Монток, Нью-Йорк | |
---|---|
Координаты: 41°02′09″N 71°57′16″W / 41.03583°N 71.95444°W / 41.03583; -71.95444 | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Нью-Йорк |
Графство | Саффолк |
Город | Ист-Хэмптон |
Область [1] | |
• Общий | 35,83 кв. миль (92,81 км 2 ) |
• Земля | 18,49 кв. миль (47,89 км 2 ) |
• Вода | 17,34 кв. миль (44,92 км 2 ) |
Высота | 33 фута (10 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 4,318 |
• Плотность | 233,53/кв. милю (90,17/км 2 ) |
Часовой пояс | UTC−05:00 ( восточное время (EST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC−04:00 (EDT) |
Почтовый индекс | 11954 |
Код(ы) города | 631, 934 |
Код ФИПС | 36-48054 |
Идентификатор функции GNIS | 957540 [2] |
Веб-сайт | ehamptonny.gov/333/Монтаук |
Монток ( / ˈ m ɒ n t ɔː k / MON -tawk ) — деревня и переписное обозначенное место (CDP) в городе Ист-Хэмптон в округе Саффолк, штат Нью-Йорк , на восточной оконечности южного берега Лонг -Айленда . По данным переписи населения США 2020 года , население CDP составляло 4318 человек. [3]
CDP охватывает территорию, которая простирается примерно на 13 миль (21 км) от Напига, штат Нью-Йорк , до самой восточной точки штата Нью-Йорк в Монток-Пойнт-Лайт . Деревня охватывает небольшую территорию примерно на полпути между двумя точками.
Расположенный на оконечности полуострова Саут-Форк на Лонг-Айленде, в 118 милях (190 км) к востоку от Мидтауна на Манхэттене , Монток использовался как база армии , флота , береговой охраны и ВВС . Маяк Монток-Пойнт был первым маяком в штате Нью-Йорк и является четвертым старейшим действующим маяком в Соединенных Штатах.
Монток — крупный туристический центр с шестью государственными парками. Он особенно известен своей рыбалкой, утверждая, что имеет больше мировых рекордов по ловле рыбы в соленой воде, чем любой другой порт в мире. [4] Расположенный в 20 милях (32 км) от побережья Коннектикута , он является домом для крупнейшего коммерческого и любительского рыболовного флота в штате Нью-Йорк. [5]
Название Монток происходит от племени Монтокетт , алгонкинского племени, жившего в этом районе. В 1614 году голландский исследователь Адриан Блок столкнулся с племенем в Монток-Пойнт, которое он назвал Hoeck van de Visschers , или «Мыс рыбаков». [6] Два десятилетия спустя, в 1637 году, Монтокетты встали на сторону поселенцев Новой Англии в войне с пекотами в Коннектикуте ради собственной защиты. После этого Монтокетты должны были продать остров Гардинерс . В 1648 году то, что впоследствии стало городом Истхэмптон [7] (первый Мейдстоун), было продано поселенцам колонией Коннектикута и колонией Нью-Хейвен , при этом земли на востоке, от холмов, возвышающихся над тем местом, где стоял первый форт ( Напиг, Нью-Йорк ), до Монток-Пойнт. Западная граница сегодняшнего государственного парка Хитер-Хиллз также известна как линия покупки 1648 года. [ необходима ссылка ]
В 1653 году началась война Наррагансеттов и Монтаукеттов . Наррагансетты под предводительством Нинигрета атаковали и сожгли деревню Монтаукеттов, убив 30 человек и захватив одну из дочерей вождя Уайанданча. Дочь была возвращена с помощью Лайона Гардинера (который, в свою очередь, получил большую часть Смиттауна, штат Нью-Йорк, в знак признательности). Монтаукетты, опустошенные оспой и опасавшиеся истребления со стороны Наррагансеттов , получили временное убежище от белых поселенцев в Ист-Хэмптоне. Последовало много коротких, но известных сражений. [8] Стычки закончились в 1657 году. Залив Форт-Понд получил свое название от «форта» Монтаукеттов на его берегу. В 1661 году был выдан акт под названием «Ye deed of Guift», который предоставил все земли к востоку от Форт-Понда для общего пользования как коренным жителям, так и горожанам. [9]
Дальнейшие соглашения о покупке были заключены в 1661, 1672 и 1686 годах, которые, среди прочего, позволяли группе горожан Истхэмптона пасти скот на землях Монтокетта. Хотя некоторые земли были защищены в соглашениях как лесные угодья, по большей части весь Монток поддерживался горожанами как частная скотоводческая и рыболовная деятельность. В результате того, что Монток функционировал как скотоводческая деятельность, место, ныне известное как ранчо Дип Холлоу, считается старейшим ранчо крупного рогатого скота в Соединенных Штатах. [10]
В 1660 году вдова Уайанданка продала весь Монток от Напига до оконечности острова за 100 фунтов, которые должны были быть выплачены 10 равными частями « индийской кукурузы или хорошего вампума по шесть за пенни». [11] Однако племени было разрешено оставаться на земле, охотиться и ловить рыбу по своему усмотрению на земле, а также собирать хвосты и плавники китов, которых выбросило на берега Ист-Хэмптона. Городские чиновники, купившие землю, должны были подать заявку на возмещение за ром, которым они угостили племя. [12] Племя должно было продолжать проживать до 19 века в районе Большого тростникового пруда, который должен был называться «Индейскими полями». [ требуется цитата ]
В 1686 году губернатор Нью-Йорка Томас Донган выдал патент , создающий систему управления для Ист-Хэмптона. Патент не распространялся за пределы Напига до Монтаука. Это отсутствие полномочий стало основой для различных споров о контроле с тех пор. [ необходима цитата ]
Во время осады Бостона в Войне за независимость британский корабль посетил Форт-Понд-Бей в 1775 году в поисках провизии, в частности скота. Джон Дейтон, имевший ограниченные войска в своем распоряжении на холме над заливом, притворился, что у него их больше, водя их взад и вперед по холму, выворачивая их пальто наизнанку, чтобы казалось, что их больше (тактика, называемая «Уловкой Дейтона»). [13]
В 1781 году британский HMS Culloden сел на мель около того, что сегодня называется мысом Каллоден , преследуя французский фрегат . Корабль был затоплен , но его останки были обнаружены в 1970-х годах. Сейчас он находится в Национальном реестре исторических мест . [14]
В 1792 году Конгресс одобрил строительство маяка Монток . Оно было завершено в 1796 году. [15]
В 1839 году рабы, захватившие шхуну La Amistad, сошли на берег в деревне в поисках провизии после того, как белая команда сообщила им, что они вернулись в Африку . Американские власти были предупреждены, и рабы были пойманы и в конечном итоге освобождены в ходе исторически значимого судебного разбирательства. [16]
В 1851 году было вынесено решение против попечителей свободных землевладельцев и общины города Истхэмптон, и 9 марта 1852 года истцам Генри П. Хеджесу и другим был выдан акт на Монток, поскольку их предшественники внесли деньги на покупку Монтока у коренных индейцев Монтокет в 1600-х годах. Этот акт привел к разделу земель, охватываемых патентом Донгана. [17] Менее чем через месяц, 2 апреля 1852 года, был принят закон штата, который объединил владельцев Монтока, учредив корпорацию попечителей Монтока и подтвердив ее право на управление. [18] [19]
Стивен Толхаус был представлен в 1867 году П. Т. Барнумом как «последний король Монток». Толхаус прославился своими прогулками по Саут-Форку. [20]
В 1879 году Артур У. Бенсон заплатил 151 000 долларов США за 10 000 акров (40 км 2 ) для восточной части. Акт об освобождении от претензий на Монток был зарегистрирован 9 марта 1852 года. Бенсон также получил четкое право собственности на собственность Монтокетта в Большом Рид-Понд , купив ее у соплеменников по 10 долларов за штуку, и в одном случае один из домов соплеменников был сожжен. Законность сделки до сих пор оспаривается в суде племенем. Строительство началось в 1882 году на семи «коттеджах» в стиле Shingle , спроектированных Стэнфордом Уайтом , которые были центральным элементом планов Бенсона. Самым известным из шести домов Ассоциации Монток является Tick Hall , который принадлежал артисту Дику Каветту с 1967 по октябрь 2021 года, когда он продал его за 23,6 миллиона долларов. [21]
Первый поезд с расширения Остин Корбин железной дороги Лонг-Айленда прибыл в Монток в 1895 году [22] , а Cannonball , его главный поезд в Нью-Йорк и обратно, совершил свой первый рейс четыре года спустя. [23] : 110 Корбин планировал превратить Монток в «короткий путь», сэкономив день в каждую сторону для рейсов между Нью-Йорком и Лондоном : корабли будут причаливать в терминале Форт-Понд-Бэй, а пассажиры будут добираться по железной дороге до Нью-Йорка за два часа. Корбин построил док в Форт-Понд-Бэй, но планы так и не были реализованы, поскольку, помимо прочего, Форт-Понд-Бэй оказался слишком мелким и каменистым для приема океанских судов. [24]
В 1898 году, после того как план Бенсона/Корбина не сработал, как планировалось, армия Соединенных Штатов выкупила собственность Бенсона, чтобы основать базу под названием Кэмп Уикофф для карантина военнослужащих, возвращающихся с испано-американской войны . Самыми выдающимися из вернувшихся на карантин солдат были Теодор Рузвельт и его «Мужественные всадники» . [25] Несколько солдат умерли во время карантина, что вызвало вопросы об условиях в лагере и визит президента Уильяма Мак-Кинли . [26]
В 1924 году Роберт Мозес начал отчуждать земли Бенсона, чтобы создать государственные парки по обе стороны Монтаука − государственный парк Хитер Хиллс на западе и государственный парк Монтаук Пойнт на востоке. Два парка должны были быть соединены через государственную парковую дорогу Монтаук Пойнт .
В 1926 году Карл Г. Фишер купил большую часть Ист-Энда Лонг-Айленда (10 000 акров (40 км2 ) ) всего за 2,5 миллиона долларов. Он планировал превратить Монток в « Майами-Бич Севера», «деревню Тюдоров у моря». [27] Его проекты включали в себя взрывное бурение пресноводного озера Монток для доступа к проливу Блок-Айленд, чтобы заменить мелководный залив Форт-Понд в качестве порта деревни; создание яхт-клуба Монток и поля для гольфа Монток-Даунс; и строительство поместья Монток , роскошного курортного отеля; теннисного зала Монток , который стал кинотеатром (а теперь является театром Монток); и шестиэтажного офисного здания Карла Фишера (позже здание Montauk Improvement Building, а теперь The Tower at Montauk, жилой кондоминиум). Это последнее здание остается самым высоким жилым зданием Ист-Хэмптона, поскольку постановления о зонировании ограничивали высоту более поздних зданий. Около 30 зданий, которые Фишер построил между 1926 и 1932 годами, были спроектированы в стиле Тюдоровского Возрождения . [27] Фишер успешно развивал Майами-Бич до начала своего проекта в Монтоке, но хотя он продолжал вкладывать свои деньги в развитие, в общей сложности в размере 12 миллионов долларов, он в конечном итоге потерял свое состояние из-за краха Уолл-стрит в 1929 году , и большинство его предприятий были закрыты. Другие отели, которые открылись во время проекта Фишера, включают Gurney's Inn , построенный WJ и Maude Gurney, которые управляли отелем Fisher в Майами-Бич.
Во время Большого урагана 1938 года вода затопила Напиг, превратив Монток в остров. Паводковые воды от урагана затопили главный центр города, и он был перемещен на 3 мили (5 км) к югу, прямо к Атлантическому океану .
Во время Второй мировой войны ВМС США выкупили большую часть восточной части острова, включая поместье Монток, чтобы превратить его в военную базу. Форт-Понд-Бэй стал базой гидросамолетов . Армия США основала лагерь Хиро с 16-дюймовыми (410-мм) орудиями для защиты судоходных путей Нью-Йорка. Вдоль побережья было построено несколько бетонных бункерных наблюдательных пунктов , в том числе один непосредственно к востоку от маяка Монток. Здания базы были замаскированы так, чтобы сверху они выглядели как рыбацкая деревня Новой Англии .
В 1951 году любитель спортивной рыбалки Фрэнк Мундус начал организовывать чартерные рыболовные поездки из озера Монток, изначально ища луфаря , но вскоре обнаружил, что ловля акул более прибыльна. Спортивная «рыбалка монстров» стала визитной карточкой Монтока.
1 сентября 1951 года судно Pelican , которым управлял Эдди Кэрролл, перевернулось на отмелях у мыса Монток, в результате чего погибли 45 пассажиров и членов экипажа. 42-футовый (13-метровый) Pelican перевозил 64 человека, большинство из которых сели на поезда Fisherman's Special до станции Montauk LIRR из Нью-Йорка. Судно вышло из дока Фишангрила в заливе Форт-Понд в 7:30 утра, сильно перегруженное. После нескольких часов рыбалки в Атлантическом океане на южной стороне Монтока оно вернулось домой, столкнувшись по пути с неисправностью двигателя. Погода стала штормовой, и против отлива развился северо-восточный ветер, в результате чего на отмелях Эндевор, недалеко от мыса, образовались стоячие волны высотой в несколько футов. Судно, качаясь на сильном волнении, стало неустойчивым в перегруженном состоянии, перевернулось и затем затонуло в 14:10. Находившиеся поблизости суда смогли спасти только 19 пассажиров. Обломки были спасены легендарным рыболовом-любителем Фрэнком Мундусом и отбуксированы в озеро Монток береговой охраной. В результате катастрофы по всей стране были приняты строгие новые правила в отношении перегрузки рыболовных судов. [28]
В 1957 году армия закрыла лагерь Хиро, и он был передан ВВС США , которые в 1958 году построили радар AN/FPS-35 шириной 100 футов (30 м) . Для размещения компьютеров было возведено огромное здание.
В 1959 году, после кухонных дебатов между вице-президентом США Ричардом Никсоном и советским премьером Никитой Хрущевым , проектировщики кухни, включая Рэймонда Лоуи , объявили о планах продавать доступные сборные дома , называемые Leisurama , для использования в качестве второго жилья. Один из домов был выставлен на 9-м этаже Macy's . Двести домов, самая большая инсталляция, были собраны в Каллоден-Пойнт в Монтоке.
В 1967 году Береговая охрана США объявила о планах снести маяк Монток и заменить его более высокой стальной башней. Эрозия сократила его буферную зону от края скалы с 300 футов (91 м) при строительстве до менее 100 футов (30 м). После протестов Береговая охрана отказалась от этого плана. В 1982 году база ВВС официально закрылась, и военные начали распродавать излишки своей собственности.
Компания Montauk Friends of Olmsted Parks LLC была основана в 1994 году для защиты обширной системы пляжей, прибрежных территорий и дорог.
В 1995 году Монток стал местом рождения экстремальной техники серфинга, известной как скишинг . Этот вид спорта подразумевает надевание гидрокостюма и ласт и плавание в океане с удочкой и катушкой для ловли рыбы, дрейфуя вдали от берега. [29] [30] [31]
В октябре 2007 года рыболовное судно вытащило большой якорь 19 века , который, как предполагалось, был потерян судном SS Great Eastern в 1862 году. [32] В 2008 году неопознанная туша, известная как « Монтокский монстр », была обнаружена недалеко от делового района деревни, и было много предположений относительно ее идентификации. В августе 2016 года OCEARCH обозначил воды у Монтока и остальную часть южного побережья Лонг-Айленда как место рождения больших белых акул .
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь деревни составляет 19,8 квадратных миль (51 км² ) , из которых 17,5 квадратных миль (45 км² ) — это суша, а 2,3 квадратных мили (6,0 км² ) , или 11,53%, — вода.
В Монтоке влажный субтропический климат ( Cfa ), согласно классификации климата Кёппена , и при использовании изотермы 0 °C (32 °F) это одно из самых северных мест в Северной Америке с этим типом климата. Присутствие Атлантического океана приносит более теплые зимы, чем внутренние районы той же широты, а также более прохладные весны и лета: несмотря на обширный городской остров тепла и более теплые минимумы в течение большей части года, в Центральном парке на Манхэттене, по сравнению с Монтоком, в среднем вдвое больше дней с минимумом, достигающим 10 °F (−12 °C) или ниже. [33] Среднемесячная дневная температура колеблется от 34,4 °F (1,3 °C) в январе до 74,0 °F (23,3 °C) в июле. Ежегодно выпадает 44,31 дюйма (1130 мм) осадков, с небольшим сухим сезоном летом и влажным сезоном в конце осени и начале зимы. Теплый субтропический климат Монтока делает его популярным местом отдыха зимой среди жителей Нью-Йорка и жителей северной части штата Нью-Йорк.
По данным Службы сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США , Монток находится в зоне морозостойкости растений 7b/8a, со среднегодовой экстремально минимальной температурой 10 градусов по Фаренгейту, что позволяет субтропическим растениям расти, которые в противном случае могли бы расти только на Дальнем Юге . [34]
Климатические данные для аэропорта Монток , Нью-Йорк, 1991–2020 гг., норма, экстремальные значения с 1998 г. по настоящее время | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | февр. | март | Апрель | Может | июнь | Июль | авг. | сен | октябрь | ноябрь | Декабрь | Год |
Рекордно высокая температура °F (°C) | 64 (18) | 64 (18) | 71 (22) | 89 (32) | 88 (31) | 92 (33) | 98 (37) | 98 (37) | 91 (33) | 84 (29) | 76 (24) | 70 (21) | 98 (37) |
Средний максимум °F (°C) | 55,7 (13,2) | 54,0 (12,2) | 61,3 (16,3) | 70,8 (21,6) | 80,1 (26,7) | 86,0 (30,0) | 90,9 (32,7) | 88,5 (31,4) | 82,9 (28,3) | 75,5 (24,2) | 66,4 (19,1) | 60,3 (15,7) | 92,1 (33,4) |
Средний дневной максимум °F (°C) | 39,6 (4,2) | 40,5 (4,7) | 45,8 (7,7) | 55,0 (12,8) | 64,4 (18,0) | 74,2 (23,4) | 80,3 (26,8) | 79,6 (26,4) | 73,1 (22,8) | 63,3 (17,4) | 53,5 (11,9) | 45,3 (7,4) | 59,5 (15,3) |
Среднесуточная температура °F (°C) | 33,7 (0,9) | 34,3 (1,3) | 39,5 (4,2) | 48,1 (8,9) | 57,0 (13,9) | 66,9 (19,4) | 73,2 (22,9) | 72,9 (22,7) | 66,7 (19,3) | 57,1 (13,9) | 47,6 (8,7) | 39,4 (4,1) | 53,0 (11,7) |
Средний дневной минимум °F (°C) | 27,7 (−2,4) | 28,1 (−2,2) | 33,2 (0,7) | 41,2 (5,1) | 49,6 (9,8) | 59,6 (15,3) | 66,2 (19,0) | 66,2 (19,0) | 60,4 (15,8) | 51,0 (10,6) | 41,6 (5,3) | 33,6 (0,9) | 46,5 (8,1) |
Средний минимум °F (°C) | 11,3 (−11,5) | 14,1 (−9,9) | 19,7 (−6,8) | 30,1 (−1,1) | 38,9 (3,8) | 49,5 (9,7) | 58,9 (14,9) | 56,7 (13,7) | 49,5 (9,7) | 39,6 (4,2) | 28,1 (−2,2) | 20,5 (−6,4) | 9,4 (−12,6) |
Рекордно низкий °F (°C) | 5 (−15) | −2 (−19) | 8 (−13) | 25 (−4) | 31 (−1) | 43 (6) | 51 (11) | 54 (12) | 39 (4) | 30 (−1) | 19 (−7) | 12 (−11) | −2 (−19) |
Среднее количество осадков (мм) | 3.63 (92) | 3.20 (81) | 4.18 (106) | 3.66 (93) | 3.19 (81) | 3.50 (89) | 2.81 (71) | 4.02 (102) | 3.64 (92) | 4.22 (107) | 3.91 (99) | 4.35 (110) | 44,31 (1,123) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 12.2 | 9.9 | 10.0 | 11.2 | 11.9 | 10.3 | 8.7 | 9.4 | 9.8 | 10.5 | 9.9 | 11.2 | 125.0 |
Источник 1: NOAA [35] | |||||||||||||
Источник 2: Национальная метеорологическая служба (средние максимальные/минимальные значения 2006–2020 гг.) [36] |
Год | Демократический | республиканец | Другие | |||
---|---|---|---|---|---|---|
2020 | 1,475 | 58.1% | 1,033 | 40,7% | 29 | 1.1% |
2016 | 1,114 | 51,9% | 959 | 44,7% | 72 | 3,4% |
Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
2020 | 4,318 | — | |
Десятилетняя перепись населения США [38] |
По данным переписи 2010 года, в деревне проживало 3326 человек [39] , что меньше, чем 3851 человек во время переписи 2000 года. В CDP всего 1422 домохозяйства. [40] Плотность населения составляла 190 человек на квадратную милю. [41] Было 4666 единиц жилья. [40] Расовый состав населения деревни был следующим: 91,2% белые , 3,3% афроамериканцы , 0,6% коренные американцы , 1,2% азиаты , коренные гавайцы и другие жители тихоокеанских островов, 0,1% и 5,0% представители других рас . [40] Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 16,10% населения. [40]
Было 1593 домохозяйства, из которых 26,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,0% были супружескими парами, живущими вместе, 8,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 37,7% не имели семей. 28,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,41, а средний размер семьи был 2,90. [42]
В CDP население было распределено следующим образом: 20,0% моложе 18 лет, 6,6% от 18 до 24 лет, 33,9% от 25 до 44 лет, 25,0% от 45 до 64 лет и 14,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 105,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 109,2 мужчин. [42]
Средний доход домохозяйства в CDP составил $42 329, а средний доход семьи — $50 493. Средний доход мужчин составил $40 063, а женщин — $28 299. Доход на душу населения в CDP составил $23 875. Около 8,3% семей и 10,6% населения находились за чертой бедности , включая 10,9% тех, кто моложе 18 лет, и 8,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [42]
Монток считается пляжным курортом , используя свое положение на краю Лонг-Айленда, чтобы позиционировать себя как «Конец» или «Последний курорт», и стал одним из самых оживленных туристических мест в Ист-Хэмптоне. Здесь много ресторанов, гостевых домов и отелей, и это популярное место отдыха в теплые месяцы. Такие варианты размещения встречаются реже в других местах Хэмптона. Многие отели Монтока открыты только с апреля по ноябрь, некоторые на более короткие периоды, а несколько — круглый год, включая Gurney's Inn.
Озеро Монток , небольшой залив в северной части города, является местом расположения станции береговой охраны США и небольшого рыболовного флота, как коммерческого, так и любительского.
В 2007 году Newsday перечислил 47 предприятий в категории «Отели» в Монтоке. Они представляли 2030 номеров. [43]
Монток — излюбленное место отдыха для любителей вечеринок по выходным, которые, по состоянию на 2015 год, превысили допустимый уровень шума и беспорядков среди местных жителей. [44]
Станция Монток на железной дороге Лонг-Айленда обеспечивает железнодорожное сообщение по ветке Монток в другие части Лонг-Айленда и в Нью-Йорк , а Hampton Jitney обеспечивает автобусное сообщение с Манхэттеном . Suffolk County Transit не осуществляет никаких маршрутных автобусных перевозок в Монток, хотя город является частью зоны East Hampton on-demand , которая простирается на запад до станции East Hampton , восточной конечной станции маршрута 92. Автобусное сообщение по запросу осуществляется 7 дней в неделю с 6 утра до 8 вечера, включая праздничные дни. [45] Небольшие самолеты могут летать в аэропорт Монток .
Шесть государственных парков Монтока (с запада на восток):
Кроме того, есть парк округа Монток и несколько парков и природоохранных зон Ист-Хэмптона.
Фильмы
Телевидение
Музыка
Литература
Комиксы
новая орда спекулянтов (магнатов, импресарио ночных клубов и их ежегодно множащихся заметных потребителей) движется и летит все дальше на восток от Манхэттена к этой заманчивой жемчужине Лонг-Айленда, Хэмптонсу.