Кливигер

Человеческие поселения в Англии
Кливигер
Вид на Кливигер
Кливигер расположен в округе Бернли.
Кливигер
Кливигер
Показано в районе Бернли
Показать карту округа Бернли
Кливигер находится в Ланкашире.
Кливигер
Кливигер
Расположение в Ланкашире
Показать карту Ланкашира
Область10,53 кв. миль (27,3 км 2 )  [1]
Население2238  (2011) [1]
•  Плотность213/кв. милю (82/км 2 )
Ссылка на сетку ОСSD864299
Гражданский приход
  • Кливигер
Округ
графство Шир
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокБЁРНЛИ
Почтовый индекс районаВВ10
Телефонный код01282
ПолицияЛанкашир
ОгоньЛанкашир
Скорая помощьСеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Ланкашир
53°45′54″с.ш. 2°12′22″з.д. / 53,765°с.ш. 2,206°з.д. / 53,765; -2,206

Кливигер / ˈ k l ɪ v ɪ dʒ ər / — гражданский приход в округе Бернли , в Ланкашире , Англия. Расположен к юго-востоку от Бернли и к северо-западу от Тодмордена . Согласно переписи 2011 года , население прихода составляет 2238 человек. [1]

Хотя весь приход находится в пределах округа Бернли, он фактически разделен между тремя почтовыми городами , с несколькими фермами, расположенными в почтовых районах Тодморден или Бэкап . В настоящее время это в основном район общежитий для людей, работающих в Бернли и других городах Восточного Ланкашира и Западного Йоркшира .

Вопреки распространенному (и в некоторых случаях ошибочному местному) мнению, деревни "Кливигер" не существует. Главные поселения в округе - это Уок-Милл, Саутвард-Боттом, Овертаун, Мереклаф и Холм-Чапел.

Топонимия

Существует некоторая неопределенность относительно происхождения названия Cliviger. Преподобный доктор Томас Данхэм Уитакер , историк, теолог и викарий Holme Chapel, а позже также викарий приходов Уолли и Блэкберн (до 1821 года), предположил, что происхождение было саксонским , от "clivvig" и "shire", что означает "скалистый район". [2] Однако в 1922 году Эйлерт Эквалл посчитал, что название означает "крутой склон сельскохозяйственных угодий", будучи полученным от древнеанглийского clif æcer . [3] Старые написания, которые использовались, включают "Clyvechir" (1258) и "Clyuacher" (1290) [4]

История

Этот район был местом обитания человека на протяжении тысяч лет. Известно, что на Мосли-Хайт над Мереклафом существуют остатки кургана бронзового века , который был раскопан Историческим обществом Бернли в 1950 году. Находки включали кремационные урны, другие черепки горшков, пряслица, бусины и кремневые орудия. Теперь они находятся в коллекции в Таунли-холле , хотя, к сожалению, больше не экспонируются. [5] Еще одна погребальная пирамида существовала позади Ло-Хаус в Мереклафом. [6] Также была найдена золотая гривна железного века , которая сейчас находится в Манчестерском музее . [7] Также были найдены некоторые римские монеты, [ 8] [9] и предположения, что останки в Истдене и другом месте около Мереклафа были небольшими римскими фортами. [10] [11]

Кливигер не упоминается в обзоре Domesday , а обзор более широкой области ( Blackburn Hundred ) краток. [2] Около 1160 года «пахотная земля», возможно, весь тауншип, была предоставлена ​​недавно основанному аббатству Киркстолл ( Лидс ), и монахи построили здесь мызу . [12] Однако некоторое время спустя Ричарду де Элланду (сыну предыдущего арендатора) было разрешено вернуть ее, и Роберт де Лейси (умер в 1193 году), лорд Клитеро, вместо этого предоставил монахам Аккрингтон. Позже возвращенный им, Киркстолл владел Кливигером до 1287 года, когда Генри де Лейси, граф Линкольн, пообещал им фиксированную арендную плату взамен. [4] Кливигер граничил с лесом Россендейл , и пограничный вал, называемый «Старая дамба», все еще можно проследить к юго-востоку от Thieveley Pike (близ южной границы современного прихода). [13] Де Лейси владели землей в поместье здесь как часть Чести Клитеро , которая впоследствии вошла в состав герцогства Ланкастер . Было установлено, что соляная дорога из Чешира через Манчестер в Кнаресборо и Уэзерби проходила через Тивели Пайк. [14]

В 1588 году королева ( Елизавета I ) передала своему главному хирургу Роберту Балтропу угольную шахту в Кливигере. Позже она была передана Джону Таунли из Таунли . [4] В 17 веке в Шедден-Клоу велась операция по замалчиванию известняка. [15] В начале 17 и середине 18 веков в Тивели пытались добывать свинец. Место этого предприятия в Блэк-Клоу охраняется как охраняемый памятник . [16] Также недалеко от фермы Пот-Овен находятся остатки доменной печи, построенной около 1700 года для товарищества Спенсера. Хотя к 1760 году она стала гончарной , считается, что это первая доменная печь, построенная в Ланкашире. [17]

Добыча угля открытым способом велась в 1940-х и 50-х годах над Thieveley Scout и на Deerplay Moor, и там работали два шагающих драглайна, «Cilla» и «Charybdis». Впоследствии эти территории были засыпаны и благоустроены. [18] [19]

В приходе есть три военных мемориала — они расположены снаружи церкви в Holme Chapel; в часовне Mount Zion в Walk Mill; а также военный мемориал Weir находится около старой гостиницы Deerplay Inn, хотя сама деревня Weir находится в приходе Bacup, а не Cliviger. На церковном дворе в Holme Chapel есть три официальных военных могилы времен Первой мировой войны , а жертва англо -бурской войны похоронена на старом кладбище часовни в Mereclough.

Управление

Когда-то Кливигер был городком в древнем приходе Уолли. Он стал гражданским приходом в 1866 году, составив часть сельского округа Бернли с 1894 года. [20] В 1897 году территория прихода, включающая части деревень Корнхолм и Портсмут , [a] была присоединена к Тодмордену, таким образом перейдя в Западный райдинг Йоркшира. [4] С 1974 года Кливигер является частью боро Бернли .

Совет прихода Кливигера состоит из 9 советников, которые служат 4-летний срок полномочий, заседания совета проводятся раз в месяц. Кливигер состоит из пяти счетных округов под названием Мереклаф, Овертаун, Уолк-Милл, Саутвард-Боттом и Холм-Чапел, последний считается центром деревни с начальной школой (начальная школа Святого Иоанна Божественного CE), церковью и сельским залом. [22] Он также является частью прихода Кливигера с Ворсторном городского совета Бернли , вместе с соседним приходом Ворсторн-с-Херствуд . Округ избирает трех советников, в настоящее время Беки Хьюз и Джека Лонера из Партии зеленых и Айвора Эмо ( консерватор ). [23] Кливигер представлен в Совете графства Ланкашир как часть сельского отделения Бернли , представленного с 2017 года Козимой Таунли (консерватор). [24]

Членом парламента от Бернли , избирательного округа, в который входит приход, является Оливер Райан из Лейбористской партии , впервые избранный в 2024 году .

География

Приход расположен у северо-западного входа в ущелье Кливигер, которое простирается на юго-восток до (нынешнего) города Тодморден в Западном Йоркшире . Он считается замечательным примером ледниковой долины , которая следует линии разлома, прорезающей Южные Пеннинские пустоши . [25] Самая высокая точка прихода — Хуф-Стоунс-Хайт на Стиперден-Мур на северо-востоке, на высоте 1573 футов (479,5 м) над уровнем моря (на границе округа). На западе находятся Хилд-Мур и Дирплей-Мур, достигающие 1470 футов (448,1 м) в Тивели-Пайк. [4] Существует легенда, что призрачный охотник и его гончие появляются в ущелье каждый Хэллоуин . [26] Жуткий рассказ о путешествии по ущелью верхом на лошади представлен в классическом романе Харрисона Эйнсворта о магии и колдовстве «Туман над Пендлом».

Долина является основным транспортным узлом между Ланкаширом и Йоркширом , и через нее проходят как дорога A646 , так и железнодорожная линия (ранее в Холм-Чапел была железнодорожная станция ). Однако дорога под названием «Длинная дамба», которая проходит над долиной (мимо ветряной электростанции Coal Clough ), считается древней по своему происхождению, возможно, относящейся к бронзовому веку . [27]

В приходе находятся истоки реки Колдер в Ланкашире , реки Колдер в Йоркшире и реки Ирвелл . Он расположен по обе стороны главного водораздела Великобритании , поскольку реки Колдер в Ланкашире и Ирвелл текут на запад (через реки Риббл и Мерси соответственно) в Ирландское море , в то время как река Колдер в Йоркшире течет на восток (через Эйр , Уз и Хамбер ) в Северное море . [ 2] Эвередж-Клоу, приток реки Колдер в Ланкашире, образует западную границу прихода до Краун-Пойнт, где находится скульптура Поющего Звонкого Дерева . Река Брун , ее приток Рок-Уотер и ее приток Шедден-Клоу образуют северную границу прихода.

Мереклоф

Гостиница «Kettledrum Inn», Мереклаф

Mereclough находится на пересечении Red Lees Road с The Long Causeway. В 1824 году в Mereclough была построена часовня Wesleyan Methodist . [4] В Mereclough было два паба, Fighting Cocks Inn и Kettledrum Inn, хотя только последний остался после закрытия Fighting Cocks в 2019 году. Лошадь полковника Чарльза Таунли по кличке Kettledrum выиграла Epsom Derby 1861 года . Популярная легенда гласит, что выигрыши от этой конкретной гонки оплатили строительство паба, но поскольку на этом месте по крайней мере с 1848 года находился пивной, то, возможно, паб был переименован только в ознаменование победы. Чернильница в виде лошадиного копыта в серебряной оправе, хранящаяся за стойкой бара в пабе, как утверждается, принадлежит самому зверю.

Овертаун

Overtown находится на перекрестках Red Lees Road с Mount Lane и Greencliffe Lane. Игровые поля прихода и спортивный павильон Jerry Dawson Sports Pavilion расположены на Mount Lane.

Прогулка по мельнице

Старое жилье в Walk Mill

Walk Mill находится на Burnley Road, где она пересекает реку Колдер. Barcroft находится на севере, а Dyneley на юго-западе. В 1311 году Генри де Лейси владел 80 акрами земли и водяной мельницей в Кливигере. [4] Средневековая сукновальня (часто приводимая в действие водой) также могла быть известна как walk mill. Независимая методистская часовня Mount Zion была построена в 1853 году и заменила более раннее здание 1835 года. [4] [28] Рядом с часовней до сих пор сохранилось машинное отделение штрековой шахты Railway Pit (установленное в 1848 году). В 1876 году здесь был построен ткацкий сарай , в период между войнами работало 736 ткацких станков . Она закрылась в 1958 году и была снесена. [29] В 1892 году открылся паб под названием «Гордон Леннокс», названный в честь леди Эмили Фрэнсис Гордон-Леннокс, дочери Чарльза Таунли и жены лорда Александра Гордона-Леннокса . Он заменил более раннее здание через дорогу, [30] и с тех пор был снесен, чтобы освободить место для жилой застройки.

Южный нижний

Southward Bottom находится в центре перекрестка Red Lees Road и Burnley Road. Река Колдер соединяется с Easden Clough около фермы Honey Holme. В 1840-х годах здесь была шахта под названием Turner Carr Level. [21] [29]

Холм Чапел

Церковь Святого Иоанна Богослова, Холм-Чапел

Holme Chapel находится на Burnley Road в центре прихода (хотя это самое юго-восточное поселение) и считается центром деревни, с начальной школой (St John the Divine CE Primary School), церковью Св. Иоанна и сельским советом. Holme находится на юго-востоке. Есть два публичных дома, Ram Inn и Queen Hotel.

Небольшая часовня, вероятно, построенная здесь во времена правления Генриха VIII и считавшаяся собственностью семьи Уитакер из Холмов, пришла в упадок и была снесена в 1788 году. Церковь Святого Иоанна Богослова в часовне Холмов была освящена в 1794 году. [4] Преподобный доктор Томас Данхэм Уитакер позже напишет, что он внес более половины вклада в ее строительство. [2] В церкви также находятся два мизерикорда XV века , которые, вероятно, были получены из аббатства Уолли . [31]

Демография

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , население прихода составляет 2238 человек, что меньше 2350 человек по переписи 2001 года . Это представляет собой снижение на 5% за десять лет. Площадь прихода составляет 2727 гектаров (10,53 кв. миль; 27,27 км 2 ), что дает плотность населения 0,82 человека на гектар (210/кв. миль; 82/км 2 ). [1] [32] Небольшая развитая часть прихода, примыкающая к Бернли , была включена в застроенную территорию Бернли , определенную в переписи 2011 года, в которой проживало 149 422 человека. [33]

В 2011 году средний возраст жителей составлял 48 лет, с примерно равномерным распределением между мужчинами и женщинами. Расовый состав был следующим: 99,3% белые (98,7% белые британцы), 0,4% азиаты, 0,2% смешанные и 0,1% другие. Крупнейшими религиозными группами были христиане (80,1%) и мусульмане (0,3%). 65,4% взрослых в возрасте от 16 до 74 лет были классифицированы как экономически активные и работающие. [1]

Год19011911192119311951196120012011
Население1,6691,8271,6751,5691,5261,5802,3502,238
[20] [32] [1]

Общественная жизнь и фестивали

Общественная жизнь Кливгера в основном вращается вокруг его четырех сохранившихся пабов, церкви, школы и сельского зала в Холм-Чапел и методистской церкви Маунт-Сион в Уок-Милл. Школа и церкви принимают у себя известные национальные организации, такие как « Брауни» и «Радуга» , в то время как в сельском зале среди прочего проводятся местные группы по интересам, группы активности для пожилых граждан и группы матерей и малышей. Ежегодное цветочное шоу также проходит в сельском зале в августе каждого года [34] , в то время как праздник и гонки уток проходят на площадке для отдыха на Парк-роуд каждый май. Ярмарка овец Холм ( Ассоциация заводчиков овец Лонк ), проводимая в сентябре, проводится уже сотни лет. Сегодня она также включает чемпионат Ассоциации испытаний овчарок Холм и гонку Thieveley Pike , организованную Clayton-le-Moors Harriers. [ необходима цитата ] В июне 2017 года в Холм-Чапел прошла сельскохозяйственная выставка в Тодмордене , поскольку организаторы не смогли обеспечить использование парка Сентр-Вейл в городе.

Люди

Кажется, в XIV веке существовала семья под названием «де Кливашер». [4] Последним известным членом семьи была Сесилия де Кливашер, которая умерла незадолго до восшествия Эдуарда I на престол Англии. После этого фамилия угасает. [2]

Приход является историческим домом семьи Уитакер, возможно, самым известным из которых был теолог 16-го века Уильям Уитакер . Сын Уильяма Уитакера, Александр Уитакер , сыграл важную роль в основании колонии Джеймстаун на территории современной Вирджинии , США . Александр обратил в христианство многих местных американцев из числа коренных народов, включая, прежде всего , Покахонтас , дочь Поухатана , вождя народа Ценакоммаках . Крещение Покахонтас изображено на одноименной картине Джона Гэдсби Чепмена , которая теперь висит в здании Капитолия США в Вашингтоне , округ Колумбия .

Преподобный Томас Данхэм Уитакер , которого часто называют «историком Уолли», был викарием церкви Святого Иоанна с 1797 года, а позднее викарием приходов Уолли и Блэкберна. [35] Увлеченный натуралист, преподобный Уитакер считается организатором посадки многих деревьев в непосредственной близости от часовни Холм.

В Ормерод-Хаусе проживала семья Терсби — среди ее известных членов можно отметить генерала Джеймса Йорка Скарлетта , а также мать немецкого корветтен-капитана Петера-Эриха Кремера , одного из самых титулованных асов подводных лодок Второй мировой войны (и в конечном итоге адъютанта гросс-адмирала Карла Дёница ).

Известные жители прихода, как бывшие, так и нынешние, включают в себя:

  • Титус Торнбер, историк и натуралист.
  • Эдвард «Эдди» Роулинсон, бывший газетный фотограф и фоторедактор манчестерского издания Daily Mirror.
  • Сэр Саймон Таунли KCVO , KCSG , бывший верховный шериф и лорд-лейтенант Ланкашира, старший брат сэра Перегрина Ворсторна .
  • Леди Мэри Таунли MBE, покойная жена сэра Саймона Таунли. Она была выдающейся наездницей и близкой подругой принцессы Анны , которая проделала невероятную работу, чтобы открыть множество забытых верховых и вьючных маршрутов в Северной Англии. Она сыграла важную роль в строительстве длинного маршрута Pennine Bridleway . Петля этого маршрута, которая огибает Кливигер, названа Петлей Мэри Таунли в ее честь. Среди других ее достижений — воссоздание легендарного заезда Дика Терпина из Лондона в Йорк , а также участие в гонке на выносливость Вена — Будапешт , которую она бы выиграла, если бы не остановилась, чтобы помочь другому участнику, попавшему в аварию. Леди Мэри умерла в 2001 году в возрасте 65 лет.
  • Генерал сэр Джеймс Йорк Скарлетт , известный тем, что возглавлял атаку Тяжелой бригады в битве при Балаклаве во время Крымской войны , похоронен в церкви Святого Иоанна .
  • Том Хитон , вратарь футбольного клуба «Бернли» и сборной Англии, проживал в Мереклафе во время сезона 2014–15 в Премьер-лиге за «Бернли» .
  • Джерри Доусон , многолетний вратарь ФК «Бернли» . Доусон родился в Кливигере и всю жизнь прожил в приходе. Он примечателен тем, что пропустил игру в финале Кубка Англии 1914 года (который выиграл «Бернли») из-за болезни. Обеспокоенный тем, что эта болезнь может повлиять на шансы всей команды (а в то время замены не допускались), он сказал менеджеру накануне, что не сможет играть, тем самым позволив команде выставить здорового вратаря. В качестве награды за его вдумчивость и спортивное поведение ФА решила наградить Доусона медалью победителя, несмотря на то, что он не играл. Традиция сохраняется и по сей день, поскольку всем игрокам, выбранным для участия в финале Кубка Англии, вручается медаль победителя, независимо от того, играли они или нет. Спортивный павильон на игровых полях Маунт-Лейн был переосвящен как «Павильон Джерри Доусона» в 2010 году. [36]
  • Колин Уолдрон , бывший защитник футбольного клуба «Бернли». [37]
  • Фрэнк Каспер , бывший игрок и менеджер ФК «Бернли». [38]
  • Крис Каспер , бывший футболист «Манчестер Юнайтед» и «Рединга» , тренер «Бери», сын Фрэнка Каспера, вырос в Кливигере.
  • Эрик Холсалл , многолетний комментатор телесериала BBC «Один человек и его собака» .
  • Джон МакАрдл и его жена Кэти Джеймисон , родившийся в Ливерпуле актер Бруксайда , жили здесь в 1990-х годах. [39]
  • Сэр Пол Стивенсон , бывший комиссар столичной полиции. [40]
  • Джимми Робсон , бывший нападающий ФК «Бернли».

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Старая граница простиралась по северной стороне Йоркширского кальдера до Редуотер-Клоу. [21]

Цитаты

  1. ^ abcdef Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – приход Кливигер (E04005132)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 28 марта 2021 г. .
  2. ^ abcde Уитакер 1818, стр. 345
  3. ^ Эквалл, Эйлерт (1922). Топонимы Ланкашира. Manchester University Press. стр. 84.
  4. ^ abcdefghij Фаррер и Браунбилл 1911, стр. 478–487.
  5. ^ Историческая Англия . "Памятник № 45348 (45348)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 2 марта 2015 г.
  6. ^ Историческая Англия . "Памятник № 887165 (887165)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 2 марта 2015 г.
  7. ^ Историческая Англия . "Памятник № 45210 (45210)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 2 марта 2015 г.
  8. ^ Историческая Англия . "Памятник № 45205 (45205)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 марта 2015 г.
  9. ^ Историческая Англия . "Памятник № 45349 (45349)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 марта 2015 г.
  10. ^ Историческая Англия . "Форт Исден (45209)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 марта 2015 г.
  11. ^ Историческая Англия . "Памятник № 45209 (45209)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 марта 2015 г.
  12. ↑ Гай Д. Барнс, Аббатство Киркстолл, 1147-1539: Исторический отчет (Thoresby Society: Лидс, 1984), стр. 17-18.
  13. ^ Историческая Англия . "Памятник № 45212 (45212)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 марта 2015 г.
  14. ^ Историческая Англия . "Памятник № 45214 (45214)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 7 марта 2015 г.
  15. ^ Историческая Англия . "Памятник № 1466278 (1466278)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 марта 2015 г.
  16. ^ Историческая Англия . "Свинцовая шахта Тивели в 330 м к юго-западу и в 910 м к западу-юго-западу от Баклис (1021252)". Список национального наследия Англии . Получено 4 марта 2010 г.
  17. ^ Историческая Англия . "Cliviger Furnace (1471104)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 марта 2015 г.
  18. ^ Историческая Англия . "Памятник № 1381336 (1381336)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 марта 2015 г.
  19. ^ Историческая Англия . "Памятник № 1381455 (1381455)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 марта 2015 г.
  20. ^ ab "Cliviger CP/Tn through time". visionofbritain.org.uk . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 1 марта 2015 г. .
  21. ^ ab Ланкашир и Фернесс (карта) (1-е изд.). 1 : 10,560. Серия графств. Картографическое управление . 1848.
  22. ↑ Сайт прихода Кливигера. Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine. Доступно в 2010 г.
  23. ^ "Ваши советники". burnley.moderngov.co.uk . Совет округа Бернли . Получено 5 августа 2023 г. .
  24. ^ "County Councillers by Local Community". Совет графства Ланкашир . Получено 5 августа 2023 г.
  25. ^ West Yorkshire Geology Trust Архивировано 21 ноября 2008 г. на Wayback Machine Доступно в 2010 г.
  26. ^ "Halloween / Samhain – Mysterious Britain & Ireland". Mysterious Britain & Ireland. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .
  27. ^ АА Доступно 2010
  28. ^ "Mount Zion Church Cliviger – About us". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 7 марта 2015 года .
  29. ^ ab "Village приглашает вас совершить прогулку во времени". Lancashire Telegraph . Newsquest Media Group . 30 июля 2014 г. Получено 8 марта 2015 г.
  30. ↑ Померой и Уорд 1982, стр. 31–32.
  31. ^ Ремнант, GL (1969). Каталог мизерикордов в Великобритании. Oxford University Press. стр. 82. ISBN 9780198171645.
  32. ^ ab Перепись населения Великобритании (2001). "Отчет о местном районе – приход Кливигер (30UD002)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 28 марта 2021 г.
  33. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местной территории – Застроенная территория Бернли (E34004743)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 6 марта 2021 г.
  34. ^ [1] Бернли Экспресс
  35. ^ Ли, Сидней , ред. (1900). "Уитакер, Томас Данхэм"  . Словарь национального биографического словаря . Том 61. Лондон: Smith, Elder & Co.
  36. ↑ Павильон и памятная доска в честь рекордсмена ФК «Бернли» Lancashire Telegraph
  37. ^ Это Ланкашир (архив новостей) Доступ 2010
  38. ^ Burnley Express Доступно в 2010 г.
  39. ↑ Все на службе у Джона. Архивировано 13 марта 2015 г. в archive.today Lancashire Telegraph
  40. ^ «Слишком хорош для Лондона», сэр Пол Стивенсон найдет радушный прием в баре Kettledrum's The Independent

Библиография

  • Уитакер, Томас Данхэм (1818), История первоначального прихода Уолли и честь Клитеро... 3-е изд., Николс, Сын и Бентли, OCLC  647157853
  • Фаррер, Уильям; Браунбилл, Джон, ред. (1911), История графства Ланкастер в Виктории, том 6, История графства Виктория – Констебль и компания , OCLC  270761418
  • Померой, Питер I; Уорд, Норман (1982), All O'er t' Parish, A First Stroll Around Cliviger , Совет графства Ланкашир, OCLC  421466560
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кливигер .
  • Карта современных границ прихода на сайте Совета графства Ланкашир
  • Карта границ поселка Кливигер (ок. 1850 г.)
  • Городок Кливигер – British History Online
  • Кадры 1950 года, предположительно, запечатлевшие раскопки памятника бронзового века в Мосли-Хайт. Сэм Ханна ( Архив фильмов Северо-Запада )
  • Любительский документальный фильм о ярмарке овец 2013 YouTube (Pendle Movie Makers)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cliviger&oldid=1256828803#Geography"