Македония на конкурсе песни Евровидение 2005

Конкурс Песни Евровидение 2005
Конкурс Песни Евровидение 2005
Участвующий вещатель	Македонское радио и телевидение (MRT)
Страна	Македония
Национальный отбор
Процесс отбора	Македонский Евросонг 2005
Дата(ы) отбора	19 февраля 2005 г.
Выбранный(е) художник(и)	Мартин Вучич
Выбранная песня	«Сделай мой день»
Выбранный автор(ы) песен	Драган Вучич; Бранка Костич;
Финальное выступление
Результат полуфинала	Квалифицирован (9-е место, 97 очков)
Окончательный результат	17-е место, 52 очка
Македония на конкурсе песни Евровидение

Македония ^[a] была представлена на конкурсе песни Евровидение 2005 с песней "Make My Day", написанной Драганом Вучичем и Бранкой Костич и исполненной Мартином Вучичем . Македонский участвующий вещатель, Macedonian Radio Television (MRT), организовал национальный финал Makedonski Evrosong 2005, чтобы выбрать своего участника для конкурса. Пять артистов были представлены публике в ноябре 2004 года, и жюри из восьми человек и общественное телеголосование выбрали двух артистов для участия в конкурсе 19 февраля 2005 года, где " Ti si son " ( Ти си сон ) в исполнении Мартина Вучича была выбрана после двух туров голосования жюри из двенадцати человек, зрительского голосования и общественного телеголосования. Позже песня была переведена с македонского на английский для Евровидения и получила название "Make My Day".

Македония участвовала в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 19 мая 2005 года. Выступая во время шоу на 17-й позиции, "Make My Day" была объявлена среди 10 лучших песен полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 21 мая. Позже выяснилось, что Македония заняла девятое место из 25 стран-участниц в полуфинале с 97 очками. В финале Македония выступила на 15-й позиции и заняла семнадцатое место из 24 стран-участниц, набрав 52 очка.

Фон

До конкурса 2005 года Македонское радио и телевидение (MRT) принимало участие в конкурсе песни «Евровидение», представляя Македонию четыре раза с момента своего первого участия в 1998 году . ^[1] Его лучшим результатом на конкурсе на тот момент было четырнадцатое место, достигнутое в 2004 году с песней « Life » в исполнении Тоше Проески .

В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя MRT организует отбор своей заявки на участие в конкурсе песни Евровидение и транслирует мероприятие в стране. Ранее вещатель отбирал свою заявку на участие в конкурсе как через национальные финалы, так и через внутренние отборы. MRT подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе 2005 года 22 октября 2004 года. ^[2] С 1996 года вещатель отбирал заявки с помощью национального финала, процедура, которая продолжилась и для заявки 2005 года.

Перед Евровидением

Македонский Евросонг 2005

Makedonski Evrosong 2005 был национальным финалом, организованным MRT для отбора участника конкурса песни Евровидение 2005. Конкурс состоялся 19 февраля 2005 года в Universal Hall в Скопье , ведущими выступили Каролина Петковска и Анета Андонова, транслировался на MTV 1 , MTV Sat и онлайн через официальный сайт вещателя конкурса песни Евровидение eurosong.com.mk .^[3]^[4]

Выбор художника

Комитет из шестнадцати членов предложил восемь артистов для конкурса, и шесть наиболее номинированных артистов были представлены публике в специальном шоу под названием Eurosong Day in Macedonia , которое состоялось 7 ноября 2004 года и транслировалось на MTV 1 и MTV Sat. ^[5]^[6] 9 ноября 2004 года MRT объявило, что Калиопи вышла из отбора артистов. ^[7] Два артиста прошли в финал по результатам 50/50 общественного телеголосования, которое продолжалось до 14 ноября 2004 года, и жюри, состоящего из семи индивидуальных членов и восьмого совокупного голосования прессы из 20 членов, результаты которого были объявлены 14 ноября. ^[8] В результате телеголосования было зарегистрировано более 1500 голосов. ^[9]

Отбор художников – 7–14 ноября 2004 г.
Рисовать	Художник	Очки	Место
1	Мартин Вучич	87	1
2	Тамара Тодевска	35	5
3	Тияна Дапчевич	37	4
4	Суперхикс	44	3
5	Александра Пилева	53	2

Национальный финал

Финал состоялся 19 февраля 2005 года, где два выбранных артиста, Александра Пилева и Мартин Вучич , исполнили по четыре песни-кандидата на Евровидение: три из более чем 100 песен, которые MRT получило через открытую подачу, и одну, предоставленную самими артистами для конкурса. ^[10] Победитель был выбран в ходе двух туров голосования. В первом туре комбинация общественного телеголосования (1/3), голосов зрителей в зале (1/3) и жюри из двенадцати членов (1/3) выбрала по одной песне от каждого артиста для прохождения во второй тур. Во втором туре голосование публики, зрителей и жюри выбрало « Ti si son » в исполнении Мартина Вучича в качестве победителя. ^[11] В состав жюри вошли Методи Чепреганов (врач), Авни Кахили ( MTV 2 ), Дики Тавитян (музыкант), Валентина Тодороска ( Утринский весник ), Йошко Бошковски (Радио Македония), Влатко Плевнеш (музыкант), Таня Грковска (MTV), Роберт Саздов (продюсер), Цветанка Ласкова (певица), Катерина Кочевска (актриса), Бени Шакири (музыкант) и Никола Фириев (MTV). Помимо выступлений конкурсантов, на конкурсе выступили Биба Додева, Андрияна Яневска , Искра Трпева, Тамара Тодевска и Мартина Сильяновска (представлявшая Македонию на юниорском турнире 2004 года ). ^[12]

Первый тур – 19 февраля 2005 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Аудитория	Телеголосование		Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Аудитория	Голоса	Очки	Общий	Место
1	Александра Пилева	"Нэ!" ( Не! )	40	48	4,329	48	136	3
2	Мартин Вучич	«Дали вреди?» ( Дали вреди? )	15	36	732	0	51	7
3	Александра Пилева	«Бакнеш за край» ( Бакеш за крај )	22	12	808	0	34	8
4	Мартин Вучич	«Колку болка остана» ( Колку болка остана )	31	0	2,124	36	67	4
5	Александра Пилева	"Извини" ( Izvini )	16	24	882	12	52	6
6	Мартин Вучич	«Любовна парада» ( Љубовна парада )	30	0	1,440	24	54	5
7	Александра Пилева	"Сонце и месечина" ( Сонце и месечина )	48	72	35,375	96	216	2
8	Мартин Вучич	«Ти си сын» ( Ти си сон )	86	96	14,556	72	254	1

Подробные результаты голосования жюри
Рисовать	Песня	Методи Чепреганов	Авни Кахили	Дики Тавитян	Валентина Тодороская	Йошко Бошковски	Влатко Плевнеш	Таня Грковска	Роберт Саздов	Цветанка Ласкова	Катерина Кочевска	Бени Шакири	Никола Фириев	Общий
1	«Нет!»	2	6	4	4	4	3	6		6	4	1		40
2	«Дали вреди?»	1		3	3	1	1		4	1			1	15
3	"Бакньеш за край"		3			2		3	6	2		2	4	22
4	"Колку болка остана"	4	4		2		2	4	3	3	3	3	3	31
5	"Извини"		2	2		3			2		1		6	16
6	"Любовь парадная"	3	1	1	1	6	6	1	1		2	6	2	30
7	"Sonce i mesečina"	6	8	8	6		4	2		4	6	4		48
8	"Ти си сон"	8		6	8	8	8	8	8	8	8	8	8	86

Второй тур – 19 февраля 2005 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Аудитория		Телеголосование		Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Голоса	Очки	Голоса	Очки	Общий	Место
1	Александра Пилева	"Sonce i mesečina"	2	494	0	50,159	12	14	2
2	Мартин Вучич	"Ти си сон"	10	570	14	8,790	0	24	1

Подробные результаты голосования жюри
Рисовать	Песня	Методи Чепреганов	Авни Кахили	Дики Тавитян	Валентина Тодороская	Йошко Бошковски	Влатко Плевнеш	Таня Грковска	Роберт Саздов	Цветанка Ласкова	Катерина Кочевска	Бени Шакири	Никола Фириев	Общий
1	"Sonce i mesečina"		Х	Х										2
2	"Ти си сон"	Х			Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	10

Противоречие

Национальный финал Македонии вызвал споры из-за большого расхождения между голосованием жюри и зрителей; Александра Пилева победила в телеголосовании в обоих раундах, но проиграла Мартину Вучичу, несмотря на то, что получила в шесть раз больше голосов, чем он во втором туре. ^[11] Кроме того, некоторые из зрителей позже признались, что им дали бесплатные билеты на шоу, чтобы они могли проголосовать за Вучича. ^[13] Мартин Вучич и его отец Драган Вучич (также соавтор « Ti si son ») подверглись физическому и словесному насилию за пределами места проведения со стороны сторонников Пилевы, в то время как премьер-министр Македонии Владо Бучковски , который также присутствовал на шоу, выразил обеспокоенность по поводу того, как присуждались баллы. ^[14]^[15]

Глава делегации Македонии на Евровидении Иван Мирчевски позже заявил, что он был виноват в определении системы голосования и что он лично извинился перед обоими артистами за скандал. ^[16] MRT опубликовало заявление 25 февраля, подтвердив победителем Мартина Вучича после того, как не было обнаружено никаких нарушений в голосовании. ^[17]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2004 года, должны пройти квалификацию с полуфинала 19 мая 2005 года, чтобы побороться за финал 21 мая 2005 года; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. 22 марта 2005 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок выступлений в полуфинале, и Македония должна была выступить на 17-й позиции, после представителя Финляндии и перед представителем Андорры . ^[18] Мартин Вучич исполнил на конкурсе английскую версию « Ti si son » под названием «Make My Day». В конце полуфинала было объявлено, что Македония вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Македония заняла третье место в полуфинале, набрав в общей сложности 185 очков. ^[19] Жеребьевка порядка выступлений в финале была проведена ведущими во время объявления десяти стран-участниц во время полуфинала, и Македония оказалась на 15-й позиции, после Швеции и перед Украиной . Македония заняла семнадцатое место в финале, набрав 52 очка. ^[20]

Полуфинал и финал транслировались в Македонии на MTV 1 и MTV Sat с комментарием Миланки Рашич. MRT назначила Каролину Гочеву (представлявшую Македонию в 2002 году ) своим представителем для объявления результатов голосования македонцев во время финала. ^[21]

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Македонии и присужденных Македонией в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Хорватии в полуфинале и Албании в финале конкурса.

Очки, присужденные Македонии

Очки, присужденные Македонии (полуфинал) ^[22]
Счет	Страна
12 баллов	Албания Хорватия
10 баллов	Босния и Герцеговина Болгария Сербия и Черногория Турция
8 баллов	Словения Швейцария
7 баллов
6 баллов
5 баллов
4 балла	Австрия Румыния
3 балла	Монако Нидерланды
2 балла	Германия
1 балл	Швеция

Очки, присужденные Македонии (Финал) ^[23]
Счет	Страна
12 баллов
10 баллов	Албания
8 баллов	Хорватия
7 баллов	Босния и Герцеговина Болгария Сербия и Черногория
6 баллов
5 баллов	Словения Турция
4 балла
3 балла
2 балла	Швейцария
1 балл	Монако

Баллы, присужденные Македонией

Очки, присужденные Македонией (Полуфинал) ^[22]
Счет	Страна
12 баллов	Хорватия
10 баллов	Молдова
8 баллов	Болгария
7 баллов	Словения
6 баллов	Беларусь
5 баллов	Румыния
4 балла	Венгрия
3 балла	Швейцария
2 балла	Норвегия
1 балл	Израиль

Очки, присужденные Македонией (Финал) ^[23]
Счет	Страна
12 баллов	Албания
10 баллов	Сербия и Черногория
8 баллов	Хорватия
7 баллов	Греция
6 баллов	Швеция
5 баллов	Молдова
4 балла	Турция
3 балла	Босния и Герцеговина
2 балла	Румыния
1 балл	Венгрия

Примечания

↑ Официально под временным названием «бывшая Югославская Республика Македония», сокращенно «БЮР Македония».

Ссылки

^ "Профиль страны БЮР Македония". EBU . Получено 11 августа 2014 г.
^ Филлипс, Роэл (22 октября 2004 г.). «БЮР Македония выберет страну в три раунда». Esctoday . Получено 9 января 2023 г.
^ "(FY) РЕСПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2005".
^ "Се выбрал песню для "Песна на Евровизија"" . vecer.mk (на македонском языке). 17 февраля 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.
^ "ПОЧНУВА ПОТРАГАТА ПО ИЗВЕДУВАЧ И ПЕСНА ЗА ЕВРОСОНГ 2005" . vecer.mk (на македонском языке). 24 октября 2004 г. Проверено 10 января 2023 г.
^ Филлипс, Роэл (7 ноября 2004 г.). «MKRTV представляет сегодня 6 избранных певцов». Esctoday . Получено 10 января 2023 г.
^ Филлипс, Роэл (9 ноября 2004 г.). «Калиопи снимается с македонских выборов». Esctoday . Получено 10 января 2023 г. .
^ "Александра Пилева и Мартин Вучич в финале" . Сегодняшний день . 15 ноября 2004 г.
^ "Постоянный конкурс, а некоторые авторы пожелали показать лично" . vecer.mk (на македонском языке). 22 ноября 2004 года . Проверено 10 января 2023 г.
↑ Филлипс, Роэл (22 декабря 2004 г.). «Более 100 песен, представленных в БЮР Македония». Esctoday . Получено 10 января 2023 г.
^ ab "Премьер-министр признал скандал с голосованием". Esctoday . 20 февраля 2005 г.
^ "Мартин Вучиќ не претставува в Киев" . time.mk (на македонском языке). 21 февраля 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.
^ "Re: Мартин Вучиќ ќе не претставува в Киев" . clubs.dir.bg (на македонском языке) . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Если вы не претендуете на Евровизию, для прогнозирования физической формы – если это произойдет раньше, чем 10 лет, вам не придется это знать!». Kurir.mk (на македонском языке) . Проверено 10 января 2023 г.
^ "Евровизские новости пишуваат за нашот скандал" . vecer.mk (на македонском языке). 21 февраля 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.
^ "МРТВ: Евровизија не на месте, официальный победитель се уште нема" . mmm.com.mk (на македонском языке). 23 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.
^ "МРТВ со конечен став: Мартин е оді на Евровизија!". mmm.com.mk (на македонском языке). 1 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.
^ Баккер, Ситсе (22 марта 2005 г.). "СЕГОДНЯ: Жеребьевка порядка выступлений". Esctoday . Получено 30 августа 2021 г. .
^ "Полуфинал Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .
^ "Grand Final of Kyiv 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .
^ Philips, Roel (17 мая 2005 г.). «39 спикеров!». ESCToday. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г. Получено 28 апреля 2009 г.
^ ab "Результаты полуфинала Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ ab "Результаты Гранд-финала Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.

[1] Официально под временным названием «бывшая Югославская Республика Македония», сокращенно «БЮР Македония».

[2] "Профиль страны БЮР Македония". EBU . Получено 11 августа 2014 г.

[:2-3] Филлипс, Роэл (22 октября 2004 г.). «БЮР Македония выберет страну в три раунда». Esctoday . Получено 9 января 2023 г.

[:0-4] "(FY) РЕСПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2005".

[5] "Се выбрал песню для "Песна на Евровизија"" . vecer.mk (на македонском языке). 17 февраля 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.

[6] "ПОЧНУВА ПОТРАГАТА ПО ИЗВЕДУВАЧ И ПЕСНА ЗА ЕВРОСОНГ 2005" . vecer.mk (на македонском языке). 24 октября 2004 г. Проверено 10 января 2023 г.

[7] Филлипс, Роэл (7 ноября 2004 г.). «MKRTV представляет сегодня 6 избранных певцов». Esctoday . Получено 10 января 2023 г.

[8] Филлипс, Роэл (9 ноября 2004 г.). «Калиопи снимается с македонских выборов». Esctoday . Получено 10 января 2023 г. .

[9] "Александра Пилева и Мартин Вучич в финале" . Сегодняшний день . 15 ноября 2004 г.

[10] "Постоянный конкурс, а некоторые авторы пожелали показать лично" . vecer.mk (на македонском языке). 22 ноября 2004 года . Проверено 10 января 2023 г.

[11] Филлипс, Роэл (22 декабря 2004 г.). «Более 100 песен, представленных в БЮР Македония». Esctoday . Получено 10 января 2023 г.

[:1-12] "Премьер-министр признал скандал с голосованием". Esctoday . 20 февраля 2005 г.

[13] "Мартин Вучиќ не претставува в Киев" . time.mk (на македонском языке). 21 февраля 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.

[14] "Re: Мартин Вучиќ ќе не претставува в Киев" . clubs.dir.bg (на македонском языке) . Проверено 10 января 2023 г.

[15] «Если вы не претендуете на Евровизию, для прогнозирования физической формы – если это произойдет раньше, чем 10 лет, вам не придется это знать!». Kurir.mk (на македонском языке) . Проверено 10 января 2023 г.

[16] "Евровизские новости пишуваат за нашот скандал" . vecer.mk (на македонском языке). 21 февраля 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.

[17] "МРТВ: Евровизија не на месте, официальный победитель се уште нема" . mmm.com.mk (на македонском языке). 23 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.

[18] "МРТВ со конечен став: Мартин е оді на Евровизија!". mmm.com.mk (на македонском языке). 1 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 г. Проверено 10 января 2023 г.

[19] Баккер, Ситсе (22 марта 2005 г.). "СЕГОДНЯ: Жеребьевка порядка выступлений". Esctoday . Получено 30 августа 2021 г. .

[20] "Полуфинал Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .

[21] "Grand Final of Kyiv 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .

[22] Philips, Roel (17 мая 2005 г.). «39 спикеров!». ESCToday. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г. Получено 28 апреля 2009 г.

[2005semi-23] "Результаты полуфинала Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.

[2005final-24] "Результаты Гранд-финала Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.