ремонта и отмечен табличкой как напоминание о зле сегрегации. [154]

Вирджиния

  • В Шарлоттсвилле есть «Их первый вид на Тихий океан », изображающий Мериуэзера Льюиса , Уильяма Кларка и Сакагавею , работы Чарльза Кека (1919). Льюис и Кларк родились в Вирджинии. — В ноябре 2019 года городской совет Шарлоттсвилля проголосовал за его удаление. «Решение совета было одобрено местным индейским племенем, индейской нацией Монакан , и потомками семьи Сакагавеи в Айдахо. Они говорят, что статуя представляет собой слабый и рабский образ Сакагавеи». Ее новое местонахождение еще не определено, и по состоянию на 1 декабря 2019 года она не была удалена. [155]
  • Другая статуя, Джордж Роджерс Кларк , Завоеватель Северо-Запада , «посвящена старшему брату Уильяма Кларка и стоит на кампусе Университета Вирджинии . Он верхом на лошади и возвышается над тремя фигурами коренных американцев, включая съежившуюся женщину, держащую ребенка». «В циркулирующей в университете петиции говорится, что статуя прославляет войну с коренными американцами и усилия по их искоренению», и предлагается ее удалить. [155]

Вашингтон

Статуя Ленина в Сиэтле — бронзовая скульптура коммуниста- революционера Владимира Ленина высотой 16 футов (5 м) работы болгарского скульптора Эмиля Венкова. Она была завершена и выставлена ​​на обозрение в Чехословакии в 1988 году. Статуя была демонтирована после Бархатной революции 1989 года. В 1993 году ее купил американец, который перевез ее в Вашингтон (штат) ; она выставлена ​​на обозрение в торговом центре на открытом воздухе в районе Фремонт в Сиэтле . С 1995 года она выставлена ​​на продажу. Альтернативно-правые СМИ использовали пример статуи Ленина во Фремонте в знак протеста против сноса памятников и мемориалов Конфедерации в США. [156] Мэр Сиэтла Эд Мюррей призвал к ее демонтажу, заявив, что она представляет собой «историческую несправедливость» и является символом ненависти, расизма и насилия. [157]

С 2002 года парк Джефферсона Дэвиса вызывал споры из-за того, что им управляло отделение Pacific Northwest организации Sons of Confederate Veterans и что он был создан в память о Джефферсоне Дэвисе , президенте Конфедеративных Штатов Америки . Он неоднократно подвергался актам вандализма, и предлагалось его снос или перемещение.

Вайоминг

Лидеры коренных американцев призвали переименовать два геологических объекта в Йеллоустонском национальном парке , потому что они увековечивают память «людей, [которые] были вовлечены в геноцид, где были убиты старики и дети»: [44] Гора Доан , названная в честь офицера армии Густава Чейни Доана , который «руководил резней, в результате которой погибло около 175 человек из племени черноногих, и он продолжал хвастаться этим инцидентом на протяжении всей своей жизни». [44] Долина Хейден , названная в честь Фердинанда В. Хейдена , геолога и геодезиста. «Он также выступал за истребление племенных людей, которые отказались подчиняться федеральным предписаниям». [44]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

  • Коэн, Ноам (26 марта 2021 г.). «Конечно, сотрите имена расистов в истории. Это не исправит их ошибки». Washington Post .
  • Коэн, Ричард (30 октября 2017 г.). «Мартин Лютер ненавидел евреев. Заслужил ли он брызг красной краски?». Washington Post . Получено 4 ноября 2017 г.
  • Инверницци-Акчетти, Карло (6 декабря 2017 г.). «Маленький итальянский городок может научить мир, как обезвреживать спорные памятники». The Guardian .

Ссылки

  1. ^ abc Gabriel, Trip (25 августа 2017 г.). «Вдали от Дикси, протесты растут по всему массиву памятников». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 марта 2023 г. .
  2. ^ Беллион, Венди (11 декабря 2019 г.). «Питт на пьедестале: скульптура и рабство в Чарльстоне конца восемнадцатого века». Европейский журнал американских исследований . 14 (4). doi : 10.4000/ejas.15410 . ISSN  1991-9336.
  3. ↑ Пост, Чандлер Ратфон, История европейской и американской скульптуры: от раннего христианского периода до наших дней, том ll, Издательство Гарвардского университета, Лондон, 1921
  4. ^ Рейнольдс, Дональд Мартин, Памятники и шедевры: истории и виды публичной скульптуры в Нью-Йорке , Macmillan Publishing Company, Нью-Йорк, 1988, стр. 26–27 ISBN 0026024306 
  5. ↑ Федеральный писательский проект Управления общественных работ штата Иллинойс, «Путеводитель WPA по Иллинойсу», Pantheon Books, Нью-Йорк, 1983, стр. 82–83.
  6. ^ Риди 1981, стр. 182.
  7. ^ abc Бах и Грей 1983, стр. 230.
  8. ^ ab Riedy 1981, стр. 184.
  9. ^ Бах и Грей 1983, стр. 230-231.
  10. ^ Бах и Грей 1983, стр. 232.
  11. ^ Бергхарт, Таре, «Новый мемориал в память о кровавом митинге трудящихся 1886 года в Чикаго», Chicago Sun Times, 16 сентября 2004 г.
  12. ^ «Выставьте скульптуру Сакко и Ванцетти на обозрение». Boston Globe . 28 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 6 января 2019 г.
  13. ↑ Заседание Совета регентов Техасского женского университета, 3 октября 1936 г., Книга 34, страница 4.
  14. ^ abc "Pioneer Woman at Texas Women's University". pioneerwomen.blogspot.ca . 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г. В статье содержатся цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0), архивированной 23 февраля 2011 г. по лицензии Wayback Machine и GFDL.
  15. ↑ Турман, Нита, «Оригинальная статуя пионера TWU вызвала шумиху по всему штату», Denton Record-Chronicle , 15 февраля 2006 г.
  16. ↑ Хатсон, Элис, От мела до бронзы: биография Уолдина Тауха , Shoal Creek Publishers, Остин, Техас, 1978, стр. 96–97.
  17. ^ Баур, Джон И., Уильям Зорах , Опубликовано для Музея американского искусства Уитни Фредериком А. Прегером, Нью-Йорк, 1959 г., стр. 33
  18. ^ Зорах, Уильям, Искусство — это моя жизнь: автобиография Уильяма Зораха , The World Publishing Company, Кливленд, Огайо, 1967, стр. 112
  19. ^ Литтл, Кэрол Моррис, Полное руководство по скульптуре на открытом воздухе в Техасе , Издательство Техасского университета, Остин, 1996 г., стр. 195.
  20. ^ "60 лет спустя, Джозеф Маккарти в разговоре". Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 4 июня 2018 г.
  21. ^ "Wisconsin Historical Society: Photograph-Joseph R. Raymond Memorial". Декабрь 2003 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 4 июня 2018 г.
  22. ^ «Скульптуры «Расы человечества» снова выставлены напоказ в новом свете на поле». Chicago Tribune . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  23. ↑ Филд, Генри (1933). «Расы человечества: Введение в мемориальный зал Чонси-Кип». Чикаго: Музей естественной истории им. Филда.
  24. ^ ab Kinkel 2011, стр. 189.
  25. ^ «Марш цивилизации» Хаммонда; Исторический атлас, CS Hammond & Co., Мейплвуд, Нью-Джерси, 1963 г., стр. D1 – D 12
  26. ↑ Роулз, Уолтон, редактор, Offerings at the Wall: Artifacts from the Vietnam Veterans Memorial Collection, Кроуфорд Барнетт, помощник редактора, фотографии Клаудо Васкеса и Тарен З., Turner Publishing, Inc., Атланта, 1995, стр. 9–10.
  27. ^ Райт, Дэвид К., История Мемориала ветеранов Вьетнама, Children's Press, Чикаго, 1989, стр. 13
  28. ↑ Фиш 1987.
  29. ^ Лин и Роджерс-Лафферти 1994, стр. 7.
  30. ↑ Фиш 1987, стр. 4.
  31. ↑ Лопес, Сал, введение Майкла Нормана, Стена: изображения и приношения из Мемориала ветеранов Вьетнама, Collins Publishers, Inc., Нью-Йорк, 1987, стр. 16
  32. ^ «Laying Some History On You: Maya Lin and the Vietnam Veterans Memorial – this ain't livin'». meloukhia.net . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  33. ↑ Фиш 1987, стр. 5.
  34. ^ "Становление американцем: китайский опыт. Транскрипт Майи Линь – PBS". www.pbs.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 23 сентября 2017 года .
  35. ^ Лин и Роджерс-Лафферти 1994, стр. 12.
  36. ^ abc Romero, Simon (30 сентября 2017 г.). «Украденная нога статуи отражает разногласия по поводу символов завоевания». New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  37. ^ "Оскверненный мемориал жертвам резни в Ладлоу восстановлен". summitdaily.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. . Получено 23 сентября 2017 г. .
  38. ↑ Нир, Сара Маслин (21 июля 2012 г.). «Малолюбимая статуя может быть сослана на Бруклинское кладбище». New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  39. ^ ab Bellafante, Ginia (18 апреля 2018 г.). «Статуя Доктора, проводившего эксперименты над рабами, изгнана. Ее идеи — нет». New York Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  40. ^ Макнатт, Майкл (15 ноября 2012 г.). «Памятник Десяти заповедям установлен в Капитолии штата Оклахома». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  41. ^ "Группа распорядилась убрать памятник Десяти заповедям с территории Капитолия Оклахомы". Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 3 октября 2015 г.
  42. ^ Хаузер, Кристин (28 июня 2017 г.). «Житель Арканзаса свергнул памятник десяти заповедям». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 4 июля 2021 г. – через NYTimes.com.
  43. ^ "Памятник Десяти заповедям возле здания мэрии Блумфилда будет перенесен". Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  44. ^ abcde Бегей, Джейсон (5 июля 2018 г.). «Коренные американцы стремятся переименовать пик Йеллоустоун в честь виновника резни». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  45. ^ "Томас Э. Уотсон (1856-1922)". Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 5 сентября 2018 года .
  46. ^ Торрес, Кристина (30 ноября 2013 г.). «Статуя Тома Уотсона удалена со ступеней Капитолия в Джорджии». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  47. ^ Baccellieri, Emma (23 февраля 2015 г.). «ECU переименовывает свой собственный Aycock Residence Hall». Duke Chronicle . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  48. ^ Linthicum, Kate (28 сентября 2015 г.). «Шок после того, как статуя Хуниперо Серры была осквернена через несколько дней после причисления к лику святых». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  49. ^ Эррера, Джеймс (28 февраля 2017 г.). «Голова вновь прикреплена к статуе Святого Хуниперо Серры в Монтерее». The Mercury News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  50. ^ Перейра, Алисса (28 февраля 2017 г.). «Статуя Хуниперо Серра обезглавлена ​​и облита красной краской в ​​Центральной Калифорнии». SF Gate . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  51. ^ ab Del Real, Jose A. (3 октября 2018 г.). «Икона или бесчувственная реликвия? Prospector Pete уходит». New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  52. ^ Svrluga, Susan (8 апреля 2015 г.). «Студенческое самоуправление U-Md. поддерживает требование переименовать стадион Берда, ссылаясь на расистское наследие». Washington Post . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  53. ^ Джонсон, Антуан; Клейборн, Александр; Каддихи, Шон (20 ноября 2015 г.). «Royall Must Fall». Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  54. ↑ Coughlan, Sean (4 марта 2016 г.). «Harvard Law School scraps official crost in slavery row» (Гарвардская юридическая школа лишилась официального герба в споре о рабстве). BBC . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  55. ↑ Хуэй, Мэри; Сврлуга, Сьюзан (27 апреля 2016 г.). «В Принстоне уберут „чрезмерно праздничную“ фреску Вудро Вильсона». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  56. ↑ Крофт, Джей (27 июня 2020 г.). «Принстонский университет удалит имя Вудро Вильсона из школы государственной политики и жилого колледжа». CNN . Получено 17 июля 2022 г.
  57. ^ Stein, Perry (10 марта 2019 г.). «Should's Woodrow Wilson High change its name?». Washington Post . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
  58. ^ Штейн, Перри (20 апреля 2021 г.). «Округ Колумбия предлагает переименовать среднюю школу Вудро Вильсона в честь драматурга Августа Вильсона». The Washington Post . Получено 17 июля 2022 г.
  59. ^ Брайс-Сэддлер, Майкл (7 декабря 2021 г.). «Совет округа Колумбия голосует за переименование средней школы Вудро Вильсона в среднюю школу Джексона-Рида». The Washington Post . Получено 17 июля 2022 г.
  60. ↑ Swanson, Ana; Ohlheiser, Abby (20 апреля 2016 г.). «Harriet Tubman to appear on $20 bill, while Alexander Hamilton remain on $10 bill». Washington Post . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 9 октября 2018 г.
  61. ^ Браун, Элиша (19 апреля 2018 г.). «Что случилось с планом поместить Гарриет Табмен на 20-долларовую купюру?». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  62. ^ Браун, ДеНин Л. «Независимо от того, изображена ли она на 20-долларовой купюре или нет, Гарриет Табмен заставила мужчин заплатить за то, что они ее недооценили». Washington Post . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  63. ↑ Вуд, Памела (21 августа 2017 г.). «Памятник Христофору Колумбу осквернен в Балтиморе». Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  64. ^ Манчестер, Джулия (21 августа 2017 г.). «В Балтиморе разбита статуя Христофора Колумба». The Hill . Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  65. ^ ab Hendrix, Steve (9 октября 2017 г.). «Праздник Дня Колумба находится под угрозой, как и статуи, чтящие знаменитого исследователя». Washington Post . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  66. ↑ Nir, Sarah Maslin; Mays, Jeffery C. (12 сентября 2017 г.). «Статуя Христофора Колумба в Центральном парке подверглась вандализму». New York Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  67. ^ ab Редакционная коллегия (7 октября 2017 г.). «Роберт Э. Ли, Христофор Колумб ... и Петен?». New York Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г. .
  68. ^ abc Neuman, William (12 января 2018 г.). «Никаких поездок к статуе Колумба в Нью-Йорке, решение мэра». New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 13 января 2018 г.
  69. ^ Нир, Сара Маслин; Мейс, Джеффри С. (12 сентября 2017 г.). «Статуя Христофора Колумба в Центральном парке подверглась вандализму». New York Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  70. ^ ab Viola, John (9 октября 2017 г.). «Снос статуй Колумба также разрушает мою историю». New York Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  71. ^ Truong, Debbie (13 сентября 2017 г.). "Статуя Томаса Джефферсона в университете Вирджинии. Окутана черным". The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  72. ^ "Йель изменит название колледжа Калхун в честь Грейс Мюррей Хоппер". YaleNews . 11 февраля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  73. ^ Кэмпбелл, Колин; Уэлш, Шон (13 сентября 2017 г.). «Балтимор должен сохранить, очистить испорченную статую Фрэнсиса Скотта Ки». Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. . Получено 15 сентября 2017 г. .
  74. ^ «Голову статуи «Атакующего быка» на Уолл-стрит облили синей краской». Los Angeles Times . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  75. ^ MacCash, Doug (2 мая 2017 г.). «Статуя Жанны д'Арк во Французском квартале помечена граффити «Снесите ее». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. . Получено 14 сентября 2017 г. .
  76. ↑ Spielman, Fran; Dudek, Mitch (17 августа 2017 г.). «Олдермен говорит, что бюст Линкольна в Западном Энглвуде сгорел». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  77. ^ Gstalter, Morgan (29 декабря 2020 г.). «Бостон удаляет статую раба, стоящего на коленях перед Линкольном». TheHill . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  78. ^ "Университет Миссисипи разместит на территории кампуса знак, признающий рабский труд". CBS News . 6 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  79. ^ Тепрофф, Карли (17 августа 2017 г.). «Статуя тезки-«расиста» Броварда будет удалена из здания суда». Miami Herald . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 14 октября 2017 г.
  80. ^ ab Barzewski, Larry (19 октября 2017 г.). «Семья говорит, что губернатор Бровард — это нечто большее, чем просто одна речь». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  81. ^ Олмеда, Рафаэль (29 сентября 2017 г.). «Бровард назван в честь расиста? Споры о статуе в здании суда вызывают вопросы». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  82. ^ Баршевски, Ларри; Олмеда, Рафаэль (10 октября 2017 г.). ««Расистская» статуя тезки округа Бровард будет удалена из здания суда». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  83. ^ ab Castillo, Monica (17 апреля 2018 г.). «Статуя гинеколога, который экспериментировал с чернокожими женщинами, удалена из Центрального парка». The Lily ( Washington Post ) . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  84. ^ Браун, ДеНин Л. (29 августа 2017 г.). «Хирург проводил эксперименты на рабынях без анестезии. Теперь его статуи подвергаются нападкам». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  85. ^ Кац, Ярден (19 сентября 2017 г.). «Пришло время снять «великих» белых людей науки с их пьедесталов». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
  86. ^ ab Sayej, Nadja (8 декабря 2017 г.). «Слишком долго они наносили вред»: борьба за удаление оскорбительных памятников в Нью-Йорке. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. . Получено 8 декабря 2017 г. .
  87. ^ ab Cotter, Holland (12 января 2018 г.). «Полумеры не сотрут мучительное прошлое наших памятников». New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 13 января 2018 г.
  88. ^ Ролдан, Синтия (16 августа 2017 г.). «Стив Бенджамин говорит, что памятник в здании правительства Южной Каролины «должен быть снесен в какой-то момент»». The State . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. . Получено 12 февраля 2018 г. .
  89. ^ ab Marchant, Bristow (25 августа 2017 г.). «Протестующие хотят убрать памятники Конфедерации из здания правительства Южной Каролины». The State . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 15 апреля 2018 г. .
  90. ^ «Обвинения сняты с мужчины, обвиняемого в бросании кетчупа в статую Конфедерации в Капитолии». Montgomery Advertiser . Associated Press. 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 10 октября 2018 г.
  91. ^ Браун, Денин Л. (30 августа 2017 г.). «Хирург из Южной Каролины экспериментировал на рабынях без анестезии. Теперь его статуи подвергаются нападению». The State . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
  92. ^ "A 19th-Century Doctor & [sic]". Washington Post . 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 4 июля 2021 г.
  93. ^ Келли, Синди, Уличная скульптура в Балтиморе: Исторический путеводитель по общественному искусству в монументальном городе, Издательство Университета Джонса Хопкинса, Балтимор, 2011 г., стр. 65-66.
  94. ↑ Памела Вуд, Хоган: Статую Тейни в здании Законодательного собрания штата Мэриленд следует убрать. Архивировано 16 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Baltimore Sun (14 августа 2017 г.).
  95. ^ "Статуя Тейни была перенесена с территории здания Палаты представителей Мэриленда за одну ночь". The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.
  96. ^ "Roger Taney Statue Removed From Maryland State House". NBC News . Associated Press . 18 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.
  97. ↑ Hoover, Kevin (22 февраля 2018 г.). «ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ОТКЛОНИЛ МАК-КИНЛИ – статуя и табличка будут удалены». Mad River Union. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  98. ^ Бентли, Розалинд (19 июля 2018 г.). «Что стало с отчетом о символах Конфедерации в Атланте? Очень мало». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. . Получено 23 июля 2018 г. .
  99. ^ Шакнер, Билл (29 июня 2018 г.). «Питт удаляет имя из зала, который чествует бывшего декана, участвовавшего в экспериментах по сифилису в Таскиги». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
  100. ^ abc Fermoso, Jose (24 сентября 2018 г.). «124-летняя статуя, оскорбляемая коренными американцами, — и как она пала». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  101. ^ Бринклоу, Адам (7 марта 2018 г.). «После окончательного голосования город уберет расистскую статую-памятник пионерам». Curbed San Francisco . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  102. ^ «Статуя «Ранние дни» в Сан-Франциско, признанная расистской, будет удалена после повторного голосования». KQED . 2018. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  103. ^ "Сан-Франциско удаляет спорную статую коренных американцев". New York Post . Associated Press. 14 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  104. ^ Фракасса, Доминик (14 сентября 2018 г.). «Спорная статуя SF „Ранние дни“ снесена до восхода солнца». SF Chronicle . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  105. ^ Штейн, Перри (4 мая 2018 г.). «Эта школа в округе Колумбия была названа в честь мэра и рабовладельца. Больше нет». Washington Post . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 11 марта 2019 г.
  106. ^ Knoll, Corina (2 апреля 2019 г.). «Имена рабовладельцев указаны на общежитиях в школе SUNY. Это меняется». New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  107. ^ "Нотр-Дам закроет фрески Колумба". Boston Globe . 22 января 2019 г. стр. A2. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  108. ↑ Браун, Мелисса (19 февраля 2019 г.). «Спорный издатель выдворен из зала славы alma mater после редакционной статьи в поддержку Ку-клукс-клана». Montgomery Advertiser . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.
  109. ^ "МЕМОРИАЛЬНЫЕ ФРЕСКИ WT FLETCHER - АУДИТОРИЯ GRANT HIGH SCHOOL". Ассоциация выпускников Grant High School . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  110. ↑ Кортни Вон (12 февраля 2020 г.). «Для некоторых противоречивые фрески в школе Грант в Портленде отражают историю; для других — оскорбительные стереотипы». Portland Tribune, Pamplin Media . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  111. ^ «Читатели отвечают: Защита школьного искусства». OregonLive . 7 января 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  112. ^ "Застой в законодательном органе / Японско-американская пьеса / Проблемные фрески". Think Outloud . 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  113. ^ Моран, Роберт. «Статуя Фрэнка Риццо была снята со здания муниципальных служб посреди ночи». The Philadelphia Inquirer . Philadelphia Inquirer. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  114. ^ Торно, Роб. «Italian Market заявляет, что избавляется от фрески Фрэнка Риццо». Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  115. ^ "Пара нацистских надгробий удалена с кладбища Хьюстона". news.yahoo.com . Yahoo News. AP. 24 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  116. ^ Арментроут, Митчелл (19 июля 2018 г.). «John Marshall объединяется с UIC для создания первой в городе публичной юридической школы». Chicago Sun-Times .
  117. ^ «UIC удаляет имя Джона Маршалла из юридической школы из-за рабовладения». NBC Chicago . Получено 22 июня 2021 г.
  118. ^ ab «UIC переименовывает юридическую школу Джона Маршалла» Стефано Эспозито, Chicago Sun-Times , 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  119. ^ «Редакционная статья: Юридическая школа недооценивает положительное наследие Джона Маршалла» Chicago Tribune , 25 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  120. ↑ Холланд, Гейл (30 ноября 2022 г.). «Чернокожие и латиноамериканские жители Палм-Спрингс, пострадавшие от пожаров, требуют возмещения ущерба городу». Los Angeles Times . Получено 2 декабря 2022 г.
  121. ^ ""Городской холокост": Музыкант размышляет о доме детства". The Columbus Dispatch . Получено 2 декабря 2022 г.
  122. ↑ Тропей, Кейтлин (24 июня 2020 г.). «Петиция об удалении статуи Фрэнка Богерта; Историческое общество Палм-Спрингс и Джек Джонс, друг Богерта, отвечают». KESQ . Получено 2 декабря 2022 г.
  123. ↑ Биография и новости о смерти Богерта на Mydesert.com (требуется подписка)
  124. ^ Инграссия, Джейк (30 сентября 2021 г.). «Палм-Спрингс извинится за разрушение по разделу 14; продвигается процесс удаления статуи Фрэнка Богерта». KESQ . Получено 2 декабря 2022 г. .
  125. ^ Talkington, Mark (11 октября 2022 г.). «Судебное дело о сносе статуи Фрэнка Богерта перед зданием мэрии остановлено после постановления судьи ⋆ The Palm Springs Post». The Palm Springs Post . Получено 2 декабря 2022 г. .
  126. ^ МакКерри, Джастин (4 октября 2018 г.). «Осака отказывается от статуса города-побратима Сан-Франциско из-за статуи «женщин для утешения»». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  127. ^ Фейнер, Лорен (29 ноября 2018 г.). «Официальный представитель Сан-Франциско предлагает убрать имя Марка Цукерберга из больницы». CNBC . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  128. ^ Погаш, Кэрол (11 апреля 2019 г.). «Эти школьные фрески изображают отвратительную историю. Стоит ли их убрать?». New York Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  129. ^ Вайс, Бари (28 июня 2019 г.). «Сан-Франциско потратит 600 000 долларов на стирание истории». New York Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
  130. ^ Б., Сара (9 апреля 2019 г.). «Исторические фрески WPA в средней школе имени Джорджа Вашингтона подлежат уничтожению из-за противоречивых изображений коренных американцев и афроамериканцев». Блог округа Ричмонд . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  131. ^ Бринклоу, Адам (14 августа 2019 г.). «Школьный совет Сан-Франциско голосует за сохранение фресок времен Великой депрессии». Curbed SF . Получено 25 апреля 2021 г.
  132. ^ Коэн, Ричард (21 ноября 2017 г.). «Снесите имя Дж. Эдгара Гувера». Washington Post . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  133. ^ «Когда раствор рассыпался на этом здании в округе Колумбия, открылась темная история». Washington Post . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  134. ^ Рубин, Дженнифер (29 августа 2018 г.). «Республиканцы даже не могут договориться убрать имя сторонника сегрегации со здания». Washington Post . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  135. ^ Nobles III, Wilborn P. (22 декабря 2020 г.). «Комиссия города Декейтер голосует за поддержку удаления пушки 1836 года». ajc . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 23 декабря 2020 г. .
  136. ^ Devera, Jobeth (21 августа 2017 г.). «В знак солидарности с протестующими в Вирджинии активисты возобновляют усилия по удалению статуи Мак-Кинли». Hawaii News Now . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  137. ↑ Литтен, Кевин (17 августа 2017 г.). «Take Em Down NOLA хочет убрать больше памятников». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  138. ^ "Город уберет фонтан в парке, который некоторые считают расистским". Lansing State Journal . 7 марта 2018 г. стр. A7. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  139. ^ «Исправление: история с расистским комментарием Ole Miss Journalism». New York Times . Associated Press. 25 сентября 2018 г.
  140. ↑ Сэйлз, Бен (23 августа 2017 г.). «Следует ли Нью-Йорку убрать статуи своего голландского губернатора-антисемита?». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 14 сентября 2017 г. .
  141. ^ Ньюман, Уильям (30 августа 2017 г.). «Заказ обзора статуй ставит де Блазио в затруднительное положение». New York Times . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  142. ^ ab Консультативная комиссия мэра по городскому искусству, памятникам и маркерам (январь 2018 г.). Отчет городу Нью-Йорку за январь 2018 г. (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  143. ^ Кеннеди, Рэнди (21 марта 2017 г.). «Картина Эммета Тилла, написанная белым художником на биеннале в Уитни, вызвала протесты». New York Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  144. ^ Беллафанте, Джиния (17 января 2019 г.). «Является ли запланированный памятник правам женщин расистским?». New York Times . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  145. ^ Коулман, Нэнси (15 июля 2019 г.). «Возмущены этой статуей Рузвельта? Музей хочет, чтобы посетители высказались». New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.
  146. ↑ Трейси, Томас (27 октября 2017 г.). «Вандалы облили красной краской статую Теодора Рузвельта на ступенях Музея естественной истории». New York Daily News . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  147. ^ Мур, Тина; Прендергаст, Дэниел; Робертс, Джорджетт; Стейнбух, Ярон (26 октября 2017 г.). «Тедди Рузвельт подвергся нападению в Музее естественной истории». New York Post . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  148. ^ Американский музей естественной истории (2019). «Addressing the Statue». Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.
  149. ^ Адамс, Биба. «Верховный суд Северной Каролины уберет портрет главного судьи, который был рабовладельцем». news.yahoo.com . The Giro. Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. . Получено 24 декабря 2020 г. .
  150. ↑ The Philadelphia Inquirer, судья постановил, что статуя Колумба в Филадельфии может остаться , 18 августа 2021 г.
  151. ↑ Unsigned (10 июня 2017 г.). «Слухи о сносе статуи Сэма Хьюстона спровоцировали протест в парке Германа». KTRK (abc13.com). Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  152. ^ Уокер, Брэндон (26 мая 2017 г.). «Статуя Сэма Хьюстона в парке Германа вызвала споры». KPRC (click2houston.com). Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  153. ^ Eustachewich, Lia (30 июля 2018 г.). «Остин рассматривает возможность переименования города из-за связей с рабством». New York Post . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  154. ^ «Подозреваемый в порче старого знака «Негры» чиновник округа Техас». news.yahoo.com . Yahoo News. AP. 1 января 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  155. ^ ab Heim, Joe (29 ноября 2019 г.). «Шарлоттсвилль голосует за удаление еще одной статуи, и за этим следует еще больше споров». Washington Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  156. ^ «Небольшая группа призывает к удалению статуи Ленина во Фремонте». seattlepi.com . 31 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  157. ^ Корнуэлл, Пейдж (17 августа 2017 г.). «Мэр Сиэтла Эд Мюррей призывает к удалению памятника Конфедерации, статуи Ленина». Seattle Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.

Библиография

  • Бах, Айра; Грей, Мэри Лакриц (1983). Общественная скульптура Чикаго . Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  • Фиш, Лидия (1987). Последняя огневая база: путеводитель по Мемориалу ветеранов Вьетнама . Шиппенсбург, Пенсильвания: White Mane. ISBN 9780942597004.
  • Кинкель, Марианна (2011). Расы человечества: Скульптуры Мальвины Хоффман . Урбана, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета.
  • Лин, Майя Ин; Роджерс-Лафферти, Сара Дж. (1994). Майя Лин: Общественное/частное . Центр искусств Векснера, Университет штата Огайо.
  • Риди, Джеймс Л. (1981). Чикагская скульптура . Урбана: Издательство Иллинойсского университета. ISBN 9780252008191.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_противоречивых_вопросов_памятников_и_мемориалов_в_США&oldid=1263363904"