Чудо (песня Паулы Селинг и Ови)
Сингл 2014 года от Паулы Селинг и Ови

"Чудо"
Селинг и Ови смотрят в камеру на красочном фоне.
Сингл от Паулы Селинг и Ови
из альбома A Bit of Pop никому не повредит
Выпущенный28 февраля 2014 г.
Жанр
Длина3 : 03
Этикетка
Композитор(ы)Beyond51
Автор(ы) текста
Производитель(и)Beyond51
Хронология синглов Паулы Селинг и Ови
«Звоню тебе (Привет, привет)»
(2011)		« Чудо »
(2014)
Аудио образец
Музыкальное видео
«Чудо» на YouTube
Заявка на участие в конкурсе песни Евровидение 2014
Страна
Художник(и)
Как
Паула Селинг и Ови
Язык
Английский
Композитор(ы)
Beyond51
Автор(ы) текста
Финальное выступление
Результат полуфинала
2-й
Очки полуфинала
125
Окончательный результат
12-й
Финальные точки
72
Хронология записи
◄ «Это моя жизнь» (2013)
«De la capăt» (2015) ►
Презентация песни
Официальное видео выступления
"Чудо" (Финал) на YouTube

«Miracle» — песня, записанная румынской певицей Паулой Селинг и румынско-норвежским исполнителем Овидиу Чернэуцяну для студийного альбома последнего 2014 года A Bit of Pop Won't Hurt Anyone . Она была написана Beyond51, Фридой Амундсен , Ови и Филиппом Халлоуном, а продюсированием занималась исключительно Beyond51. Трек был доступен для цифровой загрузки 28 февраля 2014 года в разных странах, вместе с компакт-дисками, выпущенными в Румынии и Норвегии румынским телевидением (TVR) и DaWorks соответственно. «Miracle» описывается как танцевальная и евродэнс- песня на тему любви, с техно- битами и фортепиано в инструментах. Рецензенты сравнивали запись с музыкой нескольких продюсеров, включая Бенни Бенасси и Avicii .

Он представлял Румынию на конкурсе песни Евровидение 2014 в Копенгагене после победы в предварительном отборочном шоу Selecția Națională . Это был второй раз, когда Селинг и Ови приняли участие в конкурсе, ранее они заняли третье место в 2010 году с " Playing with Fire ". В 2014 году страна заняла 12-е место из 26, набрав в общей сложности 72 балла. Во время шоу дуэта фоновый светодиодный экран отображал синие тона вместе с бабочками и цветными потоками, в то время как на сцене также использовалось круглое пианино как символ единства. Во время выступления присутствовало несколько пиротехнических эффектов , включая первое использование голограмм в истории конкурса. "Miracle" получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков, которые похвалили вокальную подачу дуэта, композицию и танцевальную природу песни, но раскритиковали ее отсутствие инноваций и низкое качество текста.

Чтобы продвинуть и поддержать "Miracle", Селинг и Ови несколько раз появлялись, чтобы исполнить песню, и отправились в тур по нескольким европейским странам в начале 2014 года, включая Великобританию. Сопутствующий музыкальный клип был снят на студии MediaPro в Буфтеа , Румыния Алексом Чаушу и загружен на официальный канал конкурса песни Евровидение на YouTube 28 апреля 2014 года. В нем дуэт и танцоры на заднем плане исполняют песню в затопленной хижине, которая в конечном итоге "оживает" с травой и деревьями. [1] Несколько наблюдателей заметили сходство между клипом и визуальным рядом для " Dancing in the Rain " Рут Лоренцо (2014). В коммерческом плане "Miracle" достиг нижних частей чартов синглов в бельгийском регионе Фландрия , Ирландии и Великобритании после конкурса.

Предыстория и композиция

«Miracle» была написана Beyond51, Фридой Амундсен , Ови и Филиппом Халлоуном, в то время как продюсированием занимался исключительно Beyond51. [2] Ови встретился с Халлоуном в лагере по написанию песен в Швеции в июне 2013 года, где они написали текст песни за несколько часов. [3] [4] «Miracle» впоследствии была спродюсирована осенью того же года. [3] Во время пресс-конференции Ови рассказал, что песня была намеренно «универсальной», так как он хотел охватить более широкую аудиторию простыми и запоминающимися текстами. [5] «Miracle» была описана как танцевальная и евродэнс- запись на любовную тематику, [6] [7] [8] с техно- битами и фортепиано в инструментах. [7] Во время перехода песни Селинг держит ноту в течение 18 секунд. [5] [9] Рецензенты сравнивали «Miracle» с музыкой Avicii , Swedish House Mafia , Benny Benassi и Cascada . [7] [9]

Он был выпущен в цифровом формате 28 февраля 2014 года в разных странах, [10] ему предшествовал тизер и утечка демо- версии в декабре 2013 года и январе 2014 года соответственно. [9] [11] CD-сингл песни был также выпущен в Румынии и Норвегии в 2014 году Румынским телевидением (TVR) и DaWorks, соответственно, оба с " Playing with Fire " (2010) наряду с другими версиями оригинального трека. Раду Букура снял сопутствующие обложки. [2] [12] Стемы песни также были выпущены через iTunes Store под названием "Miracle (Make Your Own Remix Kit)". [13]

Прием

После своего выпуска "Miracle" вызвала неоднозначную реакцию музыкальных критиков. Рецензенты с Wiwibloggs в целом были позитивны, хваля вокальную подачу дуэта, композицию и танцевальную природу песни, в то же время критикуя ее как "типичную" и "дешевую", а также имеющую некачественный текст. В целом, рецензенты на сайте дали песне 8,06 из 10 баллов. [7] В опросе Wiwibloggs 2016 года под названием "Какая ваша любимая песня Евровидения из Румынии?" "Miracle" заняла пятое место, набрав более 400 голосов. [14] Инес Христеа из Formula AS посчитала, что у "Miracle" "мелодичная" и "элегантная" композиция. [15] The Corkman похвалил начало трека, но раскритиковал его за то, что в конечном итоге он "стал немного беспорядочным в производстве". [6] В отрицательном обзоре Ирвинг Вольтер из Eurovision.de раскритиковал «Miracle» за неоригинальность, [16] в то время как Феликс Байер из Der Spiegel присудил ей 3 из 10 баллов. [17] В коммерческом плане песня достигла нижних строчек чартов в бельгийском регионе Фландрия , Ирландии и Соединенном Королевстве. [18] [19] [20]

Музыкальное видео и продвижение

До выпуска сопровождающего музыкального видеоклипа на песню «Miracle» в январе и феврале 2014 года были представлены текст песни и видео с живым выступлением, соответственно, [21] [22] а также клип на акустическую версию трека в марте 2014 года. [23] В последнем видео Селинг и Ови сидели за двойным фортепиано, ранее представленным во время их выступления на конкурсе песни «Евровидение» 2010 года . [24] Официальный видеоклип был впоследствии загружен на канал «Евровидения» на YouTube 28 апреля 2014 года. [25] Он был снят в студии MediaPro в Буфтеа , Румыния, Алексом Чаушу, в то время как макияж и укладка волос были сделаны Ромелией Пелин и Мариусом Костеа, соответственно. [3] [26] Хореографию создали Джудит Стейт и Мирча Андреас Гинеа, а одежду предоставили Амир Добош и Магда Мохамед. Съемки были завершены в течение одного дня, а пост-продакшн занял несколько дней. [3] Правительство Румынии предоставило команде Селинга и Ови более 259 000 леев , часть из которых была использована для создания видео. [26] Для клипа было использовано пять тонн травы, а также искусственный ветер и дождь. [3]

Музыкальное видео начинается с того, что Ови и Селинг поочередно играют на пианино в «суровой, заброшенной» и затопленной хижине, обставленной старомодной мебелью. [1] [3] [27] Также показаны два танцора, исполняющих хореографию в том же месте, пока начинается дождь. По мере перехода клипа хижина «оживает под дождем», превращаясь в «мини-рай» с деревом и травой на пианино. И певцы, и танцоры участвуют в тех же действиях, что и в предыдущем сете. [1] [25] Селинг подробно рассказал о видео: «В нем говорится о чуде жизни, происходящем из другого чуда, любви. Природа возникает в пустой комнате из другого чуда, воды, источника жизни». [26] Несколько наблюдателей заметили сходство между клипом и визуальным рядом с песней Рут Лоренцо « Танцы под дождем », которая представляла Испанию на конкурсе песни Евровидение 2014 . [27] Богдан Хончук из Wiwibloggs предположил, что дерево представляет собой запретное дерево , [1] в то время как редактор Urban.ro похвалил видео как «цветное», «весеннее» и «соответствующее тону песни». [28]

Для дальнейшего продвижения Селинг и Ови исполнили «Miracle» несколько раз. Они появились на румынском ток-шоу «Neatza cu Răzvan și Dani» 20 февраля 2014 года [29] , а также исполнили песню в народном исполнении на O dată-n viață . Одетые в традиционную румынскую одежду , они выступали в сопровождении молдавской оркестровой группы Lăutarii. [24] После проведения тура по нескольким европейским странам, включая Соединенное Королевство, в марте и апреле 2014 года [30] [31] дуэт исполнил «Miracle» на матче между FC Steaua București и ASC Oțelul Galați 20 мая 2014 года [32] После фазы продвижения песни она была особенно примечательна во время Selecția Națională 2017 вместе с «Playing with Fire». [33]

На Евровидении

Национальный отбор

Румынское телевидение (TVR) организовало Selecția Națională , чтобы выбрать представителя Румынии на конкурсе песни Евровидение 2014 , и открыло период подачи заявок для исполнителей и композиторов с 15 января по 14 февраля 2014 года. Мероприятие состоялось 1 марта 2014 года, для которого 12 песен были отобраны внутренним жюри. Впоследствии «Miracle» был выбран для представления Румынии на конкурсе, после того как голоса экспертного жюри (12 баллов) и телеголосования (10 баллов) были объединены, в результате чего получилось 22 балла. [34] [35] Это стало второй победой дуэта на Selecția Națională после «Playing with Fire» 2010 года, которая заняла третье место на Евровидении, лучший результат Румынии на сегодняшний день. [36] Вольтер из Eurovision.de похвалил выступление Селинг и Ови за «захватывающие трюки, которые они используют очень эффективно». [16] Селинг случайно сломала трофей Selecția Națională , упав с рук, что стало предметом иронии в статье, написанной редактором Ele.ro. [37]

В Копенгагене

Селинг и Ови во время репетиции. Оба выступают перед синими тонами, силуэтами бабочек и кружащимися цветными потоками, отображаемыми светодиодным экраном, в то время как слева от них расположено круглое пианино. [38] [39]

Конкурс песни Евровидение 2014 проходил в B&W Hallerne в Копенгагене , Дания, и состоял из двух полуфиналов 6 и 8 мая, а также финала 10 мая 2014 года. Согласно правилам Евровидения, все страны-участницы, за исключением страны-хозяйки и «Большой пятерки » (Франции, Германии, Италии, Испании и Великобритании), должны были пройти один полуфинал, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из соответствующего полуфинала выходили в финал. [40] Селинг и Ови пели 15-е место во втором полуфинале после Словении , в то время как они выступили шестыми в Гранд-финале после Норвегии и перед Арменией . [40]

В начале выступления дуэта Селинг на короткое время появляется в виде голограммы на правой стороне сцены, прежде чем в конечном итоге появляется сама по себе на левой стороне, чтобы присоединиться к Ови. Это стало первым использованием голограмм в истории Евровидения. [41] Оба также обнимают друг друга «сердечно[ly]» перед последним припевом. [38] Их сопровождают четыре бэк-вокалистки, включая Джули Линделл, которые не видны на сцене большую часть выступления. [39] [42] Селинг была одета в шестикилограммовое « блестящее» платье с несколькими блестками и металлическими вставками, а также в серебряные сандалии собственного дизайна. [43] По словам Ови, «ключевым элементом» выступления было круглое пианино, которое символизировало единство, в знак уважения к двойному пианино, которое использовалось во время их выступления на Евровидении 2010 года. Оно также проецировалось на светодиодный экран и пол сцены. [38] Синие тона также отображались на экране вместе с силуэтами бабочек и кружащимися цветными потоками, движущимися в такт песне. [39] Пиротехника в виде вертикального пламени была реализована перед сценой. [38]

Очки, присужденные Румынии

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Румынии во втором полуфинале и Гранд-финале конкурса. В первый раз страна заняла второе место, набрав в общей сложности 125 баллов, включая 12 от Мальты , Израиля и Австрии , десять от Греции и Норвегии и восемь от Македонии , Германии и Беларуси . [44] В Гранд-финале конкурса песни Евровидение Румыния заняла 12-е место, набрав в общей сложности 72 балла, включая 12 от Молдовы , восемь от Мальты, Израиля, Испании и Австрии и шесть от Азербайджана . [45]

Трек-лист

Диаграммы

Диаграмма (2014)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ультратип Бублинг Под Фландрией) [18]73
Ирландия ( IRMA ) [19]88
Синглы Великобритании ( Официальная компания чартов ) [20]174

История релизов

СтранаДатаФорматЭтикетка
Разное [10]28 февраля 2014 г.Цифровая загрузка—
Норвегия [2]Н/Д 2014CD-синглDaWorks
Румыния [12]Рекламный CD-синглТВР

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Honciuc, Bogdan (27 апреля 2014 г.). "Смотреть: Paula Seling and Ovi представляют официальное видео для Miracle". Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  2. ^ abcd Miracle (CD-сингл). Паула Селинг и Ovi . DaWorks. (Штрих-код: 7090002713216). 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abcdef ""Miracle", piesa care va reprezenta România la Eurovision 2014, are un nou videoclip" ["Miracle", песня, которая будет представлять Румынию на Евровидении 2014, имеет новый видеоклип]. Gândul (на румынском языке). 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 25 июля 2018 г.
  4. ^ Хончук, Богдан (25 февраля 2014 г.). "Румыния: Паула Селинг и Ови выпускают живое видео для Miracle". Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 25 июля 2018 г.
  5. ^ ab Honciuc, Bogdan (4 мая 2014 г.). «Интервью с Паулой Селинг и Ови: Мы хотели, чтобы наша песня была универсальной». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  6. ^ ab "Список фаворитов недели Евровидения". The Corkman . 1 мая 2014. ProQuest  1520077018. (требуется подписка)
  7. ^ abcd Ли Адамс, Уильям (2 мая 2014 г.). "Румыния: Жюри Wiwi оценивает Паулу Селинг и Ови с помощью Miracle". Wiwibloggs . Получено 25 июля 2018 г.
  8. ^ "El pop alternativo se cuela en Eurovisión 2014" [Альтернативная поп-музыка проникает на Евровидение 2014] (на испанском языке). ЭФЕ . 21 марта 2014 г. ProQuest  1508909431. (требуется подписка)
  9. ^ abc Honciuc, Bogdan (15 января 2014 г.). "Румыния Паула Селинг и Ови выпускают свое чудо". Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 24 июля 2018 г.
  10. ^ abc "Miracle – Single by Paula Seling and Ovi on iTunes". iTunes Store . 28 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 19 июля 2018 г.
  11. ^ Хончук, Богдан (13 декабря 2013 г.). "Listen: Ovi and Paula Seling's Miracle Teaser". Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 24 июля 2018 г.
  12. ^ abc Miracle (Промо-CD-сингл). Паула Селинг и Ovi . Румынское телевидение (TVR). 2014. r6474014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ^ "Miracle (Make Your Own Remix Kit)". iTunes Store . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  14. ^ Хончук, Богдан (24 апреля 2016 г.). «Опрос: Какая ваша любимая песня Евровидения из Румынии?». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. . Получено 3 февраля 2018 г. .
  15. ^ Христя, Инес. "Paula Seling – "Sunt un om care gândeşte cu inima"" [Паула Селинг – "Я человек, который думает сердцем"] (на румынском языке). Formula AS. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года. Получено 23 июля 2018 года .
  16. ^ аб Вольтер, Ирвинг (2 марта 2014 г.). "Rumänische Wiedergänger" [Румынские ретуристы] (на немецком языке). Евровидение.де. АРД . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  17. ↑ Байер, Феликс (10 мая 2014 г.). «Alles Käse ausser Wurst?» [Все дрянное без Вурста?]. Дер Шпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  18. ^ ab "Paula Seling & OVI – Miracle" (на голландском). Ultratip . Получено 17 июля 2018 г.
  19. ^ ab "Chart Track: Week 20, 2014". Irish Singles Chart . Получено 17 июля 2018.
  20. ^ ab "Chart: Cluk Update 24.05.2014 (wk20)". Zobbel.de. Official Charts Company . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 июля 2018 года .
  21. ^ "Miracle – Paula Seling & Ovi (Live) Eurovision Romania 2014". YouTube . 24 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 25 июля 2018 г.
  22. ^ "Eurovision Romania 2014 – Miracle - Paula Seling & Ovi". YouTube . 15 января 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 24 июля 2018 г.
  23. ^ "Paula Seling & Ovi – Miracle (Acoustic version) | Румыния 2014 | Евровидение". YouTube . 20 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г. Получено 24 июля 2018 г.
  24. ^ ab Honciuc, Bogdan (17 марта 2014 г.). «Паула Селинг и Ови поют Miracle с фольклорным оттенком». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 23 июля 2018 г.
  25. ^ ab "Paula Seling & Ovi – Miracle (Romania) 2014 Eurovision Song Contest". YouTube . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. Получено 24 июля 2018 г.
  26. ↑ abc Costache, Алина (27 апреля 2014 г.). "Paula Seling şi Ovi au lansat videoclipul piesei Miracle" [Паула Селинг и Ови выпустили видеоклип на песню Miracle] (на румынском языке). Румынское телевидение. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  27. ^ ab Honciuc, Bogdan (19 апреля 2014 г.). "Паула Селинг и Ови снимают видео для Miracle". Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 24 июля 2018 г.
  28. ^ Scris de Alex (9 мая 2018 г.). "Paula Seling & Ovi ne-au calificat in finala Eurovision!" [Паула Селинг и Ови прошли в финал Евровидения] (на румынском языке). Urban.ro. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Получено 25 июля 2018 г.
  29. ^ "Paula Seling feat. Ovi – 'Miracle' (Live)". YouTube . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 24 июля 2018 г.
  30. ^ "Ovi spune că piesa 'Miracle' e thinkată printre Favorite la câstigarea Eurovision" [Ови считает, что "Miracle" - один из фаворитов на победу в Евровидении] (на румынском языке). Агерпрес . 5 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Проверено 24 июля 2018 г.
  31. ^ "Паула Селинг на Евровидении?" [Паула Селинг и Ови, победная карта Евровидения?] (на румынском языке). Романская диаспора. 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 24 июля 2018 г.
  32. ↑ Турку, Луминица (20 мая 2014 г.). «Стяуа выиграл у Оцелула Галаца, счет 2–2, в последнем этапе в Лиги I. «Рош-албаштрии» с первой медалью и трикурильским чемпионатом» [Стяуа сыграла вничью с Оцелулом Галацем, счет 2–2, на последнем этапе Лига I. «Красно-синие» получили медали и футболки чемпионов] (на румынском языке). Медиафакс . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  33. ^ "Paula Seling & Ovi – Playing with Fire / Miracle (Live @ Eurovision. Aleșii!)". YouTube . 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  34. ^ Национальный выбор 2014 .1 марта 2014 г.
  35. ^ Уэллс, Саймон (8 января 2014 г.). "Румыния: Национальный финал объявлен на 1 марта". EscXtra. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 19 июля 2018 г.
  36. ^ "Vezi românii care au participat, de-a Lungul vremii, la Eurovision" [Смотреть всех участников Евровидения из Румынии]. Либертатея (на румынском языке). 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. . Проверено 3 февраля 2018 г.
  37. ^ "Vedete care au "comis-o" in vazul lumii. Gafe memorabile!" [Знаменитости, которые "совершили" это. Памятные биты!] (на румынском языке). Ele.ro. 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  38. ^ abcd "Paula & Ovi: "The round piano symbolises unity"". Европейский вещательный союз . 3 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  39. ^ abc "Румыния: Паула и Ови вернулись со своим чудом". Европейский вещательный союз . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  40. ^ ab Евровидение 2014. Копенгаген , Дания. 6–10 мая 2014.
  41. ^ "60 лет Евровидению в 8 технологических достижениях". Progressive Digital Media Technology News . 22 мая 2015 г. ProQuest  1682870447. (требуется подписка)
  42. ^ Йенсен, Шарлотта (19 апреля 2017 г.). «Пять известных бэк-вокалистов поддержат Аню в Киеве». EuroVisionary. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  43. ^ "Паула Селинг, ţinută sclipitoare pentru semifinală. Vezi ce decolteu sexy va avea" [Паула Селинг, блестящий наряд для полуфинала. Посмотрите, каким сексуальным будет ее вырез] (на румынском языке). Румынское телевидение. 8 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. . Проверено 24 июля 2018 г.
  44. ^ "Результаты полуфинала 3 Евровидения 2014". Eurovision World. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  45. ^ "Результаты Евровидения 2014: Голосование и баллы". Eurovision World. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Чудо_(песня_Паулы_Селинг_и_Ови)&oldid=1225765768"