Восточный язык помо
помоанский язык
Восточный Помо
Чистое озеро Помо
Бахтссал
Родной дляСоединенные Штаты
ОбластьСеверная Калифорния
Этническая принадлежностьВосточный Помо
Вымершийк 2007 г. [1]
1 (2006 г.) [2]
Возрождение2007 [3]
Помоанский
  • Восточный Помо
Диалекты
  • Верхнее озеро
  • Большая Долина
латинский
Коды языков
ИСО 639-3peb
Глоттологeast2545
ЭЛПВосточный Помо
Семь помоанских языков с указанием их доконтактного распространения в Калифорнии, включая  Восточный Помо
Восточный помо классифицируется как вымерший в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.
[4]
В этой статье содержатся фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Восточный помо , также известный как помо Клир-Лейк , — почти вымерший язык помоанской группы, на котором говорит один из народов помо в районе Клир-Лейк в округе Лейк, Калифорния .

Он не является взаимопонятным с другими языками помоа. До контакта с европейцами на нем говорили вдоль северного и южного берегов озера Клир-Лейк к северу от Сан-Франциско и в прибрежных горах к западу от долины Сакраменто . Восточный помо граничил на севере с языками патвин и юки , на юге — с языками озера ваппо, ваппо , юго - восточным помо , южным помо , центральным помо , северным помо и озерным мивок . Они также граничили на западе с северным помо.

Южные и северные районы, в которых говорили на восточном помо, были географически разделены и, по-видимому, представляли собой разные диалекты, разделенные определенными лексическими и фонологическими различиями. Современные носители восточного помо называют область диалекта северного берега Верхним озером , а область диалекта южного берега — Большой долиной.

Использование

Проект по документации языка, который не был записан, начался в 2003 году в ранчерии Биг-Вэлли . [5] По состоянию на 2006 год 59-летняя Лоретта Келси была единственным оставшимся носителем языка элем помо, или «хранителем языка». Доступно подкаст-интервью, в котором Келси говорит на этом языке. Хотя Келси обучает молодых носителей, неясно, можно ли поддерживать язык на основе ее знаний. [2] В 2008 году Келси, дочь бывшего вождя племени, была исключена из племени вместе с 24 членами семьи, несмотря на то, что «прожила на ранчерии большую часть своих 59 лет». [6] Загрузки документации по элем помо доступны в электронном хранилище Калифорнийского музея и культурного центра индейцев. [7]

Фонология

Гласные

В восточном помо пять гласных , которые встречаются как краткие, так и долгие . Гласные /i/ , /e/ и /a/ являются неогубленными гласными (соответственно высокого , среднего и низкого подъема ), а гласные /u/ и /o/ являются огубленными гласными (соответственно высокого и среднего подъема). Во многих лингвистических описаниях восточного помо используется американистская фонетическая нотация , а точка в середине представляет долгие гласные: a· e· i· o· u·.

В восточном помо нет случаев, когда несколько гласных появляются последовательно в одном слоге. Есть один случай, когда две гласные находятся последовательно через границу слога, и это в слове /tʃéː.al/ , означающем 'к чему' или 'куда'. Кроме того, гласные не встречаются в начале слова в восточном помо.

  Короткий  Длинный 
 Передний  Назад  Передний  Назад 
 Высокий ятыяuː
 Середина еоеːоː
 Низкий ааː

Согласные

ЛабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйПалатальныйВелярныйязычковыйГортанная щель
Взрывнойпростойпт̪т̺тʃкд
придыхаемыйпʰt̪ʰт̺ʰtʃʰкʰ
эжекторныйп`t̪ʼт̺ʼtʃʼкʼqʼʔ
озвученныйбд̺
Аффрикатабезмолвныйтс
придыхаемыйtsʰ
эжекторныйtsʼ
Фрикативныйбезмолвныйсʃхчас
трельг
носовойбезмолвныйм̥н̥
озвученныймн
Полугласныйпростойждж
безмолвныйж̥ȷ̊
Боковойпростойл
безмолвныйл̥

В восточном помо тридцать восемь согласных. Глухие взрывные согласные имеют три способа различия для каждой точки артикуляции : не придыхательный (простой), придыхательный и абруптивный. Взрывные согласные также различают ламино - дентальные и апико - альвеолярные точки артикуляции для каждой серии, транскрибируемые как /t̪ t̪ʰ t̪ʼ/ и /t̺ t̺ʰ t̺ʼ/ соответственно. /tʃ/ произносится как аффриката, [tʃ] , в начальной позиции слова и как глухой палатальный взрывной согласный, [c] , в средней позиции слова. /ʃ/ является ламинальным пре-палатальным фрикативным согласным, в то время как /s/ представляет собой [s̺] , апико-альвеолярный фрикатив, со слегка ретрофлексированным кончиком языка. В лингвистических публикациях, использующих американистскую фонетическую нотацию, альвеолярный взрывной ряд отделяется от зубного добавлением точек под ними: ṭ ṭʰ ṭ'; палатальные согласные /tʃ tʃʰ tʃʼ ʃ/ пишутся как č čʰ č' š; альвеолярные аффрикаты /ts tsʰ tsʼ/ пишутся как c cʰ c'; а глухие носовые, полугласные и плавные звуки пишутся с помощью заглавных букв: MNWY L.

Существует ряд ограничений на распределение различных фонем. /p/ , /ts/ и /tʃ/ относительно редки в Восточном Помо. Глухие неаспирированные (простые) взрывные; звонкие взрывные; глухие носовые, полугласные и глухие /l̥/ ; а также фрикативный /h/ никогда не встречаются в конце слова. /x/ никогда не встречается перед /i/ и очень редко перед /e/ и /u/ . /h/ встречается только в начале слогов и встречается только в начале слова перед /o/ и /u/ в словах, заимствованных из испанского языка . Глухие носовые не встречаются перед гласными /e/ и /o/ . [8]

Различные варианты произношения ротического / r/ сложны. В конце слога он звучит как звонкий альвеолярный трель, [r] , хотя в конце слова он имеет фрикативный выпуск. В середине слова он звучит как звонкий альвеолярный лоскут , [ɾ] . Он чаще встречается в безударных слогах изначально, чем в ударных, и чаще всего встречается в конце слога и слова.

Структура слога

Наиболее распространенной используемой структурой слога является двухсложная форма CV:CV(:)(C)(C), с основным ударением на втором слоге (где «C» представляет согласную, «V» представляет гласную, «:» представляет длительность гласной, а элементы, заключенные в скобки, указывают, что позиция может быть заполнена). Примером этого является /biːt̺ʼéːmkʰ/ , «личинки перемещаются по чему-либо; много черных дроздов находятся в поле». В позиции в середине слова граница слога находится перед конечной согласной в последовательности. Например, структура [CV(:)(C)(C)(:)] используется для неконечных слогов в словах. Неконечные слоги в словах будут заканчиваться на C, CC, C: или CC: только если за ним следует другой слог, начинающийся с согласной. Конечные слоги слова могут иметь форму CV:CC.

Следующие слова иллюстрируют возможные формы слогов в словах восточного помо:

  • CV  : /ká/ 'дом'
  • CV:  : /káː/ 'для одного, чтобы сидеть'
  • CVC  : /kál/ 'в дом'
  • CV:C  : /káːm/ 'оставайся, оставайся сидеть!'
  • CVCC  : /dójkʼ/ 'несколько штук, которые нужно растереть в ступке и пестике'
  • CV:CC  : /xéːlkʼ/ 'растягиваться'
  • CV:CV  : /muːká/ 'дикая пшеница, любое зерно'
  • CV:CV:  : /maːkáː/ 'искать, искать что-то или кого-то'
  • CV:CVCC  : /maːt̺ʰinkʰ/ 'массировать, надавливать ногами на определенную часть тела'
  • CV:CV:CC  : /biːt̺ʼéːmkʰ/ 'личинки передвигаются по чему-либо; много черных дроздов находится в поле'

Гласные не встречаются последовательно (VV) в пределах слога или через границы слогов. Последовательности из двух или более согласных в пределах слога встречаются только в конце слога, а не в начале. Например, /pʰorkʰ/ , 'сбивать что-то (желуди, фрукты) с чего-то (дерева)', показывает кластер из двух согласных в конечной позиции слова.

На границах слогов в середине слова обычно встречаются последовательности из двух согласных без ограничений, за исключением того, что непридыхательные взрывные, звонкие взрывные, глухие носовые, глухие полугласные и /h/ не встречаются в конце слога.

Стресс

Все корни несут первичное ударение. Большинство слов начинаются с двухсложной последовательности типа CV:CV (с первичным ударением на V). Корни многосложных слов не всегда могут быть изолированы в этом языке, что делает невозможным предсказать, где будет падать первичное ударение исключительно по типу морфемы. Однако первичное ударение происходит на втором слоге большинства слов, включая слова, в которых корни не могут быть изолированы.

Самая слабая степень ударения приходится на слог, следующий за слогом с первичным или второстепенным ударением, и чередуется на следующих слогах. Слоги, следующие за слогом с первичным ударением, чередуются, причем каждый второй слог немного громче предыдущего безударного слога, но не так громко, как слог с первичным или второстепенным ударением.

Вторичное ударение возникает, когда слово содержит два или более основных ударных слога, в этом случае все, кроме одного основного ударения, редуцируются до вторичного. Существуют исключения в некоторых слогах, которые всегда являются вторично ударными, независимо от чередования слабо и сильно ударных слогов, следующих за основным ударным слогом. Этот тип вторичного ударения включен как часть морфемы. Суффиксы, которые имеют этот тип ударения, включают /-kiːmà/ 'множественное число привычное' и /-bàja/ 'предложение соединительное'.

Фонетические процессы

Вот несколько примеров фонологически обусловленной вариативности в языке восточных помо, включающей один из трех процессов: гармонию гласных , аблаут согласных или выпадение гласных и согласных.

Гармония гласных : этот процесс затрагивает два верхних гласных, /u/ и /i/ . Гласный /u/ понижается, чтобы стать средним гласным /o/ в инструментальных префиксах. Гласный /i/ понижается, чтобы стать средним гласным /e/, если за ним следует /h/ или /ʔ/ и еще один /e/ .

Согласный Аблаут : этот процесс влияет на аспирированные взрывные согласные (взрывные согласные), за исключением /t̺ʰ/ , и фрикативного /x/ . Когда аспирированные взрывные согласные находятся в конечной позиции морфемы и за ними следует морфема, начинающаяся с гласной, аспирированные взрывные согласные (кроме /t̺ʰ/ ) деаспирируются, становясь соответствующими непридыхательными взрывными согласными, и /x/ становится /q/ . Например, /xótʃʰ/ , «два», становится /xótʃ-a/ , «две (вещи)»; а /kóːx/ , «стрелять», становится /kóːq-a/ , «(кто-то) выстрелил во что-то».

Удаление : этот процесс затрагивает суффиксы, начинающиеся с гласных /i/ или /a/ , или с согласных /j/ или /l/ :

  • Удаление гласной происходит, когда морфема перед суффиксом заканчивается на гласную, суффикс начинается с /i/ или /a/, а остальная часть суффикса состоит не только из этой гласной. Примером этого является морфема {-aya}, указывающая на «множественное число».
  • Удаление согласного происходит в похожей ситуации, за исключением того, что вместо гласной, инициирующей суффикс, это либо /j/, либо /l/ , а предыдущая морфема заканчивается на согласную. Это можно увидеть в морфеме {-yiNàl}, указывающей на «косвенное дополнение».

Морфология

Наиболее важными процессами морфологии восточного помо являются суффиксация и префиксация. Существует вдвое меньше морфем, которые служат префиксами, чем суффиксами. Другие используемые процессы - редупликация и словосложение. Вербальная или невербальная функция морфологической единицы определяется добавлением словоизменительных суффиксов и/или синтаксических отношений. Словоизменительные суффиксы делятся на категории, создающие морфологические классы; в основном, глаголы, одушевленные, существительные и четыре второстепенных класса: адвербиальные неопределенные, локативные, направленные и направленные превербы. Существуют также неизменяемые слова, которые включают собственные имена, междометия и синтаксические частицы.

Глаголы

Глаголы являются морфологически самыми сложными и синтаксически самыми важными. Существует восемь дополнительных классов позиций суффиксов для глаголов, определяющих категории аспекта, наклонения, множественности, локальности, взаимности, источника информации ( experiprocalitys ) и формы синтаксических отношений. Основы могут склоняться как глаголы с помощью суффиксации, префиксации и редупликации.

Оживляет

Одушевленные имеют два подкласса: местоимения и термины родства. Они склоняются для субъекта, объекта, родительного падежа и комитатива посредством процессов суффиксации и частичной супплеции. Термины родства различают родственников одного человека и родственников другого человека посредством суффиксации и супплеции и встречаются с двумя наборами притяжательных местоименных префиксов.

Существенные

Существительные имеют пять подклассов: личные существительные, прилагательные, существительные, указательные местоимения и числительные. Они склоняются по виду существительного. Существительные склоняются по принадлежности и коммутации, в то время как личные существительные и прилагательные склоняются по множественности посредством суффиксации и супплеции.

Неизменяемые слова

Неизменяемые слова включают в себя собственные имена, междометия и синтаксические частицы. Основной морфологической единицей является основа, которая может быть как общей, так и неразложимой.

Общие основы имеют корень с канонической формой CV'(:). Разница между общими основами и неанализируемыми основами заключается в том, что общие основы могут включать дополнительный однопозиционный класс инструментальных префиксов с формой CV(·)- и/или член одного или обоих из двух позиционных классов суффиксов образа действия с формой -C, -CC или /-ː/ . Общая основа часто используется для применения к различным ситуациям, которые могут быть формально не связаны в типичной английской перспективе. Например, si·qál , что означает как 'чистый, чистый, все одного вида, однородный', так и 'слизывать что-то вроде мороженого с пальцев'. Эти две ситуации различаются через вербальный и экстралингвистический контекст. И в то же время одно событие может быть описано различными основами в зависимости от того, какой аспект действия находится в фокусе.

Неанализируемые основы состоят из более длинной последовательности фонем, чем корни, например, CVC или CVCV. Некоторые из этих неанализируемых основ заимствованы из испанского языка, например, pášalʔ , 'посещать, визит'.

Суффиксы

Позиционные классы суффиксов (неглагольные)

  • I- Указание: {-r}, {-·U}, {-yay}, {-l}
  • II- Манера: {-n}
  • III- Местный падеж: {-w}, {-xa·m}, {-da}, {-a·ma·}, {-ya}, {-NA}
  • IV- Направленный: {-lal}
  • V- Направленный: {-ma}, {-wa}
  • VI- Временной местный падеж: {-Mi}, {-iday}
  • VII- Число: {-i·nay}, {-aya}
  • VIII: Дейктический: {-ʔba·}
  • IX: Синтаксические: {-bax}, {-Mak'}, {-a}, {-al}, {-yiNàl}, {i·kò}, {-ba}, {-Nalal}, {-heʔè}, {-heʔ}

Позиционные классы суффиксов (глаголы)

  • Я- {-kʰ}, {-k'}
  • II- {-ma}, {-ʔwà·}, {-mli}
  • III- {-qa}
  • IV- {-ки}
  • В- {-Мак'}
  • VI- {-яки}, {-кил}, {-ки·ма}, {-бакай}
  • VII- {-ayax}, {-ine}, {-baʔè}
  • VIII (для членов, образующих зависимые глаголы)- {-iy}, {-qan}, {-in}, {-sa}, {-pʰi}, {-pʰila}, {-bàya}, {-iday}, {-ʔ}, {-Nalal}, {-ba}
  • VIII (для членов, образующих самостоятельные глаголы)- {-ya}, {-·hi}, {-·}, {-i·Nàʔ}, {-yaʔè·le}, {-iš}, {-è·}, {-ink'e}, {-·le}, {-baʔ}, {-im}, {-me}

Примером производных суффиксов являются родовые суффиксы: {-p'} для мужского рода и {-t'} для женского рода.

Инструментальные префиксы

В восточном помо есть 18 часто используемых инструментальных префиксов, которые используются для указания того, как что-то было сделано. Примером одной из частых форм является {da}, означающая «с помощью или влияющая на руку». Она встречается в слове da·kʰó· , означающем «схватить что-то, удержать что-то рукой, поймать рукой».

Стебель редупликации

Редупликация корня обозначает различные типы дистрибутивности, то есть действие затрагивает многих людей или создает много распределенных результатов. В восточном помо существует четыре типа:

  • редупликация только корня, {r}
  • Удвоение корня плюс суффикс образа, {ʔr}
  • редупликация инструментального префикса плюс корень, {R}
  • Редупликация инструментального префикса, корня и суффикса образа действия

Очевидно, что редупликированная последовательность следует за основой, поскольку первичное ударение, связанное со всеми корнями, не редуплицируется в этом процессе. Степень дистрибутивности определяется количеством морфем, участвующих в редупликации. Например, в первом типе редупликации копируется только корень, и затрагивается только его значение. Во втором типе редупликации корень и суффикс образа действия редуплицируются, и затрагиваются оба их значения.

Например, в слове mi·ṭʰi'ṭʰik'i·l , означающем «пинать что-то понемногу за раз», где удваивается только корень, возможно, что для пинания используется только один палец ноги. Движение распространения, как указано во фразе «понемногу за раз», — это часть, которая распределяется.

Синтаксис

Порядок слов в языке восточных помо не фиксирован, но предсказуем. Глаголы являются главой предложения и, как правило, последним словом в этом предложении. Как правило, порядок, предшествующий глаголу, начинается с необязательного адвербиального или локативного дополнения, затем следует подлежащее, дополнение, орудие и, возможно, еще одно адвербиальное или локативное дополнение.

Маркировка корпуса

Положение агента морфологически определяется одним из трех суффиксов: {-là·}, {-u·là·} или {-yeʔèkʰ}.

  • bu·ráqalu·là· wi qa·néa = медведь -АГЕНТ me bite = "Меня укусил медведь"

Связь инструментов обозначается суффиксом {-yay}, когда в предложении также присутствуют морфологически маркированные субъект и объект. Для обозначения локативного дополнения используются следующие локативные суффиксы: {-w}, {-xa·m}, {-da}, {-a·ma·}, {-ya}, {-Na} или {-iday}.

Между членами фразы и ее головой существует синтаксическая связь принадлежности или зависимости. Принадлежность маркируется морфологически суффиксом родительного падежа {-bax} или притяжательным местоимением:

  • bó·bax ká·wkʰ = запад- РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ people = "люди из Юкайи"

Зависимость не выражена морфологически, а интерпретируется посредством перефразирования или пропускания слов.

Доказательства

Грамматическая доказательность выражается четырьмя доказательными суффиксами , которые добавляются к глаголам: -ink'e (невизуальный, сенсорный), -ine (выводимый), -·le (слухи), -ya (прямое знание): [9]

Тип доказательстваПример глаголаГлянец
невизуальный сенсорныйpʰa·békʰ -ink'e«горел»
[говорящий почувствовал это ощущение]
выводнойpʰa·bék -ine«должно быть, сгорел»
[говорящий увидел косвенные доказательства]
слухи (репортажи)pʰa·békʰ -·le«сгорели, говорят»
[говорящий передает то, что было сказано]
прямое знаниеpʰa·bék -a«сгорел»
[у говорящего есть прямые доказательства]

Переключатель-ссылка

Восточный помо, как и другие помоанские языки, демонстрирует систему переключения-референции , в которой суффиксы используются для обозначения того, имеет ли предложение тот же или другой субъект, что и предыдущее предложение. Суффиксы также отмечают временные, каузативные и другие различия. Переключающие-референциальные суффиксы восточного помо приведены в таблице ниже: [10]

ЗначениеТа же темаРазные темы
Действие глагола с суффиксом предшествует по времени действию основного глагола.-ий-хан
Действие глагола (1) объясняет, оправдывает действие основного глагола,
(2) происходит одновременно с действием основного глагола.		-в-са 1
Действие суффиксального глагола предшествует и является предпосылкой
для осуществления действия, выраженного основным глаголом.		-пи-пила
Действие основного глагола продолжается в течение того же периода
или начинается со времени, указанного суффиксом глагола.		-бая-день
1 Встречается только со значением (1)

Примером одного из маркеров переключения ссылок в контексте является предложение há· xá· qákki qan , wi q'a·lál ṭá·la , «Я принял ванну, поэтому [тот же предмет] я заболел» [11] .

Образец лексикона

  • la·bi'tʰ 'вспыхивать и гаснуть': {la·-} (встречается только с этим корнем, значение неизвестно) + {bi'-} 'положение, быть расположенным' + {-tʰ} (суффикс характеризует прерывистые действия)
  • qa·léy 'съедать, поедать': {qa·-} 'с челюстями и зубами, с челюстеподобным действием' + {lé-} 'распространять, равномерно, плавно распределяя и, расширяясь, полностью включать' + {-y} (суффикс совершенного вида, указывающий на действие, которое завершено или выполнено)
  • xá ku·ṭʰi'ski· 'брызгать водой (стороной ладони)': {xá} 'вода' + {ku·-} 'с плоской поверхностью, например, ладонью' + {ṭʰi-} 'движение, которое распространяется или расширяется' + {-s} 'суффикс, указывающий на концентрацию, интенсивность' + {-ki} 'полуактивный' + {-·} 'статичный режим'
  • ba·q'ál 'закончить говорить, идти в школу или на работу по разделке рыбы или абрикосов'
  • da·q'áṭ'ki· 'соскребать'
  • da·q'á·s 'царапать ногтями'

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эшер, Р. Э.; Мосли, Кристофер, ред. (2007). Атлас языков мира (2-е изд.). Routledge. стр. 14. ISBN 978-0415310741.
  2. ^ Лонни Шавелсон (2006-03-30). «Калифорнийское племя элем помо пытается спасти свой язык». VOA News . Получено 2012-08-17 .
  3. ^ «Разработка учебной программы по языку помо» (PDF) . www.nijc.org .
  4. ^ Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения (Доклад) (3-е изд.). ЮНЕСКО. 2010. С. 11.
  5. ^ "Big Valley Rancheria". Архивировано из оригинала 2012-10-02 . Получено 2012-09-17 .
  6. ^ Кевин Фейган (2008-04-20). "Племена выгоняют членов в ссоре с высокими ставками - SFGate". SFGate . Получено 2012-09-17 .
  7. ^ "Pomo Language Resource". Калифорнийский музей индейцев и культурный центр . Получено 17 сентября 2012 г.
  8. ^ Маклендон 1975
  9. ^ Маклендон 2003:101-2
  10. ^ Маклендон 1978:8, таблица 3
  11. ^ Маклендон 1978:8
  • Группа индейцев помо из Биг-Вэлли
  • Домашняя страница племени индейцев помо «Робинсон Ранчериа»
  • Словарный запас на языках коренных американцев: помо
  • Обзор языка восточных помо в Обзоре языков Калифорнии и других индейцев
  • Ресурсы OLAC на языке восточных помо и о нем
  • Ресурсы языка помо, Калифорнийский музей индейцев и культурный центр
  • Базовый лексикон восточного помо в Глобальной лексикостатистической базе данных

Библиография

  • Маклендон, Салли. (2003). Доказательства в восточном помо со сравнительным обзором категории в других помоанских языках в AY Aikhenvald & RMW Dixon (ред.), Исследования доказательности (стр. 101–129). Типологические исследования языка (т. 54). Амстердам: John Benjamins Publishing Company. ISBN 90-272-2962-7 ; ISBN 1-58811-344-2 .  
  • Маклендон, Салли (1978). «Эргативность, падеж и транзитивность в восточном помо». Международный журнал американской лингвистики . 44 (1): 1– 9. doi :10.1086/465512. JSTOR  1264759. S2CID  145143075.
  • Маклендон, Салли (1975). Грамматика восточного помо. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-09369-0.
  • Митхун, Марианна . (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .  
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Восточно-помо_язык&oldid=1265710885"