Минускул 81
Греческая минускульная рукопись Нового Завета
Рукопись Нового Завета
Крохотный81
Рукопись Нового Завета
ТекстДеяния , послания Павла †
Дата1044
Сценарийгреческий
НайденныйТишендорф в 1853 году
Сейчас вБританская библиотека
в Александрии
Размер18 см на 12,6 см
Типалександрийский текстовый тип
КатегорияII

Минускул 81 (в нумерации Грегори-Аланда ), или α162 (в нумерации Содена ) [1] — греческая минускульная рукопись Нового Завета на пергаменте. Она датируется колофоном 1044 годом. [2] Ранее она была помечена как 61 a и 61 p (Грегори). Рукопись лакунчатая. Она была адаптирована для литургического использования.

Описание

Кодекс содержит почти полный текст Деяний Апостолов и Посланий на 282 пергаментных листах (18 см на 12,6 см), с некоторыми лакунами (Деяния 4:8-7:17; 17:28-23:9 - 297 стихов). Текст написан в один столбец на странице, в 23 строки на странице, строчными буквами. [2]

Он содержит список κεφαλαια ( список содержания ) только для Послания Иакова . Лекционарные пометки были добавлены на полях более поздней рукой (для литургического использования). [3] [4]

Текст

Греческий текст кодекса является представителем александрийского типа текста с некоторыми византийскими чтениями. Это одна из самых важных из всех минускульных рукописей. [5] Это была единственная минускульная рукопись, исследованная Константином фон Тишендорфом . Аланд отнес ее к «по крайней мере категории II ». [6]

Его называли «лучшим минускульным свидетелем Деяний» или «самой важной минускульной копией Деяний». FHA Scrivener утверждал, что «его ценность проявляется не столько в чтениях, в которых он стоит особняком, сколько в согласии с древнейшими унциальными копиями, где их свидетельства совпадают». [3]

В Деяниях 16:10 оно читается как θεος вместе с P 74 , Sinaiticus , Alexandrinus , Vaticanus , Ephraemi , E , 044 , 33 , 181 , 326 , 630 , 945, 1739 , ar, e, l, vg, cop bo , geo; другое чтение κυριος, поддерживается D, P , 049 , 056 , 0142 , 88 , 104 , 330 , 436 , 451 , 614 , 629 , 1241, 1505, 1877, 2127, 2412, 2492, 2495, Byz, c, d , gig, syr p,h , cop sa . [7]

Он не содержит текста Деяний 28:29.

В Послании к Римлянам 8:1 оно читается как Ιησου κατα σαρκα περιπατουσιν, вместо Ιησου (как א, B, D, G, 1739, 1881, it d, g , cops sa, bo , eth). Чтение рукописи подтверждается А , Д б , Ψ, 629, 2127, vg. В византийских рукописях читается Ιησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα. [8]

В Послании к Римлянам 13:9 есть дополнительная фраза ου ψευδομαρτυρησεις, чтение подтверждается рукописями: א (P) 048 104 365 1506 ab vg cl (syr h ) cop bo . [9]

Римлянам 16:24 опущено, как в Синайском кодексе ABC 5 263 623 1739 1838 1962 2127 it z vg ww cop sa,bo eth ro Origen lat ). [10]

В 1 Коринфянам 2:1 читается μαρτυριον вместе с BDGP Ψ 33 104 181 326 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 2127 2492 2495 Byz Lect it syr ч полицейский са арм . В других рукописях читается μυστηριον или σωτηριον. [11]

В 1 Коринфянам 7:5 читается τη προσευχη ( молитва ) вместе с 𝔓 11 , 𝔓 46 , א*, A, B , C, D, F, G, P, Ψ, 6 , 33, 104, 181, 629, 630, 1739, 1877, 1881, 1962, ит. вг, мент, арм, эт. В других рукописях читается τη νηστεια και τη προσευχη ( пост и молитва ) или τη προσευχη και νηστεια ( молитва и пост ). [12] [13]

В 1 Тимофею 3:16 он имеет текстовый вариант θεός ἐφανερώθη ( Бог проявлен ) (Sinaiticus e , A2 , C2 , Dc , K , L , P , 044, 81, 104 , 181 , 326 , 330 , 436 , 451 ). , 614 , 629 , 630 , 1241, 1739 , 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Быз, Лект), против ὃς ἐφανερώθη ( он был проявлен ), поддержанный Синайский, Александрийский кодекс , Ефреми , Боернериан , 33 , 365 , 442 , 2127, ℓ 599. [14] [15]

Во 2 Тимофею 4:10 читается Γαλλιαν вместе с Синайским C 104 326 436; другую рукопись читать Γαλατιαν (ADFGKLP Ψ 33 88 181 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 1985 2127 2492 2495 Byz Lect) или Γαλιλαιαν ( полицейский бо ). [16]

В Послании к Евреям 8:11 вместо πολιτην читается πλησιον, такое чтение поддерживается Codex Porphyrianus , 104, 436 , 629 , 630 и 1985. [17]

В 1 Иоанна 5:6 имеется текстовый вариант δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος ( через воду, дух и кровь ) вместе с рукописями: Codex Porphyrianus , 88 , 442 , 630 , 915, 2492, Arm, eth [18 ] [ n 1] Барт Д. Эрман определил это как ортодоксальное испорченное чтение. [19]

История

Согласно колофону, он был написан 20 апреля 1044 года писцом по имени Иоанн по просьбе другого монаха по имени Якоб. [4]

Кодекс был обнаружен Константином фон Тишендорфом в Египте в 1853 году, который взял с собой 57 листов кодекса (Деяния апостолов). Он продал его попечителям Британского музея в 1854 году. [3] Сейчас он находится в Британской библиотеке (Add MS 20003) в Лондоне . 225 листов все еще находятся в Александрии , где они хранятся в Библиотеке Патриархата (59). [2]

Раньше он был обозначен как 61 а и 61 р (Грегори). В 1908 году CR Gregory дал ему номер 81. [1]

Тишендорф собрал и опубликовал текст в 1854 году ( Anecdota sacra ). CR Gregory увидел его в 1883 году. [4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие варианты этого стиха см.: Текстовые варианты в Первом послании Иоанна .

Ссылки

  1. ^ аб Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Father. Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 51.
  2. ^ abc К. Аланд, М. Вельте, Б. Кестер, К. Юнак, «Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Fathers», Вальтер де Грюйтер , Берлин, Нью-Йорк, 1994, стр. 47.
  3. ^ abc Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Том 1 (4-е изд.). Лондон: George Bell & Sons . стр. 205.
  4. ^ abc Грегори, Каспар Рене (1900). Тексткритик новых заветов. Том. 1. Лейпциг: Хинрикс. п. 269.
  5. ^ Брюс М. Мецгер , Барт Д. Эрман , Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление ( Oxford University Press , 2005), стр. 88.
  6. ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Родс (перевод). Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  7. ^ NA26, стр. 480
  8. ^ UBS3, стр. 548.
  9. ^ Na26, стр. 433.
  10. ^ UBS3, стр. 576.
  11. ^ UBS3, стр. 581.
  12. ^ NA26, стр. 450.
  13. ^ UBS3, стр. 591.
  14. ↑ Брюс М. Мецгер, Текстологический комментарий к греческому Новому Завету ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001), стр. 573-573.
  15. ↑ 1 Тимофею 3:16 в Codex Alexandrinus на сайте Bible Research
  16. ^ UBS3, стр. 737.
  17. ^ UBS3, стр. 761-762.
  18. ^ UBS3, стр. 823.
  19. ^ Барт Д. Эрман , Православное искажение Писания , Oxford University Press , Оксфорд, 1993, стр. 60.

Дальнейшее чтение

  • FHA Scrivener, Точная транскрипция Codex Augiensis (Кембридж и Лондон, 1859), стр. 68–70.
  • Константин фон Тишендорф , Anecdota Sacra et Profana (Lipsiae 1855), стр. 130–146.
  • «Список рукописей». Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 21 апреля 2013 г.
  • Minuscule 81 в Энциклопедии текстологии
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minuscule_81&oldid=1145176135"