Эридан (мифологическая река)

Река Эридан / ə ˈ rɪ də ˌ nɒ s / или Эридан ( / ə ˈ rɪ də nə s / ; др.-греч . Ἠριδανός ) — название реки в Северной Европе, упоминаемое в греческой мифологии и историографии , а также имя бога этой реки .

Гесиод в « Теогонии » называет его «глубоководным Эриданом» в своем списке рек, порождением титанов Тетис и ее брата-мужа Океана . ^[1] Его называли царем рек. ^[2]

Геродот подозревает, что слово Эридан по сути своей греческое и, в частности, сфальсифицировано каким-то неизвестным поэтом, и выражает свое недоверие ко всей концепции — переданной ему другими, которые сами не были очевидцами — о такой реке, впадающей в северное море, окружающее Европу, где предположительно находились мифические острова Янтарь и Олово ; однако он поддерживает веру в изобилие природных благ на краях света, которые можно найти как на севере Европы, так и в Индии (на востоке: крупные животные, золото, хлопок ) и Аравии (на юге: ладан , мирра и т. д.). ^[3] Эридан позже был связан с рекой По , потому что По находился недалеко от конца Янтарного пути .

Согласно Аполлонию Родосскому ^[4] и Овидию ^[5], янтарь произошел от слез Гелиад , заключенных в тополях как дриады , пролитых, когда их брат Фаэтон умер и упал с неба, пораженный молнией Зевса, и упал в Эридан, где «и по сей день болото источает тяжелый пар, который поднимается из его тлеющей раны; ни одна птица не может расправить свои хрупкие крылья, чтобы перелететь через эту воду, но в середине полета она падает замертво в пламени»; ^[6] «вдоль зеленых берегов реки Эридан», Лебедь оплакивал его — рассказывал Овидий — и был превращен в лебедя. Там, на далеком западе, Геракл попросил речных нимф Эридана помочь ему найти Сад Гесперид . Страбон пренебрежительно прокомментировал такое мифотворчество:

[...] следует отбросить в сторону многие мифические или ложные рассказы, такие как рассказы о Фаэтоне и о Гелиадах, превратившихся в черные тополя около Эридана (реки, которой нет нигде на земле, хотя говорят, что она находится около По), и об островах Амбер, которые лежат у реки По, и о цесарках на них, потому что ни один из них не существует в этой области.

[…] καὶ τὰς Ἡλιάδας τὰς ἀπαιγειρουμένας περὶ τὸν Ἠριδανόν͵ τὸν μηδαμοῦ γῆς ὄντα͵ πλησίον δὲ τοῦ Πάδου λεγόμενον͵ καὶ τὰς Ἠλεκτρίδας νήσους τὰς πρὸ τοῦ Πάδου καὶ μελεαγρίδας ἐν αὐταῖς· οὐδὲ γὰρ τούτων οὐδέν ἐστιν ἐν τοῖς τόποις. ^[7]

Вергилий представил ее как одну из рек Аида в своей «Энеиде» . ^[8]

Когда в «Дионисиях» Нонна , написанных в IV или V в. н. э., огромное чудовище Тифон хвастается, что будет купаться в «звездном Эридане», это гипербола , поскольку созвездие Эридан, представленное в виде реки, было одним из 48 созвездий, перечисленных астрономом II в. н. э. Птолемеем ; оно остается одним из 88 современных созвездий.

Были различные предположения о том, какой именно рекой был Эридан: к ним относятся река По на севере Италии, Рона во Франции и Рейн . Эридан упоминается в греческих писаниях как река в северной Европе , богатая янтарем ( Висла на Янтарном пути ?). ^[9] Небольшая река недалеко от Афин в древние времена называлась Эриданос и была заново открыта при раскопках для строительства Афинского метрополитена . Не было никаких серьезных научных работ, которые исследовали бы связь Эридана с балканским гидронимом реки Дрина , хотя такие исследования были бы необходимы, учитывая близость Нижнего Дуная к древним торговым центрам на Средиземноморье, а также археологически все более подтверждаемую важность этой области в древней и доантичной истории.

• Аполлоний Родосский , «Аргонавтика» в переводе Роберта Купера Ситона (1853-1915), Классическая библиотека RC Loeb, том 001. Лондон, William Heinemann Ltd, 1912. Электронная версия на сайте Topos Text Project.
• Аполлоний Родосский, «Аргонавтика» . Джордж У. Муни. Лондон. Лонгманс, Грин. 1912. Греческий текст доступен в цифровой библиотеке Perseus.
• Геродот , « Истории» с английским переводом А. Д. Годли. Кембридж. Издательство Гарвардского университета. 1920. ISBN  0-674-99133-8 . Онлайн-версия в проекте Topos Text Project. Греческий текст доступен в цифровой библиотеке Perseus.
• Гесиод , Теогония из «Гомеровских гимнов» и «Гомерики» с английским переводом Хью Г. Эвелин-Уайта, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета; Лондон, William Heinemann Ltd. 1914. Электронная версия в цифровой библиотеке Perseus. Греческий текст доступен на том же сайте.
• Публий Овидий Назон , Метаморфозы в переводе Брукса Мора (1859-1942). Бостон, Cornhill Publishing Co. 1922. Электронная версия в цифровой библиотеке Perseus.
• Публий Овидий Назон, Метаморфозы. Гуго Великий. Гота (Германия). Фридр. Андрес Пертес. 1892. Латинский текст доступен в цифровой библиотеке Perseus.
• Публий Вергилий Марон , Энеида. Теодор К. Уильямс. перевод. Бостон. Houghton Mifflin Co. 1910. Электронная версия в цифровой библиотеке Perseus.
• Публий Вергилий Марон, «Буколики», «Энеида» и «Георгики» . Дж. Б. Гриноу. Бостон. Ginn & Co. 1900. Латинский текст доступен в цифровой библиотеке Perseus.
• Публий Вергилий Марон, «Буколики» , «Энеида» и «Георгики» Вергилия . Дж. Б. Гриноу. Бостон. Ginn & Co. 1900. Электронная версия в цифровой библиотеке Perseus.
• Страбон , География Страбона. Издание HL Jones. Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press; Лондон: William Heinemann, Ltd. 1924. Электронная версия в цифровой библиотеке Perseus.
• Strabo, Geographica под редакцией A. Meineke. Лейпциг: Teubner. 1877. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library.

• Акен, доктор АРА ван. (1961). Мифологическая энциклопедия Elseviers . Амстердам: Эльзевир.
• Бартелинк, доктор GJM (1988). Призма ван де мифологии . Утрехт: Het Spectrum.
• Крута, Вацлав. (2000) Les Celtes, Histoire et Dictionnaire . Париж: Роберт Лаффон.

• «Эридан»  . Американская Циклопедия . 1879.