Ричард Дж. Дейли

Ричард Дж. Дейли
Дейли в 1962 году
48-й мэр Чикаго
На посту 20 апреля 1955 г. – 20 декабря 1976 г.
Предшествовал	Мартин Х. Кеннелли
Преемник	Майкл Биландик
Председатель Демократической партии округа Кук
В должности 1953–1976 гг.
Предшествовал	Джозеф Л. Гилл
Преемник	Джордж Данн
16-й президент Конференции мэров США
В должности 1959–1960 гг.
Предшествовал	Норрис Поулсон
Преемник	Ричардсон Дилворт
Секретарь округа Кук
На посту 20 марта 1950 г. – 20 апреля 1955 г.
Предшествовал	Майкл Дж. Флинн
Преемник	Эдвард Дж. Барретт
Лидер меньшинства в Сенате Иллинойса
В должности 1943–1947 гг.
ЧленСенат Иллинойса из 9-го округа
На посту 4 января 1939 г. – 8 января 1947 г.
Предшествовал	Патрик Дж. Кэрролл
Преемник	Тадеуш Адеско
ЧленПалата представителей Иллинойса из 9-го округа
На посту 6 января 1937 г. – 4 января 1939 г.
Предшествовал	Дэвид Шанахан
Преемник	Уильям Фьюкане
Личные данные
Рожденный	Ричард Джозеф Дейли ( 1902-05-15 )15 мая 1902 г. Чикаго , Иллинойс , США
Умер	20 декабря 1976 г. (1976-12-20)(74 года) Чикаго, Иллинойс, США
Место отдыха	Кладбище Гроба Господня
Политическая партия	Демократический
Супруг	Сестра Гилфойл ​ ( м.  1936 )
Дети	7, включая Ричарда , Джона и Уильяма
Родственники	Патрик Р. Дейли (внук) Патрик Дейли Томпсон (внук)
Образование	Университет Де Поля ( бакалавр права )

Эта статья является частью серии статей о Ричарде Дж. Дейли.
Семья Дейли Выборы шерифа округа Кук 1946 г. Мэрия Выборы 1955 1959 1963 1967 1971 1975 Общественные работы Строительство Чикагского общественного центра Строительство McCormick Place Мероприятия, организованные городом Панамериканские игры 1959 года Правоохранительные органы Беспорядки в Чикаго 1968 года Протестная акция на Национальном съезде Демократической партии 1968 года Скандалы в Саммердейле Транзит Развитие аэропорта О'Хара Чикаго Скайвэй Филиал Дэна Райана Дэн Райан Экспрессвей Скоки Свифт Нереализованные транзитные предложения Скоростная автомагистраль Кросстаун План транзита в центральной части Чикаго
в т е

Ричард Джозеф Дейли (15 мая 1902 г. — 20 декабря 1976 г.) — американский политик, занимавший пост мэра Чикаго с 1955 г. и председателя Демократической партии округа Кук с 1953 г. до своей смерти. Его называли «последним из боссов большого города », который контролировал и мобилизовал американские города. ^[1] Он был патриархом могущественной политической семьи Чикаго . Его сын, Ричард М. Дейли , также стал мэром Чикаго, а другой сын, Уильям М. Дейли , занимал пост министра торговли США и руководителя аппарата Белого дома .

Дейли был третьим мэром Чикаго подряд из рабочего класса, в основном ирландско-американского района Саут-Сайд Бриджпорта , где он прожил всю свою жизнь. Его помнят за то, что он многое сделал для спасения Чикаго от упадка, который другие города ржавого пояса , такие как Кливленд , Буффало и Детройт , пережили в тот же период. У него была сильная база поддержки в ирландской католической общине Чикаго, и национальные политики, такие как Линдон Б. Джонсон, относились к нему как к выдающемуся ирландскому американцу, имеющему особые связи с семьей Кеннеди . Дейли сыграл важную роль в истории Демократической партии , особенно с его поддержкой Джона Ф. Кеннеди на президентских выборах 1960 года и Хьюберта Хамфри на президентских выборах 1968 года . Он был мэром с самым долгим сроком полномочий в истории Чикаго, пока его рекорд не побил его сын Ричард М. Дейли в 2011 году. Некоторые историки причисляют его к десяти лучшим мэрам в истории Америки. ^[2]

С другой стороны, наследие Дейли осложняется критикой его реакции на беспорядки в Чикаго , последовавшие за убийством Мартина Лютера Кинга-младшего, и его действий на печально известном Национальном съезде Демократической партии 1968 года , состоявшемся в его городе. Во время его пребывания в должности у него также были враги внутри Демократической партии. Кроме того, многие члены администрации Дейли были обвинены и осуждены за коррупцию , хотя сам Дейли никогда не был обвинен в каком-либо преступлении.

Ричард Дж. Дейли родился в Бриджпорте , рабочем районе Чикаго . ^[3] Он был единственным ребенком Майкла и Лилиан (Данн) Дейли, чьи семьи обе прибыли из района Олд-Пэриш , недалеко от Дангарвана , графство Уотерфорд , Ирландия , во время Великого голода . ^[4] Отец Ричарда был листорезом со сдержанным поведением. Отец Майкла, Джеймс Э. Дейли, был мясником, родившимся в Нью-Йорке, в то время как его мать, Делия Галлахер Дейли, была ирландской иммигранткой. Мать Ричарда была общительной и прямолинейной. До того, как женщины получили право голоса в 1920 году, Лилиан Дейли была активной суфражисткой , участвуя в маршах и часто приводя на них своего сына. Она надеялась, что жизнь ее сына будет более успешной в профессиональном плане, чем у его родителей. Перед смертью своей матери Дейли выиграл номинацию от Демократической партии на пост шерифа округа Кук . Лилиан хотела большего для своего сына, говоря другу: «Я не растила своего сына, чтобы он стал полицейским». ^[5] Позже Дейли скажет, что его источниками были его религия, его семья, его район, Демократическая партия и его любовь к городу. ^[4]

Дейли посещал начальную школу своего прихода, Рождество Господа нашего, ^[5] и Институт Де Ла Саль (где он изучал церковные навыки) и посещал вечерние занятия в юридическом колледже Университета Де Поля, чтобы получить степень бакалавра права в 1933 году. В молодости Дейли работал продавцом газет и доставлял товары торговцу от двери к двери; он работал на скотных дворах Союза в Чикаго , чтобы оплатить расходы на юридическую школу. Он проводил свободное время в качестве члена Гамбургского спортивного клуба, спортивной, социальной, уличной банды и политической организации недалеко от его дома. Гамбургские и подобные клубы финансировались, по крайней мере частично, местными политиками-демократами. Дейли оставил там свой след, не в спорте, а в организации в качестве менеджера клуба. В возрасте 22 лет он был избран президентом клуба и проработал в этой должности до 1939 года. ^[5] Хотя он занимался юридической практикой вместе с партнером Уильямом Дж. Линчем, большую часть своего времени он посвятил своей политической карьере. ^[6]

Карьера Дейли в политике началась, когда он стал капитаном избирательного участка от Демократической партии . Проработав секретарем у предыдущих казначеев округа Джозефа Б. Макдоноу, Томаса Д. Нэша, Роберта М. Суэйцера и Джозефа Л. Гилла, он был назначен главным заместителем контролера округа Кук 17 декабря 1936 года, заменив Майкла Дж. О'Коннора, который умер 9 декабря. ^[7]

Первая выборная должность Дейли была в Палате представителей Иллинойса , куда он был избран по 9-му округу 3 ноября 1936 года ^[7] вместе с действующими демократами Уильямом Дж. Гормли и Питером П. Езерни. ^[8] Несмотря на то, что он всю жизнь был демократом, он был избран на эту должность как республиканец. ^[8] Это было вопросом политического оппортунизма и особой настройки законодательных выборов в Иллинойсе в то время, что позволило Дейли занять место в избирательном бюллетене недавно умершего кандидата от республиканцев Дэвида Шанахана . Имя Дейли не было напечатано в избирательном бюллетене из-за близости смерти Шанахана к выборам, но он смог победить друга Шанахана Роберта Э. Роджерса. ^[8]

После своего избрания Дейли быстро перешел обратно на сторону демократов. После смерти действующего сенатора-демократа Патрика Дж. Кэрролла в 1938 году Дейли был избран в Сенат Иллинойса . ^{[9] [10]} В том же году Гормли и Езерни были успешно переизбраны, а республиканец Уильям С. Финукейн занял третье место. ^[11] В 1939 году сенатор штата Иллинойс Уильям «Ботчи» Коннорс заметил о Дейли: «Этому парню и гроша не дадут, настолько он честен». ^[12] Дейли был лидером меньшинства в Сенате Иллинойса с 1941 по 1946 год. ^[13] Он потерпел свое единственное политическое поражение в 1946 году , когда проиграл борьбу за пост шерифа округа Кук. ^[6]

В конце 1940-х годов Дейли стал членом Демократического комитета 11-го округа , и занимал эту должность до самой смерти. Он был назначен губернатором Эдлаем Стивенсоном II главой Департамента финансов Иллинойса и занимал эту должность с 1949 по 1950 год, ^{[6] [14]} в год, когда он успешно баллотировался на должность клерка округа Кук . Дейли занимал эту должность до избрания мэром Чикаго. ^{[6] [13]}

Дейли стал председателем Центрального комитета Демократической партии округа Кук , то есть боссом политической машины , в 1953 году. ^[15] Занимая эту должность вместе с мэрией в последующие годы, Дейли усилил свою власть. Записанный телефонный разговор Дейли с президентом Линдоном Джонсоном 27 января 1968 года показал, что, несмотря на свое ирландское католическое происхождение, Дейли также в частном порядке имел временами напряженные отношения с семьей Кеннеди и что он отклонил предложение проголосовать против президента Гарри Трумэна , когда тот был делегатом на Национальном съезде Демократической партии 1948 года . ^[16]

Дейли был впервые избран мэром , 48-м мэром Чикаго, ^[17] в 1955 году . Он был переизбран на эту должность пять раз и был мэром в течение 21 года на момент своей смерти. ^[18] Во время своего правления Дейли доминировал на политической арене города и, в меньшей степени, всего штата. Официально в Чикаго действует система «слабого мэра», в которой большая часть власти принадлежит городскому совету. Однако должность Дейли как фактического лидера Чикагской демократической партии позволила ему управлять городом железной рукой и дала ему большое влияние на городские организации округов, что, в свою очередь, дало ему значительный голос на праймериз Демократической партии — в большинстве случаев, реальной борьбе в оплоте Демократической партии Чикаго.

В 1959 и 1960 годах Дейли занимал пост президента Конференции мэров США . ^[19]

Дейли способствовал победе Джона Ф. Кеннеди с небольшим перевесом в 8000 голосов в Иллинойсе в 1960 году . ^[20]

Крупное строительство во время президентства Дейли привело к появлению международного аэропорта О'Хара , башни Сирс , McCormick Place , Иллинойсского университета в Чикаго , многочисленных проектов по строительству скоростных автомагистралей и метро и других крупных достопримечательностей Чикаго. ^[21] О'Хара был предметом особой гордости Дейли, и он и его сотрудники регулярно придумывали поводы для его празднования. Это стало причиной одного из многочисленных столкновений Дейли с общественным организатором Солом Алински . Его чернокожая организация Woodlawn Organization пригрозила массовым «поссать» в аэропорту (переполнением его туалетов) для выдвижения требований об открытии трудоустройства. ^[22]

Строительство Дейли современного Чикаго основывалось на приверженности расовой сегрегации . Жилье, автомагистрали и школы были построены, чтобы служить барьерами между белыми и черными кварталами. Чтобы оживить центр Чикаго, Дейли работал вместе с лидерами бизнеса, чтобы вытеснить бедных чернокожих жителей и заменить их белыми представителями среднего класса. Чтобы предотвратить переезд чернокожих людей в белые кварталы, Дейли курировал строительство государственного жилья в виде высотных башен, таких как Robert Taylor Homes , которые он разместил в черных гетто Чикаго . Многие из них были расположены вдоль одной улицы в гетто Южной стороны Чикаго , которое стало известно как «Коридор Стейт-стрит» и имело самую плотную концентрацию государственного жилья в стране. Дейли также отвечал за прокладку скоростной автомагистрали Дэна Райана вдоль традиционного расового разделения района, так что она отделила коридор Стейт-стрит от белых кварталов Южной стороны. ^[23] До конца 1960-х годов на муниципальных выборах Дейли тем не менее пользовался 70-процентной поддержкой в ​​черном сообществе. Как и другие этнические группы в Чикаго, чернокожие избиратели предлагали партийную лояльность и голосовали за политическое покровительство. ^[24]

С конца 1965 по начало 1967 года мэр Дейли столкнулся с Движением за свободу Чикаго , чтобы улучшить условия в черных гетто. С одной стороны, движение за гражданские права Чикаго было сформировано для борьбы за лучшие школы. С другой стороны, оно выступало за открытое жилье в Чикаго. Кампанию, которая стала известна как Движение за свободу Чикаго, возглавил Мартин Лютер Кинг-младший , который пытался использовать тактику мирных маршей, как он делал это на Юге . Дейли, с помощью черных политических лидеров, которые не хотели порвать с политической машиной Дейли и местной прессой, избегал жестоких столкновений. В середине августа 1966 года было достигнуто «Соглашение о саммите» путем серии встреч. Среди прочего, оно привело к созданию Совета лидеров открытых сообществ метрополии . ^[25] Хотя это спорный вопрос, Движение за свободу Чикаго широко считается провалом или, в лучшем случае, ничьей. ^[26]

Дейли не одобрял кино- и телесъемки на натуре в Чикаго после того, как в эпизоде ​​M Squad (вышедшем в эфир 30 января 1959 года) был показан офицер CPD , берущий взятки. Эта политика продолжалась до конца его срока и была отменена при более позднем мэре Джейн Бирн , когда в Чикаго снимали «Братьев Блюз» . Однако во время его пребывания в должности в Чикаго снимались такие фильмы, как «Школа Кули » и другие.

1968 год был знаменательным для Дейли. 27 января Дейли сообщил президенту Джонсону, что Роберт Кеннеди встретился с ним и попросил его поддержки на предстоящих праймериз Демократической партии , от которой тот отказался. ^[16] Он также заставил президента принять предложение либо остаться на праймериз Демократической партии, либо быть номинированным на пост вице-президента Хьюберта Хамфри на Национальном съезде Демократической партии . ^[16] Дейли и Джонсон также собирались использовать выдвижение Кеннеди на пост президента, чтобы помочь этому плану и подпитать самолюбие Кеннеди, заставив его думать, что в партии также произошла «революция». ^[16] В апреле многие критиковали Дейли за его резкую риторику после беспорядков, которые произошли после убийства Кинга . Недовольный тем, что он считал излишне осторожной реакцией полиции на беспорядки, Дейли отчитал суперинтенданта полиции Джеймса Б. Конлиска и впоследствии пересказал этот разговор на пресс-конференции в мэрии следующим образом: ^[27]

Я сказал ему очень решительно и определенно, чтобы он немедленно отдал приказ стрелять на поражение по любому поджигателю или любому человеку с коктейлем Молотова в руке, потому что они потенциальные убийцы, а также стрелять на поражение или увечье по любому, кто занимается мародерством.

Это заявление вызвало серьезные споры. Джесси Джексон , например, назвал это « ответом фашиста ». Позже Дейли отказался от своих слов в обращении к городскому совету, заявив:

Устоявшаяся политика полицейского департамента, полностью поддерживаемая данной администрацией, заключается в том, что полицейские при исполнении своих обязанностей должны применять лишь минимально необходимую силу.

Позже в том же месяце Дейли заявил:

Никакого приказа стрелять на поражение не было. Это была выдумка.

В июне 1968 года был убит Роберт Кеннеди, что помешало осуществлению более раннего плана Дейли сделать Джонсона, который в марте снял свою заявку на переизбрание, вице-президентом.

В августе 1968 года в Чикаго состоялся Национальный съезд Демократической партии. Намереваясь продемонстрировать достижения Дейли национальным демократам и средствам массовой информации, слушания во время съезда вместо этого принесли известность мэру и городу, скатившись до словесных перепалок между участниками и цирка для СМИ. Поскольку страна была разделена войной во Вьетнаме , а убийства Кинга и Кеннеди в начале того года послужили фоном, город стал полем битвы для антивоенных протестующих, которые поклялись закрыть съезд. В некоторых случаях столкновения между протестующими и полицией переросли в насилие, а кадры хаоса транслировались по национальному телевидению. Позже антивоенные активисты Эбби Хоффман , Джерри Рубин и трое других членов « Чикагской семерки » были осуждены за пересечение границ штата с намерением спровоцировать беспорядки в результате этих столкновений, хотя приговоры были отменены после апелляции.

На самом съезде сенатор Авраам А. Рибикофф отклонился от сценария во время своей речи, выдвигая Джорджа Макговерна , заявив: «И с Джорджем Макговерном в качестве президента Соединенных Штатов нам не пришлось бы применять тактику гестапо на улицах Чикаго. И с Джорджем Макговерном в качестве президента нам не пришлось бы иметь Национальную гвардию ». Затем Рибикофф дрожащим голосом сказал: «Как трудно говорить правду, когда мы знаем проблемы, с которыми сталкивается эта страна», за что некоторые в толпе освистали Рибикоффа. Рибикофф также пытался внести предложение о закрытии съезда и переносе его в другой город. Многие участники съезда аплодировали замечаниям Рибикоффа, но возмущенный Дейли попытался перекричать оратора. Когда телекамеры сосредоточились на Дейли, читатели по губам позже сказали, что видели, как он кричал: «Пошел ты, еврейский сукин сын, паршивый ублюдок, иди домой!» ^{[28] [29]} Защитники мэра позже заявили, что он назвал Рибикоффа мошенником, ^{[30] [31]} обвинение, которое отрицал Дейли и опровергал репортаж Майка Ройко . ^[32] Федеральная комиссия во главе с местным адвокатом и партийным активистом Дэном Уокером расследовала события, окружавшие съезд, и описала их как « полицейский бунт ». Дейли защищал свою полицию следующим заявлением, которое также было оговоркой: «Конфронтация была вызвана не полицией. Конфронтация была вызвана теми, кто напал на полицию. Джентльмены, давайте проясним это дело раз и навсегда. Полицейский здесь не для того, чтобы создавать беспорядок. Полицейский здесь для того, чтобы поддерживать беспорядок». ^[33]

Опросы общественного мнения, проведенные после съезда, показали, что большинство американцев поддерживали тактику Дейли. ^[34] Дейли был исторически переизбран в пятый раз в 1971 году . Однако многие утверждали, что это было связано с отсутствием серьезной оппозиции, а не с собственной популярностью Дейли. ^[35] Кандидат от Демократической партии Макговерн выгнал Дейли с Национального съезда Демократической партии 1972 года , заменив его делегацию делегацией во главе с Джесси Джексоном . Это событие, возможно, ознаменовало спад власти и влияния Дейли в Демократической партии, но, учитывая его общественное положение, Макговерн позже загладил свою вину, включив в свой список сторонника Дейли (и зятя Кеннеди) Сарджента Шрайвера . В январе 1973 года бывший председатель Иллинойсского совета по скачкам Уильям С. Миллер дал показания о том, что Дейли «побудил» его дать взятку губернатору Иллинойса Отто Кернеру .

На дополнительных выборах 1970 года, решавших, примет ли Иллинойс тогдашнюю предложенную конституцию штата или нет , Дейли выступил в поддержку ее принятия в конце кампании. Его поддержка, возможно, в конечном итоге сыграла решающую роль в оказании влияния на избирателей Иллинойса в их решении в конечном итоге принять предложенную конституцию. ^[36] Дейли был ярым сторонником предоставления Иллинойсу самоуправления для местного самоуправления, и эта конституция закрепила возможность для местных органов власти становиться единицами самоуправления. ^[36]

В 1975 году Дейли был переизбран мэром на (на тот момент рекордный) шестой срок .

• 
  Дейли в 1970 году
• 
  Дейли на параде в день открытия фестиваля Lakefront, 1973 г.

Вскоре после 14:00 20 декабря 1976 года Дейли упал в обморок на городской улице Near North Side по пути на обед. Его срочно доставили в кабинет его частного врача по адресу 900 North Michigan Avenue. Было подтверждено, что у Дейли случился обширный сердечный приступ , и в 14:55 он был объявлен мертвым; ему было 74 года. ^[37]

Похороны Дейли состоялись 22 декабря в католической церкви Рождества Господня в Чикаго , которую он посещал с детства. ^{[38] [5]} На его похоронах присутствовали Джимми Картер ( избранный президент США ) и вице-президент Нельсон Рокфеллер . ^[38] Дейли похоронен на кладбище Гроба Господня в городке Уорт , к юго-западу от Чикаго.

После многодневного спора о том, кто станет исполняющим обязанности мэра Чикаго, была достигнута сделка, в результате которой Майкл А. Биландик был назначен исполняющим обязанности мэра городским советом. Одновременно Джордж У. Данн ( президент Совета уполномоченных округа Кук ) был выбран преемником Дейли на посту председателя Демократической партии округа Кук. ^[38]

Дейли встретил Элеанор «Сис» Гилфойл на местном бейсбольном матче. Он ухаживал за «Сис» в течение шести лет, за это время он закончил юридический факультет и утвердился в своей юридической профессии. Они поженились 17 июня 1936 года и жили в скромном кирпичном бунгало по адресу 3536 South Lowe Avenue в районе Бриджпорта, где преобладают ирландцы и поляки, в нескольких кварталах от места его рождения. ^{[39] [40] [5]} У них было три дочери и четыре сына, в таком порядке. Их старший сын, Ричард М. Дейли , был избран мэром Чикаго в 1989 году и занимал эту должность до своей отставки в 2011 году. Младший сын, Уильям М. Дейли , занимал пост начальника штаба Белого дома при президенте Бараке Обаме и министра торговли США при президенте Билле Клинтоне . Другой сын, Джон П. Дейли , является членом Совета уполномоченных округа Кук . Другой потомок остался вне общественной жизни. Майкл Дейли — партнер в юридической фирме Daley & George, а Мэри Кэрол (Дейли) Ванецко — учитель, как и Патрисия (Дейли) Мартино, которая умерла в 2024 году, и Элеанор, которая умерла в 1998 году. ^[41]

Цитаты, связанные с Ричардом Дж. Дейли в Wikiquote

Дейли, который так и не избавился от своего чикагского акцента, был известен тем, что часто коверкал свой синтаксис и другие словесные оплошности. Дейли допустил одну из своих самых памятных словесных ошибок в 1968 году, защищая то, что новостные СМИ сообщили как неправомерное поведение полиции во время жестокого съезда Демократической партии того года, заявив: «Джентльмены, проясните ситуацию раз и навсегда — полицейский не для того, чтобы создавать беспорядок, полицейский для того, чтобы поддерживать беспорядок». Репутация Дейли как человека, допускающего ошибки в речах, была такова, что его пресс-секретарь Эрл Буш говорил репортерам: «Пишите то, что он имеет в виду, а не то, что он говорит». ^[42]

Опрос историков, политологов и городских экспертов, проведенный в 1993 году Мелвином Г. Холли из Иллинойсского университета в Чикаго, показал, что Дейли занял пятое место среди лучших мэров крупных городов Америки, занимавших этот пост в период с 1820 по 1993 год. ^[43] Опрос также показал, что Дейли занял место среди лучших мэров крупных городов, занимавших свой пост после 1960 года. ^[44] В 50-ю годовщину первой присяги Дейли в 1955 году несколько десятков биографов Дейли и его коллег встретились в Чикагском историческом обществе . Историк Майкл Бешлосс назвал Дейли «выдающимся мэром 20 века». Роберт Ремини отметил, что в то время как другие города переживали финансовый кризис в 1960-х и 1970-х годах, «Чикаго всегда имел рейтинг облигаций «двойной А». По словам чикагского фолк-певца Стива Гудмена , «ни один человек не мог бы внушить больше любви, больше ненависти».

Дейли, через его политическое покровительство и роль политического босса, помог продвинуть политическую карьеру многим чикагцам. Известные протеже включали Майкла А. Биландика , Джейн Бирн , Нила Хартигана и Эдварда Ханрахана .

Двадцатиоднолетнее пребывание Дейли на посту мэра увековечено в следующих общественных зданиях:

• Через неделю после его смерти бывший колледж Уильяма Дж. Богана, один из городских колледжей Чикаго , был переименован в колледж Ричарда Дж. Дейли в его честь.
• Центр Ричарда Дж. Дейли (первоначально Чикагский общественный центр) — 32-этажное офисное здание, построенное в 1965 году и переименованное в честь мэра после его смерти.
• Библиотека Ричарда Дж. Дейли, главная академическая библиотека Иллинойсского университета в Чикаго ^[45]

Журналисты Адам Коэн и Элизабет Тейлор утверждают, что политика Дейли, возможно, спасла Чикаго от той же участи, которую пережили такие города, как Детройт , Канзас-Сити , Сент-Луис и Кливленд , которые страдали от субурбанизации, преступности и бегства белых. «Но на каждый район среднего класса, который он спас, приходился бедный район, в котором условия жизни ухудшались. На каждый небоскреб в центре города, который сохранял рабочие места и налоговые доллары в городе, приходилась башня жилого проекта, которая ограничивала бедных людей в переполненном гетто». ^[46]

Многие чикагцы называли Дейли «Da Mare» («Мэр»), «Hizzoner» («Его честь») и «Человек на пятом» (его офис находился на пятом этаже мэрии). После смерти Дейли и последующего избрания его сына Ричарда мэром в 1989 году первый мэр Дейли стал известен жителям Чикаго как «Босс Дейли», ^[47] «Старик Дейли» или «Старший Дейли».

В эпоху борьбы за гражданские права некоторые чернокожие чикагцы называли Дейли «фараоном», сравнивая его с деспотичной и беспощадной фигурой из Книги Исхода . ^[48] Эти утверждения подтверждались ролью Дейли в убийстве Фреда Хэмптона и его позицией против Мартина Лютера Кинга. ^[49]

Эта статья может содержать нерелевантные ссылки на популярную культуру . Пожалуйста, помогите Википедии улучшить эту статью, удалив содержимое или добавив ссылки на надежные и независимые источники . ( Май 2022 )

• Песня Crosby, Stills, Nash and Young " Chicago " (написанная Грэмом Нэшем ) была посвящена съезду Демократической партии 1968 года. В своем концертном альбоме 4 Way Street Нэш иронично посвящает песню "мэру Дейли".
• Первый куплет оригинальной версии 1972 года "The Lincoln Park Pirates" Стива Гудмена содержит строку "the stores are all close and Daley is dozing". После смерти Дейли Гудмен заменил ссылку на "... and Bilandic's been chosen". Гудмен также написал и записал песню под названием "Daley's Gone", которая появилась в его альбоме 1977 года Say It in Private .
• Авторы песен Том Уолш, Том Блэк и Терри МакЭлдауни отдают дань уважения Дейли в песне « South Side Irish », делая его героем всего третьего куплета.
• В 13-м эпизоде ​​третьего сезона Saturday Night Live в скетче под названием «Чудо в Чикаго» мэр Дейли (его играет Джон Белуши ) появляется в виде призрака перед владельцем паба и клиентом (которых играют Дэн Эйкройд и Билл Мюррей соответственно ). Дейли вернулся, чтобы дать новому мэру несколько советов по выборам и пожаловаться на место его захоронения. Перед тем как снова исчезнуть, он помогает владельцу поставить популярную ирландскую песню « Too Ra Loo Ra Loo Ral » на его музыкальном автомате и оставляет ему в подарок индейку .
• В сцене в ресторане Chez Paul в фильме 1980 года «Братья Блюз » метрдотель ( Алан Рубин ) разговаривает по телефону: «Нет, сэр, мэр Дейли больше здесь не обедает, сэр. Он мертв, сэр». Позже в фильме, когда братья быстро едут по Чикаго, Элвуд ( Дэн Эйкройд ) комментирует: «Если мои расчеты верны, мы должны быть очень близко к площади Достопочтенного Ричарда Дж. Дейли ». «Вот где они взяли этого Пикассо !» — восторженно говорит Джейк. Классическая фраза «применение ненужного насилия при задержании братьев Блюз одобрено», произнесенная полицейским диспетчером, является очевидной данью уважения приказу Дейли 1968 года во время беспорядков после убийства Мартина Лютера Кинга.

• Хронология Чикаго , 1950-е–1970-е годы

Внешние видео
Интервью с Адамом Коэном и Элизабет Тейлор в программе American Pharaoh, 3 июня 2000 г., C-SPAN
Интервью с Тейлором в журнале «American Pharaoh», 23 июля 2000 г., C-SPAN

• Коэн, Адам ; Тейлор, Элизабет (2000). Американский фараон: Мэр Ричард Дж. Дейли: Его битва за Чикаго и нацию. Бостон: Little, Brown. ISBN 0-316-83403-3.Подробная научная биография.
• Гудман, Барак (режиссер) (1995). Дейли: Последний босс (документальный фильм).Первоначально показан в программе PBS «Американский опыт» .
• Кеннеди, Юджин (1978). Сам!: Жизнь и время мэра Ричарда Дж. Дейли. Нью-Йорк: Viking Press. ISBN 0-670-37258-7.
• О'Коннор, Лен (1975). Влияние: Мэр Дейли и его город . Чикаго: H. Regnery. ISBN 0-8092-8291-7.
• Ройко, Майк (1971). Босс: Ричард Дж. Дейли из Чикаго . Нью-Йорк: Даттон. ISBN 0-525-07000-1.
• Салливан, Фрэнк. Легенда, единственная внутренняя история о мэре Ричарде Дж. Дейли (1989) онлайн
• Виткавер, Жюль (1997). Год, когда умерла мечта: Возвращаясь к 1968 году в Америке . Нью-Йорк: Warner Books. ISBN 0-446-67471-0.

• Байлз, Роджер (1995). Ричард Дж. Дейли: Политика, раса и правительство Чикаго . ДеКалб, Иллинойс: Northern Illinois University Press. ISBN 0-87580-199-4.
• Холли, Мелвин Г. (1999). Американский мэр: лучшие и худшие лидеры большого города. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press. ISBN 0-271-01876-3.
  • Чарльз Колб, Рецензия на книгу «Американский мэр».
• Петерсон, Пол Э. (1976). Школьная политика в стиле Чикаго. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-66288-8.
• Раков, Милтон Л. (1975). Не поднимайте волну — не поддерживайте проигравших: внутренний анализ машины Дейли. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. ISBN 0-253-11725-9.
• Симпсон, Дик (2001). Жулики, мятежники и резиновые штампы: политика городского совета Чикаго с 1863 года по настоящее время . Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN 0-8133-9763-4.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ричард Дж. Дейли .

• Вспоминая Ричарда Дж. Дейли - Библиотека UIC
• Биография мэра Ричарда Дж. Дейли на странице судебного процесса по делу Чикаго 7
• Генеалогическое древо семьи Дейли (интерактивная графика) Архивировано 17 сентября 2009 г. на Wayback Machine
• Гарольд Вашингтон о наследии Ричарда Дж. Дейли на YouTube , видеофрагмент из документального фильма 1986 года о Ричарде Дж. Дейли