Мемориал ветеранов Вьетнама
Национальный мемориал США в Вашингтоне, округ Колумбия

Мемориал ветеранов Вьетнама
Мемориальная стена ветеранов Вьетнама в 2022 году
Карта, показывающая местонахождение Мемориала ветеранов Вьетнама
Карта, показывающая местонахождение Мемориала ветеранов Вьетнама
Показать карту Центрального Вашингтона, округ Колумбия
Карта, показывающая местонахождение Мемориала ветеранов Вьетнама
Карта, показывающая местонахождение Мемориала ветеранов Вьетнама
Показать карту Соединенных Штатов
РасположениеВашингтон, округ Колумбия , США
Координаты38°53′28″с.ш. 77°2′52″з.д. / 38,89111°с.ш. 77,04778°з.д. / 38,89111; -77,04778
Область2 акра (0,81 га)
Учредил13 ноября 1982 г.
Посетители3,799,968 (в 2006)
Руководящий органСлужба национальных парков
Веб-сайтwww.nps.gov/vive
АрхитекторМайя Лин
Номер ссылки NRHP. 01000285 [1]
Добавлено в NRHP13 ноября 1982 г.

Мемориал ветеранов Вьетнама , обычно называемый Вьетнамским мемориалом , является национальным мемориалом США в Вашингтоне, округ Колумбия , в честь военнослужащих вооруженных сил США , которые служили во Вьетнамской войне . На участке площадью два акра (8100 м2 ) доминируют две черные гранитные стены с выгравированными именами тех военнослужащих, которые погибли или пропали без вести в результате своей службы во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии во время войны. Мемориальная стена была спроектирована американским архитектором Майей Линь и является примером минималистской архитектуры. [2] Стена, завершенная в 1982 году, с тех пор была дополнена статуей «Три солдата» в 1984 году и Мемориалом женщин Вьетнама в 1993 году.

Мемориал находится в Садах Конституции , рядом с Национальной Аллеей и к северо-востоку от Мемориала Линкольна . Он поддерживается Службой национальных парков и принимает около трех миллионов посетителей каждый год. Первоначально он был спорным из-за отсутствия героического орнамента и иконографии, но его репутация улучшилась со временем. В 2007 году он занял десятое место в « Списке любимой архитектуры Америки » Американского института архитекторов . Как национальный мемориал, он включен в Национальный реестр исторических мест .

Появление

Аэрофотоснимок Стены, сделанный 26 апреля 2002 года Геологической службой США . Точки, видимые вдоль наклонной стены, — это посетители. Спутниковый вид Стены относительно других памятников см. в разделе Сады Конституции .
Восточная часть памятника обращена к монументу Вашингтона.

Мемориальная стена

Мемориал состоит из двух смежных стен. Каждая стена имеет длину 246 футов 9 дюймов (75,21 м) и состоит из 72 черных гранитных панелей, которые отполированы до высокой степени отделки. Семьдесят панелей на каждой стене имеют надписи с именами мужчин и женщин, которых чествуют. [3] [4] [5] Стены сужаются от 8 дюймов (200 мм) в высоту на своих концах до 10,1 футов (3,1 м) в высоту на вершине, где они встречаются, их нижние края опускаются ниже уровня окружающей земли, в то время как верхние края остаются на одном уровне. Таким образом, посетители, идущие по всей длине мемориала, начинают с уровня земли, спускаются под нее и поднимаются обратно на уровень земли. Это символизирует «рану, которая закрывается и заживает» и иллюстрирует движение ленд-арта 1960-х годов, которое создавало скульптуры, стремившиеся воссоединиться с природной средой. [6] Камень для 144 панелей был добыт в Бангалоре, Индия. [7]

Одна стена направлена ​​на Монумент Вашингтона , другая — на Мемориал Линкольна , при этом углы между ними составляют 125° 12′. [8] Каждая стена состоит из 72 панелей, 70 списков имен (пронумерованных от 1E до 70E и от 70W до 1W) и двух очень маленьких пустых панелей по краям. [9] Вдоль основания Стены проходит дорожка для посетителей.

Имена на Стене, первоначально насчитывавшие 57 939 человек при ее открытии в 1982 году, перечислены в хронологическом порядке дат потерь. [9] Дополнительные имена были добавлены на протяжении многих лет с тех пор: по состоянию на май 2018 года [обновлять]их было 58 320. Количество имен на стене отличается от других подсчетов погибших во время войны США во Вьетнаме. [10] [11] Справочники имен и их местонахождения расположены на соседних подиумах по обоим концам Мемориала.

Мемориал имел некоторые непредвиденные проблемы с обслуживанием. В 1984 году в граните были обнаружены трещины, и в результате две панели были временно удалены в 1986 году для изучения. Позже, в 2010 году, было обнаружено еще больше трещин. Существует ряд гипотез о причине появления трещин, наиболее распространенной из которых является термическая цикличность. В 1990 году Фонд памяти ветеранов Вьетнама приобрел несколько пустых панелей на случай повреждения; они были помещены на хранение на базу морской пехоты Куантико. [12] [13] Две пустые панели были разбиты землетрясением в Вирджинии в 2011 году . [14]

Имена

Одна из панелей Стены, на которой изображены имена некоторых американских военнослужащих, погибших во время войны во Вьетнаме.

На Мемориале выгравированы имена военнослужащих, которые были классифицированы как погибшие, пропавшие без вести или пленные. Список включает имена лиц, погибших при обстоятельствах, отличных от гибели в бою , включая убийства, автомобильные аварии, утопления, сердечные приступы, нападения животных, укусы змей и другие. [15] Имена выгравированы шрифтом Optima , разработанным Германом Цапфом . [6] Информация о звании, подразделении или наградах на самой Стене не указана.

Те, чья смерть была подтверждена, обозначены ромбом рядом с именем, а те, чей статус неизвестен, обозначены знаком «крест». Когда подтверждается смерть того, кто ранее числился пропавшим без вести, ромб накладывается на крест. Если пропавший без вести человек вернется живым, чего до сих пор не случалось, крест должен быть обведен кругом. [9] [16]

Самая ранняя дата, дающая право на включение имени в Мемориал, — 1 ноября 1955 года, что соответствует дате, когда президент Эйзенхауэр развернул Консультативную группу военной помощи для подготовки армии Республики Вьетнам . Последняя дата, дающая право, — 15 мая 1975 года, что соответствует последнему дню инцидента в Маягуэсе . [17] Имена перечислены в хронологическом порядке, начиная с вершины на панели 1E 8 июля 1959 года, двигаясь день за днем ​​к концу восточной стены на панели 70E, которая закончилась 25 мая 1968 года, снова начиная с панели 70W в конце западной стены, завершая список на 25 мая 1968 года и возвращаясь к вершине на панели 1W в 1975 году. Есть некоторые смерти, которые предшествовали 8 июля 1959 года, [9] включая смерть Ричарда Б. Фицгиббона-младшего в 1956 году.

Существуют обстоятельства, которые позволяют добавить имя в Мемориал, но смерть должна быть напрямую связана с ранением, полученным в зоне боевых действий во время активной службы. Решение о добавлении принимается Министерством обороны. [9] В этих случаях имя добавляется в соответствии с датой ранения, а не с датой смерти.

Имена 32 человек были ошибочно включены в мемориал, и хотя эти имена остались на стене, они были удалены из баз данных и печатных справочников. [9] Дополнительные имена стали результатом преднамеренного решения ошибиться в сторону инклюзивности, в результате чего были включены 38 сомнительных имен. Один человек, чье имя было добавлено только в 1992 году, ушел в самоволку сразу после возвращения в Соединенные Штаты после своей второй завершенной службы. Его выживание привлекло внимание государственных органов только в 1996 году. [18] [19] [20] [21]

В мемориале указаны имена восьми женщин — Элеанор Грейс Александер, Памела Дороти Донован, Кэрол Энн Дразба , Энни Рут Грэм , Элизабет Энн Джонс, Мэри Тереза ​​Клинкер, Шэрон Энн Лейн и Хедвиг Диана Орловски. Все они были медсестрами. [22]

Три военнослужащих

Частью Мемориала, расположенного недалеко от Стены, является бронзовая статуя под названием «Три военнослужащих» (иногда ее называют « Три солдата »). Работа изображает трех солдат. Двое намеренно идентифицируются как евроамериканцы и афроамериканцы , в то время как третий призван представлять все остальные этнические группы в Америке. В своем окончательном расположении статуя и Стена, по-видимому, взаимодействуют друг с другом, причем солдаты с торжественной данью смотрят на имена своих павших товарищей. Расстояние между ними позволяет им взаимодействовать, не влияя на дизайн друг друга.

Мемориал вьетнамских женщин

Мемориал женщин Вьетнама посвящен женщинам Соединенных Штатов, которые служили во Вьетнамской войне, большинство из которых были медсестрами. Он служит напоминанием о важности женщин в конфликте. На нем изображены три женщины в форме с раненым солдатом. Он расположен на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, недалеко к югу от Стены, к северу от Зеркального бассейна. Он был утвержден отдельным законодательством, отличным от Мемориала ветеранов Вьетнама. [23] [24]

Мемориальная доска в память

Мемориальная доска, утвержденная Актом Конгресса ( Pub. L.  106–214 (текст) (PDF)), была открыта 10 ноября 2004 года в северо-восточном углу площади, окружающей статую Трех солдат, в честь ветеранов, которые умерли после войны в результате ранений, полученных во Вьетнаме, но которые не подпадают под указания Министерства обороны . Мемориальная доска представляет собой резной блок черного гранита размером 3 на 2 фута (0,91 на 0,61 м) с надписью «В память о мужчинах и женщинах, которые служили во Вьетнамской войне и позже погибли в результате своей службы. Мы чтим и помним их жертву».

Рут Кодер Фицджеральд, основатель проекта мемориальной доски «Вьетнамская война в память», работала годами, чтобы завершить мемориальную доску «В память». Организация была распущена, но ее веб-сайт поддерживается проектом «Вьетнамская война» в Техасском технологическом университете . [25] [26]

Ритуал

Посетители мемориала начали оставлять сентиментальные вещи у мемориала при его открытии. Они продолжают оставлять вещи спустя сорок лет после открытия мемориала. [27] Одна история утверждает, что эта практика началась во время строительства, когда ветеран Вьетнама бросил Пурпурное сердце, которое его брат получил посмертно, в бетон фундамента мемориала. Несколько тысяч вещей оставляются у мемориала каждый год. Самым большим предметом, оставленным у мемориала, была раздвижная стеклянная дверь с полноразмерной копией «тигровой клетки» . Дверь была расписана сценой из Вьетнама и именами американских военнопленных и пропавших без вести во время конфликта. [28]

История

Главный корпус ВМФ и боеприпасов , со зданиями по производству боеприпасов за зданием ВМФ

27 апреля 1979 года, через четыре года после падения Сайгона , Vietnam Veterans Memorial Fund , Inc. (VVMF) был зарегистрирован как некоммерческая организация для создания мемориала в честь ветеранов войны во Вьетнаме. Импульс к основанию фонда VVMF исходил от раненого ветерана войны во Вьетнаме Яна Скраггса , которого вдохновил фильм « Охотник на оленей» . К VVMF присоединились добровольцы из ветеранов войны во Вьетнаме, в основном бывшие младшие офицеры и рядовые, среди которых двое стали главными лидерами вместе со Скраггсом: выпускник Вест-Пойнта Джон П. Уилер III [6] и Роберт В. Дубек, бывший офицер разведки ВВС. В знак признания их лидерских качеств Скраггс, Уилер и Дубек были номинированы на Золотую медаль Конгресса в 1986 году. В конечном итоге было собрано 8,4 миллиона долларов за счет частных пожертвований. [9] [29]

1 июля 1980 года Конгресс выбрал и одобрил участок площадью два акра рядом с Мемориалом Линкольна . [6] Ранее на этой территории располагалось здание склада боеприпасов времен Первой мировой войны . VVMF решила выбрать проект Мемориала через национальный конкурс проектов с первым призом в размере 20 000 долларов США. Конкурс был открыт для любого американца старше 18 лет, и к концу 1980 года для участия в конкурсе зарегистрировались 2573 человека и команды, а к крайнему сроку 30 марта 1981 года было подано 1421 проект. Проекты были выставлены в ангаре аэропорта на авиабазе Эндрюс для отборочного жюри рядами, занимающими более 35 000 квадратных футов (3300 м 2 ) площади. Каждая заявка была идентифицирована только по номеру. Все заявки были рассмотрены каждым членом жюри; количество заявок сократилось до 232, затем до 39. Наконец, жюри выбрало заявку под номером 1026, разработанную Майей Лин . [9]

Противостояние дизайну и компромиссу

Выбранный проект был спорным, в частности из-за его черного цвета, отсутствия орнамента и его конфигурации ниже уровня земли. [30] Среди других нападок, его называли «черной раной стыда и скорби». [31] Двое видных ранних сторонников проекта, Росс Перо и Джеймс Уэбб , отозвали свою поддержку, как только увидели проект. Уэбб сказал: «Я никогда в своих самых смелых мечтах не представлял себе такой нигилистической каменной плиты». [32] Джеймс Уотт , министр внутренних дел при президенте Рональде Рейгане , отложил выдачу разрешения на строительство Мемориала из-за политической оппозиции. [33] С первых лет критика проекта Мемориала сошла на нет. По словам Скраггса, «он стал чем-то вроде святыни». [31]

Негативная реакция на проект Майи Лин вызвала споры; компромисс был достигнут соглашением VVMF добавить флагшток и реалистичную статую на этом месте. В результате Фредерику Харту (который спроектировал скульптуру, которая была частью победителя, занявшего третье место в оригинальном конкурсе проектов) было поручено создать бронзовую фигуративную скульптуру. Противники проекта Лин хотели разместить эту скульптуру трех солдат на вершине двух стен, чтобы сделать солдат центром внимания мемориала, а Стену — просто фоном. В конце концов, скульптуру разместили на входной площади. 13 октября 1982 года Комиссия по изящным искусствам США одобрила добавление флагштока и скульптур Харта. Статуя « Три солдата» была открыта в 1984 году.

Строительство мемориала

11 марта 1982 года пересмотренный проект был официально одобрен, а 26 марта 1982 года был официально начато строительство. Камень из Бангалора , Индия, был выбран из-за его отражающих свойств; [6] [ необходима цитата ] Резка и изготовление панелей были выполнены в Барре, штат Вермонт . [7] Затем панели были отправлены в Мемфис, штат Теннесси , где были нанесены имена. Надписи были сделаны с помощью фотоэмульсии и пескоструйной обработки. Набор оригинальных 57 939 имен на стене был выполнен Datalantic в Атланте , штат Джорджия. Негативы, использованные в процессе, хранятся в Смитсоновском институте .

Мемориал был открыт 13 ноября 1982 года в рамках пятидневной церемонии, которая началась 10 ноября 1982 года и называлась «Национальный салют ветеранам Вьетнама». Она включала чтение имен в Национальном соборе, встречи участников, шоу артистов, парад, открытие Мемориала и службу в соборе. [6]

Стена памяти ветеранов Вьетнамской войны с рождественскими украшениями

Хронология для тех, кто указан на стене

Морской пехотинец США у Мемориала ветеранов Вьетнама, 4 июля 2002 г.
  • 1 ноября 1955 г. – Дуайт Д. Эйзенхауэр развернул Консультативную группу военной помощи , которая сейчас называется MAAG, для обучения южновьетнамских военных подразделений и тайной полиции. Однако Министерство обороны США не признает эту дату, поскольку эти люди предположительно обучали только вьетнамцев, поэтому официально признанной датой является формирование Командования военной помощи Вьетнаму, более известного как MACV. Это ознаменовало официальное начало американского участия в войне, как отмечено в мемориале.
  • 8 июня 1956 года — первой официальной смертью во Вьетнаме стал технический сержант Ричард Бернард Фицгиббон-младший , ВВС США, из Стоунхэма, штат Массачусетс , которого убил другой летчик ВВС США.
  • 21 октября 1957 г. – капитан Гарри Гриффит Крамер-младший, выпускник Военной академии США в Вест-Пойнте, погиб недалеко от Нячанга, Вьетнам. Он служил в Корее, где был ранен и награжден медалью «Пурпурное сердце», а также во Вьетнаме. Он был первым солдатом армии США, погибшим при исполнении служебных обязанностей во время войны во Вьетнаме. В его честь названа улица в Форт-Льюисе, штат Вашингтон. Он похоронен в Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк.
  • 8 июля 1959 г. – Честер М. Овнанд и Дейл Р. Буис были убиты партизанами в Бьенхоа во время просмотра фильма «Рваное платье» . Они указаны под номерами 1 и 2 на открытии стены. Имя Овнанда написано на мемориале как «Овнард» из-за противоречивых военных записей о его фамилии.
  • 30 апреля 1975 г. — падение Сайгона . Министерство по делам ветеранов США использует 7 мая 1975 г. в качестве официальной даты окончания войны во Вьетнаме, как определено в 38 USC  § 101.
  • 15 мая 1975 г. – 18 военнослужащих США (14 морских пехотинцев, два санитара ВМС и два члена экипажа ВВС) погибли в последний день спасательной операции, известной как инцидент в Маягуэсе с войсками Красных кхмеров в Камбодже. Они являются последними военнослужащими, указанными в хронологии.

С 1982 года в мемориал было добавлено более 400 имен, но не обязательно в хронологическом порядке. Некоторые из них были мужчинами, которые погибли во Вьетнаме, но были исключены из списка из-за канцелярских ошибок. Другие умерли после 1982 года, и их смерть была определена Министерством обороны как прямой результат их службы во Вьетнамской войне. Для тех, кто умер во время войны, их имя помещается в позицию, которая связана с их датой смерти. Для тех, кто умер после войны, их имя помещается в позицию, которая связана с датой их ранения. Поскольку место обычно недоступно в точном нужном месте, имена размещаются как можно ближе к их правильному хронологическому положению, но обычно не в точном месте. Порядок может быть исправлен по мере замены панелей. [34]

Более того, более 100 имен были идентифицированы как неправильно написанные. В некоторых случаях исправление можно было сделать на месте. В других случаях имя приходилось высекать снова в другом месте, перемещая их из хронологического порядка. Другие остались на месте, с неправильно написанными именами, по просьбе их семьи. [35]

Добавление женского мемориала

Женский мемориал был спроектирован Гленной Гудакр для женщин США, которые служили во Вьетнамской войне. До того, как был выбран проект Гудакр, два проекта были награждены в качестве со-финалистов — один как статуя, а другой как место для установки — однако, два проекта не смогли быть согласованы. [23] [24] Заявка Гленны Гудакр получила почетное упоминание на конкурсе, и ее попросили представить измененный макет (модель дизайна). Первоначальный проект Гудакр для женского мемориала включал в себя стоящую фигуру медсестры, держащей вьетнамского ребенка, что, хотя и не было задумано как таковое, было сочтено политическим заявлением, и было предложено удалить его. Она заменила их фигурой женщины, стоящей на коленях и держащей пустой шлем. [ необходима цитата ] 11 ноября 1993 года был открыт Мемориал женщин Вьетнама . Уменьшенная копия этого мемориала находится в государственном парке Vietnam Veterans Memorial в Энджел-Файер, Нью-Мексико .

Мемориальная доска

10 ноября 2000 года была открыта мемориальная доска, утвержденная Pub. L.  106–214 (текст) (PDF), в честь ветеранов, которые умерли после войны в результате полученных во Вьетнаме ранений, но не подпадают под действие рекомендаций Министерства обороны . Рут Кодер Фицджеральд, основатель проекта мемориальной доски «В память о войне во Вьетнаме», работала годами и боролась с оппозицией, чтобы завершить мемориальную доску «В память о войне во Вьетнаме». Организация была расформирована, но ее веб-сайт [36] поддерживается проектом «Вьетнамская война» в Техасском технологическом университете. [26]

Образовательный центр

В 2003 году, после нескольких лет лоббирования, Служба национальных парков и Мемориальный фонд ветеранов Вьетнама получили разрешение Конгресса на строительство Образовательного центра на Стене . Двухэтажный музей площадью 37 000 квадратных футов (3400 м2 ) , расположенный под землей к западу от мемориала, спроектированного Майей Лин, был предложен для демонстрации истории войны во Вьетнаме и многочисленных конкурсов дизайна и произведений искусства, которые составляют Мемориал ветеранов Вьетнама, Мемориал женщин Вьетнама и Мемориальную доску. [37] Центр также предоставил бы биографические данные и фотографии многих из 58 000 имен, перечисленных на Стене, а также более 6600 военнослужащих, погибших с 2001 года в войне с террором . [38] Музей стоимостью 115 миллионов долларов будет совместно управляться Службой парков и Фондом. [37] Торжественная закладка фундамента проекта состоялась в ноябре 2012 года, [38] но недостаточный сбор средств заставил Фонд отменить строительство центра в сентябре 2018 года и вместо этого сосредоточиться на цифровом образовании и пропаганде. [39] [40] [41]

Мемориальная коллекция ветеранов Вьетнама

Различные предметы, оставленные в «Стене».
Флаги и цветы

Предметы, оставленные в Мемориале ветеранов Вьетнама, собираются сотрудниками Национальной парковой службы и передаются в Центр ресурсов музея Национальной парковой службы, который каталогизирует и хранит все предметы, за исключением скоропортящихся органических веществ (таких как свежие цветы) и неизмененных флагов США. Флаги перераспределяются по различным каналам. [42] [43]

С 1992 по 2003 год избранные экспонаты из коллекции были выставлены в Национальном музее американской истории Смитсоновского института под названием «Личное наследие: исцеление нации», включая Почетную медаль Чарльза Литеки , который отказался от нее в 1986 году, поместив медаль в мемориале в конверте, адресованном тогдашнему президенту Рональду Рейгану. [44]

Вдохновленные работы

Передвижные копии

Движущаяся стена в парке Маунт-Трэшмор в Вирджинии

Создано несколько переносных копий Мемориала ветеранов Вьетнама, чтобы те, кто не может приехать в Вашингтон, округ Колумбия, могли имитировать посещение Стены.

  • Используя личные финансы, Джон Девитт основал Vietnam Combat Veterans, Ltd. С помощью друзей была построена половинная копия Мемориала ветеранов Вьетнама, названная The Moving Wall, [45] и впервые выставлена ​​на обозрение публики в Тайлере, штат Техас , в 1984 году. Moving Wall посещает сотни небольших городов по всей территории США, останавливаясь на пять или шесть дней в каждом месте. Местные договоренности о каждом посещении делаются за несколько месяцев вперед организациями ветеранов и другими гражданскими группами. Желание посетить The Moving Wall в родном городе было настолько велико, что список ожидания стал очень длинным. Vietnam Combat Veterans построили вторую конструкцию The Moving Wall. Третья конструкция была добавлена ​​в 1989 году. В 2001 году одна из конструкций была снята с эксплуатации из-за износа. [ требуется ссылка ] К 2006 году было совершено более 1000 визитов The Moving Wall в родные города. Количество людей, посетивших Движущуюся стену на каждой выставке, колеблется от 5000 до более чем 50000; общая оценка посетителей составляет десятки миллионов. Поскольку стена перемещается из города в город по межштатным автомагистралям, ее часто сопровождают государственные патрульные и до тысяч местных жителей на мотоциклах. Многие из них являются гонщиками Patriot Guard , которые считают сопровождение Движущейся стены «специальной миссией», которая координируется на их веб-сайте. Когда она проезжает города, даже если она не планирует останавливаться в этих городах, местные организации ветеранов иногда планируют, чтобы местные жители собирались у шоссе и через путепроводы, чтобы помахать флагами и отдать честь Стене. [45] Первая конструкция Движущейся стены, которая будет выведена из эксплуатации, находится в постоянной экспозиции в амфитеатре Veterans Memorial Amphitheatre в Питтсбурге, штат Канзас, с 2004 года. Мемориал открыт для публики без платы за вход, 24 часа в сутки, круглый год. [46]
Стена, которая исцеляет, в Президентской библиотеке имени Линдона Джонсона в 2016 году
  • В Дулуте, штат Миннесота , находится Нортлендский мемориал ветеранов Вьетнамской войны, место, открытое 30 мая 1992 года. [ необходима цитата ]
  • The Wall That Heals [47] — это передвижная копия в масштабе три четверти Мемориала ветеранов Вьетнама, начатая в 1996 году Фондом мемориала ветеранов Вьетнама . 53-футовый (16-метровый) тягач с прицепом перевозит копию стены длиной 375 футов (114 м) и превращается в передвижной образовательный центр на каждой остановке, демонстрируя письма и памятные вещи, оставленные у Стены в Вашингтоне, округ Колумбия, и более подробную информацию о тех, чьи имена указаны. Более ранняя копия в масштабе 250 футов (76 м) была отправлена ​​на постоянную экспозицию перед Медицинским центром имени Джеймса Э. Ван Зандта в Алтуне, штат Пенсильвания.
  • Созданная организацией American Veterans Traveling Tribute, Traveling Wall на 80% является копией Vietnam Veterans Memorial Wall, ее длина составляет 360 футов (110 м), а высота на вершине — 8 футов (2,4 м). Она претендует на звание самой большой передвижной копии.
  • Передвижная мемориальная стена во Вьетнаме, созданная организацией Vietnam and All Veterans of Brevard, Inc., представляет собой копию Мемориала ветеранов Вьетнама в масштабе 3 ⁄ 5. Ее длина составляет почти 300 футов (91 м), а высота в центре — 6 футов (1,8 м).
  • Стена Мемориала достоинства во Вьетнаме, созданная организацией Dignity Memorial, в 3 ⁄ 4 раза меньше Мемориала ветеранов Вьетнама.

Фиксированные реплики

Расположенная по адресу 200 S. 9th Ave в Пенсаколе, Флорида , первая постоянная копия Национального мемориала ветеранов Вьетнама была открыта 24 октября 1992 года. Теперь известная как «Стена Юг», половинная копия носит имена всех американцев, погибших или пропавших без вести в Юго-Восточной Азии, и обновляется каждый День матери. Она является центральным элементом Мемориального парка ветеранов Пенсаколы, [ 48] 5+Участок площадью 1 ⁄ 2 акра с видом на залив Пенсакола, на котором также находятся Мемориал Первой мировой войны, Мемориал Второй мировой войны, Мемориал Корейской войны, Мемориал войны за независимость и ряд мемориальных досок в честь местных жертв Глобальной войны с террором. [49] Также есть Мемориал Пурпурное сердце, Колокольня авиации Корпуса морской пехоты и памятник спасателям подводных лодок, которые спасали пилотов ВМС во время Второй мировой войны. Мемориал Глобальной войны с террором планируется завершить в 2017 году, и он будет включать артефакт из Всемирного торгового центра в качестве компонента скульптуры. [50]

Расположенная в Фокс-парке в Уайлдвуде, штат Нью-Джерси , Мемориальная стена ветеранов Вьетнама Уайлдвуда была открыта и освящена 29 мая 2010 года. Мемориальная стена представляет собой почти половинную гранитную копию Национального мемориала ветеранов Вьетнама и единственный постоянный мемориал к северу от столицы страны. [51]

Планы по созданию Мемориала войны во Вьетнаме, расположенного по адресу 401 East Ninth Street в Уинфилде, штат Канзас, начались в 1987 году, когда друзья, собравшиеся на встречу выпускников, захотели найти способ почтить память своих павших одноклассников. Проект быстро перерос из чествования только военнослужащих округа Коули в представление всех 777 военнослужащих и медсестер из Канзаса, которые погибли или пропали без вести во время войны во Вьетнаме. [52]

Расположенная в Freedom Park в South Sioux City, Nebraska, существует половинная копия стены Мемориала ветеранов Вьетнама, которая дублирует оригинальный дизайн. Посвященная в 2014 году, 250-футовая стена построена из черного гранита, добытого в том же карьере в Индии, что и оригинал. [53]

Расположенная в Лейтоне, штат Юта , Вьетнамская мемориальная стена Лейтона по адресу 437 N Wasatch Dr, 84041 содержит имена всех 58 000 американцев, погибших на войне. По данным Utah Vietnam Veterans of America, стена составляет 80 процентов от первоначального размера мемориала в Вашингтоне, округ Колумбия, и является единственной копией такого размера к западу от Миссисипи. Мемориал был официально открыт и освящен 14 июля 2018 года.

Расположен в Элизабеттауне, штат Кентукки , открыт в 2018 году. Эта мемориальная стена ветеранов Вьетнама имеет длину 360 футов, что составляет 80 процентов от масштаба стены в Вашингтоне, округ Колумбия.

Национальный мемориал ветеранов Миссури, расположенный примерно в 1 часе езды к югу от Сент-Луиса , штат Миссури, в Перривилле, штат Миссури, предлагает посетителям точную полноразмерную копию. Совет MNVM был непреклонен в том, что это будет точная копия Мемориала ветеранов Вьетнама в Вашингтоне, персонаж за персонажем. Его миссия — отдать дань уважения всем военнослужащим и их семьям и предоставить среду для мирных размышлений. Мемориал предлагает полностью изолированный от стихии центр приема гостей, крытый военный музей, живописные виды, великолепный чистый горизонт и большую парковку. Все объекты доступны для инвалидных колясок.

Расположенный в городе Огаста, штат Джорджия , открытый в 2019 году, Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме Augusta-CSRA не является копией, а следует принципам, изложенным в национальном памятнике, почитая павших во Вьетнаме, с надписями имен (всего 169 человек), которые принесли высшую жертву во Вьетнаме. [54]

Как мемориальный жанр

Первый мемориал США продолжающейся войне , Northwood Gratitude and Honor Memorial в Ирвайне , Калифорния, создан по образцу Мемориала ветеранов Вьетнама, поскольку он включает в себя хронологический список погибших, выгравированный на темном граните. Поскольку увековеченные войны (в Ираке и Афганистане) еще не закончились, Northwood Gratitude and Honor Memorial будет обновляться ежегодно. Он вмещает около 8000 имен, из которых 5714 были выгравированы на момент открытия Мемориала 14 ноября 2010 года. [55] [56]

Культурные представления

Стена памяти ветеранов Вьетнама вдохновила на создание более 60 песен, определенных проектом Vietnam War Song Project , показывающих, как война была представлена ​​в последующие десятилетия, в исполнении профессиональных музыкантов и ветеранов Вьетнама. [57] Песни представляют собой патриотические дани уважения именам на Стене, точку зрения семей и друзей, а также взаимные обвинения и антивоенные настроения. Одной из первых песен, выпущенных на пластинке, была «The Wall» Бритт Смолл и Festival, которые исполнили песню на мемориале в ноябре 1982 года, и впоследствии выпустили ее как 7-дюймовый сингл. За ней последовала «Who are the names on the Wall?» ветеранов Вьетнама Майкла Дж. Мартина и Тима Холидея, также выпущенная в 1982 году. В 1983 году современный фолк-исполнитель Майкл Джерлинг выпустил «Long Black Wall» в «CooP Fast Folk Musical Magazine (Vol. 2, No. 4) - Political Song», издаваемом Fast Folk . Коммерчески успешные песни включают: «More Than a Name on the Wall» (1989) The Statler Brothers , которая достигла 6-го места в чарте Billboard Hot Country Singles; «The Big Parade» (1989) 10,000 Maniacs из альбома Blind Man's Zoo , которая достигла 13-го места в американском чарте Billboard ; песня Guns N' Roses « Civil War " (1991), которая ссылалась на мемориал и достигла 4-го места в рок-чартах Billboard в США . Другие известные песни включают "The Wall" (2014) Брюса Спрингстина из его альбома High Hopes и "Xmas in February" (1989) Лу Рида , выпущенную на альбоме New York . [58] [ устаревший источник ]

Вандализм

Были сотни случаев вандализма на мемориальной стене. Некоторые из наиболее известных случаев:

  • В апреле 1988 года на двух панелях были обнаружены свастика и различные царапины. [59]
  • В 1993 году кто-то сжег один из стендов с указателями у входа в мемориал. [60]
  • 7 сентября 2007 года смотрители парка обнаружили маслянистое вещество на стеновых панелях мемориала и камнях мостовой. Оно было разлито на площади 50–60 футов (15–18 м). Основатель Memorial Fund Джен Скраггс выразил сожаление по поводу этой сцены, назвав ее «актом вандализма в отношении одного из священных мест Америки». Процесс удаления занял несколько недель. [60]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ "Национальная информационная система реестра – (#01000285)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ Киммельман, Майкл (13 января 2002 г.). «ИСКУССТВО/АРХИТЕКТУРА; Из минимализма, памятники памяти». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 марта 2024 г.
  3. ^ "Часто задаваемые вопросы о Мемориале ветеранов Вьетнама". Служба национальных парков .
  4. ^ Роббинс, Элеонора И. (2001). Строительные камни и геоморфология Вашингтона, округ Колумбия: Экскурсия к мемориалу Джима О'Коннора . CiteSeerX 10.1.1.124.7887 . 
  5. ^ Расмуссен, Кеннет (16 октября 2010 г.). «The Post мог бы лучше объяснить трещины в стене». Мнения. The Washington Post (письмо редактору) . Получено 16 октября 2010 г.
  6. ^ abcdef Дюпре, Джудит (2007). Памятники: История Америки в искусстве и памяти. Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1400065820.
  7. ^ ab «Строительные камни столицы нашей страны: остановки пешеходной экскурсии 34–39». pubs.usgs.gov .
  8. ^ "История Мемориала ветеранов Вьетнама". Фонд Мемориала ветеранов Вьетнама .
  9. ^ abcdefgh "Фонд памяти ветеранов Вьетнама | Часто задаваемые вопросы". www.vvmf.org . Получено 26 ноября 2017 г. .
  10. ^ "America's Wars Fact Sheet" (PDF) . Получено 29 ноября 2017 г. .
  11. ^ «Потери среди военнослужащих США, пропавшие без вести и военнопленные эпохи войны во Вьетнаме». Национальный архив . 15 августа 2016 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  12. ^ Руан, Майкл (7 октября 2010 г.). «Новые трещины обнаружены в стене Мемориала ветеранов Вьетнама» . Получено 29 ноября 2017 г.
  13. ↑ Шеннон, Дон (7 февраля 1990 г.). «Вьетнамский мемориал покрывается тонкими трещинами: Ветераны: Главный сборщик средств проекта начинает кампанию на сумму 1 миллион долларов для оплаты непредвиденных ремонтных работ. Кто виноват, еще предстоит определить» . Получено 29 ноября 2017 г.
  14. ^ Ян С. Скраггс (20 января 2012 г.). «Мемориал ветеранов Вьетнама – образцовое партнерство в торговом центре Америки» . Получено 29 ноября 2017 г.
  15. ^ "Фонд памяти ветеранов Вьетнама – основатели Стены". www.vvmf.org . Получено 26 ноября 2017 г. .
  16. ^ "The Wall". Vietnam Veterans Memorial Fund . Получено 27 сентября 2022 г.
  17. ^ «Мемориал – Стена».
  18. ^ "Survivied". Виртуальная стена . Получено 29 ноября 2017 г.
  19. ^ «О мемориале мертвым, 14, кто жив». The New York Times . 11 февраля 1991 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  20. ↑ Кастанеда, Рубен (15 февраля 1991 г.). «38 ветеранов, перечисленных на Стене, возможно, пережили Вьетнам» . Получено 29 ноября 2017 г.
  21. ^ "Vietnam Memorial Fund: FAQs". Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года.
  22. ^ "Женщины во Вьетнаме". Мемориальный фонд ветеранов Вьетнама .
  23. ^ ab Schmitt, Eric; Molotsky, Irvin (12 ноября 1990 г.). «Скульптор выбран для мемориала женщинам во Вьетнаме». New York Times .
  24. ^ ab Schmitt, Eric (12 ноября 1993 г.). «Запоздалое приветствие женщинам, которые служили». New York Times .
  25. ^ "Проект мемориальной доски памяти о войне во Вьетнаме" . Получено 29 ноября 2017 г.
  26. ^ ab Dutill, The Vietnam Project, Майкл (1 июля 2002 г.). «Портал проекта Вьетнам – Страница портала ассоциации». www.vietnamproject.ttu.edu .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ↑ Вашингтон, почтовый адрес: 900 Ohio Drive SW; Us, DC 20024 Телефон: 202-426-6841 Контакт. "Коллекции - Мемориал ветеранов Вьетнама (Служба национальных парков США)". www.nps.gov . Получено 10 декабря 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. ^ "MRCE: Часто задаваемые вопросы (продолжение)". National Park Service . Получено 21 июня 2010 г.
  29. ^ Дубек, Роберт В. (4 июля 2015 г.). Создание Мемориала ветеранов Вьетнама: Внутренняя история. Макфарланд. ISBN 978-1-4766-1988-0.
  30. ^ «Основатель Мемориала ветеранов Вьетнама: Памятник почти так и не был построен». NPR.org .
  31. ^ ab Garber, Kent (3 ноября 2007 г.). «Веха для мемориала, который тронул миллионы». US News & World Report . Получено 11 ноября 2009 г.
  32. ↑ Glass, Andrew (13 ноября 2015 г.). «Открытие мемориала памяти жертв войны во Вьетнаме, 13 ноября 1982 г.». Politico . Получено 7 марта 2020 г.
  33. ↑ Уиллс, Дениз (1 ноября 2007 г.). «История мемориала Вьетнаму». The Washingtonian . Получено 11 ноября 2009 г.
  34. ^ "Имена добавлены". Виртуальная стена . Получено 29 ноября 2017 г.
  35. ^ "Вьетнамский мемориал имеет орфографические ошибки, высеченные в камне". 24 февраля 2014 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  36. ^ «Проект мемориальной доски в память о войне во Вьетнаме». www.vietnamproject.ttu.edu .
  37. ^ ab Neibauer, Michael (24 июня 2015 г.). «Десятилетняя сага о проекте строительства подземного Национального молла стоимостью 115 млн долларов близка к разрешению». Washington Business Journal . Получено 26 марта 2017 г.
  38. ^ ab Lin, Cj (28 ноября 2012 г.). «Закладка фундамента для образовательного центра в Мемориале ветеранов Вьетнама». Stars and Stripes . Получено 26 марта 2017 г. .
  39. ^ «Фонд памяти ветеранов Вьетнама меняет направление кампании Образовательного центра». www.vvmf.org . Получено 8 апреля 2019 г. .
  40. ^ «План по строительству образовательного центра по теме войны во Вьетнаме на Национальной аллее заброшен». Stars and Stripes . Получено 8 апреля 2019 г. .
  41. ^ Сиск, Ричард (21 сентября 2018 г.). «После того, как было потрачено 23 млн долларов, планы по созданию образовательного центра Vietnam Wall были отменены». Military.com . Получено 8 апреля 2019 г. .
  42. ^ «Коллекции — Мемориал ветеранов Вьетнама (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . 4 февраля 2022 г. . Получено 27 сентября 2022 г. .
  43. ^ "ITEMS LEFT AT THE WALL". Vietnam Veterans Memorial Fund . Получено 27 сентября 2022 г.
  44. ^ Агопян, Патрик (1995). «Личное наследие: исцеление нации; Собравшиеся у стены: Америка и Мемориал ветеранов Вьетнама; Трогательные воспоминания: фотоэссе о Мемориале ветеранов Вьетнама». Журнал американской истории . 82 (1): 158–164. doi :10.2307/2081924. JSTOR  2081924.
  45. ^ ab "Местные AMVETS приветствуют Стену". Greenville Advocate . 17 июля 2007 г.
  46. ^ "Вьетнамская стена". Мемориал ветеранов .
  47. ^ «Фонд памяти ветеранов Вьетнама – Стена, которая исцеляет: мобильная выставка». www.vvmf.org .
  48. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  49. ^ Giberson, Art (2015). Wall South: Veterans Memorial Park . Пенсакола, Флорида: CreateSpace.
  50. ^ "Veterans Memorial Park Pensacola". Фонд Veterans Memorial Park.
  51. ^ "Вьетнамская мемориальная стена Уайлдвудс". Уайлдвуд, Нью-Джерси.
  52. ^ "Канзасский мемориал войны во Вьетнаме". Уинфилд, Канзас.
  53. ^ "В Южном Су-Сити открылась копия мемориала Вьетнама". Omaha.com . 29 мая 2014 г.
  54. ^ Доусон, Дрю (29 марта 2019 г.). «В Огасте открыт мемориал Вьетнамской войны». WGPB Georgia Public Broadcasting . Получено 2 октября 2019 г.
  55. ^ «Мемориал благодарности и чести Нортвуда». northwoodmemorial.com.
  56. ↑ Kang, Sukhee (22 февраля 2010 г.). «Письмо». Город Ирвайн . Получено 21 июня 2010 г.
  57. ^ Хьюго Кизинг и Воутер Кизинг с CL Ярбро и Джастином Браммером. «Vietnam on Record: An Incomplete Discography». Университет Мэриленда . Получено 26 мая 2020 г.
  58. ^ Brummer, Justin. «Война во Вьетнаме: Песни на стене памяти ветеранов». RYM . Получено 26 мая 2020 г.
  59. ^ «Вандалы нацарапали свастику на фасаде Мемориала ветеранов Вьетнама». Los Angeles Times . United Press International. 3 мая 1988 г.
  60. ^ ab "Вещество на Вьетнамском мемориале — это вандализм". Освего, Нью-Йорк: WTOP-TV . Получено 2 сентября 2010 г..

Цитируемые работы

  • Мемориал ветеранов Вьетнама (листовка). Служба национальных парков. GPO:2004—304–377/00203.
  • Национальные парки: Индекс 2001–2003 . Вашингтон: Министерство внутренних дел США .

Дальнейшее чтение

  • Эшабраннер, Брент К. (1989). Всегда помнить: История Мемориала ветеранов Вьетнама . Нью-Йорк: Патнэм. ISBN 978-0399220319.
  • ——— (1998). Их имена, которые будут жить: что Мемориал ветеранов Вьетнама значит для Америки . Брукфилд, Коннектикут: Twenty-first Century Press. ISBN 978-0761332350.
  • Бердаль, Дафна . «Голоса у стены: рассуждения о себе, истории и национальной идентичности в Мемориале ветеранов Вьетнама». История и память: исследования по представлению прошлого . 6 (осень–зима 1994 г.): 88–124.
  • Блэр, Кэрол; Джеппесон, Марша С. и Пуччи, Энрико-младший (август 1991 г.). «Публичное увековечивание памяти в постмодернизме: Мемориал ветеранов Вьетнама как прототип». Quarterly Journal of Speech . 77 (3): 263–88. doi :10.1080/00335639109383960.
  • Капассо, Николас (1998). Национальный мемориал ветеранов Вьетнама в контексте: памятное публичное искусство в Америке, 1960–1997 (докторская диссертация). Университет Ратгерса .[ ISBN отсутствует ]
  • Карлсон, А. Чери и Хокинг, Джон Э. (сентябрь 1988 г.). «Стратегии искупления в Мемориале ветеранов Вьетнама». Western Journal of Speech Communication . 52 (3): 203–15. doi :10.1080/10570318809389636.
  • Карни, Лора С. (1993). «Не рассказывать нам, что думать: Мемориал ветеранов Вьетнама». Метафора и символическая деятельность . 8 (3): 211–19. doi :10.1207/s15327868ms0803_6.
  • Данто, Артур (31 августа 1985 г.). «Мемориал ветеранов Вьетнама». The Nation . стр. 152–55.
  • Дюпре, Джудит (2007). Памятники: История Америки в искусстве и памяти. Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1400065820.
  • Эллис, Кэрон С. (лето 1992 г.). «Так что старые солдаты не исчезают: Мемориал ветеранов Вьетнама». Журнал американской культуры . 15 (2): 25–28. doi :10.1111/j.1542-734x.1992.t01-1-00025.x.
  • Эренхаус, Питер (март 1988). «Молчание и символическое выражение». Коммуникационные монографии . 55 : 41–57. doi :10.1080/03637758809376157.
  • Фосс, Соня К. (лето 1986 г.). «Неоднозначность как убеждение: Мемориал ветеранов Вьетнама». Communication Quarterly . 34 (3): 326–40. doi :10.1080/01463378609369643.
  • Фридман, Дэниел С. (ноябрь 1995 г.). «Общественные вещи в современном городе: запоздалые заметки о наклонной арке и мемориале ветеранов Вьетнама». Журнал архитектурного образования . 49 (2): 62–78. doi :10.1080/10464883.1995.10734669.
  • Giberson, Art (2015). Wall South: Veterans Memorial Park . Пенсакола, Флорида: CreateSpace.[ ISBN отсутствует ]
  • Грисволд, Чарльз Л. (лето 1986 г.). «Мемориал ветеранов Вьетнама и торговый центр Washington Mall: философские мысли о политической иконографии». Critical Inquiry . 12 (4): 688–719. doi :10.1086/448361. S2CID  154713655.
  • Хейнс, Гарри (1986).«Какая война?»: анализ Мемориала ветеранов Вьетнама». Критические исследования в области массовой коммуникации . 3 : 1–20. doi :10.1080/15295038609366626.
  • Хасс, Кристин Энн (1998). Принесенные к стене: американская память и Мемориал ветеранов Вьетнама . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.[ ISBN отсутствует ]
  • Хасс, Кристин Энн (2015). Жертвоприношение солдат на Национальной аллее. Беркли, Калифорния: University of California Press. [ ISBN отсутствует ]
  • Хесс, Элизабет (1987). «Вьетнам: Мемориалы несчастья». В Уильямс, Риз (ред.). Разматывание войны во Вьетнаме: от войны к миру . Сиэтл: Real Comet Press. С. 261–70.
  • Хаббард, Уильям (зима 1984). «Значение памятников». Общественный интерес . 74 : 17–30.
  • Катакис, Майкл (1988). Мемориал ветеранов Вьетнама . Нью-Йорк: Crown. ISBN 978-0517570197.
  • Лопес, Сал (1987). Стена: изображения и приношения из Мемориала ветеранов Вьетнама . Нью-Йорк: Коллинз.
  • Маклеод, Мэри (1989). «Битва за монумент: Мемориал ветеранов Вьетнама». В Липштадт, Хелен (ред.). Экспериментальная традиция . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 115–37.
  • Моррисси, Томас Ф. (2000). Между строк: фотографии из Национального мемориала ветеранов Вьетнама . Сиракьюс, Нью-Йорк: Syracuse University Press. ISBN 978-0815605911.
  • Нау, Терри Л. (2013). «Глава 11: «Стена» исцеляет ветеранов Вьетнама». Неохотный солдат... Гордый ветеран: как циничный ветеран Вьетнама научился гордиться своей службой США . Лейпциг: Amazon Distribution GmbH. стр. 101–12. ISBN 978-1482761498. OCLC  870660174.
  • Окснер, Джеффри Карл (февраль 1997 г.). «Пространство утраты: Мемориал ветеранов Вьетнама». Журнал архитектурного образования . 50 (3): 156–71. doi :10.1080/10464883.1997.10734719.
  • Палмер, Лора (1987). Осколок в сердце: Письма и воспоминания из Мемориала ветеранов Вьетнама . Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-0394560274.
  • Резникофф, Арнольд Э. (2009). «Молитва посвящения Мемориалу ветеранов Вьетнама». В Мур, Джеймс П. младший (ред.). Сокровищница американской молитвы . Doubleday. стр. 317.
  • Скотт, Грант Ф. (осень 1990 г.). «Размышления в черном: Мемориал ветеранов Вьетнама». Журнал американской культуры . 13 (3): 37–40. doi :10.1111/j.1542-734x.1990.1303_37.x.
  • Scruggs, Jan C. & Swerdlow, Joel L. (1985). Исцелить нацию: Мемориал ветеранов Вьетнама . Нью-Йорк: Harper & Row. ISBN 978-0060154042.
  • Стуркен, Марита (лето 1991 г.). «Стена, экран и изображение: Мемориал ветеранов Вьетнама». Представления . 35 : 118–42. doi :10.1525/rep.1991.35.1.99p00683.
  • Wagner-Pacific, Робин и Шварц, Барри (1991). «Мемориал ветеранов Вьетнама: память о трудном прошлом». Американский журнал социологии . 97 (2): 376–420. doi :10.1086/229783. S2CID  143960715.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Мемориал ветеранов Вьетнама .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Первоначальная заявка Майи Лин на участие в конкурсе Мемориала ветеранов Вьетнама
  • Официальный сайт Службы национальных парков
  • "Tenth Anniversary Commemoration". C-SPAN . 11 ноября 1992 г. . Получено 29 мая 2015 г. Ряд высокопоставленных лиц выступили на церемонии, посвященной десятой годовщине Мемориала ветеранов Вьетнама, в дождливый день в Вашингтоне, округ Колумбия. Основные докладчики, бывший ливанский заложник Терри Андерсон и избранный вице-президент Эл Гор-младший, почтили ветеранов Вьетнамской войны, как живых, так и мертвых, за их службу своей стране. Сенатор Гор также пообещал расследовать каждого военнопленного и пропавшего без вести во время Вьетнамской войны, а также улучшить систему здравоохранения для ветеранов. После выступлений сенатор Гор и г-н Скраггс возложили венок к основанию Мемориала ветеранов Вьетнама, а одинокий горнист сыграл «Taps».
  • «Виртуальный Мемориал ветеранов Вьетнама».– Онлайн-база данных имен на Мемориале ветеранов Вьетнама
  • Геологическая служба США Информационная система географических названий: Мемориал ветеранов Вьетнама
  • Геологическая служба США Информационная система географических названий: Мемориал ветеранов Вьетнама
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Вьетнамский_Мемориал_Ветеранов&oldid=1255219632"