Кантриболс

Жанр политической карикатуры и интернет-мема

Пример Countryball с участием Polish Countryball. Перевернутый флаг — намеренный.

Countryballs , также известный как Polandball , [a]геополитический сатирический художественный стиль , жанр и интернет-мем , в основном используемый в онлайн-комиксах , в которых страны или политические образования олицетворяются как шары [b] с глазами, украшенные их национальными флагами. Комиксы представляют персонажей в различных сценариях, как правило, высмеивая национальные стереотипы , международные отношения и исторические события , при этом шары перемещаются путем ходьбы или прыжков. Другие общие черты в полосах Countryball включают неанглоязычные страны, говорящие на ломаном английском — со словарями своих национальных языков — политическую некорректность и черную комедию . Полосы обычно создаются с помощью Microsoft Paint или более продвинутого графического программного обеспечения , часто намеренно сделанные так, чтобы они выглядели грубо нарисованными.

Countryballs восходит к инциденту в августе 2009 года на drawball.com, когда тысячи польских интернет-пользователей заполонили сайт, чтобы превратить иллюстрацию в польский флаг (буквально «мяч Польши»). Однако Falco, британскому пользователю немецкой имиджборды Krautchan.net, часто приписывают создание современного формата комиксов Countryballs. Этот пользователь создал первые комиксы countryball, чтобы высмеять польского интернет-тролля Wojak , который использовал ломаный английский на той же доске. Falco создал полоски с помощью Microsoft Paint в сентябре 2009 года и разместил их на Krautchan, где они приобрели популярность среди других пользователей доски, особенно среди россиян . Мем получил дополнительную известность после гибели Леха Качиньского , президента Польши , в авиакатастрофе под Смоленском в апреле 2010 года.

Countryballs продолжает быть популярным в Интернете, с сообществом Facebook , достигшим более 215 000 участников к июлю 2015 года, [1] и subreddit r/Polandball, достигшим более 650 000 к 2024 году. Несколько других сообществ активны в VK , Telegram , YouTube , Twitter и Bilibili . Он также был предметом исследований различных учреждений, а также положительных и отрицательных комментариев как за его упрощенный, так и оскорбительный характер, с некоторым чувством, что он может позволить читателям узнать о неизвестных событиях. Различные видеоигры и альтернативные исторические работы были основаны на этом меме.

Предыстория

Источник

Скриншот Drawball.com от августа 2009 г.

Происхождение Countryballs можно проследить до drawball.com. На этом сайте пользователи могли свободно рисовать на круглом холсте, называемом «drawball». [2] [3] [4] В августе 2009 года тысячи польских пользователей сети с Wykop.pl , PokazyWarka и различных других сайтов захватили весь drawball с иллюстрацией польского флага со словом «POLSKA» в середине. Круглое полотно ограничило флаг таким образом, что он стал буквальным «польским мячом». [5] [6]

Другие пользователи сайта попытались испортить работу, инвертировав цветовую схему, чтобы она соответствовала покеболу, или испортив ее большой свастикой . [4] [5] [7] В конце концов, 18 августа хакеры атаковали NK.pl и Wykop.pl. Сайты выдержали атаки, но работали значительно медленнее в течение оставшейся части дня. [5]

Первые полоски и развороты Countryball

Комикс 2012 года, изображающий Польшу , которую Великобритания заставляет чистить туалеты после того, как она осквернила Википедию.

Создателем современного формата Countryballs часто называют Falco, британского пользователя немецкой имиджборды Krautchan.net, который нарисовал первые полоски в Microsoft Paint , а затем опубликовал их в сентябре 2009 года на доске /int/. Примечательно, что Польша была нарисована с перевернутым польским флагом (что делало ее похожей на флаг Индонезии или Монако ), что некоторые обсуждали, было ли это сделано намеренно или Falco не знал о его цветовой схеме. [4] [8] [9] Перевернутая Польша стала популярной как способ вызвать неприязнь польского пользователя Krautchan Wojak, в честь которого назван интернет-мем Wojak . [ требуется ссылка ] Два формата мемов выросли из одних и тех же досок объявлений.

Британский журнал The Shortlisted отметил, что полоски, вероятно, были вдохновлены работами итальянского аниматора Бруно Боццетто , в частности, анимационным короткометражным веб-мультфильмом 1999 года «Европа против Италии» , который выступал в качестве политической сатиры на культурные различия Италии и Европейского Союза , и в котором персонажи также были представлены в виде сфер. [10] Однако, в отличие от «Европа против Италии» , оригинальные полоски были аполитичными и были созданы для троллинга Вояка , польского пользователя на том же форуме, который часто говорил на ломаном английском . [5] [7] [11]

После первых выпусков комиксов создание комиксов Countryballs стало популярным среди других пользователей форума, особенно среди россиян , которые начали добавлять в комиксы несколько новых персонажей. [5] [11] [12] В результате растущей популярности комикса 15 октября 2009 года было создано отдельное сообщество Countryballs. [13] Комиксы продолжали приобретать известность после авиакатастрофы в Смоленске 10 апреля 2010 года, в которой погиб президент Польши Лех Качиньский . [11] [14]

Популярность

Скриншот сабреддита R/Polandball.

Стиль стал широко популярен как мем и приобрел преданные сообщества на таких интернет-платформах, как Reddit [12] [15] и Facebook . [16] Одной из причин популярности этого художественного стиля является его способность передавать короткие истории о разных культурах просто и с юмором. Кроме того, характеристика группы также хорошо подходит для более короткого формата комиксов. [8] [17] Другим распространенным форматом для Countryballs являются видеоролики альтернативной истории , часто включающие карты мира, меняющиеся в зависимости от события. [18] [19]

По состоянию на июль 2015 года сообщество Facebook насчитывало более 215 000 участников, [1] хотя основное сообщество время от времени банилось из-за постоянного использования символов ненависти , включая свастику. [20] [21] Примерно в то же время сабреддит r/polandball набрал более 250 000 подписчиков, увеличившись до более чем 650 000 к 2024 году. [8] [22] в то время как Polandball Wiki имел 480 159 правок до его удаления Fandom . [8]

Темы

Комикс 2012 года с расширением крылатой фразы "Польша не может в космос" [ sic ]. Комикс ссылается на вступление Польши в Европейское космическое агентство в 2012 году.

Польша

Предпосылка Countryballs заключается в том, что они представляют страну и ее историю, международные отношения и стереотипы , [11] [23] фокусируясь на мании величия и национальных комплексах . [6] [24] За исключением англоязычных стран, диалоги Countryballs, как правило, написаны на ломаном английском и интернет-сленге , что напоминает мем lolcat . К концу мультфильма Польша обычно плачет. [5] [6] Представление Польши в Polandball часто опирается на стереотипы. Это может включать изображение поляков как имеющих плохие знания английского языка, часто обвиняющих других в своих прошлых неудачах из-за повторных вторжений соседних стран, имеющих тенденцию прославлять свою историю и воспринимаемых как неразумных и чрезмерно религиозных. [4]

Некоторые комиксы Polandball возникают из предпосылки, что некоторые страны могут исследовать космос , а Польша нет. [25] [26] Один из самых ранних комиксов Polandball начинается с предпосылки, что Земля подвергнется удару , в результате чего все страны с космическими технологиями покинут Землю и разместятся на орбите вокруг планеты. В конце мультфильма плачущая Польша, все еще находящаяся на Земле, произносит фразу «Польша не может в космос» [ sic ]. [c] [11] [29] Таким юмористическим образом другие Countryballs прекращают все дискуссии с поляками о том, какая страна лучше. [5] [11] [23]

Другие страны

Граффити Countryballs, изображающее Соглашение об ассоциации между Европейским Союзом и Украиной во время Евромайдана в Киеве , 2013 г.

Countryballs обычно включают комиксы из других стран: эти комиксы иногда все еще называют комиксами Polandball. [5] Однако их чаще называют Countryballs. [12] Также используются государства, провинции, другие подразделения, многонациональные организации (такие как Европейский союз , НАТО и Организация Объединенных Наций ) и исторические страны (такие как Римская империя ). [30] Другие страны обычно вспоминают свои славные дни или отдельные события успеха, включая отражение Россией вторжения стран Оси в страну . [31]

В комиксах Countryball есть и другие устоявшиеся условности. Соединенное Королевство обычно носит монокль и цилиндр, держа чашку чая . [22] [32] Их часто изображают как старого джентльмена , грустно вспоминающего о днях своей славы как империи . Соединенные Штаты носят большие черные солнцезащитные очки и обычно изображаются как имеющие откровенно патриотическую личность. [32] Япония иногда рисуется с характеристиками девушки-кошки и изображается как одержимая аниме , особенно хентай . Канада часто рисуется в шапке из енотовой шкуры и изображается как относительно дружелюбная страна, которая чрезмерно извиняется, но известна тем, что забивает тюленей до смерти в свободное время. В более странном примере Израиль обычно изображается в виде куба. Распространенная шутка заключается в том, что Израиль изображается таким образом из-за « еврейской физики ». Гербы в верхней части лебедки чаще всего изображаются в виде повязок на глазу ; гражданский флаг, изображающий Австро-Венгрию в комиксах, имеет два герба, что делает страну либо слепой, либо носящей тонированные очки. [33] Центральноафриканская Республика изображена с колесами, так как ее инициалы образуют слово car . Сообщество r/polandball на Reddit требует многие из этих тропов (например, цилиндр Великобритании, солнцезащитные очки США и Израиль в виде куба) в качестве официальных правил.

Распространенным персонажем в комиксах является Рейхтангл , высокий прямоугольник, украшенный флагом Германской империи и бесстрастными белыми точками вместо глаз; он часто пугает другие страны (особенно Польшу), маяча за ними, рядом с фразой «Guten tag» и готовясь атаковать. [2] [34] В зависимости от комикса, он представляет либо немецкую армию , либо немецкий империализм , хотя официально это вымышленный Четвертый рейх . [20] Непал и американский штат Огайо изображены как неопределенно треугольные фигуры с неровными зубцами (известные как «rawrs»), в связи с необычными пропорциями их флагов, [18] в то время как Сингапур изображен в виде треугольника. Причина этого неизвестна, но предполагается, что это либо каламбур («Singa» похож на «Trianga»; отсюда «Triangapore»), а также отсылка к треугольнику роста Индонезия–Малайзия–Сингапур . Черногорию часто изображают очень сонной и ленивой, ссылаясь на то, что называется «Ленивой Олимпиадой». [33] В случаях, когда у региона нет официального флага, его изображают в виде бильярдных шаров . [3]

Политический комикс Countryball, показывающий, что Израиль нацеливается на детей в Газе . Этот комикс стал популярным во время продолжающейся войны Израиля и ХАМАСа .

Простота Countryballs, вместе с его признанием мировой истории и акцентом на текущих событиях, делает мем подходящим для комментирования международных событий. [30] Среди событий, которые освещались Countryballs и были отмечены в СМИ, - спор вокруг островов Сенкаку , [35] папский конклав 2013 года (на котором Хорхе Марио Бергольо был избран новым Папой ), [36] Революция достоинства , [29] [30] [37] аннексия Крыма Российской Федерацией , [15] и вопросы, связанные с филиппинскими рабочими на Тайване . [38] В прелюдии к российскому вторжению в Украину и после вторжения Украина и Россия стали свидетелями увеличения количества комиксов. Во время войны Израиля с ХАМАС и вторжения Израиля в Ливан в 2023 году комиксы о Ливане и Ближнем Востоке стали пользоваться популярностью. То же самое применимо и во время взрыва в Бейруте в 2020 году .

Оценка

Комикс Countryballs, высмеивающий Эстонию и страны Северной Европы.

Войцех Олексяк, пишущий на culture.pl (проект финансируемого польским правительством Института Адама Мицкевича , целью которого является продвижение польского языка и культуры за рубежом), отметил, что, поскольку любой может создать комикс Polandball, существование мема создало новые возможности для людей выражать свои личные взгляды на расу, религию и историю. Описывая Polandball как интернет-мем par excellence , он далее заявил, что сюжеты комиксов могут быть «грубыми, невежливыми, расистскими , оскорбительными или просто глупыми», а также отметил, что политически некорректный характер комиксов добавляет привлекательности мему. [39]

В то же время Олексяк отмечает, что комиксы Polandball часто используют преувеличенные польские стереотипы, например, поляки не так хорошо владеют английским языком, как другие национальности, а сама Польша является страной, полной тупых гиперкатоликов. С другой стороны, он признает, что некоторые стереотипы, используемые в комиксах Polandball, например, поляки, рассказывающие истории о славной истории нации и размышляющие о глубоко укоренившемся мученичестве, в основном верны. Напротив, стереотип о том, что поляки имеют много национальных комплексов и обвиняют внешние силы в своих неудачах, верен, но в некоторой степени оправдан. Олексяк далее отмечает, что из Polandball поляки могут научиться иметь «чувство юмора по отношению к нашим давним обидам». [39]

В репортаже на российской радиостанции Вести ФМ отмечен пост Livejournal , в котором читателям предлагалось перечислить пять образов, которые приходят на ум при мысли о Польше или поляках. Пять страниц ответов, иллюстрирующих сложные и часто трудные исторические связи между Россией и Польшей , в которых упоминаются такие темы, как Лжедмитрий I , Томек в Стране кенгуру польского автора Альфреда Шклярского , Czterej pancerni i pies («Четыре танкиста и собака»), Русофобия и Polandball. [40] [ ненадежный источник? ]

Многопользовательский онлайн- шутер от третьего лица Countryballs : Modern Ballfare был выпущен в Steam в июне 2021 года для Microsoft Windows . [41] Стратегическая игра CountryBalls Heroes была выпущена в Steam в ноябре 2021 года для Microsoft Windows . Позже игра выиграла 38-е еженедельное голосование Fan Favorite на Game Development World Championship 2021. [42]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Термин «Polandball» часто используется взаимозаменяемо, независимо от того, упоминается ли Польша или нет.
  2. ^ Исключениями являются Казахстан , Непал , Сингапур , Израиль , Чили и другие, которые изображены другими фигурами.
  3. По состоянию на май 2023 года Мирослав Гермашевский является единственным гражданином Польши, совершившим полет в космос на борту космического корабля «Союз-30» в 1978 году. [27] Однако в августе 2023 года Польское космическое агентство запустило свой первый спутник EagleEye . [28]

Ссылки

  1. ^ ab Procházka, Ondřej (2016). «Связующие аспекты юмора в интернет-мемах на Facebook: мультимодальный социолингвистический анализ» (PDF) . Ostrava Journal of English Philology . 8 . University of Ostrava : 9.
  2. ^ ab Tietkonekulttuurin erikoislehti (PDF) (на финском языке). Скролли . Февраль 2018. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  3. ^ ab Форум молодых ученых [ Форум молодых ученых ] (PDF) (на русском языке). Март 2018. с. 121. ISSN  2500-4050 . Проверено 19 мая 2023 г.
  4. ^ abcd Oleksiak, Wojciech (9 июня 2014 г.). "Polandball – A Case Study". Culture.pl . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. . Получено 28 ноября 2019 г. .
  5. ^ abcdefgh Орлинский, Войцех (16 января 2010 г.). «Wyniosłe lol zaborców, czyliPolandball». Комментарзе (на польском языке). газета. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  6. ^ abc Zapałowski, Радослав (15 февраля 2010 г.). «Znowu lecą z nami w... kulki» (на польском языке). Култура . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  7. ^ ab Zulkarnain, Bachtiar (30 августа 2016 г.). «Вариации английского языка в мультфильмах Countryballs». Language Horizon . 4 (4). Государственный университет Сурабаи . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. . Получено 18 мая 2023 г. .
  8. ^ abcd Хаген, Сал (15 ноября 2017 г.). «Polandball is of Reddit: How r/polandball Transcends Memes through Carefully Curated Geopolitical Satire». Институт сетевых культур . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  9. ^ Уилсон, Лэм. "HB Herald: май 2017" (PDF) . IB Herald. стр. 42 . Получено 18 мая 2023 .
  10. ^ Pingitore, Silvia (23 мая 2022 г.). «Интервью с номинантом на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм режиссером Бруно Боццетто». The Shortlisted . Получено 25 мая 2022 г.
  11. ^ abcdef Капишевский, Куба (5 апреля 2010 г.). «Феномем — Polska nie umieć kosmos» (на польском языке). Пшегленд . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
  12. ^ abc Erlehmann; Plomlompom (22 июля 2013 г.). "MS-Paint-Comics". Internet-Meme - kurz & geek (электронная книга) (на немецком языке). O'Reilly Verlag . стр.  86–88 . ISBN 978-3-86899-806-1. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 5 августа 2014 г. .
  13. ^ Линденбергова, Яна (2018). Чернобыльская ядерная катастрофа и ее влияние на американскую и британскую популярную культуру (PDF) . Чешская Республика: Университет Западной Богемии . С.  45–46 .
  14. ^ Ceglieski, Tomek (12 апреля 2011 г.). "Legendy Internetu" [Легенды Интернета]. Hiro.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 18 мая 2023 г.
  15. ^ ab Райан, Эммет (4 марта 2014 г.). «Polandball — ответ Reddit на крымский кризис» . Business Post . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  16. ^ "Ostrava Journal of English Philology" (PDF) . dokumenty.osu.cz . University of Ostrava. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  17. ^ Хаген, Сал (15 ноября 2017 г.). "Polandball is of Reddit" (PDF) . pure.hva.nl . Амстердамский университет прикладных наук. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  18. ^ аб Снежкова, Ирина; Шалыгина, ред. (2020). Образы России и Беларуси в представлении правительств двух стран в XXI веке [ Образы России и Беларуси глазами молодежи в XXI веке ] (PDF) (на русском языке). Институт этнологии и антропологии . п. 143. ИСБН 978-5-4211-0254-0.
  19. Эртановска, Дельфина (13–14 августа 2021 г.). Профессиональное становление журналиста: традиции и новые подходы (PDF) . Львовский университет . Проверено 6 февраля 2024 г.
  20. ^ ab Procházka, Ondřej (2018). ""Learn English before you start posting...": The sociolinguistics of differences in a translocal Czech Facebook meme page". Tilburg University . Tilburg Papers in Culture Studies. No. 210 . Получено 24 июня 2023 г. .
  21. ^ Жнидаршич, Марьетка (октябрь 2015 г.). «Uporaba Memov kot Orodja Komuniciranja na Spletu» [Использование мемов как инструмента онлайн-коммуникации] (PDF) . Университет Любляны . Проверено 6 февраля 2024 г.
  22. ^ ab Хоффман, Стивен (2 мая 2015 г.). «Как Polandball может захватить интернет». Krakow Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  23. ^ ab Cegielski, Tomek (12 апреля 2011 г.). "MEMY LEGENDY INTERNETU". Hiro (на польском языке). Hiro.pl. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 5 августа 2014 г.
  24. ^ Кралка, Якуб (11 мая 2012 г.). "Polski internet to potęga, po co te kompleksy?" (на польском языке). Паутина. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  25. ^ "Мирослав Гермашевский. Первши Полак в космосе" [Мирослав Гермашевский. Первый поляк в космосе. Польское радио (на польском языке). 5 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  26. ^ Кьяро, Делия (23 ноября 2017 г.). Язык шуток в цифровую эпоху: вирусный юмор. Routledge. ISBN 9781351379953. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 28 августа 2021 г. – через Google Books.
  27. ^ "Мирослав Гермашевский - Первши Полак в космосе" . Польское радио . 5 июля 2018 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  28. ^ "Историческая веха для польской космической науки: успешный запуск спутника Eagleeye". EuroNews . Associated Press . 18 августа 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
  29. ^ аб Камышин «может в кантриболз». Инфокам (на русском языке). 7 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  30. ^ abc Фишер, Макс (25 июля 2014 г.). «Все, что вам нужно знать об украинском кризисе». Vox Media . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 6 августа 2014 г.
  31. ^ Прохазка, Ондржей (2019). «Осмысление модерации контента Facebook: постгуманистический взгляд на коммуникативную компетентность и интернет-мемы». Знаки и общество . 7 (3). Университет Остравы : 362–397 . doi : 10.1086/704763 .
  32. ^ ab Chiaro, Delia (5 декабря 2017 г.). Язык шуток в цифровую эпоху: #Like #share #lol. Лондон: Routledge. стр. 150. doi :10.4324/9781315146348. ISBN 978-1-315-14634-8.
  33. ^ ab Бесвик, Эмма; Бернетт, Стефани (22 августа 2018 г.). «Сонные черногорцы выигрывают „Ленивые Олимпийские игры“». Euronews . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  34. ^ Прохазка, Ондржей (2020). Переговоры о игровой нормативности на мем-страницах Facebook (кандидатская диссертация). Тилбургский университет. ISBN 978-94-6416-307-0.
  35. ^ «Япония, Китай, версия новой войны» . Культура Франции (на французском языке). 9 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  36. ^ "Wybór Francisco okiem internautów" (на польском языке). Онет.пл. ​14 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 18 декабря 2014 г. на Wayback Machine
  37. ^ Аниматор из Камышина нарисовал мультфильм о «заболевшей» Украине. Аргументы и факты . Волгоград . 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  38. ^ «Apple Daily» 台灣最美麗的風景是人 真的嗎? [Самые красивые пейзажи Тайваня — это люди. Правда?] (на китайском языке). Apple Daily (тайваньское издание). 31 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  39. ^ ab Oleksiak, Wojciech (9 июня 2014 г.). «Polandball — A Case Study». Culture.pl . Adam Mickiewicz Institute . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. . Получено 6 августа 2014 г. .
  40. ^ Клава, П. (25 августа 2013 г.). Польша у россиян ассоциируется с Лжедмитрием и Польшером. Вести ФМ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  41. ^ "Countryballs: Modern Ballfare Review". GamesMojo . 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  42. ^ Миллер, Джордж (14 декабря 2021 г.). «CountryBalls Heroes, стратегическая игра, выиграла 38-е место в голосовании «Любимец фанатов» на GDWC 2021!». Новости европейской игровой индустрии . Получено 7 апреля 2023 г.
  • Польшабол

subreddit www.polandballwiki.com

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Countryballs&oldid=1271630167"