Македония на конкурсе песни Евровидение 2004

Конкурс Песни Евровидение 2004
Страна Македония
Национальный отбор
Процесс отбораИсполнитель : Внутренний отбор
Песня : Skopje Fest 2004
Дата(ы) отбораИсполнитель : 7 июля 2003 г.
Песня : 14 февраля 2004 г.
Выбранный(е) художник(и)Тоше Проески
Выбранная песня"Жизнь"
Выбранный автор(ы) песен
Финальное выступление
Результат полуфиналаКвалифицирован (10-е место, 71 очко)
Окончательный результат14-е, 47 очков
Македония на конкурсе песни Евровидение
◄2002 •2004• 2005►

Македония (официально под временным названием «бывшая Югославская Республика Македония», сокращенно «БЮР Македония») участвовала в конкурсе песни Евровидение 2004 с песней «Life», написанной Йованом Йовановым и Илией Николовски. Песню исполнил Тоше Проески , который был выбран македонским вещателем Macedonian Radio Television (MRT) для участия в конкурсе 2004 года в Стамбуле , Турция. MRT вернулась на конкурс песни Евровидение после годичного отсутствия после вылета из 2003 года в качестве одной из пяти худших стран на конкурсе 2002 года . Назначение Тоше Проески представителем Македонии было объявлено 7 июня 2003 года, в то время как MRT организовала Skopje Fest 2004, чтобы выбрать его песню. Восемь песен соревновались в конкурсе 14 февраля 2004 года, где "Angel si ti" была выбрана после объединения голосов одиннадцати членов жюри, самого Проески и общественного телеголосования. Песня была позже переведена с македонского на английский для конкурса песни Евровидение и была названа "Life".

Македония участвовала в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2004 года. Выступая во время шоу на 15-й позиции, "Life" была объявлена ​​среди 10 лучших песен полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 15 мая. Позже выяснилось, что Македония заняла десятое место из 22 стран-участниц в полуфинале с 71 очком. В финале Македония выступила на 15-й позиции и заняла четырнадцатое место из 24 стран-участниц, набрав 47 очков.

Фон

До конкурса 2004 года Македония участвовала в конкурсе песни Евровидение три раза с момента своего первого участия в 1998 году . [1] Лучшим результатом страны на этом конкурсе на данный момент было пятнадцатое место, которого она достигла в 2000 году с песней " 100% te ljubam " в исполнении XXL. Македонская национальная телерадиокомпания, Macedonian Radio Television (MRT), транслирует мероприятие в Македонии и организует процесс отбора для участия страны. Македония ранее отобрала все свои заявки на конкурс песни Евровидение, используя национальный финал Skopje Fest . MRT подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2004 7 июля 2003 года. [2] В 2004 году телекомпания решила выбрать македонского артиста внутренним отбором с песней, выбранной через Skopje Fest . [3]

Перед Евровидением

Выбор художника

Тоше Проески был выбран внутренним отбором для представления Македонии на конкурсе песни Евровидение 2004

7 июля 2003 года MRT объявили на пресс-конференции в отеле Holiday Inn в Скопье , что они выбрали Тоше Проески для представления Македонии в Стамбуле. [2] [4] Ранее Проески пытался представить Македонию на конкурсе песни Евровидение, участвуя в национальных финальных отборах страны несколько раз: в 1998 году с песней "Ostani do kraj", которую он исполнил с группой Megatim Plus и занял восьмое место, и в 2000 году с песней "Solzi pravat zlaten prsten", которая заняла третье место. Также было объявлено, что будет организован конкурс песни Skopje Fest 2004 для выбора песни, которую исполнит Тоше Проески. [3]

Скопье Фест 2004

Период подачи заявок был открыт для заинтересованных композиторов, чтобы прислать свои песни до 15 октября 2003 года. [5] MRT получил 60 заявок к закрытию крайнего срока, и восемь песен были отобраны комитетом из двенадцати членов, в который вошли Михаил Ренджов (поэт), Яна Андреевска (композитор), Радица Митич (MR 2), Светлана Маркович (звукорежиссер), Иван Мирчевски (MTV), Арбен Шакири (певец), Данаил Дарковски (композитор и инструменталист), Джон Илия Апельгрен (певец), Аритон Крлиу (MR 2), Илия Пейовски (композитор и дирижер), Лилиана Петрович (менеджер Тоше Проески) и сам Проески. [6] Восемь конкурсных песен были объявлены 9 января 2004 года и позже появились в готовящемся альбоме Проески Den za nas . [7] Английские версии восьми песен были также записаны вместе с шестью песнями на сербском языке , которые появились в сербской версии альбома Dan za nas . [8] [9]

ПесняАвтор(ы) песен
Македонский титулАнглийское название
«Ангел си ти» ( Ангел си ти )«Жизнь — это...»Йован Йованов
«Далеку од мене» ( Далеку од мене )«Я люблю тебя и ненавижу тебя»Зорица Катранджиска, Весна Малинова
«Эгзотичен сын» ( Егзотичен сон )«Экзотическая мечта»Александр Чекреджи, Майя Павловска
«Го лажам секой нов рефрен» ( Го лажам секој нов рефрен )«Каждый новый рефрен я увиливаю»Люпчо Мирковски, Огнен Недельковски
«Хей синука, хей босонога» ( Хеј синоока, хеј босонога )«Голубоглазый, босоногий»Мирьяна Даниловска, Кире Костов
"Ljubena" ( Любена )«Заветный»Симон Трчески , Йован Трчевски
"Парче од Европы" ( Парче од Европы )«Кусочек Европы»Горан Алачки, Майя Павловска
«Зошто отиде» ( Зошто отиде )«Почему ты ушел»Блажо Темелков

Финал

Skopje Fest 2004 состоялся 14 января 2004 года в Universal Hall в Скопье , ведущими выступили Каролина Петковска и Анета Андонова, и транслировался по MTV 1 и MTV Sat. [ 10] [11] Все восемь конкурсных песен были исполнены Тоше Проески, а «Angel si ti» была выбрана победившей песней по итогам голосования зрителей (1/3), голосов самого Проески (1/3) и жюри из одиннадцати человек (1/3). [12] В состав жюри вошли Срджан Керим ( Media Print Makedonija ), Эсма Реджепова (певица и автор песен), Александр Джамбазов (композитор), Бубо Каров ( K-15 ), Аритон Крлиу (MR 2), Дарио (певец), Искра Трпева (певица), Александр Масевски (композитор и продюсер), Оливер Белопета (художественный руководитель), Сашо Чолаковски (журналист) и Иван Мирчевски (MTV). [13] Английские версии восьми песен также были представлены публике в виде 40-секундных отрывков после исполнения каждой песни. [14] В дополнение к выступлениям конкурсных песен, на конкурсе выступила группа Synthesis. [13]

Финал – 14 февраля 2004 г.
РисоватьПесняЖюриТоше
Проески		ТелеголосованиеОбщийМесто
ГолосаОчки
1"Далеку од мене"51666,234661822
2"Егзотичен сын"1607040168
3"Любена"16227960387
4"Зошто отиде"1701,45322396
5"Ангел си ти"80888,487882561
6"Хэй синоока, хэй босонога"204494811754
7"Парке Европы"15111,64033595
8"Go lažam sekoj nov refren"49332,862441263
Подробные результаты голосования жюри
РисоватьПесняС. КеримЭ. РеджеповаА. ДжамбазовБ. КаровА. КрлиуДариоИ. ТрпеваА. МасевскийО. БелопетаС. ЧолаковскиИ. МирчевскийОбщий
1"Далеку од мене"4118686614651
2"Егзотичен сын"16223216
3"Любена"1243111316
4"Зошто отиде"122334217
5"Ангел си ти"8884848888880
6"Хэй синоока, хэй босонока"24223123120
7"Парке Европы"36615
8"Go lažam sekoj nov refren"6336434466449

На Евровидении

Тоше Проески на репетиции перед полуфиналом

Было объявлено, что формат конкурса будет расширен и в 2004 году включит полуфинал. Согласно правилам, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), и десяти лучших стран в конкурсе 2003 года , должны пройти квалификацию с полуфинала 12 мая 2004 года, чтобы побороться за финал 15 мая 2004 года; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. 23 марта 2004 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок выступлений в полуфинале, и Македония должна была выступить на 15-й позиции, после представителя Кипра и перед представителем Словении . [15] Тоше Проески исполнил на конкурсе английскую версию «Angel si ti» под названием «Life» (ранее «Life Is...»). [16] Среди исполнителей бэк-вокалистов, которые присоединились к Проески на сцене во время выступления Македонии, была Тамара Тодевска , которая впоследствии представляла Македонию на конкурсе песни Евровидение 2008 и 2019 годов . [17]

В конце полуфинала было объявлено, что Македония вошла в десятку лучших и, следовательно, прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Македония заняла десятое место в полуфинале, набрав в общей сложности 71 очко. [18] Жеребьевка порядка выступлений в финале была проведена ведущими во время объявления десяти стран-участниц во время полуфинала, и Македония оказалась на 15-й позиции, после России и перед Грецией . Македония заняла четырнадцатое место в финале, набрав 47 очков. [19]

Полуфинал и финал транслировались в Македонии на каналах MTV 1 и MTV Sat с комментариями Миланки Рашич. [20] Македонским представителем, которая объявляла результаты голосования македонцев во время финала, была Каролина Петковска.

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Македонии и присужденных Македонией в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Албании в полуфинале и финале конкурса.

Очки, присужденные Македонии

Баллы, присужденные Македонией

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны БЮР Македония". EBU . Получено 11 августа 2014 г.
  2. ^ ab "Тоше не претставува на Евросонгот в Турции!". tose.forumotion.com (на македонском языке) . Проверено 11 января 2023 г.
  3. ^ ab "Тоше на Европесню 2004 – это бараат песни?!". mmm.com.mk (на македонском языке). 24 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2003 г. Проверено 11 января 2023 г.
  4. ^ Баккер, Ситце (9 июля 2003 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Тосе Проески из БЮР Македония в Турцию!». Сегодняшний день . Проверено 11 января 2023 г.
  5. ^ "Композиторы го бојкотирата Тоше за Евровизиа?". tose.forumotion.com (на македонском языке) . Проверено 11 января 2023 г.
  6. ^ "Pesni". eurosong.com.mk (на македонском). Архивировано из оригинала 2004-06-07 . Получено 2023-01-11 .
  7. ^ Ван Горп, Эдвин (2004-01-09). "БЮРМ: Восемь песен для Тоше Проэски". Esctoday . Получено 2023-01-11 .
  8. ^ "Песни". eurosong.com.mk . Архивировано из оригинала 2004-06-06 . Получено 2023-01-11 .
  9. ^ Филлипс, Роэл (2 июля 2004 г.). «Тосе Проэски освобождает Дана за нас». Сегодняшний день . Проверено 11 января 2023 г.
  10. ^ Баккер, Ситсе (14 февраля 2004 г.). «БЮРМ, Литва и Мальта выбирают сегодня вечером» . Сегодняшний день . Проверено 10 января 2023 г.
  11. ^ "Македонский отбор 2004". Eurovisionworld . Получено 2023-01-11 .
  12. ^ Баккер, Ситце (15 февраля 2004 г.). «Евровидение-2023 БЮР Македония: Тосе Проески споет Angel si ti - ESCToday.com» . Новости Евровидения, опросы и информация от ESCToday . Проверено 10 января 2023 г.
  13. ^ ab "Ангел си ти адут за Македонија". tose.forumotion.com . Проверено 11 января 2023 г.
  14. ^ "Anđeoski glas koji se i dalje cuje" . eurosong.hr (на хорватском языке). 16 октября 2017 г. Проверено 11 января 2023 г.
  15. ^ Баккер, Ситсе (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: это порядок выступлений!». Esctoday . Получено 6 апреля 2022 г.
  16. ^ «Хорватия: Иван Микулич на английском языке» . Сегодняшний день . 13 апреля 2004 г. Проверено 13 декабря 2022 г.
  17. ^ "Северная Македония". Шестеро на сцене . Получено 2023-01-11 .
  18. ^ "Полуфинал Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  19. ^ "Grand Final of Istanbul 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  20. ^ "Официальный сайт македонского конкурса Eurosong". eurosong.com.mk . 2004-06-26. Архивировано из оригинала 2004-06-26 . Получено 2023-01-11 .
  21. ^ ab "Результаты полуфинала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  22. ^ ab "Результаты Гранд-финала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Македония_на_конкурсе_песни_Евровидение_2004&oldid=1237485934"