Каждый малый трактат содержит весь важный материал, касающийся одной темы. Хотя они мишнаитские по форме и называются «трактатами», темы, обсуждаемые в них, организованы более систематически, чем в Мишне; поскольку они в высшей степени практичны по своей цели, будучи, в определенном смысле, первыми руководствами, в которых данные, разбросанные по многословным источникам, были собраны в краткой и всеобъемлющей форме.
Существует около 15 второстепенных трактатов. Первые восемь или около того содержат много оригинального материала; последние семь или около того представляют собой сборники материалов, разбросанных по всему Талмуду. [1] Древние авторитеты упоминают особенно семь таких трактатов, [ которые? ] которые, несомненно, являются самыми ранними. [2] Их название и форма предполагают, что они возникли в период устной традиции, в которой доминировали Талмуд и Мидраш , так что эти трактаты, несомненно, очень древние, некоторые из них были составлены в своих основных чертах еще до окончательной редакции Талмуда в VI веке.
Список
Малые трактаты обычно печатаются в конце Седер Незикин в Талмуде . Они включают в себя: [1] [3]
Соферим (ивр. סופרים – Писцы). Этот трактат встречается в двух различных версиях в Иерусалимском и Вавилонском Талмудах.
Эвел Раббати (ивр. אבל רבתי – Разъяснение траура). Содержит законы и обычаи, касающиеся смерти и траура, и иногда эвфемистически называется Семахот («радости»). [1]
Калла (ивр. כלה – невеста). О помолвке, браке и сожительстве.
Калла Раббати (иврит: כלה רבתי – Великая невеста). Развитие предыдущего.
Дерех Эрец Рабба (иврит: דרך ארץ רבה) «Дерех Эрец» буквально означает «путь мира», что в данном контексте относится к поведению, манерам и образу жизни.
Дерех Эрец Зута (иврит: דרך ארץ זוטא). Это сборник принципов, обращенных к ученым, призывающих к самоанализу и скромности.
Перек ха-Шалом (ивр. פרק השלום – Глава Мира). О путях мира между людьми. Это последняя глава Дерех Эрец Зута, часто упоминаемая отдельно.
Сефер Тора (правила написания свитков Торы ). Почти эквивалентны первым пяти главам Соферим .
Мезуза (ивр. מזוזה – свиток, прикрепленный к дверному косяку).
Существует также утерянный трактат под названием «Эрец Исраэль» (о законах, относящихся к Земле Израиля ). [4] Аналогично, Масехет Ханука упоминается в связи с Виленским Гаоном , но он не сохранился. [5]
Перевод всех малых трактатов был опубликован в двух томах издательством Soncino Press ; однотомное издание с оригинальным ивритом было позже выпущено как часть их комплекта Вавилонского Талмуда. Многочисленные переводы отдельных трактатов были сделаны другими издательствами. Yale Judaica Series включает переводы Avot de-Rabbi Natan и Semahot; первый переводился по крайней мере еще три раза, а последний также появляется, вместе с двумя трактатами Derekh Eretz, в переводе Талмуда Майкла Родкинсона .
Ссылки
^ abcd Абрамовиц, Джек. "14 "малых" трактатов". ou.org . Orthodox Union . Получено 3 февраля 2019 г. .
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Wilhelm Bacher ; Ludwig Blau (1901–1906). «Soferim». В Singer, Isidore ; et al. (ред.). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Wilhelm Bacher ; Ludwig Blau (1901–1906). «Soferim». В Singer, Isidore ; et al. (ред.). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.
Медиафайлы по теме Малые трактаты (Талмуд) на Wikimedia Commons
