Список произведений Лукиана
Список произведений Лукиана (ок. 125 г. н. э. – после 180 г. н. э.), писавшего на древнегреческом языке .
Порядок работ соответствует порядку издания Oxford Classical Texts . Английские названия взяты из Loeb (в скобках иногда даются альтернативные переводы). Также даны традиционные латинские названия.
Некоторые из работ, вероятно, не принадлежат Лукиану. Те, чья атрибуция почти наверняка неверна, перечислены в конце. Другие работы, подлинность которых оспаривается, отмечены "[?]". Четыре работы, подлинность которых когда-то подвергалась сомнению, но теперь, как принято считать, принадлежит Лукиану, отмечены звездочкой. [1]
Список работ
| греческое название | Латинское название | Английское название | Краткое описание |
|---|---|---|---|
| Фалларис А | Фаларис I | Фаларис 1 | Парадоксальная защита печально известного тирана Фалариса . |
| Фалларис Б | Фаларис II | Фаларис 2 | Вторая часть вышеизложенного. |
| Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον | Гиппий | Гиппий или Баня | Описание римской бани . |
| Деиусус | Вакх | Дионис | Краткое эссе о боге Дионисе и его путешествии в Индию. |
| Ἡρακλῆς | Геркулес | Геракл или Геркулес | Краткое эссе о галльском боге Огмиосе , которого Лукиан связывает с греческим Гераклом . |
| Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων | Электрум | Эмбер или лебеди | Автор посещает реку Эридан и с разочарованием обнаруживает, что в ней нет ни лебедей, ни янтаря (как в мифе о Фаэтоне ). |
| Мияс Агкёмион | Muscae Encomium | Муха ( Хвала мухе ) | Парадоксальное восхваление насекомого, вынесенного в заголовок. |
| Νιγρίνου Φιλοσοφία | Нигрин | Нигрин | Обличительная речь против города Рима , вложенная в уста философа Нигрина. |
| Демокрот Биос | Демонакс | Демонакс | Биография циничного философа Демонакса . Кит Сидвелл предположил, что Демонакс был творением Люциана. [2] |
| Пожалуйста, успокойтесь | Де Домо | Зал | Описание великолепного здания. |
| Πατρίδος Ἐγκώμιον | Patriae Encomium | Мой родной край ( Похвала Отечеству ) | «Весьма традиционная риторическая статья» во славу патриотизма. [3] |
| [?] Макробиои | Макробии | Восьмидесятилетние ( долгожители ) | Список людей, которые прославились тем, что дожили до глубокой старости. |
| Ἀληθῶν Διηγημάτων Α | Verae historiae I | Правдивая история 1 ( Правдивая история ) | Одно из самых известных произведений Лукиана. Пародия на рассказы путешественников. Рассказчик и его спутники отправляются в путешествие, их поднимает гигантский водяной смерч и высаживает на Луне. Там они оказываются втянутыми в полномасштабную войну между королем Луны и королем Солнца. Вернувшись на Землю, искатели приключений попадают в ловушку гигантского кита. |
| Ἀληθῶν Διηγημάτων Β | Verae historiae II | Правдивая история 2 | Вторая часть, в которой рассказчик и его спутники спасаются от кита, достигают молочного моря, острова сыра и острова блаженных, где можно встретить множество героев и литературных персонажей. |
| Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ | Calumniae non temere credendum | Клевета | Эссе против слишком легкого доверия клевете. Описание Лукианом картины Апеллеса в этой работе оказало влияние на многих более поздних художников, включая Боттичелли . [4] |
| *Дикт Сюмфунсон | Lis Consonantium (или Iudicium Vocalium) | Согласные в законе | Согласная сигма подает в суд на согласную тау за кражу у него слов. Дело рассматривается жюри из семи гласных. |
| Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι | Симпозиум | Пир (Симпозиум), или Лапифы | Пародия на «Пир » Платона . Философский банкет заканчивается пьяным насилием. |
| [?] Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής | Солециста | Солециста | Обсуждение грамматических ошибок ( солецизмов ). |
| Κατάπλους ἢ Τύραννος | Катаплюс | Путешествие вниз или Тиран | Группа мертвецов, включая тирана Мегапентеса , отправляется в подземный мир в лодке Харона . Только сапожник Мицилл смиренно принимает свою судьбу. |
| Ζεὺς ἐλεγχόμενος | Юпитер конфутатус | Зевс оглашен ( Зевс подвергнут перекрестному допросу ) | Диалог о противоречии между силой судьбы и божественным всемогуществом. |
| Ζεὺς ραγῳδός | Юпитер Трагедус | Зевс ругается | Пародия на греческую трагедию и обсуждение противоречивых представлений стоиков и эпикурейцев о природе богов. |
| Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών | Галл | Мечта или Петух | Бедный сапожник Мициллус грозится убить петуха, который разбудил его от сна о богатстве. Петух объясняет, что он реинкарнация Пифагора . Он дарует Мициллусу силу невидимости, чтобы тот мог показать ему частную жизнь богатых и доказать, что сапожнику гораздо лучше в его бедности. |
| Предисловие | Прометей | Прометей | Прометей защищается от обвинений в краже мяса у Зевса, краже огня с небес и создании человека. |
| Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος | Икароменипп | Икароменипп или Небесный человек | Подражая Икару , Менипп делает себе пару крыльев и летит к богам, где узнает, что Зевс решил уничтожить всех философов как бесполезных. |
| Тёмный | Тимон | Тимон или Мизантроп | Диалог с участием Тимона Афинского . Творчество Лукиана оказало влияние на пьесу Шекспира . |
| Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες | Харон сив Контеплантес | Харон или Инспекторы | Диалог Гермеса и Харона о тщете человеческих желаний. |
| Биос Предис | Vitarum auktio | Продажа философий ( Продажа символов веры ) | Зевс выставляет различных философов на продажу на рынке рабов. |
| Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς | Revivescentes sive Piscator | Мертвые оживают или Рыбак | Продолжение книги «Философии на продажу» . |
| Δὶς κατηγορούμενος | Bis accusatus sive Tribunalia | Двойное обвинение или суд присяжных | Лукиан защищает свой литературный стиль от критиков. |
| Περὶ Θυσιῶν | De Sacrificiis | О жертвоприношениях | Краткая диатриба о жертвоприношениях с точки зрения киника. |
| Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον | Adversus Indoctum | Невежественный коллекционер книг (заглавие книги Фаулера — «Замечания, адресованные неграмотному любителю книг ») | Обличительная речь против сирийского коллекционера книг. |
| Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ | Somnium sive Vita Luciani | Сон или Карьера Люциана | Лукиан рассказывает, как видение вдохновило его отказаться от карьеры скульптора ради литературы. |
| *Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική | Де Паразито | Паразит: паразитическое искусство | Лукиан иронично доказывает, что паразитизм — высшая из всех форм искусства. |
| Φιλοψευδὴς ἢ Ἀπιστῶν | Филопсевд сив Инкредул | Любитель лжи, или Сомневающийся | Сборник небылиц, включая историю, похожую на « Ученика чародея» . |
| Θεῶν Κρίσις | Dearum Iudicium | Суд Богинь | Диалог, основанный на « Суде Париса» . |
| Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων | De Mercede проводит | О должностях с жалованьем в знатных домах ( Зависимый ученый ) | « Хогартовский очерк жизни образованных греков, которые примкнули к домам великих римских лордов и леди». [5] |
| Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων | Анахарсис | Анахарсис или атлетика | Диалог Солона и Анахарсиса о спорте . |
| Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία | Нециомантия | Менипп или Сошествие в Аид | Философ-киник Менипп посещает Подземный мир, чтобы спросить Тиресия, какая философия истинна. |
| [?] Λούκιος ἢ Ὄνος | Азус | Луций или Осел | Короткий роман о человеке, превращенном в осла. Сохранившаяся версия этого произведения, возможно, сокращена и не принадлежит Лукиану. Та же история более подробно изложена в « Золотом осле » Апулея . |
| Περὶ Πένθους | Де Лукту | О похоронах ( О трауре ) | Обличительная речь о трауре с точки зрения циника. |
| Ῥητόρων Διδάσκαλος | Rhetorum Praeceptor | Профессор публичных выступлений | Сатира на современное ораторское искусство . |
| Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις | Александр | Александр Лжепророк | Рассказ о лжепророке Александре Абонотихском . |
| Εἰκόνες | Воображает | Эссе по портретной живописи ( изображения ) | Похвала Пантее , любовнице римского императора Луция Вера . Критики усомнились в искренности похвалы. [6] |
| *Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ | De Сирия Деа | Богиня Сурри ( Сирийская Богиня , часто известная под латинским названием De Dea Syria ) | Описание культа богини Атаргатис . Написано на ионическом греческом языке в подражание Геродоту . |
| Продолжение | De Saltatione | Танец ( Пантомима ) | Защита римского искусства пантомимы . |
| Лейфанс | Лексифан | Лексифан | Сатира на лингвистическую претенциозность. |
| Ενοντος | Евнух | Евнух | Сатира на алчных философов. |
| * Περὶ τῆς Ἀστρολογίας | De Astrologia | Астрология | Эссе по астрологии на ионическом греческом языке. |
| * Ἔρωτες | Аморес | Amores ( Дела сердечные ) | Сравнение любви женщин и любви мальчиков. |
| Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων | Pro Imaginibus | Эссе по портретной живописи защищены | Защита своего эссе. |
| Ψυδολογιατής | Псевдологист | Ошибочный критик | Лукиан нападает на критика, обвинившего его в плохом аттическом греческом языке . |
| Θεῶν Ἐκκλησία | Deorum Concilium | Парламент Богов | Диалог, в котором Момус жалуется, что слишком много иностранцев и смертных были допущены в ряды греческих богов. Его цели включают Диониса , Аписа и Анубиса . |
| Транскрипция | Тиранницида | Тираноубийство | Декламация на вымышленную тему. Оратор планировал убить тирана, но вместо этого смог убить только его сына. Услышав новость о смерти сына, тиран покончил с собой. Теперь оратор утверждает, что ему причитается награда как тираноубийце. |
| Ἀποκηρυττόμενος | Абдикатус | Отрекшийся | Еще одна вымышленная декламация, на этот раз об отверженном сыне. |
| Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς | Де Морте Перегрини | Кончина Перегрина | Рассказ о смерти бывшего христианского философа- киника Перегрина Протея, который покончил жизнь самоубийством, сжег себя на погребальном костре во время Олимпийских игр в 165 году н. э. |
| Δραπέται | Беглецы | Беглецы | Нападение на современных киников. |
| πόξαρις ἢ Φιλία | Toxaris sive Amicitia | Токсарис или Дружба | Диалог между скифом Токсарисом и греком Мнесиппом о дружбе, вдохновленный скифским культом Ореста и Пилада . |
| [?] Δημοσθένους Ἐγκώμιον | Демосфен Панегирик | Демосфен | Похвала оратору Демосфену . |
| Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν | Quomodo Historia conscribenda сидеть | Как писать историю | Критика Лукиана современных историков. |
| Περὶ τῶν Διψάδων | Дипсады | Дипсады | Описание «дипса» или «жаждущей змеи». |
| �ὰ πρὸς ρόνον | Сатурналии | Сатурналии | Описание римского праздника Сатурналий . |
| Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων | Геродот | Геродот или Аэтион | Рассказ о том, как историк Геродот и художник Аэтион рекламировали свои работы на Олимпийских играх. Содержит описание картины Аэтиона, изображающей свадьбу Александра Македонского и Роксаны . |
| Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος | Зевксис | Зевксис или Антиох | Анекдоты о художнике Зевксисе и селевкидском царе Антиохе I Сотере . Содержит описание картины кентавра работы Зевксиса. |
| Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος | Pro Lapsu inter salutandum | Оговорка в приветствии | Лукиан анализирует оговорку, допущенную им при приветствии покровителя. |
| Ἀπολογία | Апология | Извинение за «оплачиваемые должности в знатных домах» | Защита собственного эссе. |
| Ἁρμονίδης | Гармониды | Гармониды | Анекдот о флейтисте Гармониде. |
| Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον | Гесиод | Разговор с Гесиодом | Лицин (Луциан) высмеивает пророческие утверждения поэта Гесиода . |
| Σκύθης ἢ Πρόξενος | Скифия | Скиф или Консул | История скифа Токсариса и его визита в Афины. Это короткое произведение, возможно, было задумано как введение к Токсарису или Дружбе . |
| Подала | Подагра | Подагра ( подагра ) | Псевдогреческая трагедия с изображением подагры . |
| Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων | Гермотимус | Гермотим или О сектах | Самое длинное произведение Лукиана. [7] Философский диалог, созданный по образцу диалогов Платона, между старым стоиком Гермотимом и Лицинием (который представляет самого Лукиана). |
| Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις | Прометей es in Verbis | Тому, кто сказал: «Ты — Прометей в словах» ( Литературный Прометей ) | Защита Лукианом своего литературного стиля. |
| [?] Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων | Безмятежный | Безмятежный | Описание мифологической птицы зимородка . |
| Плохой ἢ Эχαί | Навигиум | Корабль или Желания | Вид огромного египетского судна с зерном побуждает друзей к обсуждению того, чего они больше всего желают. Адимант хотел бы, чтобы корабль был заполнен золотом, и жить в роскоши; Самипп хотел бы стать царем, завоевателем мира; Тимолай хочет обладать магическими силами, включая невидимость. Выслушав их всех, Лицин (Луциан) говорит, что он доволен привилегией смеяться над остальными, особенно когда они утверждают, что они философы. |
| [?] Ὠκύπους | Оципус | Оципус ( Быстроногий ) | Еще одна фальшивая трагедия. |
| [?] Куникос | Киник | Киник ( Циник ) | Диалог между Лицинием (т.е. Лукианом) и философом-киником. |
| Νεκρικοὶ Διάλογοι | Dialogi Mortuorum | Диалоги мертвых | 30 миниатюрных диалогов, действие которых происходит в Подземном мире. Среди самых известных произведений Лукиана. |
| Ἐνάλιοι Διάλογοι | Диалоги Марини | Диалоги морских богов | 15 мини-диалогов |
| Θεῶν Διάλογοι | Диалоги Деорум | Диалоги Богов | 25 миниатюрных диалогов, высмеивающих гомеровскую концепцию греческих богов. |
| Ἑταιρικοὶ Διάλογοι | Диалоги Меретриции | Диалоги куртизанок | 15 миниатюрных диалогов между гетерами . Стиль находится под влиянием Новой комедии и пантомимы таких авторов, как Герондас . |
| Потерянная работа | |||
| Σώστρατος | Сострат | Сострат | Упоминается Лукианом в «Демонаксе» . |
| Определенно поддельные работы | |||
| Ἐπιστολαί | Эпистулы | Письма | Сборники писем, приписываемых Лукиану. |
| Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος | Филопатрис | Филопатрис ( Патриот ) | Византийская имитация XI века . [8] Спорный, поскольку когда-то считалось, что это нападение на христианство . |
| Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους | Харидемус | Харидемус | Обсуждение эстетики . |
| Неро | Нерон | Нерон | О римском императоре Нероне . |
| Ἐπιγράμματα | Эпиграмматы | Эпиграммы | Несколько эпиграмм в «Греческой антологии» приписываются Лукиану. |
| Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ' αὐτὸν Παθημάτων | Тимарион | Тимарион | Еще одна византийская имитация, вероятно, XII в. , возможно, позже. [9] |
Издания
- Труды Лукиана в восьми томах, отредактированные и переведенные А. М. Хармоном, К. Килберном и М. Д. Маклеодом (Loeb Classical Library, 1913–1967)
- Опера Лучани , под редакцией Мэтью Дональда Маклеода, 4 тома (Oxford Classical Texts, 1972–1987)
Переводы на английский язык
Полный
- Издание Loeb от Harmon, Kilburn и Macleod (см. выше)
- Труды Лукиана в переводе Г. У. Фаулера и Ф. Г. Фаулера, четыре тома (Oxford University Press, 1905)
Выборы
- Болтливые куртизанки и другие сардонические зарисовки в переводе Кейта Сидвелла (Penguin Classics, 2004)
- Избранные диалоги в переводе CDN Costa (Oxford World's Classics, 2006)
- О сирийской богине , Джейн Лайтфут , 2000, OUP, 1989
Ссылки
- ↑ См. Сидвелл, стр. xiv–xv.
- ^ Сидвелл стр.33
- ^ Сидвелл стр. 241
- ^ Сидвелл стр. 67
- ↑ Лёб, т. 3, стр. 411.
- ↑ Сидвелл, стр. 242–243.
- ^ Коста стр. 88
- ^ Сидвелл стр. 350
- ^ Сидвелл стр. 351
Вторичные источники
- Оксфордский справочник по классической литературе под ред. М. К. Ховатсона (второе издание, OUP, 1989)
Внешние ссылки
Работы Лукиана Самосатского или о нем в Wikisource- Работы Псевдо-Луциана или о нем в Викитека
- В греческом Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Λουκιανός
- Проект «Луциан Самосатский» – статьи, хронология, карты, библиотека/тексты и темы
- Работы Лукиана Самосатского в Project Gutenberg
- Работы Лукиана Самостатского на sacred-texts.com
- Классическая библиотека Лёба, третий том произведений Лукиана с греческим текстом на обороте.
- Работы Лукиана Самосатского представлены только в греческом оригинале в Perseus Project .
- Работы, написанные или о нем Список работ Лукиана в Архиве Интернета
