Список городов-побратимов на Филиппинах

Города и муниципалитеты
Филиппин
«Карта Филиппин с указанием городов и муниципалитетов»
  Высокоурбанизированные города
  Независимые города-участники
  Города-компоненты
  Муниципалитеты
Смотрите также
города мира
мировые городские территории

Это список филиппинских городов-побратимов, городов-побратимов и других международных связей . В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она формализована местным правительством, известна как « города-побратимы » или « города-побратимы », и хотя большинство включенных мест являются городами, она также включает муниципалитеты, провинции и регион.

Список организован по регионам, затем по провинциям, затем по городам и муниципалитетам. Смотрите также списки городов-побратимов и городов-побратимов .

Регионы

М

Китай Шанхай , Китай [1]

Провинции

А

Китай Ланьчжоу , Китай [1]

Б

Япония Префектура Коти , Япония [2]
Китай Цзянси , Китай [1]

С

Китай Хайнань , Китай [1] [3]
Россия Санкт-Петербург , Россия, с 2010 г. [4]

я

Китай Шаньдун , Китай [1]

Л

Китай Фуцзянь , Китай [1]
Китай Хубэй , Китай [1]

Н

Китай Аньхой , Китай [1]

П

Р

Тайвань Новый Тайбэй , Тайвань [5]

З

Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи , США [6] [7]

Города

А

Соединенные Штаты Лас-Вегас, Невада , США [8]

Б

Южная Корея Андон , Южная Корея, с 2008 г. [9]
Тайвань Килунг , Тайвань [10] [11]
Соединенные Штаты Лонг-Бич, Калифорния , США [12]
ИндонезияСингараджа , Индонезия, с 2008 г. [9]
Филиппины Бакарра , Илокос Норте , Филиппины, с 2012 г. [13]
Перу Куско , Перу [14] [15]
Филиппины Далагете , Себу , Филиппины, с 2012 г. [13]
Китай Ханчжоу , Чжэцзян, Китай [1] [14] [15]
Япония Ханю, Сайтама , Япония [2]
Соединенные Штаты Гонолулу, Гавайи , США, с 1995 года [14] [16] [17]
Россия Кисловодск , Ставропольский край , Россия [15]
Филиппины Либон , Албай , Филиппины, с 2012 г. [13]
Филиппины Пудтол , Апаяо , Филиппины, с 2012 г. [13]
Соединенные Штаты Сан-Антонио , Техас , США, с 2022 г. [18]
Южная Корея Тэбек , Южная Корея [14] [15]
Соединенные Штаты Вальехо, Калифорния , США [14] [19]
Канада Вон, Онтарио , Канада [14] [15]
Япония Вакканай, Хоккайдо , Япония [2] [14]

С

Южная Корея Кванъян , Южная Корея, с 29 октября 2012 г. [20] [21]
Китай Харбин , Хэйлунцзян, Китай [1]
Соединенные Штаты Норфолк, Вирджиния , США [22] [23]
Тайвань Город Тайнань , Тайвань, с 9 сентября 2005 г. [24]
Южная Корея Гури , Южная Корея [25]
Чешская Республика Литомержице , Чехия [26] [27]
Соединенные Штаты Уолнат, Калифорния , США [28]
Германия Вильгельмсфельд , Баден-Вюртемберг, Германия [29]
Соединенные Штаты Сан-Диего, Калифорния , США [28] [30]
Тайвань Тайнань , Тайвань, с 16 августа 1980 года [24]
Соединенные Штаты Чула-Виста, Калифорния , США [28] [31]
Соединенные Штаты Гонолулу, Гавайи , США, с 1990 года [16]
Португалия Саброса , Португалия [32] [примечание 1]
Соединенные Штаты Сиэтл , Вашингтон, США [33]
Китай Сямэнь , Китай [1]
Южная Корея Ёсу , Южная Корея [34]
Мексика Гвадалахара , Мексика [35]
Филиппины Кесон-Сити , Филиппины [36]
Индонезия Бандунг , Индонезия [37]

Д

Япония Ивата, Сидзуока , Япония [2]
Соединенные Штаты Милпитас, Калифорния , США [38]
Чешская Республика Литомержице , Чехия [26] [27]
Китай Гуанси-Чжуанский автономный район , Китай [1]
Филиппины Бакоор , Кавите , Филиппины [39]
Индонезия Битунг , Индонезия [40]
Филиппины Кесон-Сити , Филиппины [36]
Соединенные Штаты Такома, Вашингтон , США [41]
Тайвань Район Яньчэн , город Гаосюн , Тайвань (2018) [42] [43]
Южная Корея Округ Ёндон , Южная Корея [44]
Соединенные Штаты Аламеда, Калифорния , [45] Соединенные Штаты

я

Гуам Дедедо , Гуам , с 1994 года [46]
Китай Циндао, Шаньдун , Китай, с 2003 г. [47]
Филиппины Кесон-Сити , Филиппины, с 1994 года [36]
Соединенные Штаты Стоктон, Калифорния , США, с 1956 года [48]
Китай Юйлинь, Гуанси , Китай, с 2011 г. [49]
Испания Бильбао , Испания [50]

Л

Соединенные Штаты Карсон, Калифорния , США [28] [51]
Соединенные Штаты Гонолулу, Гавайи , США, с 1969 года [16] [52]
Китай Лайбин , Китай [1]
Китай Санья , Китай [1]
Япония Тёси , Тиба , Япония [2]
Соединенные Штаты Фремонт, Калифорния , США [53]
Китай Фушунь , Китай [1]

М

Филиппины Баямбанг , Филиппины [54]
Гуам Хагатна , Гуам [55]
Румыния Бакэу , Румыния [56]
Китай Цзыбо , Шаньдун, Китай [1]

Н

Китай Шиши-Сити , Фуцзянь, Китай [1]

О

Соединенные Штаты Нэшнл-Сити, Калифорния , США [57]

П

Австралия Кума , Новый Южный Уэльс , Австралия [58]
Китай Бэйхай , Китай [1]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи , США, с 1999 года является Городом Дружбы [6] [59]
Китай Уси , Китай [1]
Филиппины Кесон-Сити , Филиппины [36]

В

Р

Филиппины Кесон-Сити , Филиппины [60]
Соединенные Штаты Сан-Бернардино, Калифорния , США [28] [61]
Соединенные Штаты Гуам , США [62]
Турция Балыкесир , Турция [63]

С

Филиппины Пинамалаян , Филиппины
Япония Амаги, Кагосима , Япония [2]
Испания Сеута , Испания
Филиппины Легаспи , Филиппины
Филиппины Город Илоило , Филиппины
Филиппины Пасай , Филиппины
Соединенные Штаты Стерлинг-Хайтс, Мичиган , США
Филиппины Город Замбоанга , Филиппины

Т

Япония Фукуяма, Хиросима , Япония [2]
Соединенные Штаты Ронерт Парк, Калифорния , США [64]
Тайвань Тайнань , Тайвань, с 16 августа 1980 года [24]
Филиппины Илиган , Филиппины, с июня 2011 г. [65]
Филиппины Макати , Филиппины, с июля 2009 г. [66]
Филиппины Пуэрто-Принсеса , Филиппины, с февраля 2017 г. [67]
Испания Сумаррага , Гипускоа , Испания, с 1993 г. [68]
Тайвань Тайнань , Тайвань, с 16 августа 1980 года [24]

У

Испания Ордисия , Испания [69]

В

Соединенные Штаты Гонолулу, Гавайи , США, с 2003 года [16]

З

Испания Сарагоса , Испания [70] [71]
Малайзия Сандакан , Сабах, Малайзия [72]

Муниципалитеты

А

Филиппины Санта-Роза , Лагуна Филиппины [36]
Филиппины Кесон-Сити , Филиппины [36]

Б

Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи , США, с 1970 года [6] [73]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи , США, с 2010 года [6] [74]
Филиппины Макати , Филиппины [75]
Филиппины Кесон-Сити , Филиппины [36]
Филиппины Виган, Илокос-Сур , Филиппины [76]
Соединенные Штаты Лейквуд, Вашингтон , США [77]
Соединенные Штаты Юнион-Сити, Калифорния , США [78]
Япония Гонохе, Аомори , Япония [2]
Соединенные Штаты Мобил, Алабама , США [79]

С

Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи , США, с 2005 года [6] [80]
Соединенные Штаты Джуно, Аляска , США [81]

Д

Филиппины Ла Тринидад, Бенгет , Филиппины [82]

Ф

Филиппины Макати , Филиппины [75]

Г

Япония Тодзава, Ямагата , Япония [2]

я

Филиппины Макати , Филиппины [75]
Филиппины Макати , Филиппины [75]

К

Соединенные Штаты Джуно, Аляска , США [83]
Япония Сакегава, Ямагата , Япония [2]

Л

Филиппины Данао, Бохол , Филиппины [82]
Япония Хитачиота, Ибараки , Япония [2]
Филиппины Кесон-Сити , Филиппины [36]
Япония Мияко, Иватэ , Япония [2]

Н

Соединенные Штаты Саисан-Сити, Калифорния , США [84]

П

Соединенные Штаты Пало-Альто, Калифорния , США [85]
Филиппины Кесон-Сити , Филиппины [36]
Филиппины Санто-Томас-Сити , Филиппины
Филиппины Кесон-Сити , Филиппины [36]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи , США, с 1991 года — Город Дружбы [6]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи , США, с 2006 года [6] [86]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи , США, с 1991 года — Город Дружбы [6]
Соединенные Штаты Санта-Кларита, Калифорния , США [28] [87]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи , США, с 2006 года [6] [88]

Т

Южная Корея Кымсан-гун , Южная Корея [89]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Но не по португальской ссылке

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs "Обзор двусторонних отношений между Китаем и Филиппинами: III. Обмены и сотрудничество в областях культуры, образования, науки, армии и т. д.". Посольство Китайской Народной Республики в Республике Филиппины. 5 марта 2009 г. Получено 2015-02-04 . Между Китаем и Филиппинами существует 24 пары городов-побратимов или провинций-побратимов, а именно: Ханчжоу и город Багио, Гуанчжоу и город Манила, Шанхай и Метро Манила, Сямэнь и Себу, Шэньян и Кесон-Сити, Фушунь и Липа, Хайнань и провинция Себу, Санья и город Лапу-Лапу, город Шиши и Ная, Шаньдун и провинция Северный Илокос, Цзыбо и Мандауэ. Город, провинция Аньхой и Нуэва-Эсиха, провинция Хубэй и Лейте, Лючжоу и город Мунтинлупа, Хэчжоу и город Сан-Фернандо, Харбин и город Кагаян-де-Оро, Лайбин и город Лаоаг, Пекин и город Манила, Цзянси и провинция Бохоль, Гуанси-Чжуанский автономный район и город Давао, Ланьчжоу и провинция Албай, Бэйхай и город Пуэрто-Принцесса, провинция Фуцзянь и Провинция Лагуна, Уси и город Пуэрто-Принцесса.
  2. ^ abcdefghijkl "Список городов-побратимов Японии (по странам): Филиппины". Сингапур: Японский совет местных властей по международным отношениям (CLAIR, Сингапур). 29 февраля 2012 г. Получено 04.02.2015 г.
  3. ^ "International Sister Relationship" (официальный сайт). Правительство Хайнаня. Архивировано из оригинала 2015-01-19 . Получено 2015-02-05 .
  4. ^ "Санкт-Петербург продвигает Себу как туристическое место". Себу, Филиппины: Sun.Star Publishing Inc. 23 октября 2010 г. Получено 04.02.2015 г. Целью этого шага является укрепление побратимских отношений, которые Санкт-Петербург недавно установил с провинцией Себу в сентябре прошлого года.
  5. ^ "Города-побратимы". Тайвань: Правительство города Новый Тайбэй. 30 апреля 2015 г. Получено 2015-10-09 .
  6. ^ abcdefghi "СЕСТРЫ ГОРОДА". Фонд городов-побратимов округа Мауи . Получено 2015-02-04 .
  7. ^ "Провинция Замбалес, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  8. ^ "Город Анхелес, Филиппины и Лас-Вегас, Невада". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  9. ^ ab Samillano (BusinessWorld), Chrysee G. (4 октября 2008 г.). «Bacolod налаживает связи с городами Индонезии и Южной Кореи». GMA News Online . Получено 15 февраля 2015 г. {{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  10. ^ "Bacolod продолжает связи с Keelung, Taiwan". The News Today . 22 июля 2008 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  11. ^ "Bacolod, Keelung are Sister Cities". Manila Standard . 22 сентября 1996 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  12. ^ "Интерактивный справочник городов Баколод, Филиппины". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  13. ^ abcd Риллорта, Пол (29 июня 2012 г.). «Багио поддерживает связи с большим количеством городов». Солнце.Стар Багио. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г. Мэр Маурисио Домоган подписал четыре отдельные резолюции, ранее представленные членами совета Бетти Лурдес Табанда и Элмером Датуином, которые были единогласно одобрены городским советом, приняв города Далагете, Себу; Бакарра, Илокос Норте; Либон, Албай; Пудтол и Апаяо как новые города-побратимы Багио.
  14. ^ abcdefg Ченг, Чарльз (7 марта 2010 г.). «Первый залп мероприятий к Году Золотого Тигра». Багио Мидленд Курьер . Проверено 15 февраля 2015 г. . Помимо Ханчжоу, международные города Багио включают Куско, Перу; Конджу, Южная Корея; Нанью-Сити, Япония; Гонолулу, Гавайи; Каруизава, Япония; Сеул, Южная Корея; Шеппартон, Австралия; Тэбек-Сити, Южная Корея; Тамунинг Тумон Хармон, Гуам; Таско, Мексика; Вальехо, Калифорния; Воган, Онтарио; и город Вакканай, Япония.
  15. ^ abcde "Philippine City Considers MV Sisterhood [sic]". Mission Viewjo Dispatch. 22 апреля 2012 г. Получено 15 февраля 2015 г. Багио, расположенный на северном острове Лусон, уже собрал шесть городов-побратимов: Куско, Перу; Ханчжоу, Китай; Гонолулу, США; Кисловодск, Россия; Тхэбек-Сити, Южная Корея; Вон, Онтарио, Канада.
  16. ^ abcd "Honolulu Data: Sister Cities" (официальный сайт). Гонолулу: Город и округ Гонолулу. 2013. Получено 2015-01-04 .
  17. ^ "Багио, Филиппины и Гонолулу, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  18. ^ "Сан-Антонио официально заключит соглашение о дружбе с Багио, Филиппины". Город Сан-Антонио . 19 октября 2022 г. Получено 26 марта 2023 г.
  19. ^ "Багио, Филиппины и Вальехо, Калифорния". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  20. ^ "Города-побратимы". Город Кванъян (на корейском) . Получено 12 марта 2015 г.
  21. ^ "Пакт о сестринстве: Соглашение о дружбе между городами Кванъян и CdeO". Информационное бюро города Кагаян-де-Оро. 30 октября 2012 г. Получено 12 марта 2015 г.
  22. ^ "Кагаян-де-Оро, Филиппины и Норфолк, Вирджиния". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  23. ^ "Кагаян-де-Оро, Филиппины". Города-побратимы Норфолка . Ассоциация городов-побратимов Норфолка . Получено 5 февраля 2015 г.
  24. ^ abcd "Введение в города-побратимы/друзья Тайнаня". Правительство города Тайнань . 14 августа 2013 г. Получено 12 марта 2015 г.
  25. ^ «Каламба приветствует делегацию из города-побратима в Корее». PNA и Информационное агентство США / Asian. 25 января 2013 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  26. ^ ab "PHL eyes put up Rizal Center in Czech Republic". GMA News Online. 18 апреля 2011 г. Получено 5 февраля 2015 г. Многие филиппинцы посещают Литомержице, который имеет соглашения о побратимстве с Каламбой и Дапитаном на Филиппинах, где раньше жил Рисаль.
  27. ^ ab "Czech ambassador to visit Dumaguete, Dapitan". GMA News Online. 28 октября 2008 г. Получено 5 февраля 2015 г. Ludva активно продвигает культурные и исторические мероприятия между городами-побратимами Литомержице в Чешской Республике, где вырос Блюментритт и где часто бывал Рисаль, и Каламбой в Лагуне, где родился Рисаль. Литомержице и Каламба подписали соглашение о городах-побратимах в 1974 г.
  28. ^ abcdef "Socal Sister Cities Directory". Справочник городов-побратимов Южной Калифорнии . SoCal Chapter Inc. Получено 2015-02-05 .
  29. ^ "Ризал удостоен чести в пакте о побратимстве Каламбы и Германии". Вебмастер посольства Филиппин. Посольство Республики Филиппины (Берлин, Федеративная Республика Германия). 15 октября 2011 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  30. ^ "Cavite City, Philippines & San Diego, California". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  31. ^ "Cebu City, Philippines & Chula Vista, California". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  32. ^ "Cebu, Portugal Municipality Formalize Sister-city Deal". Manila Bulletin . Манила, Филиппины. 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 2015-02-05 .
  33. ^ "Cebu City, Philippines & Seattle, Washington". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  34. ^ "Города-побратимы участвуют в международном обмене". Город Йосу . Получено 2015-02-05 .
  35. ^ "Города-побратимы, связи с общественностью". Муниципальное правительство Гвадалахары. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 12 марта 2013 г.
  36. ^ abcdefghij "Кесон-Сити, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International. Архивировано из оригинала 2015-06-10 . Получено 2015-02-04 .
  37. ^ url=http://www.philstar.com/nation/2017/05/21/1702164/cotabato-city-inks-sisterhood-pact-bandung-indonesia?nomobile=1
  38. ^ "Город Дагупан, Филиппины и город Милпитас, Калифорния". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  39. ^ "Дутерте подписывает соглашение о побратимстве между городами Давао и Бакоор". Rappler . Получено 22 января 2016 г.
  40. ^ «Джокови и Дутерте открывают новую судоходную линию между городами Давао и Битунг»
  41. ^ "Давао, Филиппины и Такома, Вашингтон". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  42. ^ "Женская группа Dipolog подписывает соглашение о сестринстве с Гаосюном, Тайвань". Филиппинское информационное агентство . Получено 2018-06-14 .
  43. ^ "Район Яньчэн города Гаосюн и город Диполог на Филиппинах". Международная федерация деловых и профессиональных женщин, Тайвань . 25 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  44. ^ Партлоу, Джуди Флорес (26 октября 2014 г.). «Города-побратимы Думагете и Ёндон-гун Южной Кореи укрепляют торговые связи». The Philippine Star (The Freeman) . Получено 5 февраля 2015 г.
  45. ^ "Город Думагете и город Аламеда в Калифорнии теперь города-побратимы │ GMA News Online". 6 июня 2015 г.
  46. ^ "10/05/2012: Мэры Илоило подписывают соглашения о побратимстве с деревнями Гуама". Генеральное консульство Филиппин в Аганье, Гуам. 2012. Получено 2015-02-04 .
  47. ^ "Города-побратимы". China.org.cn . Получено 2015-02-04 .
  48. ^ "Iloilo, Philippines & Stockton, California". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International. Архивировано из оригинала 2015-02-04 . Получено 2015-02-04 .
  49. ^ Пендон, Лидия С. (26 октября 2011 г.). «Илоило подписывает пакт о сестринстве с Юлином, Китай». Илоило, Филиппины: Sun.Star Publishing Inc. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 04.02.2015 .
  50. ^ Тайона, Гленда; Силубрико, Руби (25 августа 2018 г.). «Сегодня вечером Илоило продемонстрирует культуру «городам-побратимам». www.panaynews.net . Архивировано из оригинала 09.04.2019 . Получено 26.09.2022 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  51. ^ "Ла-Карлота, Филиппины и Карсон, Калифорния". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  52. ^ "Лаоаг, Филиппины и Гонолулу, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  53. ^ "Lipa City, Philippines & Fremont, California". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International. Архивировано из оригинала 2015-02-04 . Получено 2015-02-04 .
  54. ^ «Город Малолос принимает Баямбанг как город-побратим» . Малолос, Филиппины . Проверено 11 января 2018 г.
  55. ^ "Гуам и Филиппины имеют долгую историю городов-побратимов". Pacific Daily News . 17 июня 2017 г. Получено 12 января 2018 г.
  56. ^ Лао, Гарри Б. (31 января 2009 г.). «Мандауэ налаживает связи с румынским городом». The Philippine Star . Получено 5 февраля 2015 г.
  57. ^ BatangGapo Subic Bay News (ноябрь 2005 г.). «Провозглашены побратимские отношения между городами Олонгапо и Нэшнл Сити».
  58. ^ "Географическое положение". Город Пагадиан . Получено 5 февраля 2015 г.
  59. ^ "Пуэрто-Принсеса, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  60. ^ Рохас-Сити: новый город-побратим Кесон-Сити
  61. ^ "Рохас, Филиппины и Сан-Бернардино, Калифорния". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  62. ^ Гуам и Филиппины имеют долгую историю городов-побратимов
  63. ^ Города-побратимы Балыкесира
  64. ^ "Tagaytay, Philippines & Rohnert Park, California". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International. Архивировано из оригинала 2015-02-04 . Получено 2015-02-04 .
  65. ^ «Тагбиларан теперь является городом-побратимом Илигана». Bohol Sunday Post . 19 июня 2011 г. Получено 25 марта 2018 г.
  66. ^ «Урок дров». МЭР ГОРОДА МАКАТИ ЧЕДЖОМАР К. БИНАЙ . 18 августа 2009 г. Проверено 25 марта 2018 г.
  67. ↑ Ариго, Вен Ребо (12 февраля 2017 г.). «Подписано сестричество Бохол-Палаван». Бохольская хроника . Проверено 25 марта 2018 г.
  68. ^ Де Борха, Марчиано Р. (2005). Баски на Филиппинах . Университет Невады Пресс. п. 140. ИСБН 9780874175905.
  69. ^ "Urdaneta, Spain's Ordizia Forge Sisterhood Pact". Sunday Punch . Дагупан, Филиппины. 15 декабря 2007 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  70. ^ "Zaragoza Internacional: Hermanamientos con Zaragoza" (официальный сайт) (на испанском языке). Сарагоса, Испания: Ayuntamiento de Zaragoza. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Проверено 4 января 2015 г.
  71. ^ Коваррубиас, Шейла (2012-11-23). ​​«Селсо приводит преимущества пакта о сестринстве». Daily Zamboanga Times . Получено 2015-02-05 .
  72. ^ Raymond Tan Shu Kiah (19 июня 2000 г.). «Семинар по городам-побратимам — Сандакану и Замбоанге». Виртуальный офис Datuk Raymond Tan Shu Kiah. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  73. ^ "Bacarra City, Philippines & Maui, Hawaii". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  74. ^ "Бадок, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  75. ^ abcd "Макати празднует 342-й день основания с родственными LGU". Bayanihan.org . Филиппинское информационное агентство (PNA). 25 мая 2012 г. Получено 2015-02-04 – через The Balita Organization.
  76. ^ «Виган-Сити и Бангед, Абра налаживают связи с Сестринством» . Виган, Илокос-Сур: Городской совет Вигана. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  77. ^ "Bauang La Union, Philippines & Lakewood, Washington". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  78. ^ "Baybay, Philippines & Union City, California". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  79. ^ "Болинао, Филиппины и Мобайл, Алабама". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  80. ^ "Кабугао, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  81. ^ "Камилинг, Филиппины". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  82. ↑ Аб Катаян, Мария Елена (28 октября 2013 г.). «Ла Тринидад помогает городу-побратиму Данао, Бохол». Багио, Филиппины: Sun.Star Publishing Inc. Проверено 4 февраля 2015 г.
  83. ^ "Калибо, Аклан, Филиппины и Джуно, Аляска". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  84. ^ "Naguilian, Philippines & Suisun City, California". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  85. ^ "Пало, Филиппины и Пало-Альто, Калифорния". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  86. ^ "Сан-Николас, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  87. ^ "Sariaya, Philippines & Santa Clarita, California". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  88. ^ "Саррат, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 2015-02-04 .
  89. ^ "Annyeong! Мэр Юрий Пакумио сотрудничает с SoKor для экономического, культурного и туристического развития | Politiko South Luzon". 2017-08-23 . Получено 2022-09-19 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_sister_cities_in_the_Philippines&oldid=1269990703"