В поисках Немо
Фильм Эндрю Стэнтона, 2003 год.

В поисках Немо
Под водами Сиднейской гавани (сверху виден горизонт Сиднея) собираются различные рыбы: марлин (рыба-клоун) и дори (королевский голубой хирург) собираются вместе с другими акулами, а позади них — гигантский кит.
Театральный релизный плакат
РежиссерЭндрю Стэнтон
Сценарий:
Рассказ отЭндрю Стэнтон
ПроизведеноГрэм Уолтерс
В главных ролях
Кинематография
ОтредактированоДэвид Иэн Солтер
Музыка отТомас Ньюман
Производственная
компания
РаспространяетсяРаспространение Buena Vista Pictures [a]
Даты выпуска
Продолжительность работы
100 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Бюджет94 миллиона долларов [1]
Театральная касса940,3 млн долларов США [1]

Finding Nemo — американский анимационный комедийно-драматический приключенческий фильм 2003 года [2], снятый Pixar Animation Studios для Walt Disney Pictures . Фильм был снят Эндрю Стэнтоном , сорежиссёром Ли Анкричем и продюсером Грэмом Уолтерсом по сценарию, написанному Стэнтоном, Бобом Питерсоном и Дэвидом Рейнольдсом , основанному на рассказе Стэнтона. В фильме звучат голоса Альберта Брукса , Эллен Дедженерес , Александра Гулда , Уиллема Дефо и Джеффри Раша . В нём рассказывается история чрезмерно заботливой рыбы-клоуна по имени Марлин (Брукс), которая вместе с забывчивым королевским синим хирургом по имени Дори (Дедженерес) ищет своего пропавшего сына Немо (Гулд). По пути Марлин учится рисковать и смиряется с тем, что Немо сам о себе заботится.

Подготовка к производству фильма началась в 1997 году. Вдохновение для «В поисках Немо» возникло из многочисленных впечатлений, начиная с детства Стэнтона, когда он любил ходить к стоматологу, чтобы посмотреть аквариум, предполагая, что рыбы были из океана и хотели вернуться домой. Чтобы движения рыб в фильме были правдоподобными, аниматоры прошли ускоренный курс по биологии рыб и океанографии. Томас Ньюман написал музыку к фильму.

Премьера состоялась 18 мая в театре El Capitan в Лос-Анджелесе , а 30 мая в кинотеатрах США фильм « В поисках Немо» вышел на экраны. После выхода он получил широкое признание критиков, которые высоко оценили визуальные элементы, сценарий, анимацию, музыку Ньюмана и персонажей, которые были названы забавными как юными кинозрителями, так и их родителями. [3] Он стал самым кассовым анимационным фильмом на момент своего выхода и вторым по кассовым сборам фильмом 2003 года , заработав в общей сложности 871 миллион долларов по всему миру к концу своего первоначального проката в кинотеатрах. [4] Фильм получил четыре номинации на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» и выиграл награду за лучший анимационный фильм , став первым фильмом Pixar и Disney, который сделал это.

«В поисках Немо» — самый продаваемый фильм на DVD всех времен, по состоянию на 2006 год было продано более 40 миллионов копий [5][обновлять] , и был самым кассовым фильмом с рейтингом G всех времен, пока его не обогнала «История игрушек 3» от Pixar . Фильм был переиздан в формате 3D в 2012 году. В 2008 году Американский институт киноискусства назвал его 10-м величайшим американским анимационным фильмом в своем списке 10 лучших фильмов [6] . Продолжение, «В поисках Дори» , было выпущено в июне 2016 года.

Сюжет

Две рыбы-клоуна, Марлин и Корал, счастливо живут в актинии на Большом Барьерном рифе . Они собираются стать родителями, ожидая, когда их многочисленные икринки вылупятся. Внезапно к актинии приближается барракуда ; Корал бросается защищать свои икринки, когда барракуда сбивает Марлина с ног. Проснувшись, Марлин обнаруживает, что Корал и все, кроме одной икринки, были съедены барракудой; последнее оставшееся яйцо треснуло. Марлин называет своего ребенка Немо, имя, которое понравилось Корал, и клянется охранять его.

В первый день Немо в школе у ​​него и Марлина происходит жаркий спор по поводу чрезмерно опеки Марлина в родительском методе. Немо демонстративно плывет к скоростному катеру и попадает в плен к паре аквалангистов. Марлин отчаянно преследует лодку, но тщетно. Марлин встречает Дори, голубого хирурга с кратковременной потерей памяти , которая предлагает ему помочь. Они сталкиваются с Брюсом, Энкором и Чамом, тремя акулами, которые пытаются воздержаться от употребления рыбы. Марлин находит маску водолаза, упавшую с лодки, и случайно ранит ею Дори. Запах ее крови приводит Брюса в неистовство, и он случайно подрывает старые морские мины ; акулы, Марлин и Дори успевают уплыть в безопасное место, прежде чем мины взорвутся.

Немо помещают в аквариум в кабинете дантиста Филиппа Шермана в Сиднее, Австралия . Он встречает «банду танкистов» во главе с Гиллом, покрытым шрамами мавританским идолом . Шерман планирует отдать Немо своей племяннице Дарле, которая случайно убила свою предыдущую домашнюю рыбку, потому что небрежно с ним обращалась. Гилл, который также хочет вернуться в океан, придумывает план побега: Немо, самая маленькая рыбка в аквариуме, заблокирует трубку фильтра аквариума галькой, заставив Шермана положить рыбок в пакеты, пока он чистит аквариум. Это позволит им выкатиться из окна в гавань. Немо пытается заблокировать фильтр, но терпит неудачу; в процессе его почти убивает механизм фильтра, заставляя Гилла чувствовать глубокое сожаление.

Маска ныряльщика падает в глубокую впадину. Пока Марлин и Дори ищут ее, на них нападает рыба-удильщик, но им удается поймать ее с помощью маски. Дори запоминает адрес, написанный на маске. Стая лунных рыб указывает паре направление к Восточно-Австралийскому течению . По пути Марлин и Дори попадают в ловушку в лесу медуз . После того, как их ужалили и вырубили, они просыпаются в Восточно-Австралийском течении с большой группой морских черепах , включая Краша и его сына Сквирта. История о поисках Марлина передается черепахами через океан в Сидней, где она достигает Найджела, пеликана , который регулярно общается с Бандой Танка. Найджел рассказывает Банде Танка о путешествии Марлина, мотивируя Немо снова попытаться заблокировать фильтр. Попытка Немо оказывается успешной, и аквариум быстро покрывается зелеными водорослями .

Выйдя из течения, Марлин и Дори теряются и их поглощает синий кит . Кит выбрасывает их через свое дыхало в Сиднейскую гавань . Найджел находит Марлина и Дори и, спасая их от стаи хищных чаек , отвозит их в офис Шермана, где Немо притворяется мертвым, чтобы его не отдали Дарле; это заставляет Марлина поверить, что Немо на самом деле мертв. Шерман выгоняет Найджела из своего офиса, а Джилл помогает Немо сбежать через слив раковины, ведущий в океан.

Глубоко потрясенный, Марлин скорбно прощается с Дори и начинает путь домой. Немо встречает Дори, которая помогает ему воссоединиться с Марлином. Рыболовный траулер ловит Дори в сеть вместе со стаей груперов . Немо и Марлин работают вместе, приказывая рыбе плыть вниз. Их объединенная сила ломает балку траулера, освобождая рыбу.

Некоторое время спустя Марлин, который стал более уверенным и общительным, отвозит Немо в школу. Дори присоединяется к Марлину, и вместе они машут Немо на прощание, когда он уходит со своим классом. Тем временем, после того, как новый фильтр дантиста ломается, Танковая банда сбегает в Сиднейскую гавань в своих пластиковых пакетах. Теперь успешно в океане, но все еще застрявшие в пакетах, они размышляют, что делать дальше.

Озвучивание

[7]

Производство

Разработка

Эндрю Стэнтон написал сценарий и снял фильм.

Вдохновение для «В поисках Немо» возникло из множества событий, начиная с детства режиссера Эндрю Стэнтона , когда он любил ходить к стоматологу, чтобы посмотреть на аквариум, предполагая, что рыбы были из океана и хотели вернуться домой. [8] В 1992 году, вскоре после рождения сына, он и его семья отправились в Six Flags Discovery Kingdom (который в то время назывался Marine World). Там, увидев трубу с акулами и различные экспонаты, он почувствовал, что подводный мир можно прекрасно передать с помощью компьютерной анимации. [9] Позже, в 1997 году, он повел сына на прогулку в парк, но понял, что слишком его опекает, и в тот день упустил возможность провести время как отец с сыном. [8]

В интервью журналу National Geographic Стэнтон рассказал, что идея создания персонажей Марлина и Немо пришла ему в голову после просмотра фотографии двух рыб-клоунов, выглядывающих из актинии :

Это было так захватывающе. Я понятия не имел, что это за рыбы, но я не мог оторвать от них глаз. И как артист, тот факт, что их называли рыбами-клоунами — это было идеально. Нет ничего более привлекательного, чем эти маленькие рыбки, которые хотят поиграть с вами в прятки. [10]

Кроме того, рыбы-клоуны красочны, но не склонны часто выходить из анемона. Для персонажа, которому предстоит отправиться в опасное путешествие, Стэнтон посчитал, что рыба-клоун — идеальный тип рыбы для персонажа. [8] Подготовка к производству фильма началась в начале 1997 года. Стэнтон начал писать сценарий во время пост-продакшна «Приключений Флика» . В результате « В поисках Немо» начал производство с полным сценарием, что сорежиссер Ли Анкрич назвал «очень необычным для анимационного фильма». [8] Художники брали уроки подводного плавания , чтобы изучить коралловый риф. [8]

Первоначально Стэнтон планировал использовать флэшбэки, чтобы показать, как умерла Корал, но понял, что к концу фильма раскрывать будет нечего, и решил показать, как она умерла, в начале фильма. [8] Характер Гилла также отличался от персонажа, показанного в финальном фильме. В сцене, которая в конечном итоге была удалена, Гилл говорит Немо, что он из места под названием Бухта Невезения и что у него есть братья и сестры, чтобы произвести впечатление на молодую рыбу-клоуна, только для того, чтобы последний узнал, что он лгал, слушая, как пациент читает детскую книгу сказок, в которой есть точно такие же подробности. [8]

Кастинг

Уильям Х. Мэйси был первым актером, выбранным на роль Марлина. Хотя Мэйси записал большую часть диалогов, Стэнтон чувствовал, что персонажу нужна более легкая трактовка. [11] Затем Стэнтон взял на эту роль Альберта Брукса , и, по его мнению, это «спасло» фильм. [8] Бруксу понравилась идея сделать Марлина этой рыбой-клоуном, которая не смешная, и он записал отрывки очень плохих шуток.

Идея для сцены посвящения пришла из обсуждения сюжета между Стэнтоном и Бобом Питерсоном , когда они ехали, чтобы записать актеров. Хотя изначально он представлял себе персонажа Дори как мужчину, Стэнтон был вдохновлен на выбор Эллен ДеДженерес , когда посмотрел эпизод Эллен , в котором он увидел, как она «меняла тему пять раз, прежде чем закончить одно предложение». [8] Персонаж-пеликан по имени Джеральд (который в финальном фильме в конечном итоге проглотил и подавился Марлином и Дори) изначально был другом Найджела. Они собирались играть друг против друга, причем Найджел был аккуратным и привередливым, а Джеральд — неряшливым и неряшливым. Создатели фильма не смогли найти для них подходящую сцену, которая не замедляла бы темп фильма, поэтому персонаж Джеральда был минимизирован. [8]

Сам Стэнтон озвучивал морскую черепаху Краша. Первоначально он озвучивал сюжетную ленту фильма и предполагал, что позже они найдут актера. Когда игра Стэнтона стала популярной на тестовых показах, он решил оставить свою игру в фильме. Он записал все свои диалоги, лежа на диване в офисе Ункрича. [8] Сына Краша Сквирта озвучивал Николас Берд, младший сын коллеги-режиссера Pixar Брэда Берда . По словам Стэнтона, старший Берд однажды проигрывал кассетную запись своего маленького сына в студии Pixar. Стэнтон почувствовал, что голос был « Тампером этого поколения », и немедленно утвердил Николаса. [8]

Меган Маллалли изначально собиралась озвучить фильм. По словам Маллалли, продюсеры были ошеломлены, узнав, что голос ее персонажа Карен Уокер в телешоу « Уилл и Грейс» не был ее естественным голосом. Продюсеры все равно наняли ее, а затем настоятельно рекомендовали ей использовать свой голос Карен Уокер для этой роли. Когда Маллалли отказалась, ее уволили. [12]

Анимация

Чтобы движения рыб в фильме были правдоподобными, аниматоры прошли ускоренный курс по биологии рыб и океанографии. Они посетили аквариумы, занимались дайвингом на Гавайях и получили внутренние лекции от ихтиолога . [ 13] В результате аниматор Pixar для Дори, Джини Круз Сантос , объединила «движение рыб, движение людей и выражения лиц, чтобы они выглядели и ощущались как настоящие персонажи». [14] Художник-постановщик Ральф Эгглстон создал рисунки пастелью, чтобы дать команде по освещению во главе с Шэрон Калахан идеи о том, как должна быть освещена каждая сцена в фильме. [15]

Большая белая акула , Брюс, является отсылкой к аниматронной акуле, используемой в фильме Universal « Челюсти ». Акула, которую они использовали на съемочной площадке, получила прозвище «Брюс» в честь Брюса Рэймана, который был адвокатом по разводам Стивена Спилберга . [16] Фраза «Вот Брюс!» является отсылкой к фразе Джека Николсона из фильма ужасов 1980 года «Сияние » . [17] Кроме того, музыка, которая играет для племянницы дантиста Дарлы, является музыкальной темой из фильма Альфреда Хичкока 1960 года «Психо» . [18]

Фильм был посвящён Гленну Маккуину , аниматору Pixar, который умер от меланомы в октябре 2002 года. [19] В «В поисках Немо» много общих сюжетных элементов с «Пьеро — рыбой-клоуном» [20] , детской книгой, опубликованной в 2002 году, но предположительно задуманной в 1995 году. Автор, Франк Ле Кальвез, подал в суд на Disney за нарушение его интеллектуальных прав и запретил продажу товаров «В поисках Немо» во Франции. Судья вынес решение против него, сославшись на цветовые различия между Пьеро и Немо. [21]

Локализация

Патрик Стамп исполнил версию песни из финальных титров фильма « За морем» на языке навахо .

В 2016 году старший вице-президент Disney Character Voices International Рик Демпси в сотрудничестве с Музеем нации навахо создал дубляж фильма на язык навахо под названием Nemo Há'déést'íí , который вышел в кинотеатрах с 18 по 24 марта того же года. [22] [23] Проект задумывался как способ сохранения языка навахо, обучая детей этому языку с помощью фильмов Диснея. [24] Студия проводила прослушивания в резервации, но, по словам Демпси, было сложно найти подходящего по возрасту носителя языка для озвучивания Немо, поскольку большинство носителей языка навахо старше 40 лет. [23] Финальная версия песни « Beyond the Sea », перепетая в английской версии Робби Уильямсом , также была адаптирована на язык навахо, и ее исполнил вокалист Fall Out Boy Патрик Стамп . [25] В 2016 году «В поисках Немо» стал вторым фильмом, получившим дубляж на языке навахо после «Звездных войн» . [26]

Саундтрек

«В поисках Немо» был первым фильмом Pixar, музыку к которому написал не Рэнди Ньюман . Оригинальный альбом саундтреков был написан Томасом Ньюманом , его двоюродным братом, и выпущен 20 мая 2003 года. [27] [28] Музыка была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку , но уступила фильму «Властелин колец: Возвращение короля» . [29]

Выпускать

Маркетинг

Disney выпустила тизер-трейлер « В поисках Немо» в июне 2002 года, который был сначала прикреплен к театральному релизу « Лило и Стич» . Позже тизер был прикреплен к театральным показам « Эй, Арнольд!: Фильм» , «Суперкрошки в кино» , «Стюарт Литтл 2» и «Джона: Овощные истории в кино» . Тизер также был прикреплен к домашнему видеорелизу «Корпорации монстров» и другим домашним видеорелизам Disney. Следующий трейлер фильма был выпущен в октябре 2002 года и был прикреплен к театральным показам « Планеты сокровищ» и «Дикой семейки Торнберри в кино» . Третий трейлер фильма был выпущен в феврале 2003 года и был прикреплен к театральному показу « Книги джунглей 2» . Четвертый и последний трейлер фильма был выпущен в марте 2003 года и был прикреплен к театральному показу « Большого фильма поросенка» .

Рестораны McDonald's начали продавать восемь игрушек Happy Meal , основанных на фильме. [30] На 100-й Североамериканской международной ярмарке игрушек в Нью - Йорке компания Hasbro представила ряд игрушек «В поисках Немо» . [31] Компания Kellogg's выпустила хлопья , тематически связанные с фильмом , состоящие из натурально подслащенного овса с зефиром в форме рыб. [32] «В поисках Немо» рекламировался в качестве рекламных партнеров другими компаниями, такими как Frito-Lay , Keebler , Pepsi , Ralphs , Dreyer's , Jel Sert , Airheads , Orville Redenbacher's и THQ . До 26 мая 2003 года наклейки на более чем 50 миллионах пакетов картофельных чипсов предупреждали потребителей о розыгрыше, в котором разыгрывалось путешествие на четверых в Сидней, Австралия, с посещением Большого Барьерного рифа . 17 мая 2003 года Frito-Lay провела мероприятие в каждом из магазинов Walmart , где дети могли использовать 3D-очки, чтобы найти скрытые изображения Немо. Kellogg's упаковала восемь различных водных игрушек, изображающих персонажей фильма, в коробки с хлопьями Frosted Flakes , Rice Krispies , Honey Smacks и Cocoa Rice Krispies. На задних панелях коробок Honey Smacks, Frosted Flakes, Cinnamon Crunch Crispix и Froot Loops также была размещена карта памяти Nemo. Кроме того, на хлопьях Marshmallow Froot Loops с тематикой Немо были изображены четыре персонажа фильма. Потребители могли отправить по почте два UPC из трех хлопьев Kellogg's, чтобы получить большое пляжное полотенце. Кроме того, компания представила новый тип тартов Pop-Tarts, вдохновленных фильмом «В поисках Немо» . Известные как тарты Pop-Tarts Great Berry Reef, они имели начинку из лесных ягод и рыбную посыпку. Плот для бассейна был доступен с двумя UPC Pop-Tart и доставкой, осуществляемой Draft Worldwide of Chicago . Eggo waffles предлагали голографические очки для плавания при покупке двух своих продуктов с доставкой и обработкой. Для своего подразделения закусок Kellogg's предлагал потребителям, купившим две упаковки избранных продуктов и два галлона молока, гигантскую надувную акулу. Компания рекламировала фильм на Vanilla Wafers, Chips Deluxe , Mini Fudge Shoppe Fudge Stripes, Soft Batch Chocolate Chip Cookies, Rice Krispies Treats и ограниченном выпуске печенья на тему Немо. [33]

20 мая 2003 года Kellogg's отозвала коробки с хлопьями Frosted Flakes из-за их чрезвычайного сходства с карточной игрой Hasbro. Против компании был подан иск, в котором содержалась полностраничная репродукция передней части коробки Frosted Flakes с известным талисманом хлопьев Тони-Тигром, ухмыляющимся рядом с Немо, Дори и Крашем из фильма. Disney лицензировала персонажей для использования на игровых картах. Hasbro подала иск, чтобы защитить свою торговую марку от вопиющего нарушения. [34]

Театральный

«В поисках Немо» был не только пятым фильмом Pixar, но и первым, который вышел летом, а не в ноябре, как и его четыре предшественника. [35] Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 18 мая 2003 года, [36] а в кинотеатрах он вышел одновременно с фильмами «Ограбление по-итальянски» и «Поворот не туда» 30 мая 2003 года. [37]

Домашние медиа

«В поисках Немо» был выпущен на VHS и DVD 4 ноября 2003 года, оба были сертифицированы THX и взяты из цифрового источника. [38] [39] Двухдисковое коллекционное издание фильма на DVD было продано тиражом более 8 миллионов копий в первый день релиза, побив рекорд «Человека-паука » по самым высоким однодневным продажам на DVD. [40] [41] Он также превзошел «Корпорацию монстров» по ​​самому высокому однодневному рекорду для анимационного фильма. [40] В течение двух недель он стал самым продаваемым DVD своего времени, продав более 15 миллионов копий и побив рекорд «Властелина колец: Братство кольца» . [42] С более чем 40 миллионами проданных копий «В поисках Немо» в настоящее время удерживает рекорд самого продаваемого DVD-релиза всех времен. [43] Первый диск содержит широкоэкранную версию, документальные фильмы, галереи и аудиовизуальные комментарии, а второй диск содержит полнокадровую версию, игры, краткие обзоры других фильмов (включая «Суперсемейку» и «Домой на полигоне» ), бонусные короткометражки ( «Безделушка» , которая демонстрировалась вместе с фильмом в кинотеатрах, и «Исследование рифа ») и рекламную кампанию. [44] Оба диска также содержат вступления от Стэнтона и Ункрича и «виртуальные аквариумы», основанные на различных декорациях фильма. [45] [44]

Затем фильм был выпущен на Blu-ray 3D и Blu-ray 4 декабря 2012 года в комплектах из 3 и 5 дисков. [46] В 2019 году «В поисках Немо» был выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray . [47] [48]

Прием

Театральная касса

Оригинальная театральная постановка

Во время своего первоначального проката в кинотеатрах фильм «В поисках Немо» собрал 339,7 млн ​​долларов в США и Канаде и 531,3 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 871,0 млн долларов по всему миру. [4] Это был второй по кассовым сборам фильм 2003 года после «Властелина колец: Возвращение короля» . [49] [50] «В поисках Немо» также обошёл «Матрицу: Перезагрузка» , став самым кассовым фильмом летнего сезона 2003 года. [51] Во время своего первоначального проката в кинотеатрах в США было продано около 56,4 млн билетов. [1]

В первый уикенд « В поисках Немо» собрал 70,6 млн долларов в США и Канаде. [52] Когда фильм вышел в прокат, он занял первое место в прокате, свергнув «Брюса Всемогущего» и «Ограбление по-итальянски» . [53] Кроме того, он превзошёл своего предшественника «Корпорацию монстров», показав самые высокие кассовые сборы в первый уикенд среди анимационных фильмов. [53] Он удерживал этот рекорд до тех пор, пока в следующем году его не побил «Шрек 2» . [54] «В поисках Немо» достиг третьего по величине показателя кассовых сборов в первый уикенд среди фильмов 2003 года на момент его выхода, уступив «Матрице: Перезагрузка» и «Людям Икс 2» . [55] Во второй уикенд фильм опустился на второе место после «Двойного форсажа» . [56] Он снизился на 34%, заработав 45,8 млн долларов. [57] Тем не менее, на следующей неделе фильм вернулся на первое место. На тот момент он заработал 29,2 миллиона долларов, доведя общие внутренние сборы до 192,3 миллиона долларов. «В поисках Немо» стал первым фильмом, вернувшим себе первое место после «Умри, но не сейчас» и «Гарри Поттер и Тайная комната » в 2002 году. [58] Он также превзошел более слабые стартовые сборы «Ох уж эти детки» , «Голливудское убийство» и «Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда» . [59] К двадцатому дню проката фильма « В поисках Немо» заработал более 200 миллионов долларов. [60] В течение четвертых выходных фильма его обогнал «Халк» . [61] Несмотря на это, « В поисках Немо» продолжал привлекать большие толпы и семьи в течение всего летнего сезона, превзойдя по кассовым сборам другой анимационный фильм, «Синдбад: Легенда семи морей» . [62]

К июлю 2003 года «В поисках Немо» собрал 274,9 миллиона долларов, обойдя «Матрицу: Перезагрузка» и став самым кассовым фильмом года. [63] Фильм даже превзошёл «Шрека» , став вторым самым кассовым анимационным фильмом. [64] Позже в том же месяце фильм заработал более 300 миллионов долларов, став самым кассовым анимационным фильмом в США и Канаде, обогнав «Короля Льва» . [65] К концу летнего сезона « В поисках Немо» стал одним из пяти фильмов, достигших 200 миллионов долларов в прокате за один летний сезон, а другими стали «Люди Икс 2» , «Матрица: Перезагрузка» , «Брюс Всемогущий» и собственный фильм Disney «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» . [66] В конце своего театрального проката « В поисках Немо» собрал 339,7 млн ​​долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 531,3 млн долларов на международных территориях, что в общей сложности составило 871,0 млн долларов по всему миру. Во всех трех случаях он превзошел «Короля Льва», став самым кассовым анимационным фильмом. Он оставался в Топ-10 до 14 августа (всего 11 недель). [67] В Северной Америке его превзошли и «Шрек 2» в 2004 году, и «История игрушек 3» в 2010 году. [68] «В поисках Немо» удерживал рекорд по самым высоким международным сборам среди анимационных фильмов до 2009 года, когда его побил « Ледниковый период 3: Эра динозавров» . [69] За пределами Северной Америки он является пятым по величине кассовым анимационным фильмом. В настоящее время во всем мире он занимает девятое место по величине кассовых сборов среди анимационных фильмов. Более того, это был самый кассовый фильм Disney в течение трех лет, прежде чем «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» превзошли его. [70] «В поисках Немо» также стал четвертым анимационным фильмом, заработавшим 500 миллионов долларов по всему миру, присоединившись к «Корпорации монстров» , «Аладдину» и «Королю Льву» . [71]

Фильм имел впечатляющие кассовые сборы на многих международных рынках. В Японии, на самом кассовом рынке после Северной Америки, он собрал 11,2 млрд йен (102,4 млн долларов), став самым кассовым иностранным анимационным фильмом в местной валюте (йенах). [72] Его превзошёл только «Холодное сердце» (25,5 млрд йен). [73] Кроме того, «В поисках Немо» стал вторым фильмом Buena Vista Pictures, который достиг 100 млн долларов в стране, сразу после «Армагеддона» в 1999 году. [74] В Мексике он заработал 4,7 млн ​​долларов, что сделало его вторым по величине в стране за первый уик-энд после «Человека-паука» . [75] Фильм также собрал 37,2 млн фунтов стерлингов (67,1 млн долларов) в Великобритании, Ирландии и на Мальте. [76] В кинотеатрах Manchester UCI Cinemas он собрал в общей сложности 17 150 фунтов стерлингов (28 583 доллара США) за три дня проката, став самым кассовым цифровым фильмом в кинотеатрах на тот момент, превзойдя « Звездные войны: Эпизод II — Атака клонов» и множество других релизов. [77] Собрав 28,7 млн ​​фунтов стерлингов (35,7 млн ​​долларов США), «В поисках Немо» стал самым кассовым фильмом, выпущенным в октябре 2003 года в регионе, обойдя «Плохих парней 2» . [78] Далее по самым большим сборам идут Франция и регион Магриба (64,8 млн долларов США), Германия (53,9 млн долларов США) и Испания (29,5 млн долларов США). [76]

3D переиздание

После успеха 3D-переиздания «Короля Льва » 14 сентября 2012 года Disney перевыпустила «В поисках Немо» в 3D [79] , стоимость переделки оценивается ниже 5 миллионов долларов [80] . За первые выходные 3D-переиздания в Северной Америке « В поисках Немо» собрал 16,7 миллионов долларов, дебютировав на 2-м месте после «Обители зла: Возмездие» [81] . Фильм заработал 41,1 миллиона долларов в Северной Америке и 28,2 миллиона долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 69,3 миллиона долларов, а совокупный мировой доход составил 940,3 миллиона долларов [1] .

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 99% из 267 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,7/10. Консенсус сайта гласит: «Захватывающе прекрасный и обоснованный звездными усилиями хорошо подобранного актерского состава, « В поисках Немо» добавляет еще одну прекрасно созданную жемчужину в корону Pixar». [82] Metacritic (который использует средневзвешенное значение) присвоил фильму оценку 90 из 100 на основе 38 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [83] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму редкую среднюю оценку «A+» по шкале от A+ до F. [84]

Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «одним из тех редких фильмов, где я хотел сидеть в первом ряду и позволить изображениям размываться до краев моего поля зрения». [85] Эд Парк из The Village Voice дал фильму положительную рецензию, сказав: «Это океан услады для глаз, который кажется свежим даже в эту одурманенную СДВ эпоху Губки Боба Квадратные Штаны ». [86] Марк Каро из Chicago Tribune дал фильму четыре звезды из четырех, сказав: «Вы связываетесь с этими морскими существами так, как редко связываетесь с людьми в приключениях на большом экране. Результат: настоящее затонувшее сокровище». [87] Хейзел-Дон Дамперт из LA Weekly дала фильму положительную рецензию, сказав: «Самый великолепный фильм, который когда-либо выпускал Disney, с поразительными качествами света, движения, поверхности и цвета на службе лучшего профессионального воображения, которое можно купить за деньги». [88] Бет Джонс из The Roanoke Times дала фильму «В поисках Немо» оценку пять из пяти, объяснив, что «некоторые сцены страшнее, чем усы Эдварда Нортона в «Ограблении по-итальянски ». [89] Джефф Стриклер из Star Tribune дал фильму положительную рецензию, заявив, что он «доказывает, что даже когда Pixar не на вершине своей игры, она все равно производит лучшую анимацию, чем некоторые из ее конкурентов в свои лучшие дни». [88] Джин Сеймур из Newsday дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: «Подводные фоны захватывают дух. Нет, правда. Они настолько реалистичны, что вы почти затаиваете дыхание во время просмотра». [88] Рене Родригес из Miami Herald дал фильму четыре звезды из четырех, сказав: «Родительское беспокойство, возможно, и не то, из чего обычно состоят детские фильмы, но этот совершенно очаровательный фильм знает, как угодить своей детской аудитории, не снисходя к ним». [90]

Кеннет Туран из Los Angeles Times дал фильму три с половиной звезды из пяти, заявив: «Самым большим прорывом является то, что традиционно необузданное воображение Pixar не может вечно оставаться в тайне, и «Немо» взрывается морскими существами, которые демонстрируют дар Стэнтона и компании создавать персонажей и несравненный взгляд на критику современной культуры». [91] Сандра Холл из The Sydney Morning Herald сказала: «Это не первый раз, когда аниматоры Pixar работают с природным миром, но никогда они не были так глубоко погружены в эту подводную фантазию , как сейчас ». [92] Стивен Холден из The New York Times дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Визуальное воображение и утонченное остроумие поднимают « В поисках Немо» на уровень чуть ниже вершин фильмов Pixar « История игрушек» и «Корпорация монстров ». [93] Терри Лоусон из Detroit Free Press дал фильму три из четырех, заявив: «Как мы теперь и ожидаем от Pixar, даже второстепенные рыбы в « В поисках Немо » более развиты как персонажи, чем любой человек в фильмах «Миссия невыполнима ». [94] Клаудия Пуиг из USA Today дала фильму три с половиной из четырех, заявив: « В поисках Немо — это подводное сокровище. Самый великолепный из всех фильмов Pixar, среди которых « История игрушек 1 и 2» , «Приключения Флика» и «Корпорация монстров», «Немо» дарит семейной аудитории милую, резонансную историю и захватывающие дух визуальные эффекты. Возможно, ему не хватает остроумного юмора «Корпорации монстров » , но дети будут идентифицировать себя с отважной морской рыбой Немо, а взрослые — с Марлином, преданным отцом Немо». [95] Брюс Уэстбрук из Houston Chronicle дал фильму оценку A−, заявив: « В поисках Немо» соответствует высоким стандартам Pixar в плане дико креативных визуальных эффектов, умной комедии, крепких персонажей и захватывающей истории». [96] Джек Гарнер из Gannett News Service дал фильму оценку десять из десяти, заявив, что фильм «соблюдает идеальный баланс между очарованием и детской невинностью анимации Disney и передовым юмором и модностью старых мультфильмов Warner Brothers ». [97] Том Лонг из The Detroit News дал фильму оценку A−, заявив: «Простой тест на человечность: если вы не смеетесь во весь голос во время просмотра,У тебя батарея, а не сердце." [88]

Мойра Макдональд из The Seattle Times дала фильму четыре из четырех, сказав: «Очаровательный; написанный с непринужденным сочетанием миловидности и глупости, и анимированный с такой радужной красотой, что вы можете захотеть заморозить его». [88] Дафна Гордон из Toronto Star дала фильму четыре из пяти, сказав: «Один из самых сильных релизов Disney за последние годы, благодаря работе Эндрю Стэнтона, возможно, одного из самых успешных режиссеров, о которых вы никогда не слышали». [88] Тай Берр из The Boston Globe дал фильму три с половиной балла из четырех, заявив: « В поисках Немо не совсем соответствует лучшим работам компании — наконец-то появляется ощущение формулы, — но это, без сомнения, лучший семейный фильм со времен «Корпорации монстров ». [88] Ч. У. Невиус из The San Francisco Chronicle дал фильму четыре балла из четырех, заявив: «Визуальные эффекты бьют ключом, рыбы проявляют эмоции, а океан оживает. Это в первые две минуты. После этого они делают действительно крутые вещи». [98] Грегори М. Лэмб из The Christian Science Monitor дал фильму оценку три из четырех, назвав его «лучшей анимационной подводной картиной со времен «Русалочки ». [99] Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, заявив: « В поисках Немо» увлечет детей своей захватывающей историей, ярко прорисованными персонажами и живым действием, а взрослые будут в равной степени развлечены тонким юмором фильма и изысканностью его визуальных эффектов». [88] Дэвид Ансен из Newsweek дал фильму положительную рецензию, заявив: «Визуальное чудо, каждый кадр до отказа набит умными деталями, « В поисках Немо» — лучший релиз крупной студии в этом году». [100]

Ричард Корлисс из Time дал фильму положительную рецензию, заявив, что «Немо, с его восхитительной подводной фантазией, умудряется превзойти гламур дизайна более ранних фильмов Pixar». [101] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку A, заявив, что «В этом бесшовном сочетании технического блеска и воодушевления повествования команда Pixar создала нечто столь же изумительно душевное и по-настоящему, плавно американское, как джаз». [102] Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer поставила фильму три из четырех, заявив, что «Такой же сногсшибательный, как гляделки Немо, и такой же эксцентричный, как эта маленькая рыбка с асимметричными плавниками». [88] Дэвид Жермен из Associated Press дал фильму положительную рецензию, заявив, что « В поисках Немо пронизан умным юмором и остроумными шутками, и поддержан еще одной веселой историей о несовместимых приятелях: паре рыб, озвученных Альбертом Бруксом и Эллен Дедженерес». [103] Энтони Лейн из The New Yorker дал фильму положительную рецензию, заявив, что «последний поток волшебства от Pixar, чьи произведения, начиная с «Истории игрушек », придали незаменимую энергию и остроумие слабеющему искусству мейнстримовой анимации». [104] Повторный 3D-выпуск побудил ретроспективу фильма через девять лет после его первоначального выпуска. Стивен Уитти из The Star-Ledger описал его как «по-настоящему смешной и трогательный фильм, который менее чем за десятилетие зарекомендовал себя как вечная классика». [105] О 3D-переиздании Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly написала, что его эмоциональная сила была усилена «размерностью океанских глубин», где «пространственные тайны водных течений и плавучих миров — это именно то, куда 3D-исследователи были рождены, чтобы смело отправляться». [106]

«В поисках Немо» был включен в ряд списков лучших фильмов. Фильм появился в профессиональных рейтингах BBC и The Independent на основе ретроспективной оценки как один из величайших фильмов двадцать первого века. [107] [108] Несколько изданий включили его в список лучших анимационных фильмов, в том числе: IGN (2010), [109] Insider , USA Today , Elle (все 2018), [110] [111] [112] Parade , Complex и Time Out New York (все 2021). [113] [114] [115] В декабре 2021 года сценарий фильма занял 60-е место в списке «101 величайших сценариев XXI века (на данный момент)» Гильдии сценаристов Америки . [116]

Почести

На 76-й церемонии вручения премии «Оскар» « В поисках Немо» стал первым фильмом Pixar, победившим в категории «Лучший анимационный фильм» , обойдя «Братца медвежонка» и «Тройняшек из Бельвилля» . [29] [117] Фильм получил ещё две номинации на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и лучший звуковой монтаж , проиграв обе фильмам «Трудности перевода» и «Хозяин морей: На краю света» соответственно. [29] Он также получил награду за лучший анимационный фильм на премии Kansas City Film Critics Circle Awards, Saturn Awards , Las Vegas Film Critics Society Awards, National Board of Review Awards , Online Film Critics Society Awards и Toronto Film Critics Association Awards . [118] Фильм получил множество других наград, в том числе: Kids Choice Awards за любимый фильм и любимый голос в анимационном фильме ( Эллен ДеДженерес ) и Saturn Award за лучшую женскую роль второго плана (Эллен ДеДженерес). [118]

Фильм также был номинирован на две премии Ассоциации кинокритиков Чикаго — за лучший фильм и лучшую женскую роль второго плана (Эллен Дедженерес), премию «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл, а также на две премии MTV Movie Awards — за лучший фильм и лучшую комедийную роль (Эллен Дедженерес). [118]

В июне 2008 года Американский институт киноискусства представил свою «Десятку лучших», 10 лучших фильмов в 10 «классических» американских жанрах кино, после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. « В поисках Немо» был признан 10-м лучшим фильмом в жанре анимации. [6] Это был самый недавно выпущенный фильм из всех 10 списков, и один из всего лишь трех фильмов, снятых после 2000 года (другие — «Властелин колец: Братство кольца» и «Шрек» ). [119]

Признание Американского института кино :

Экологические проблемы и последствия

Использование в фильме рыбы-клоуна побудило массовую покупку этой породы рыб в качестве домашних животных в Соединенных Штатах, хотя история изображала использование рыб в качестве домашних животных в негативном ключе и предполагала, что аквариумы с морской водой особенно сложны и дороги в обслуживании. [120] Спрос на рыбу-клоуна был удовлетворен крупномасштабным выловом тропической рыбы в таких регионах, как Вануату . [121] Австралийская комиссия по туризму (ATC) запустила несколько маркетинговых кампаний в Китае и Соединенных Штатах для улучшения туризма в Австралии, многие из которых использовали клипы из «В поисках Немо» . [122] [123] Квинсленд использовал «В поисках Немо», чтобы привлечь туристов и прорекламировать себя отдыхающим. [124] По данным National Geographic , «По иронии судьбы, « В поисках Немо» , фильм о страданиях пойманной рыбы-клоуна, утроил спрос на домашние аквариумы для них». [125]

Реакция широкой общественности на фильм привела к экологической катастрофе для рыбы-клоуна и вызвала возмущение со стороны нескольких агентств по охране окружающей среды, включая Совет по морским аквариумам Австралии. [ требуется ссылка ] Спрос на тропических рыб резко возрос после выхода фильма, что привело к уничтожению видов рифов в Вануату и нескольких других рифовых районах. [126] Посмотрев фильм, некоторые владельцы аквариумов выпустили своих домашних рыб в океан, но не выпустили их в правильную океаническую среду обитания, что привело к появлению видов, вредных для местной среды, практика, которая наносит вред рифам по всему миру. [127] [128]

Исследование, проведенное в 2017 году учеными из Университета Джеймса Кука в Австралии, не выявило свидетельств того, что поклонники покупают выловленную в дикой природе рыбу сразу после выхода фильма (в течение 1,5 лет с момента выхода). [129]

Наследие

Продолжение

Спин-офф [b] к этому фильму был выпущен в июне 2016 года под названием « В поисках Дори» . [136] Он фокусируется на путешествии Дори, чтобы воссоединиться со своими родителями ( Дайан Китон и Юджин Леви ). [131] [137] Как и предыдущий фильм, «В поисках Дори» имел финансовый успех и был хорошо принят критиками. [138] [139]

Видеоигры

Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена в 2003 году для Microsoft Windows , Xbox , PlayStation 2 , GameCube и Game Boy Advance . Цель игры — пройти различные уровни в ролях Немо, Марлина или Дори. Она включает в себя вырезанные сцены из фильма, и каждый клип основан на уровне. Это была также последняя игра Pixar, разработанная Traveller's Tales . После выпуска игра получила смешанные отзывы. [140] [141] [142] [143] [ 144] [145] Продолжение Game Boy Advance под названием Finding Nemo: The Continuing Adventures было выпущено в 2004 году. [146]

Аттракционы тематического парка

«В поисках Немо» вдохновил на создание множества аттракционов и объектов в парках Диснея по всему миру, в том числе: Turtle Talk with Crush , который открылся в 2004 году в Epcot , в 2005 году в Disney California Adventure Park , в 2008 году в Гонконгском Диснейленде и в 2009 году в Tokyo DisneySea ; Finding Nemo Submarine Voyage , который открылся в 2007 году в парке Диснейленд ; The Seas with Nemo & Friends , который открылся в 2007 году в Epcot; Finding Nemo – The Musical , который открылся в 2007 году в Disney's Animal Kingdom ; и Crush's Coaster , который открылся в 2007 году в Walt Disney Studios Park . [147] [148] [149]

Примечания

  1. ^ Распространяется компанией Buena Vista Pictures Distribution через баннер Walt Disney Pictures .
  2. ↑ Хотя некоторые источники называют «В поисках Дори» спин-оффом, [130] [131] [132] другие называют его сиквелом. [133] [134] [135]

Ссылки

  1. ^ abcde "В поисках Немо (2003)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Получено 11 января 2014 года .
  2. ^ "В поисках Немо (2003)". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  3. ↑ Феттерс, Эшли (10 мая 2013 г.). «10 лет назад «В поисках Немо» был разочаровывающим по стандартам Pixar». The Atlantic . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  4. ^ ab "В поисках Немо (2003)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
  5. ^ Бун, Луис Э. (2006). Contemporary Business 2006. Thomson South-Western. стр. 4 –. ISBN 0-324-32089-2.
  6. ^ abc "Top 10 Animation". Американский институт киноискусства. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 16 июня 2014 г.
  7. ^ "Pixar Animation Studios". Pixar. Cast. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 13 июля 2021 г.На веб-странице Pixar, посвященной мультфильму «В поисках Немо», представлен полный список актеров, и она служит справочной информацией по всему разделу.
  8. ^ abcdefghijkl Эндрю Стэнтон, Ли Анкрич и Боб Питерсон (2004). В поисках Немо — Аудиокомментарии (DVD). Walt Disney Home Entertainment.
  9. ^ Айверкс, Лесли (режиссер) (2007). История Pixar (документальный фильм). Buena Vista Pictures Distribution .
  10. ^ Просек, Джеймс (январь 2010 г.). «Прекрасная дружба». National Geographic . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  11. ^ Прайс, Дэвид А. (2008). Прикосновение Pixar: Создание компании . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . С. 210. ISBN 978-0-307-26575-3.
  12. ^ "Megan Mullally – Megan Mullally выбыла из «В поисках Немо». Contactmusic.com . 6 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 1 октября 2014 г.
  13. ^ Лёвгрен, Стефан. «В поисках Немо аниматоры погрузились в изучение рыб». National Geographic News . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 30 октября 2012 г.
  14. ^ "31-я ежегодная премия Annie Award Nominees and Winners (2003)". Annie Awards . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 12 июня 2014 года .
  15. ↑ Making Nemo (DVD). Walt Disney Home Entertainment. 2004.
  16. ^ Шаффер, Джошуа С. (2017). Открывая Волшебное Королевство: Неофициальный путеводитель по Диснейленду – Второе издание . Synergy Book Publishing. стр. 188. ISBN 978-0-9991664-0-6.
  17. ^ "9 отсылок к фильму "Сияние", зарытых в фильмах Pixar". 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  18. ^ «Каждый персонаж из «В поисках Немо» в рейтинге». The Ringer . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  19. ↑ Ризви, Самад (24 декабря 2010 г.). «Вспоминая Гленна Маккуина, 1960-2002». Pixar Times . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  20. ↑ Хенли, Джон (24 февраля 2004 г.). «Немо находит дорогу во французский суд». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  21. ^ Lagorce, Aude (3 декабря 2004 г.). «Французский суд отрицает запрет Disney». Forbes . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  22. ^ "'Nemo Há'déest'į́į́'" . Навахо Таймс . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 3 июня 2020 г.
  23. ^ ab Аксельрод, Джим (18 июля 2015 г.). «"В поисках Немо" призван помочь языку навахо остаться на плаву». www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  24. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Версия «В поисках Немо» на языке навахо направлена ​​на популяризацию языка». YouTube . 22 декабря 2014 г.
  25. ^ «Создание магии кино на любом языке». D23 . 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  26. ^ Галуппо, Миа (17 марта 2016 г.). «В поисках Немо» стал вторым фильмом, дублированным на язык навахо». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  27. ^ "В поисках Немо (Оригинальный саундтрек)". AllMusic. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 8 августа 2013 г.
  28. ^ "iTunes – Музыка – В поисках Немо (Оригинальный саундтрек) Томаса Ньюмана". iTunes Store. 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  29. ^ abc Germain, David (1 марта 2004 г.). «„Кольца“ связывают рекорд с 11 Оскарами». Associated Press . Corpus Christi Caller-Times . стр. 2. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ Розенбаум, Лорен (11 июня 2003 г.). «Дети не дурачатся — они действительно хотят найти Немо». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  31. ^ "В поисках Немо - Hasbro - Ярмарка игрушек 2003". ToyMania . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  32. ^ "Finding Nemo Cereal - Mr.Breakfast.com". Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  33. ^ "FRITO-LAY, KELLOGG AND OTHERS GEAR UP FOR 'NEMO'". Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  34. ^ "Hasbro Sues Kellogg Over Cereal Promotion". Plainview Herald . 21 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  35. ↑ Линдер, Брайан (9 ноября 2000 г.). «Pixar анонсирует новый фильм: В поисках Немо». IGN . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  36. ^ «Воспоминания о красной дорожке! Премьера «В поисках Немо» в 2003 году». 19 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  37. ↑ Линдер, Брайан (30 мая 2003 г.). «This Weekend at the Movies: Fish Story». IGN . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  38. ^ Ванчери, Барбара (31 октября 2003 г.). «Ноябрь: всемогущий месяц для фильмов». Сотрудник Post-Gazette . Pittsburgh Post-Gazette . стр. 92. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  39. ^ "Фильм года № 1 становится DVD № 1 4 ноября!; Презентация Walt Disney Pictures фильма Pixar Animation Studios «В поисках Немо» (пресс-релиз). Business Wire . 28 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  40. ^ ab "'Nemo' ломает рекорды продаж". Today.com . 5 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  41. ↑ Гарретт, Диана (8 марта 2006 г.). "Золотой DVD 'Potter'". Variety . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  42. ↑ Susman, Gary (19 ноября 2003 г.). «Nemo уже является самым продаваемым DVD-диском». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  43. ^ "5 вещей, которые вы не знали о "В поисках Немо"". 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  44. ^ ab "В поисках Немо DVD Обзор". DVDizzy.com . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 28 декабря 2021 г. .
  45. ^ "В поисках Немо: Обзор двухдискового коллекционного издания DVD". Январь 2004 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  46. ↑ Shaffer, RL (1 июня 2012 г.). «Предварительный заказ Finding Nemo на Blu-ray и 3D Blu-ray». IGN . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  47. ^ "Новые релизы: 10 сентября 2019 г.". Media Play News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 25 октября 2021 г.
  48. ^ Хеллер, Эмили (3 марта 2020 г.). «Куча фильмов Pixar, включая «Вверх» и «Приключения Флика», выходят на 4K Blu-ray». Polygon . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 25 октября 2021 г.
  49. ^ "Лучшие фильмы 2003 года по мировым кассовым сборам". The Numbers . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  50. ^ Bukszpan, Daniel (14 апреля 2011 г.). «Самые кассовые детские фильмы всех времен». CNBC . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  51. ↑ Гибсон, Кендис (14 августа 2003 г.). «Летние фильмы — отвратительные и вонючие». CNN . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  52. ^ «В поисках Немо» занял первое место в кассовых сборах в первые выходные». The Wall Street Journal . 2 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  53. ^ ab Breznican, Anthony (2 июня 2003 г.). «„Немо“ потопило „Брюса“ в кассе». The Associated Press . The Cincinnati Enquirer . стр. 26. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  54. ↑ Susman, Gary (24 мая 2004 г.). «Shrek 2 ломает рекорды кассовых сборов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  55. ↑ Каргер, Дэйв (20 июня 2003 г.). «Халк попирает своих конкурентов по кассовым сборам». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 16 июля 2022 г.
  56. ^ «„Форсаж“ слишком быстр для „Немо“ в прокате». 8 июня 2003 г.
  57. ^ ДиОрио, Карл (8 июня 2003 г.). «Hot Wheels squish fish». Variety . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 8 апреля 2023 г. .
  58. ↑ Каргер, Дэйв (13 июня 2003 г.). «В поисках Немо» достигает вершины кассовых сборов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  59. ^ "Зрители находят „Немо“". CBS News . 16 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  60. ^ "People Fish tale „Finding Nemo“ отказывается идти вверх брюхом, выигрывает гонку за кассовые сборы". The Kitsap Sun . Associated Press . 16 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  61. ^ "Hulk smash box office record". The Guardian . 23 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  62. ^ Холсон, Лора М. (21 июля 2003 г.). «Анимационный фильм — последний заголовок, севший на мель в DreamWorks». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  63. ^ "T3 прекращает соревнование, Nemo побеждает Neo". 7 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  64. ^ "Терминатор 3 громит конкурентов по кассовым сборам за выходные". WLTX . 6 июля 2003 г.
  65. ↑ Верье, Ричард (29 июля 2003 г.). «„Немо“ становится большой рыбой в прокате анимации». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  66. ^ «Анализ: жаркое лето Голливуда». United Press International . 2 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  67. ^ "В поисках Немо (2003) - Финансовая информация". Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  68. ^ "WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Получено 10 сентября 2010 года .
  69. ↑ Эллер, Клаудия (18 августа 2009 г.). ««Ледниковый период: Эра динозавров» бьёт рекорды продаж за рубежом». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  70. ^ «Вкратце: Сундук мертвеца — самое большое сокровище Диснея». The Guardian . 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  71. ↑ Гроувс, Дон (17 ноября 2003 г.). «„Матрица“ приводит o'seas к падению». Variety . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. . Получено 13 мая 2023 г. .
  72. ↑ Subers, Ray (29 августа 2010 г.). «'Toy Story 3' Reaches $1 Billion». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 30 августа 2010 г.
  73. ^ "歴代興収ベスト100" . 歴代ランキング. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  74. ↑ Кей, Джереми (26 января 2004 г.). «Немо находит свое место в клубе полумиллиардеров». Screen International . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  75. ↑ Гроувс, Дон (6 июля 2003 г.). «Небесные BO o'seas для „Ангелов“, „Брюса“». Variety . Получено 14 октября 2024 г. .
  76. ^ ab "Box Office Mojo International". Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  77. ↑ Митчелл, Роберт (6 октября 2003 г.). «Великобритания — идеальная платформа для «В поисках Немо»». Screen International . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  78. ^ "Nemo Is Box Office Catch Of The Day In October". 25 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  79. ↑ Смит, Грейди (4 октября 2011 г.). ««Красавица и чудовище», «Русалочка», «В поисках Немо», «Корпорация монстров» получат 3-D-переиздания». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 27 октября 2011 г.
  80. ^ Сегерс, Фрэнк (16 сентября 2012 г.). «Зарубежная касса: «Обитель зла: Возмездие» правит за рубежом, собрав 50 миллионов долларов на 65 рынках». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  81. ^ "Отчет о выходных: «Обитель зла 5», «Немо 3D» лидируют в очередной вялый уикенд". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  82. ^ "В поисках Немо". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 27 декабря 2024 г. .
  83. ^ "В поисках Немо". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 18 июня 2021 г. .
  84. ^ Гейер, Том (12 января 2020 г.). «53 фильма с рейтингом A+ CinemaScore с 2000 года: от «Вспоминая титанов» до «Просто помиловать» (фото)». TheWrap . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 2 марта 2020 г.
  85. ↑ Эберт, Роджер (30 мая 2003 г.). «Обзор «В поисках Немо»». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г. – через RogerEbert.com .
  86. ↑ Парк, Эд (27 мая 2003 г.). «Боги и морские чудовища – Страница 1 - Фильмы – Нью-Йорк». The Village Voice . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
  87. ^ Каро, Марк. "Обзор фильма: 'В поисках Немо'". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 февраля 2004 года . Получено 10 января 2014 года .
  88. ^ abcdefghi "В поисках Немо – Обзоры фильмов". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 10 января 2014 г.
  89. ^ Джонс, Бет. «В мультфильмах всё работает гладко». The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2003 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  90. ^ "Movie: Finding Nemo". Архивировано из оригинала 4 июня 2003 года . Получено 10 января 2014 года .
  91. ↑ Turan, Kenneth (30 мая 2003 г.). «Крючок, леска и грузило». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 10 января 2014 г.
  92. ↑ Холл, Сандра (30 августа 2003 г.). «В поисках Немо». Sydney Morning Herald . Получено 26 октября 2024 г.
  93. ↑ Холден, Стивен (30 мая 2003 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Огромное море, крошечная рыба, большой кризис». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 10 января 2014 г.
  94. ^ "Movie: Finding Nemo". Архивировано из оригинала 25 августа 2003 года . Получено 10 января 2014 года .
  95. ^ Puig, Claudia (29 мая 2003 г.). "USATODAY.com – Милый и забавный „Немо“ работает просто отлично". USA Today . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
  96. ^ "В поисках Немо". Houston Chronicle. Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 г. Получено 10 января 2014 г.
  97. ↑ Гарнер, Джек (30 мая 2003 г.). «Погрузитесь в невероятную историю о рыбах с «В поисках Немо». The Honolulu Advertiser . Gannett News Service .
  98. ↑ CW Nevius (30 мая 2003 г.). «Pixar окутывает «В поисках Немо» морем красок». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
  99. ^ Лэмб, Грегори М. (30 мая 2003 г.). «20 000 плавников под водой». The Christian Science Monitor . Бостон, Массачусетс: Christian Science Publishing Society .
  100. ↑ Ansen, David (1 июня 2003 г.). «Освобождение Немо: история кита». Newsweek . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
  101. ^ Корлисс, Ричард (19 мая 2003 г.). «Крючок, леска и мыслитель». TIME . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. . Получено 10 января 2014 г. .
  102. ↑ Лиза Шварцбаум (13 июня 2003 г.). "В ПОИСКАХ НЕМО Обзор". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 10 января 2014 г.
  103. ↑ Дэвид Жермен (29 мая 2003 г.). «Разное: В кино — «В поисках Немо» (29.05.03)». Southeast Missourian. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 10 января 2014 г.
  104. ^ Лейн, Энтони. «В поисках Немо». The New Yorker . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Получено 10 января 2014 года .
  105. ^ Whitty, Stephen (14 сентября 2012 г.). "В поисках Немо 3D обзор". The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  106. ^ Шварцбаум, Лиза (15 сентября 2012 г.). «В поисках Немо 3D». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  107. ^ «100 величайших фильмов 21-го века». BBC . 19 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 20 января 2022 г.
  108. ^ Хутон, Кристофер (22 декабря 2020 г.). «100 лучших фильмов 21 века по мнению критиков». The Independent . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 20 января 2022 г.
  109. ↑ Пиррелло, Фил; Голдман, Эрик; Фаулер, Мэтт; Коллура, Скотт; Уайт, Синди; Шедин, Джесси (25 июня 2010 г.). «25 лучших анимационных фильмов всех времен». IGN . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  110. ↑ Линч, Джон (10 марта 2018 г.). «50 лучших анимационных фильмов всех времен по мнению критиков». Insider . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  111. ^ Стокдейл, Чарльз (12 июня 2018 г.). «100 лучших анимационных фильмов всех времен». USA Today . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 20 января 2022 г.
  112. ^ Юнсу Ким, Кристен; Танненбаум, Эмили (20 июля 2018 г.). «32 лучших анимационных фильма всех времен». Elle . Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  113. ^ Murrian, Samuel R. (16 января 2021 г.). «Мы составили рейтинг 51 лучших анимационных фильмов всех времен: от Белоснежки до Души». Парад . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 20 января 2022 г.
  114. ^ Khal; Herrera, Andy; Barone, Matt; Serafino, Jason; Scarano, Ross; Aquino, Tara (19 февраля 2021 г.). «Лучшие анимационные фильмы всех времен». Complex . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 20 января 2022 г. .
  115. ↑ Криза, Энди; Роткопф, Джошуа; Хаддлстон, Том (10 сентября 2021 г.). «100 лучших анимационных фильмов всех времен». Time Out New York . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 20 января 2022 г.
  116. ^ Педерсен, Эрик (6 декабря 2021 г.). «101 величайший сценарий 21 века: фильм ужасов возглавляет список Гильдии сценаристов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 20 января 2022 г.
  117. ^ "В поисках Немо - Профиль премии "Оскар" 2003 года". Boxofficemojo.com. 30 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
  118. ^ abc "В поисках Немо – актеры, съемочная группа, режиссер и награды". The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Получено 9 января 2014 года .
  119. ^ ab "AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres". ComingSoon.net . Американский институт киноискусства . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 г. Получено 18 августа 2008 г.
  120. ↑ Джексон, Элизабет (29 ноября 2002 г.). «Приобретение Немо». The Business Report. Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 г. Получено 10 ноября 2006 г.
  121. ↑ Коркоран, Марк (9 ноября 2002 г.). «Вануату – Спасение Немо». ABC Foreign Correspondent. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г. Получено 23 октября 2006 г.
  122. ^ «Туристические власти надеются, что «Немо» приведёт китайских туристов в Австралию». China Daily . 18 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2003 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  123. ^ Митчелл, Питер (3 ноября 2002 г.). "Nemo-led recovery hope". The Age . Мельбурн, Австралия. Архивировано из оригинала 26 января 2007 г. Получено 23 октября 2006 г.
  124. ↑ Деннис, Энтони (11 февраля 2003 г.). «Сидней игнорирует Немо». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 г. Получено 23 октября 2006 г.
  125. ^ "Clown Anemonefish". Nat Geo Wild : Животные . National Geographic Society. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 19 декабря 2011 г.
  126. ^ "Немо: Оставьте его в океане, а не в гостиной". Oceans Enterprises . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Получено 4 декабря 2018 года .
  127. ↑ Артур, Чарльз (1 июля 2004 г.). «Питомцы из «В поисках Немо» наносят вред экологии океана». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г.
  128. ^ Brylske, Alex. "Revealing Nemo's True Colors". Журнал Dive Training . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  129. ^ Милитц, Тейн; Фоул, Саймон (17 января 2017 г.). «Эффект Немо»: восприятие и реальность влияния «В поисках Немо» на морское аквариумное рыболовство». Рыба и рыболовство . 18 (3): 596–606 . Бибкод : 2017AqFF...18..596M. дои : 10.1111/faf.12202. ISSN  1467-2960.
  130. ↑ Шепард, Джек (30 марта 2016 г.). «В поисках Дори: в фильме Pixar происходит воссоединение The Wire». The Independent . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  131. ^ ab Tilly, Chris (31 марта 2016 г.). «Раскрыты новые персонажи «В поисках Дори»». IGN . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  132. ↑ Понд, Нил (17 июня 2016 г.). «В поисках Дори: забывчивая маленькая голубая рыбка из «Немо» производит собственный всплеск». Парад . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  133. ^ Брэдшоу, Питер (28 июля 2016 г.). «Обзор «В поисках Дори» – сиквел Pixar топчется на месте». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  134. ↑ Адамс, Сэм (17 июня 2016 г.). «Обзор фильма: «В поисках Дори» — достойный сиквел?». BBC . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  135. ^ Macdonald, Moira (16 июня 2016 г.). «Очаровательный сиквел Pixar «В поисках Дори» проникает в наши сердца» . The Seattle Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  136. ↑ Паттен, Доминик (18 сентября 2013 г.). «Disney меняет даты выхода фильмов «Малефисента», «Хороший динозавр» и «В поисках Дори». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  137. ↑ Рейлли, Ник (28 мая 2016 г.). «В поисках Дори может стать первым фильмом Pixar, в котором будет лесбийская пара». NME . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. . Получено 12 октября 2021 г. .
  138. ^ Доти, Мериа; Прессберг, Марк (1 сентября 2016 г.). «Почему «В поисках Дори 2» еще не получил зеленый свет и 6 других уроков из «Лета сиквелов». TheWrap . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  139. ^ «Что говорят критики о «В поисках Дори»» . The Wall Street Journal . 17 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  140. ^ "Совокупный балл для GBA в GameRankings". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 12 января 2014 г.
  141. ^ "Общая оценка PS2 на Metacritic". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  142. ^ "Обзор PS2 на GameSpot".
  143. ^ "Обзор Game Boy Advance на GameSpy". Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 г.
  144. ^ "Обзор PS2 на GameSpy". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
  145. ^ "Обзор PS2 на IGN". 28 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 12 января 2014 г.
  146. ↑ Адамс, Дэвид (16 сентября 2004 г.). «Shipping Nemo». IGN. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  147. ^ "The Seas with Nemo & Friends | Walt Disney World Resort". Disney. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 11 января 2014 года .
  148. ^ "В поисках Немо: Подводное путешествие в Диснейленде". Themeparkinsider.com. 6 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 11 января 2014 г.
  149. ^ "В поисках Немо-мюзикл | Walt Disney World Resort". Disney. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 11 января 2014 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме « В поисках Немо» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «В поисках Немо» .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=В поисках_Немо&oldid=1272602508#Voice_cast"