Хорватия на конкурсе песни Евровидение 2004
| Конкурс Песни Евровидение 2004 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Участвующий вещатель | Хорватская радиотелевизия (HRT) | |||
| Страна |  Хорватия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Дора 2004 | |||
| Дата(ы) отбора | Полуфиналы: 12 марта 2004 г., 13 марта 2004 г. Финал: 14 марта 2004 г. | |||
| Выбранный(е) художник(и) | Иван Микулич | |||
| Выбранная песня | «Ты единственный» | |||
| Выбранный автор(ы) песен |
| |||
| Финальное выступление | ||||
| Результат полуфинала | Квалифицирован (9-е место, 72 очка) | |||
| Окончательный результат | 12-й, 50 очков | |||
| Хорватия на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Хорватия была представлена на конкурсе песни Евровидение 2004 с песней "You Are the Only One", написанной Иваном Микуличем , на слова Ведрана Остоича и Душко Груборовича, и исполненной самим Микуличем. Хорватская участвующая телекомпания Hrvatska radiotelevizija (HRT) организовала национальный финал Dora 2004, чтобы выбрать своего участника для конкурса. Двадцать четыре участника соревновались в национальном финале, который состоял из трех шоу: двух полуфиналов и финала. Шесть участников квалифицировались из каждого полуфинала 12 и 13 марта 2004 года, чтобы принять участие в финале 14 марта 2004 года. В финале " Daješ mi krila " в исполнении Ивана Микулича была выбрана победителем после регионального телеголосования. Позже песня была переведена с хорватского на английский для Евровидения и получила название "You Are the Only One".
Хорватия участвовала в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2004 года. Выступая во время шоу на 18-й позиции, "You Are the Only One" была объявлена среди 10 лучших песен полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 15 мая. Позже выяснилось, что Хорватия заняла девятое место из 22 стран-участниц в полуфинале с 72 очками. В финале Хорватия выступила на 11-й позиции и заняла двенадцатое место из 24 стран-участниц, набрав 50 очков.
Фон
До конкурса 2004 года Hrvatska radiotelevizija (HRT) принимала участие в конкурсе песни Евровидение, представляя Хорватию одиннадцать раз с момента своего первого участия в 1993 году . [1] Ее лучшим результатом на конкурсе было четвертое место, достигнутое дважды: в 1996 году с песней « Sveta ljubav » в исполнении Майи Благдан и в 1999 году с песней «Marija Magdalena» в исполнении Дорис Драгович . В 2003 году « Više nisam tvoja » в исполнении Клаудии Бени заняла пятнадцатое место.
В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя HRT организует выбор своего участника на конкурсе песни Евровидение и транслирует это событие в стране. С 1993 года HRT организовал национальный финал Дора , чтобы выбрать своего участника для конкурса, метод, который был продолжен для участия в 2004 году. [2] [3]
Перед Евровидением
Дора 2004
Dora 2004 был двенадцатым выпуском хорватского национального отбора Dora, организованного HRT для выбора представителя на конкурс песни Евровидение 2004. Конкурс состоял из двух полуфиналов 12 и 13 марта 2004 года и финала 14 марта 2004 года, все они проходили в отеле Kvarner в Опатии и транслировались на HTV1 , а также онлайн на сайте вещателя hrt.hr. [4] [5]
Формат
Двадцать четыре песни соревновались в Dora 2004 , который состоял из трех шоу: двух полуфиналов и финала. Двенадцать песен соревновались в каждом полуфинале, а шесть лучших песен продолжили участие в финале. Результаты всех шоу определялись исключительно путем общественного телеголосования. Голоса, поданные по стационарной связи, были разделены на пять телефонных регионов в Хорватии, каждый из которых создавал общий рейтинг, из которого баллы от 1 (самый низкий) до 12 (самый высокий) присваивались участвующим песням. Дополнительный набор баллов от 1 до 12 присваивался на основе голосов, поданных по мобильным телефонам, которые включали возможность телефонного и SMS-голосования. Ничьи во всех шоу решались в пользу записи, которая получила большее количество баллов. [6]
| Регионы телеголосования Дора 2004 |
|---|
|
Конкурсные работы
3 декабря 2003 года HRT открыл период подачи заявок, в течение которого артисты и композиторы могли подать свои заявки вещателю с крайним сроком 17 января 2004 года. [7] В течение периода подачи заявок вещатель получил 297 заявок. Экспертная комиссия из семи человек, состоящая из представителей HRT: Желько Месар, Александр Костадинов, Жельен Клаштерка, Томислав Штенгль, Зоран Брайша, Марин Маргетич и Дубравко Чешняк, рассмотрела полученные заявки и выбрала двадцать четыре артиста и песни для конкурса. [8] HRT объявила конкурсные заявки 24 января 2004 года. [9]
| Художник | Песня | Автор(ы) песен |
|---|---|---|
| Ален Нижетич | "Пала си са неба" | Даниэль Хойсак, Марина Эрготич |
| Андреа | "Ной" | Тончи Хулич , Викторослава Хулич |
| Андреа Чубрич | "Дива" | Давор Девчич, Мирза Тетарич |
| Энджи | «Умрла бих джа на твоим рукама» | Нено Нинчевич, Миро Бульян |
| Адзуро | "Требам те" | Давор Девчич, Боривой Винчетич |
| Шанте | "Зашто питаш" | Ванда Йирасек, Дэвид Вурделя |
| En Face | "Твои вши" | Сандро Бастианчич, Мирослав Видович |
| Ибрика Юсич | "Йош само овай пут" | Марио Вукелич |
| Ина | "Ты си моя несреча" | Зринко Тутич |
| Иван Микулич | "Дайеш ми крила" | Иван Микулич, Ведран Остоич, Душко Груборович |
| Ивана Киндл | "Страствена жена" | Ивана Киндл, Сильвио Пасарич, Игорь Мазул |
| Жак Удек | "Нема разлога" | Жак Худек, Борис Джурдевич |
| Карма | "Мало помало" | Йосип Миани, Ненад Чирьяк, Дарко Дувняк-Дарус |
| Лана | "Права истина" | Милана Влаович |
| Магнитный | "Илюзия" | Даниэль Хойсак, Марина Эрготич |
| Мерита и Массимо | "Оджедном ти" | Мери Яман, Анита Вало, Инес Прайо, Ариана Кунштек |
| Младен Грдович | "Любовь моя си ти" | Младен Грдович |
| Пегги | "Све" | Предраг Мартиньяк, Анте Пекотич |
| Петра Косалец | "Остани" | Петра Косалец |
| Рената Холи | "Nosiš mi proljeće" | Марко Томасович , Невиа Корпар |
| Реки | "Киша любави" | Элвис Станич |
| Сандра | "Gdje snovi počinju" | Дарко Юранович , Сандра Беркович |
| Трио Тины Вуков и Матии Дедич | "Туга долази касние" | Роберт Фунчич |
| Владимир Бодеграяц | "Не плачь" | Владимир Бодеграяц |
Шоу
Полуфиналы
Два полуфинала состоялись 12 и 13 марта 2004 года, ведущим был Душко Чурлич , к которому присоединились Тихана Зрнич в первом полуфинале и Барбара Радулович во втором полуфинале. [10] Шесть финалистов из каждого полуфинала были определены публичным телеголосованием, разделенным на региональные и мобильные телефонные голоса. В дополнение к выступлениям соревнующихся песен, Руслана (которая выиграла Евровидение для Украины в 2004 году ) выступила в качестве интер-акта во время первого полуфинала. [11]
| Рисовать | Художник | Песня | Регионы телеголосования | Мобильные телефоны | Общий | Место | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Б | С | Д | Э | ||||||
| 1 | Шанте | "Зашто питаш" | 5 | 4 | 5 | 5 | 9 | 5 | 33 | 8 |
| 2 | Сандра | "Gdje snovi počinju" | 1 | 3 | 2 | 4 | 2 | 1 | 13 | 10 |
| 3 | Энджи | «Умрла бих джа на твоим рукама» | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 3 | 12 | 12 |
| 4 | Адзуро | "Требам те" | 2 | 2 | 3 | 1 | 3 | 2 | 13 | 11 |
| 5 | Рената Холи | "Nosiš mi proljeće" | 11 | 6 | 6 | 6 | 5 | 6 | 40 | 7 |
| 6 | Карма | "Мало помало" | 10 | 9 | 12 | 12 | 8 | 11 | 62 | 3 |
| 7 | Андреа Чубрич | "Дива" | 4 | 5 | 4 | 2 | 4 | 4 | 23 | 9 |
| 8 | Андреа | "Ной" | 9 | 11 | 11 | 10 | 11 | 10 | 62 | 2 |
| 9 | Младен Грдович | "Любовь моя си ти" | 6 | 12 | 10 | 9 | 6 | 8 | 51 | 4 |
| 10 | Ален Нижетич | "Пала си са неба" | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 43 | 6 |
| 11 | Мерита и Массимо | "Оджедном ти" | 7 | 8 | 8 | 8 | 10 | 9 | 50 | 5 |
| 12 | Жак Удек | "Нема разлога" | 12 | 10 | 9 | 11 | 12 | 12 | 66 | 1 |
| Рисовать | Художник | Песня | Регионы телеголосования | Мобильные телефоны | Общий | Место | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Б | С | Д | Э | ||||||
| 1 | Реки | "Киша любави" | 3 | 6 | 7 | 5 | 4 | 4 | 28 | 9 |
| 2 | Петра Косалец | "Остани" | 6 | 8 | 4 | 7 | 8 | 8 | 41 | 5 |
| 3 | Владимир Бодеграяц | "Не плачь" | 7 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 18 | 11 |
| 4 | Магнитный | "Илюзия" | 10 | 5 | 5 | 8 | 5 | 7 | 40 | 6 |
| 5 | Трио Тины Вуков и Матии Дедич | "Туга долази касние" | 2 | 7 | 8 | 3 | 3 | 6 | 29 | 8 |
| 6 | Ивана Киндл | "Страствена жена" | 9 | 9 | 6 | 9 | 9 | 9 | 51 | 4 |
| 7 | Ина | "Ты си моя несреча" | 5 | 3 | 3 | 4 | 7 | 2 | 24 | 10 |
| 8 | Пегги | "Све" | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | 12 |
| 9 | Лана | "Права истина" | 11 | 10 | 9 | 11 | 10 | 11 | 62 | 2 |
| 10 | En Face | "Твои вши" | 4 | 4 | 11 | 6 | 6 | 5 | 36 | 7 |
| 11 | Ибрика Юсич | "Йош само овай пут" | 8 | 11 | 10 | 10 | 11 | 10 | 60 | 3 |
| 12 | Иван Микулич | "Дайеш ми крила" | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 72 | 1 |
Финал
Финал состоялся 14 марта 2004 года, ведущими выступили Душко Чурлич , Тихана Зрнич и Барбара Радулович. [12] Победитель, « Daješ mi krila » в исполнении Ивана Микулича , был определен путем общественного телеголосования, разделенного на региональные и мобильные телефонные голоса. [13] В дополнение к выступлениям конкурирующих участников, Максим Мрвица , Ана Руцнер , Лаура Ваджон, Лана Кос и Клаудия Бени (представлявшая Хорватию в 2003 году ) выступили в качестве артистов в перерыве во время шоу. [8]
| Рисовать | Художник | Песня | Регионы телеголосования | Мобильные телефоны | Общий | Место | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Б | С | Д | Э | ||||||
| 1 | Магнитный | "Илюзия" | 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 19 | 10 |
| 2 | Петра Косалец | "Остани" | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 2 | 11 | 12 |
| 3 | Ален Низетик | "Пала си са неба" | 4 | 4 | 3 | 3 | 2 | 1 | 17 | 11 |
| 4 | Мерита и Массимо | "Оджедном ти" | 3 | 5 | 7 | 5 | 6 | 6 | 32 | 7 |
| 5 | Ивана Киндл | "Страствена жена" | 5 | 3 | 4 | 6 | 4 | 5 | 27 | 8 |
| 6 | Младен Грдович | "Любовь моя си ти" | 2 | 7 | 6 | 4 | 1 | 4 | 24 | 9 |
| 7 | Ибрика Юсич | "Йош само овай пут" | 6 | 10 | 8 | 8 | 9 | 8 | 49 | 5 |
| 8 | Лана | "Права истина" | 8 | 6 | 5 | 7 | 7 | 7 | 40 | 6 |
| 9 | Андреа | "Ной" | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 12 | 67 | 2 |
| 10 | Карма | "Мало помало" | 10 | 8 | 10 | 10 | 8 | 10 | 56 | 3 |
| 11 | Жак Удек | "Нема разлога" | 9 | 9 | 9 | 9 | 10 | 9 | 55 | 4 |
| 12 | Иван Микулич | "Дайеш ми крила" | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 11 | 71 | 1 |
На Евровидении
Было объявлено, что формат конкурса будет расширен и в 2004 году включит полуфинал. Согласно правилам, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), и десяти лучших стран в конкурсе 2003 года, должны пройти квалификацию с полуфинала 12 мая 2004 года, чтобы побороться за финал 15 мая 2004 года; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. 23 марта 2004 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок выступлений в полуфинале, и Хорватия должна была выступить на 19-й позиции, после заявки от Эстонии и перед заявкой от Дании . [14] Иван Микулич исполнил на конкурсе английскую версию « Daješ mi krila » под названием «You Are the Only One» (ранее «You Were My Only Love»). [15] В конце полуфинала было объявлено, что Хорватия вошла в десятку лучших и, следовательно, прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Хорватия заняла девятое место в полуфинале, набрав в общей сложности 72 очка. [16] Жеребьевка порядка выступлений в финале была проведена ведущими во время объявления десяти стран-участниц во время полуфинала, и Хорватия заняла 11-е место после Украины и перед Боснией и Герцеговиной . Хорватия заняла двенадцатое место в финале, набрав 50 очков. [17]
Полуфинал и финал транслировались в Хорватии на канале HRT с комментариями Александра Костадинова. [18] HRT назначил Барбару Колар своим представителем для объявления результатов голосования хорватов во время финала.
Голосование
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Хорватии и присужденных Хорватией в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Сербии и Черногории в полуфинале и финале конкурса.
Очки, присужденные Хорватии
|
|
.svg/1280px-Flag_of_Belarus_(1995%E2%80%932012).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Lithuania_(1988%E2%80%932004).svg.png)
Баллы, присужденные Хорватией
|
|
.svg/1280px-Flag_of_Cyprus_(1960%E2%80%932006).svg.png)
Ссылки
- ^ "Croatia Country Profile". EBU . Получено 16 января 2016 г.
- ^ "2003. – Opatija". eurosong.hr . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 . Получено 13 мая 2021 .
- ^ Баккер, Ситсе (3 декабря 2003 г.). «Хорватия выбирает 12 и 13 марта». Esctoday . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 14 мая 2021 г.
- ^ Баккер, Ситсе (13 марта 2004 г.). «Румыния решает, полуфиналы Швеция и Хорватия». Esctoday . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 14 мая 2021 г.
- ^ "HRT у Опатиджи и Риечи" . hrt.hr (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2005 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ "СИСТЕМА ГОЛОСОВАНИЯ". HRT . Архивировано из оригинала 27 марта 2004 года . Получено 14 мая 2021 года .
- ^ "PRAVILA ZA DORU 2004". HRT (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года . Получено 14 мая 2021 года .
- ^ ab "HRT - DORA 2004". HRT (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2004 года . Получено 14 мая 2021 года .
- ↑ Рау, Оливье (24 января 2004 г.). «Хорватия: выбрано 24 песни».
- ^ "ХОРВАТСКИЙ ПОЛУФИНАЛ 2004".
- ^ "Ruslana". hrt.hr (на хорватском). 8 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 г. Получено 12 декабря 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ "ХОРВАТСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2004".
- ^ "2004. - Opatija". eurosong.hr (на хорватском языке) . Получено 12 декабря 2022 г.
- ^ Баккер, Ситсе (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: это порядок выступлений!». Esctoday . Получено 6 апреля 2022 г.
- ^ «Хорватия: Иван Микулич на английском языке» . Сегодняшний день . 13 апреля 2004 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ "Полуфинал Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
- ^ "Grand Final of Istanbul 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
- ^ "Микулич против Костадинова в радийском этеру" . index.hr (на хорватском языке) . Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ ab "Результаты полуфинала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
- ^ ab "Результаты Гранд-финала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
