Финляндия на конкурсе песни Евровидение 2004

Конкурс Песни Евровидение 2004
Конкурс Песни Евровидение 2004
Участвующий вещатель	Yleisradio (Yle)
Страна	Финляндия
Национальный отбор
Процесс отбора	Евровидение 2004
Дата(ы) отбора	Полуфиналы:; 16 января 2004 г., ; 17 января 2004 г. ; Финал:; 24 января 2004 г.
Выбранный(е) художник(и)	Яри Силланпяя
Выбранная песня	«Для танго нужны двое»
Выбранный автор(ы) песен	Мика Тойванен; Яри Силланпяя;
Финальное выступление
Результат полуфинала	Не прошел квалификацию (14-е место)
Финляндия на конкурсе песни Евровидение

Финляндия была представлена на конкурсе песни Евровидение 2004 с песней "Takes 2 to Tango", написанной Микой Тойваненом, на слова Яри Силланпяя и исполненной самим Силланпяя. Финская участвующая телекомпания Yleisradio (Yle) организовала национальный финал Euroviisut 2004, чтобы выбрать свою заявку на конкурс. Телекомпания вернулась на конкурс после годичного отсутствия после вылета из 2003 года в качестве одной из пяти худших стран в 2002 году . 20 заявок были отобраны для участия в национальном финале, который состоял из двух полуфиналов и финала, состоявшегося в январе 2004 года. Десять заявок соревновались в каждом полуфинале, и шесть лучших из каждого полуфинала, выбранные исключительно путем публичного голосования, вышли в финал. Двенадцать заявок соревновались в финале 24 января, где голоса шести региональных жюри сначала выбрали шесть лучших для прохождения во второй тур. Во втором туре голосования победителем была признана песня «Takes 2 to Tango» в исполнении Яри Силланпяя, набравшая 98 987 голосов.

Финляндия участвовала в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2004 года. Выступая в качестве открывающей песни для шоу на позиции 1, "Takes 2 to Tango" не была объявлена среди 10 лучших песен полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Финляндия заняла четырнадцатое место из 22 стран-участниц в полуфинале с 51 очком.

Фон

До конкурса 2004 года Yleisradio (Yle) принимала участие в конкурсе песни Евровидение, представляя Финляндию, тридцать семь раз с момента своего первого участия в 1961 году. ^[1] Наивысший результат на конкурсе был достигнут в 1973 году , когда песня « Tom Tom Tom » в исполнении Марион Рунг заняла шестое место.

В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя Yle организует отбор своей заявки на участие в конкурсе песни Евровидение и транслирует мероприятие в стране. Вещатель подтвердил свои намерения участвовать в конкурсе 2004 года 28 апреля 2003 года. ^[2] Yle отбирала свои заявки через национальные финальные конкурсы, которые на протяжении многих лет менялись по формату. С 1961 года отборочное шоу, которое часто называлось Euroviisukarsinta, подчеркивало, что целью программы был выбор песни для Евровидения. Вместе с подтверждением своего участия Yle объявила, что ее заявка на участие в конкурсе 2004 года будет выбрана через отборочное шоу Euroviisut . ^[2]

Перед Евровидением

Евровидение 2004

Euroviisut 2004 был национальным финалом, организованным Yle для отбора участника на конкурс песни Евровидение 2004. Конкурс состоял из трёх шоу, которые начались с первого из двух полуфиналов 16 января 2004 года и завершились финалом 24 января 2004 года. Все шоу транслировались на Yle TV2 и Yle FST .^[3]^[4]

Формат

Формат конкурса состоял из трех шоу: два полуфинала и финал. В каждом полуфинале соревновались десять песен, и шесть лучших песен из каждого полуфинала квалифицировались для завершения состава из двенадцати песен в финале. Результаты полуфинала определялись исключительно публичным голосованием, в то время как результаты финала определялись публичным голосованием и голосованием жюри. Публичное голосование включало в себя варианты телефона и SMS. ^[5]

Конкурсные работы

Yle открыла период подачи заявок, который длился с 30 июля 2003 года по 17 октября 2003 года. Все певцы должны были иметь финское гражданство или постоянно проживать в Финляндии, чтобы иметь право на участие в конкурсе. ^[6]^[7] Группа из десяти экспертов, назначенных Yle, отобрала двадцать заявок для конкурса из 325 полученных заявок. ^[8] Экспертами выступили Кьелл Экхольм (директор по развлечениям Yle FST), Нина Андрен (блогер и эксперт Евровидения), Мария Гузенина (ведущая и журналистка Radio Aino), Йорма Хиетамяки (музыкальный руководитель Yle Radio Suomi ), Хейкки Хиламаа (руководитель музыкального отдела YLEXQ ), Яни Юнтунен (радиоведущий), Томас Лундин (редактор Yle). FST), Ирис Маттила (музыкальный журналист Yle Radio Suomi), Аско Муртомяки (эксперт Евровидения) и Тарья Нэрхи (музыкальный журналист Yle Radio Suomi). ^[9] Конкурсные работы были представлены 19 ноября 2003 г. ^[10]

Художник	Песня	Автор(ы) песен
Анна Стенлунд	«Немного сумасшедший»	Янне Хёти, Софи Бьоркгрен-Нэсе
Арья Корисева	«До конца времён»	Томас Г:сон , Хенрик Сетссон, Вейо Лайне, Петри Пююкконен
Дэнни и ДиВойс	«Семь раз по семь»	Юкка Карппинен [фи] , Ора Турунен, Пертти Ялонен [фи]
Гейр Рённинг	«Мне не нужно говорить»	Джимми Вестерлунд [фи] , Фредрик Фуру, Гейр Рённинг
Хайди Кюрё [fi] и Just	«Танец моего сердца»	Тони Нюгорд [fi]
Иина [fi] и Гэри	«Тебе не нужно идти»	Кристиан Антблад, Томми Денандер , Мика Тойванен [фи]
Ян Микаэль	«Один год любви»	SpaceChild
Яри Силланпяя	«Для танго нужны двое»	Мика Тойванен, Яри Силланпяя
Йоханна Фёрсти [fi]	«Дождь на воде»	Налле Альстедт, Миссури Чарльз
Йонна К. [fi]	«Как верующие»	Джейд Элл , Матс Тёрнфорс, Янне Хёти
Каролина Каллио	"Что, если"	Хенрик Сетссон, Магнус Фюнемир
Кирси Ранто [fi]	«Я не могу перестать любить тебя»	Томас Г:сон
Комиссия	«Мышь в беде»	Мика Коски, Тууликки Куиттинен
Мира [фи]	"Причина"	Дж. П. Ярвинен
Мирелла	«Мой вечный»	Янне Хёти, Мирелла Пендолин
Патрик Линман [fi]	«Не могу перестать любить тебя»	Патрик Линман, Матс Перссон
Риикка [fi]	"Тоари"	Вилле Лааксонен, Рийкка Тимонен
Шейди [фи]	«Высшая точка»	Налле Альстедт
Соня Бископ	«Должен ли я бежать, должен ли я прятаться»	Петер Сванстрем, Tage Borgmästars
Сюзанна Зоннтаг [fi]	«Одиннадцатый час»	Томми Лиделл, Лотта Элин

Шоу

Полуфиналы

Два полуфинальных шоу состоялись 16 и 17 января 2004 года в студии Tohloppi в Тампере , ведущими выступили финские журналисты/ведущие Мария Гузенина и Беттина Сагбом . ^[11] Шесть лучших из десяти участников каждого полуфинала прошли в финал на основании результатов публичного голосования. Всего за два шоу было отдано 70 270 голосов: 43 210 в первом полуфинале и 27 060 во втором полуфинале. ^[12]^[13]

Полуфинал 1 – 16 января 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Телеголосование	Место
1	Хайди Кюрё и Джаст	«Танец моего сердца»	2,525	6
2	Кирси Ранто	«Я не могу перестать любить тебя»	723	10
3	Каролина Каллио	"Что, если"	1,842	7
4	Комиссия	«Мышь в беде»	865	8
5	Анна Стенлунд	«Немного сумасшедший»	7,320	2
6	Иина и Гэри	«Тебе не нужно идти»	3,045	5
7	Гейр Рённинг	«Мне не нужно говорить»	3,458	4
8	Шейди	«Высшая точка»	757	9
9	Яри Силланпяя	«Для танго нужны двое»	16,859	1
10	Риикка	"Тоари"	5,816	3

Полуфинал 2 – 17 января 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Телеголосование	Место
1	Патрик Линман	«Не могу перестать любить тебя»	2,915	4
2	Арья Корисева	«До конца времён»	2,458	6
3	Соня Бископ	«Должен ли я бежать, должен ли я прятаться»	3,934	3
4	Йоханна Фёрсти	«Дождь на воде»	1,204	9
5	Джонна К.	«Как верующие»	4,856	2
6	Ян Микаэль	«Один год любви»	1,411	8
7	Сьюзанн Зоннтаг	«Одиннадцатый час»	5,213	1
8	Мира	"Причина"	640	10
9	Дэнни и ДиВойс	«Семь раз по семь»	2,674	5
10	Мирелла	«Мой вечный»	1,755	7

Финал

Финал состоялся 24 января 2004 года в зале Тампере в Тампере , ведущими выступили финские журналисты/ведущие Мария Гузенина , Беттина Сагбом и Антеро Мертаранта . ^[14] Соревновались двенадцать заявок, прошедших отбор в двух предыдущих полуфиналах, и победитель был выбран в ходе двух туров голосования. В первом туре лучшие шесть из двенадцати заявок прошли во второй тур на основе голосов шести региональных жюри. Каждая группа жюри распределила свои баллы следующим образом: 1, 2, 4, 6, 8 и 10 баллов. Во втором туре «Takes 2 to Tango» в исполнении Яри Силланпяя была выбрана победителем на основе результатов публичного голосования. В суперфинале было отдано 280 542 голоса. ^[15] В дополнение к выступлениям конкурсных заявок, в антракте выступила Кристина Гулдбрандсен . ^[16]

Первый тур – 24 января 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Региональные жюри						Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Оулу	Вааса	Куопио	Лаппеенранта	Турку	Хельсинки	Общий	Место
1	Арья Корисева	«До конца времён»							0	12
2	Анна Стенлунд	«Немного сумасшедший»	8	6	2	6	10	6	38	1
3	Патрик Линман	«Не могу перестать любить тебя»	2	1				2	5	8
4	Иина и Гэри	«Тебе не нужно идти»	1	8		8	6	1	24	4
5	Джонна К.	«Как верующие»	6	2	1	2	8	8	27	3
6	Гейр Рённинг	«Мне не нужно говорить»	4	10	4	4	1		23	5
7	Сьюзанн Зоннтаг	«Одиннадцатый час»							0	12
8	Риикка	"Тоари"	10		6	10		10	36	2
9	Яри Силланпяя	«Для танго нужны двое»		4	10		4		18	6
10	Хайди Кюрё и Джаст	«Танец моего сердца»				1			1	9
11	Соня Бископ	«Должен ли я бежать, должен ли я прятаться»			8		2	4	14	7
12	Дэнни и ДиВойс	«Семь раз по семь»							0	12

Второй тур – 24 января 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Телеголосование	Место
1	Анна Стенлунд	«Немного сумасшедший»	66,548	2
2	Иина и Гэри	«Тебе не нужно идти»	15,210	6
3	Джонна К.	«Как верующие»	32,693	4
4	Гейр Рённинг	«Мне не нужно говорить»	28,935	5
5	Риикка	"Тоари"	38,169	3
6	Яри Силланпяя	«Для танго нужны двое»	98,987	1

На Евровидении

Было объявлено, что формат конкурса будет расширен и в 2004 году включит полуфинал. Согласно правилам, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2003 года, должны пройти квалификацию с полуфинала 12 мая 2004 года, чтобы побороться за финал 15 мая 2004 года; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. 23 марта 2004 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок выступлений в полуфинале, и Финляндия должна была открыть шоу и выступить на 1-й позиции перед представителем Беларуси . ^[17] В конце полуфинала Финляндия не была объявлена среди 10 лучших участников полуфинала и, следовательно, не смогла пройти квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Финляндия заняла четырнадцатое место в полуфинале, набрав в общей сложности 51 очко. ^[18]

Полуфинал и финал транслировались в Финляндии на канале Yle TV2 с комментариями на финском языке Маркуса Кайо и Аско Муртомяки. ^[19] Три шоу также транслировались на канале YLE FST с комментариями на шведском языке Томаса Лундина, а также по радио с комментариями на финском языке Санны Пирккалайнен и Йормы Хиетамяки на Yle Radio Suomi . ^[20] Yle назначила Анну Стенлунд своим представителем для объявления результатов голосования финнов во время финала.

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Финляндии и присужденных Финляндией в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Эстонии в полуфинале и Швеции в финале конкурса.

Очки, присужденные Финляндии

Очки, присужденные Финляндии (полуфинал) ^[21]
Счет	Страна
12 баллов
10 баллов
8 баллов	Швеция
7 баллов	Албания Эстония
6 баллов	Кипр Монако
5 баллов	Греция
4 балла
3 балла	Исландия Норвегия Испания
2 балла	Македония
1 балл	Бельгия

Баллы, присужденные Финляндией

Очки, присужденные Финляндией (Полуфинал) ^[21]
Счет	Страна
12 баллов	Эстония
10 баллов	Сербия и Черногория
8 баллов	Украина
7 баллов	Кипр
6 баллов	Албания
5 баллов	Греция
4 балла	Дания
3 балла	Нидерланды
2 балла	Израиль
1 балл	Хорватия

Очки, присужденные Финляндией (Финал) ^[22]
Счет	Страна
12 баллов	Швеция
10 баллов	Сербия и Черногория
8 баллов	Украина
7 баллов	Кипр
6 баллов	Греция
5 баллов	Турция
4 балла	Россия
3 балла	Албания
2 балла	Исландия
1 балл	Хорватия

Ссылки

^ "Профиль страны Финляндия". EBU . Получено 18 августа 2014 г.
^ ab "Финляндия первой установила даты на 2004 год". doteurovision . 2003-04-28. Архивировано из оригинала 2003-06-22 . Получено 2022-11-26 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Иммонен, Мартти (3 декабря 2003 г.). «Песни Euroviisut 2004 разделены на две группы». Сегодняшний день . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ "Suomen euroviisukarsinnan näyttämönä..." Helsingin Sanomat (на финском языке). 20 ноября 2003 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
^ "EUROVIISUT 2004". yle.fi (на финском). Архивировано из оригинала 2004-02-02 . Получено 2022-11-26 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Финляндия первой установила даты на 2004 год". doteurovision . 2003-07-30. Архивировано из оригинала 2003-06-22 . Получено 2022-11-26 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Финский отбор 2004 - Правила". yle.fi (на финском). Архивировано из оригинала 2004-02-02 . Получено 2022-11-26 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Баккер, Ситце (20 октября 2003 г.). «Евровисут-2004: в YLE поступило 325 заявок». Сегодняшний день . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ Баккер, Сиетсе (19 ноября 2003 г.). «Названия песен финала национального отбора Финляндии опубликованы». Esctoday . Получено 26 ноября 2022 г.
^ "Suomen euroviisu lauletaan englanniksi" . mtvuutiset.fi (на финском языке). 19 ноября 2003 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
↑ Баккер, Ситце (9 сентября 2003 г.). «Финляндия: известны хозяева Евровийсута-2004» . Сегодняшний день .
^ "ФИНСКИЙ ПОЛУФИНАЛ 2004".
↑ Латва, Тони (20 ноября 2010 г.). «Муистатан: Suomen karsinnat 2004». Вийсукуппила (на финском языке) . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ "ФИНАЛ ФИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЧЕМПИОНАТА 2004".
^ "ФИНАЛ ФИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЧЕМПИОНАТА 2004".
^ "Euroviisujen Suomen karsinta 2004" . yle.fi (на финском языке) . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ Баккер, Ситсе (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: это порядок выступлений!». Esctoday . Получено 6 апреля 2022 г.
^ "Полуфинал Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
^ [1] Архивировано 30 ноября 2006 г. на Wayback Machine.
^ Юлкаисту То, 29 апреля 2010 г. - 10:19 (29 апреля 2010 г.). «YLE Radio Suomen комментирует | yle.fi | Arkistoitu». yle.fi. Проверено 9 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ ab "Результаты полуфинала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
^ "Результаты Гранд-финала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

(на финском языке) Полный национальный финал Yle Elävä Arkisto

[1] "Профиль страны Финляндия". EBU . Получено 18 августа 2014 г.

[:0-2] "Финляндия первой установила даты на 2004 год". doteurovision . 2003-04-28. Архивировано из оригинала 2003-06-22 . Получено 2022-11-26 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[3] Иммонен, Мартти (3 декабря 2003 г.). «Песни Euroviisut 2004 разделены на две группы». Сегодняшний день . Проверено 26 ноября 2022 г.

[4] "Suomen euroviisukarsinnan näyttämönä..." Helsingin Sanomat (на финском языке). 20 ноября 2003 г. Проверено 26 ноября 2022 г.

[5] "EUROVIISUT 2004". yle.fi (на финском). Архивировано из оригинала 2004-02-02 . Получено 2022-11-26 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[6] "Финляндия первой установила даты на 2004 год". doteurovision . 2003-07-30. Архивировано из оригинала 2003-06-22 . Получено 2022-11-26 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[7] "Финский отбор 2004 - Правила". yle.fi (на финском). Архивировано из оригинала 2004-02-02 . Получено 2022-11-26 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[8] Баккер, Ситце (20 октября 2003 г.). «Евровисут-2004: в YLE поступило 325 заявок». Сегодняшний день . Проверено 26 ноября 2022 г.

[9] Баккер, Сиетсе (19 ноября 2003 г.). «Названия песен финала национального отбора Финляндии опубликованы». Esctoday . Получено 26 ноября 2022 г.

[10] "Suomen euroviisu lauletaan englanniksi" . mtvuutiset.fi (на финском языке). 19 ноября 2003 г. Проверено 26 ноября 2022 г.

[:3-11] Баккер, Ситце (9 сентября 2003 г.). «Финляндия: известны хозяева Евровийсута-2004» . Сегодняшний день .

[:1-12] "ФИНСКИЙ ПОЛУФИНАЛ 2004".

[13] Латва, Тони (20 ноября 2010 г.). «Муистатан: Suomen karsinnat 2004». Вийсукуппила (на финском языке) . Проверено 26 ноября 2022 г.

[14] "ФИНАЛ ФИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЧЕМПИОНАТА 2004".

[15] "ФИНАЛ ФИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЧЕМПИОНАТА 2004".

[16] "Euroviisujen Suomen karsinta 2004" . yle.fi (на финском языке) . Проверено 26 ноября 2022 г.

[17] Баккер, Ситсе (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: это порядок выступлений!». Esctoday . Получено 6 апреля 2022 г.

[18] "Полуфинал Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.

[19] [1] Архивировано 30 ноября 2006 г. на Wayback Machine.

[20] Юлкаисту То, 29 апреля 2010 г. - 10:19 (29 апреля 2010 г.). «YLE Radio Suomen комментирует | yle.fi | Arkistoitu». yle.fi. Проверено 9 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[2004semi-21] "Результаты полуфинала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.

[2004final-22] "Результаты Гранд-финала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.