Харе Кришна (мантра)
Харе Кришна мантра , также почтительно называемая Маха-мантрой ( букв. « Великая мантра » ), — это вайшнавская мантра из 16 слов, упомянутая в Кали-Сантарана Упанишад . [1] В 15 веке она приобрела значимость в движении Бхакти, следуя учению Чайтаньи Махапрабху . Эта мантра состоит из трех санскритских имен — « Кришна », «Рама» и «Харе». [2] [3] [4]
С 1960-х годов мантра стала широко известна за пределами Индии благодаря А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде и его движению, Международному обществу сознания Кришны (широко известному как Харе Кришна или движение Харе Кришна). [5]
Мантра
Мантра Харе Кришна состоит из трех санскритских имен: Харе , Кришна и Рама . Это поэтическая строфа в размере ануштубх (четверостишие из четырех строк ( пада ) по восемь слогов с определенной длиной слогов для некоторых слогов).
Мантра, изложенная в древнейшем сохранившемся письменном источнике, Кали-Сантарана Упанишаде , выглядит следующим образом: [1] [6]
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе Харе
Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе— Кали-Сантарана Упанишад
Когда последователи Чайтаньи Махапрабху учат и практикуют Махамантру, сначала произносится имя Кришна.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
Произношение мантры на языке IPA ( санскрит ):
Эта мантра имеет несколько толкований. «Харе» можно интерпретировать как звательную форму от Хари , другого имени Вишну, означающего «тот, кто устраняет иллюзию». Другое толкование — как звательную форму от Хара , [7] имени Радхи , [4] вечной супруги Кришны или его энергии ( шакти ). Согласно А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде , Хара относится к «энергии/шакти Верховной Личности Бога», в то время как Кришна и Рама относятся к самому Верховному Богу, означая «Тот, кто Всепривлекателен» и «Тот, кто является источником всего наслаждения». [8] [9] В гимне Вишну Сахасранама, который пел Бхишма в честь Кришны после войны на Курукшетре , Кришну также называют Рамой . [10]
Иногда полагают, что «Рама» в «Харе Рама» означает « Радхарамана » или возлюбленный Радхи (другое имя Кришны). Более распространенное толкование заключается в том, что Рама относится к Раме из Рамаяны , более раннему аватару Кришны. «Рама также может быть сокращенной формой Баларамы , первой экспансии Кришны». [11] Мантра повторяется, либо поется вслух ( бхаджан ), совместно ( киртан ), либо про себя вслух или мысленно на четках из туласи ( джапа ). А. Ч. Бхактиведанта Прабхупада описывает процесс повторения Махамантры следующим образом:
Сознание Кришны не является искусственным навязыванием уму; это сознание является изначальной энергией живого существа. Когда мы слышим трансцендентную вибрацию, это сознание возрождается [...] Это воспевание «Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе» напрямую осуществляется с духовной платформы, и таким образом эта звуковая вибрация превосходит все низшие слои сознания – а именно чувственные, умственные и интеллектуальные [...] Таким образом, любой может принять участие в воспевании без какой-либо предварительной квалификации. [12]
История
| Часть серии статей о |
| индуизм |
|---|
 |
| Part of a series on |
| Vaishnavism |
|---|
 |
Мантра впервые упоминается в Кали-Сантарана Упанишаде (Кали Сантарана Упанишаде ), Упанишаде, которую комментирует Рагхунандан Бхаттачарья в своей работе Харинамартах-ратна-дипика . [13] В этой Упанишаде Нарада получает наставления от Брахмы (в переводе К. Н. Айяра):
Внемлите тому, что все Шрути ( Веды ) держат в тайне и скрывают, посредством чего можно пересечь Сансару (мирское существование) Кали . Он избавляется от (злых последствий) Кали посредством простого произнесения имени Господа Нараяны , который является изначальным Пурушей .
Нарада просит назвать ему имя Нараяны , и Брахма отвечает:
Харе Рама Харе Рама, Рама Рама Харе Харе, Харе Кришна Харе Кришна, Кришна Кришна Харе Харе; эти шестнадцать имен разрушают злые последствия Кали. [14] Лучшего средства, чем это, нельзя увидеть во всех Ведах.
Некоторые версии Кали Сантарана Упанишад дают мантру с Харе Рама, предшествующей Харе Кришна (как указано выше), а другие с Харе Кришна, предшествующей Харе Рама , как в версии рукописи Навадвипы. Последний формат является гораздо более распространенным в традициях вайшнава. [15] Распространено мнение, что мантра одинаково сильна, если произносить ее в любом порядке. [16]
Традиция полагает, что Чайтанья Махапрабху получил эту мантру во время своего посвящения ( дикши ). [1] Эмическая традиция утверждает, что мантра была популяризирована Чайтаньей Махапрабху примерно около 1500 г. н. э., когда он начал свою миссию по распространению Харинамы публично в «каждом городе и деревне» мира, путешествуя по всей Индии, и особенно в районах Бенгалии и Одиши . [17] [ необходим лучший источник ] А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада принес учение Чайтаньи из Индии и распространил его по всему западному миру. Начиная с Нью-Йорка в 1965 году, он объехал земной шар четырнадцать раз за последние одиннадцать лет своей жизни, таким образом сделав «Харе Кришна» известной фразой во многих частях мира. [18]
Ссылки на Священное Писание
Практика повторения мантры Харе Кришна рекомендуется в Пуранах , Панчаратре и во всей вайшнавской литературе в целом. [19] Например:
Все тяжкие грехи устраняются для того, кто поклоняется Господу Хари , Господу всех господ, и повторяет святое имя, Маха-мантру.
— Падма Пурана , 3.50.6
Когда шестнадцать имен и тридцать два слога мантры Харе Кришна громко произносятся, Кришна танцует на языке.
- Става-мала-видьябхушана-бхасья, Баладева Видьябхушана в «Гаудия-Кантхахаре» Бхактисиддханты 17:30.
… [Любой] может сразу же стать пригодным для совершения ведических жертвоприношений, если он однажды произнесет святое имя Верховной Личности Бога или воспеет Его, услышит о Его играх, выразит Ему почтение или даже вспомнит Его».
— Бхагавата Пурана , 3:33 6
Популярная культура
Мантра Харе Кришна появляется в ряде известных песен, в частности, в песнях Джорджа Харрисона . Его первый сольный сингл « My Sweet Lord » возглавил чарты по всему миру в 1970–71 годах. Харрисон наклеил наклейку Харе Кришна на заднюю часть грифа Gibson ES-335 Эрика Клэптона 1964 года ; наклейка также присутствует на репродукции гитары Gibson 2005 года.
Спродюсированная Харрисоном запись «Hare Krishna Mantra» группы Radha Krishna Temple была выпущена в качестве сингла на лейбле Apple Records группы Beatles в 1969 году. Сингл имел коммерческий успех, достигнув 12-го места в Великобритании, и привел к появлению преданных Temple в популярной британской музыкальной телевизионной программе Top of the Pops .
В бродвейском мюзикле « Волосы » есть песня «Харе Кришна», содержащая мантру и некоторые дополнительные слова.
Мантра также часто встречается в песне « Bow Down Mister » группы Jesus Loves You (1990) и в песне «Boots of Chinese Plastic» группы Pretenders из их альбома 2008 года Break Up the Concrete . [ необходима цитата ] Стиви Уандер использовал пение Харе Кришна преданными в своей песне «Pastime Paradise». [ необходима цитата ]
Менее известные записи мантры Харе Кришна включают версии группы Fugs на их альбоме 1968 года Tenderness Junction (при участии поэта Аллена Гинзберга ), Нины Хаген , в нескольких песнях английской психоделической рок-группы Quintessence (продюсером которой был Джон Бархэм , частый соавтор Джорджа Харрисона) и Hüsker Dü на их альбоме 1984 года Zen Arcade . Кула Шейкер , Бой Джордж и участники Rubettes записали музыкальные треки о сознании Кришны.
В экспериментальном исследовании 2010 года, в котором участвовали как преданные, так и непреданные, было обнаружено, что пение гласных, таких как «а» и «э», приносит больше радости, чем пение гласных, таких как «о» и «ух», возможно, из-за эффекта обратной связи на лице . [21]
Смотрите также
Сноски
- ^ abc Beck 1993, стр. 199.
- ^ "Hare Krishna mantra". Кришна . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 . Получено 28 июля 2015 .
- ^ "Chant and be happy". iskcon . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 . Получено 28 июля 2015 .
- ^ ab Rosen, S. (2006). Essential Hinduism . Praeger Publishers. ISBN 0-275-99006-0.Стр.4: Оно было сохранено в сокровенных сампрадайях, или эзотерических линиях передачи, которые с самого начала были хранителями этих истин. Стр.244: В более эзотерическом смысле слово «Харе» является звательной формой от «Хара», которое относится к Матери Харе, или Шри Радхе.
- ↑ Энциклопедия религий – Харе Кришна (ИСККОН) Архивировано 1 июля 2007 г. на Wayback Machine
- ^ «Содержание Кали-Сантарана Упанишад». www.wisdomlib.org . 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
- ↑ Медитации на Харе Кришна Махамантру. Архивировано 7 сентября 2008 г. на Wayback Machine. «[Харе] = О Хари!....» и «Поскольку она похищает ум Кришны и является воплощением божественной радости Кришны, Шри Радха известна как Хара. Харе — звательная форма этого имени».
- ^ «Слово Хара — это форма обращения к энергии Господа, а слова Кришна и Рама (которые означают «высшее вечное наслаждение») — это формы обращения к Самому Господу». — А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада . См. Krishna.com, архив 11 октября 2007 г. в статье Wayback Machine .
- ^ Gaudiya.com – Практика Архивировано 17 апреля 2008 г. в Wayback Machine «Рама — это еще одно Его [Кришны] имя, означающее того, кто приносит радость Радхе».
- ^ TV Gopal (2000). Hrishikesa: Krishna – A Natural Evolution . Parkland, Fla: Universal Publishers. стр. 101. ISBN 1-58112-732-4.
- ↑ Чайтанья Чаритамрита Ади-5.132 Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine «если кто-то говорит, что «Рама» в «Харе Рама» — это Господь Рамачандра, а кто-то другой говорит, что «Рама» в «Харе Рама» — это Шри Баларама, то оба они правы».
- ↑ Оригинальный текст см. на Krishna.com, архивировано 30 октября 2005 г. в статье Wayback Machine .
- ^ «Значимость Хари-Наама в индуизме: преимущества повторения махамантры «Харе Кришна»». NewsGram . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
- ^ "Kalisantarana Upanishat". sanskritdocuments.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
- ^ Стивен Дж. Розен , Вайшнавизм: современные ученые обсуждают традицию Гаудия ISBN 81-208-1235-2 , стр. 274.
- ↑ No Water in the Desert Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine Bombay, 12 декабря 1974 г.: «Иногда они первым делом ставят «Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе». А иногда они ставят «Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна...» Разницы нет. Иногда они говорят: «Нет, сначала должно быть Харе Рама». Иногда они...: «Нет, Харе Кришна». Но это не очень важно».
- ^ "История". gaudiya.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 . Получено 31 мая 2023 .
- ↑ Биография Шрилы Прабхупады. Архивировано 16 марта 2007 г. на Wayback Machine .
- ^ "Ссылки на Маха-мантру (pdf)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2008 г. . Получено 27 марта 2007 г. .
- ^ "Hare Krishna Tree". Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 27 марта 2007 года .
- ^ Böttger, D. (2010) To say "Krishna" is to smile – emotional psychology and the neurology of mantra singing. В "The Varieties of Ritual Experience" (ред. Ян Вайнхольд и Джеффри Сэмюэл ) в серии "Ritual Dynamics and the Science of Ritual", Volume II: "Body, performance, agency and experience". Висбаден, Германия: Harrassowitz. Видеообзор Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine
Источники
- Бек, Гай Л. (1993). Звуковая теология: индуизм и священный звук. Исследования по сравнительному религиоведению. Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 0872498557.
- «Английский перевод Кали Сантарана Упанишад». Перевод К. Нараянасвами Айяра. www.celextel.org. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 6 мая 2008 г.
