Сандакан
Малазийский город

Административный центр муниципалитета и округа в штате Сабах, Малайзия
Сандакан
Столица муниципалитета и района
Город Сандакан
Бандар Сандакан
Другие транскрипции
 •  ДжавиСандакан
 •  Китайский山打根
Шандугэн ( Ханьюй Пиньинь )
 •  Тамильскийசண்டக்கான்
Caṇṭakkāṉ ( Транслитерация )
Сверху слева направо:
город Сандакан, муниципальный совет Сандакана , здание Государственного секретариата, спортивный комплекс Сандакана, региональная библиотека Сандакана, окружная мечеть Сандакана , церковь Св. Михаила и Всех Ангелов , храм Там Кунг и вид на залив Сандакан.
Официальная печать Сандакана
Тюлень
Псевдоним(ы): 
Город природы, Маленький Гонконг
Карта
Расположение Сандакана в Сабахе
Сандакан находится в штате Сабах.
Сандакан
Сандакан
   Сандакан в   Сабах
Показать карту Сабаха
Сандакан находится в Малайзии.
Сандакан
Сандакан
   Сандакан в   Малайзия
Показать карту Малайзии
Сандакан находится в Азии.
Сандакан
Сандакан
Сандакан в Азии
Показать карту Азии
Сандакан находится на Земле
Сандакан
Сандакан
Сандакан в Земле
Показать карту Земли
Координаты: 05°50′0″N 118°07′0″E / 5.83333°N 118.11667°E / 5.83333; 118.11667
Страна Малайзия
Состояние Сабах
РазделениеСандакан
ОкругСандакан
Брунейская Империя15 век–1704
Султанат Сулу1704–1882
Урегулировано BNBC21 июня 1879 г.
Объявлена ​​столицей Северного Борнео.1884
Прекращение использования капитала1946
Муниципалитет1 января 1982 г.
ГородБудет объявлено дополнительно
Правительство
 • Президент СоветаГенри Айдол
Область
 • Общий2266 км 2 (875 кв. миль)
Высота
[1]
10 м (30 футов)
Самая низкая точка
0 м (0 футов)
Население
 (перепись 2020 г.)
 • Общий439,050
 • Плотность190/км 2 (500/кв. милю)
Часовой поясUTC+8 ( МСК )
 • Лето ( летнее время )Не наблюдалось
Почтовый индекс
90000 - 90999
Код(ы) города089
Регистрация транспортного средстваES (1967-1980), SS(1980-2018), SM (2018-настоящее время)
Веб-сайтmps.sabah.gov.my/portal/

Сандакан ( малазийский: [ˈsandaˈkan] ), ранее известный в разное время как Элопура , является столицей округа Сандакан в Сабахе , Малайзия . Это второй по величине город в Сабахе после Кота-Кинабалу . Он расположен на полуострове Сандакан и восточном побережье штата в административном центре округа Сандакан и был бывшей столицей Британского Северного Борнео . В 2010 году население города составляло 157 330 человек [2] , в то время как общая численность населения муниципального района составляла 396 290 человек [2] . Население муниципального района увеличилось до 439 050 человек по переписи 2020 года. [3]

До основания Сандакана архипелаг Сулу был источником спора между Испанией и султанатом Сулу за экономическое господство в регионе. К 1864 году Испания блокировала владения султаната в архипелаге Сулу. Султанат Сулу предоставил бывшему члену немецкой консульской службы участок земли в заливе Сандакан, чтобы тот искал защиты у Германии. В 1878 году султанат продал северо-восточный Борнео австро-венгерскому консулу, который позже оставил территорию британскому колониальному торговцу. Немецкое присутствие в этом районе вызвало беспокойство у британцев. В результате был подписан протокол между британцами, немцами и испанцами о признании испанского суверенитета над архипелагом Сулу в обмен на то, что испанцы не будут вмешиваться в британские дела на севере Борнео.

Сандакан начал процветать, когда British North Borneo Company (BNBC) начала строить новое поселение в 1879 году, превратив его в активный коммерческий и торговый центр, а также сделав его главным административным центром Северного Борнео. Британцы также поощряли миграцию китайцев из Британского Гонконга для развития экономики Сандакана. Однако процветание прекратилось, когда японцы оккупировали этот район . Поскольку война продолжалась, а в 1944 году начались бомбардировки союзников, город был полностью разрушен. Не имея возможности финансировать расходы на реконструкцию, административные полномочия Северного Борнео были переданы правительству коронной колонии . Впоследствии административная столица Северного Борнео была перенесена в Джесселтон . В рамках Плана реконструкции и развития колониального управления 1948–1955 годов правительство коронной колонии начало развивать рыболовную промышленность в Сандакане.

Сандакан является одним из главных портов для экспорта нефти, табака, кофе, саго и древесины. Другие виды экономической деятельности включают рыболовство, судостроение, экотуризм и производство. Среди туристических достопримечательностей Сандакана: Музей наследия Сандакана, Культурный фестиваль Сандакана, Военный мемориал Сандакана, Святилище орангутангов Сепилок , Национальный парк островов Черепах и пещеры Гомантонг .

Этимология

Карта гавани Сандакан 1891 года, каталог Британской библиотеки .

Первое европейское поселение было построено шотландским контрабандистом оружия из Глазго по имени Уильям Кларк Коуи , который назвал поселение «Сандакан» (что на языке сулук означает «Место, которое было заложено»). [4] Вскоре оно было переименовано в Кампонг Герман (Кампунг Джерман) из-за наличия там нескольких немецких баз. Когда вскоре после того, как предыдущее поселение Коуи было уничтожено пожаром, было построено еще одно новое поселение, его назвали Элопура , что означает «красивый город». [5] Название было дано Британской компанией Северного Борнео, но местные жители упорно продолжали использовать старое название, и позже оно было изменено обратно на Сандакан . [5] [6] [7] Помимо Элопура, его также называли Маленьким Гонконгом из-за сильного присутствия этнической китайской миграции из Гонконга (в основном кантонцев и хакка). [8] [9] [10] Именно Прайер дал поселению название Элопура, что означает «красивый город». Несколько лет спустя поселение снова было переименовано в Сандакан. [11] Название Элопура, однако, по-прежнему используется для некоторых местных органов власти Законодательного собрания штата Сабах , включая выборы. [12] В настоящее время город обычно называют «Сандакан», а не «Элопура» или «Маленький Гонконг». Тем не менее, были предприняты усилия по развитию Сандакана, так что город снова стал подобающим для названия «Маленький Гонконг». [13] [14]

История

Торговые районы султаната Сулу до 1636 года , в течение которого Сандакан все еще является частью Брунейской империи .

Как и большая часть Борнео, эта область когда-то находилась под контролем Брунейской империи [15] в 15 веке, прежде чем была передана султанату Сулу между 17 [16] и 18 веками [17] в качестве подарка за помощь брунейским войскам во время гражданской войны в Брунее . С 18 века Сандакан начал управляться султанатом Сулу. [18] В 1855 году, когда испанская власть начала расширяться на Филиппинском архипелаге, они начали ограничивать торговлю иностранных государств с Сулу, основав порт в Замбоанге и издав постановление, в котором говорилось, что суда, желающие заниматься торговлей с архипелагом Сулу, должны сначала посетить испанский порт. [19] В 1860 году султанат Сулу стал важен для британцев, поскольку их архипелаг мог позволить британцам доминировать на торговых путях из Сингапура в материковый Китай . Но в 1864 году Уильям Фредерик Шук, бывший немецкий сотрудник немецкой консульской службы, прибыл в Сулу и встретился с султаном Джамалем уль-Азамом, который убедил его остаться в Джоло . [19] Шук связался с сингапурско-германской торговой фирмой Шомбурга и начал работать в интересах султана и Дату Мадженджи, который был сюзереном на острове Тави-Тави . Пока он продолжал свое путешествие в Целебес , он решил открыть свою первую штаб-квартиру в Джоло. Большое количество оружия, опиума , текстиля и табака из Сингапура отправлялось в Тави-Тави в обмен на рабов из султаната. [19]

Начало испано-морского конфликта с несколькими попытками вторжения Голландской Ост-Индской компании (VOC).
Прибытие Британской компании Северного Борнео (BNBC) и дальнейшее расширение испанского флота ознаменовало конец правления Сулу в Сандакане, а также в других частях восточного Сабаха.

В ноябре 1871 года испанские канонерские лодки обстреляли деревни Самал на островах Тави-Тави и блокировали Джоло. По мере того, как война в водах Сулу начала обостряться, Султанат стал полагаться на рынок Сингапура для получения помощи. [19] Когда Султанат расширил свои тесные торговые отношения с британскими торговыми портами Лабуан и Сингапур, это заставило испанцев сделать еще один важный шаг для завоевания архипелага Сулу. Прибытие немецкого военного корабля «Нимфа» в море Сулу в 1872 году для расследования конфликта между Сулу и Испанией заставило Султанат поверить, что Шук был связан с немецким правительством , [20] таким образом Султанат предоставил Шуку участок земли в заливе Сандакан для создания торгового порта с целью монополизации торговли ротангом на северо-восточном побережье, где Шук мог свободно работать без испанской блокады. [19] Вмешательство немцев в вопрос Сулу привлекло внимание британцев и вызвало у них подозрения, особенно когда Султанат попросил у них защиты. [20] Затем Шук основал склады и резиденции в заливе Сандакан, вместе с прибытием двух пароходов под немецким флагом, и это послужило базой для перевозки пороха и огнестрельного оружия. Когда другой немецкий военный корабль Hertha посетил залив Сандакан, его командир описал деятельность в Кампунг Джерман : [19]

... во время нашего пребывания, два небольших парохода под немецким флагом, якобы прибывшие из Лабуана, зашли; также третий, примерно такого же размера, с флагом полностью желтым, собственность и флаг, как мне сказали, Datu Alum. Судя по магазинам в поселении, хлопчатобумажные изделия, оружие и особенно огнестрельное оружие, по-видимому, являются предметами торговли с туземцами Сулу. [19]

Уильям Б. Прайер — первый британский житель Сандакана. [4]

В 1875 году австро-венгерский консул по имени барон фон Овербек приобрел права на несуществующую американскую торговую компанию на Борнео. [21] После того, как попытки Овербека продать северное Борнео Германской империи , Австро-Венгрии и Королевству Италии не увенчались успехом, [22] он начал бизнес с Альфредом Дентом в 1877 году. В 1877 году султан Брунея согласился сдать землю в аренду Овербеку, [21] а в 1878 году султанат Сулу аналогичным образом уступил свои права на землю на северо-востоке Борнео. [19] Денту удалось получить поддержку британского правительства для своей компании North Borneo в 1881 году. [21] Сандакан стал столицей Северного Борнео в 1884 году, заменив Кудат . [23]

Будучи столицей Северного Борнео, Сандакан стал активным коммерческим и торговым центром. Основными торговыми партнерами были Гонконг и Сингапур. Многие гонконгские торговцы в конечном итоге обосновались в Сандакане, и со временем город стали называть «Маленьким Гонконгом Северного Борнео». [24] Поселение Коуи было случайно сожжено 15 июня 1879 года и с тех пор никогда не восстанавливалось. [25] Первый британский резидент Уильям Б. Прайер затем переместил администрацию в новое поселение 21 июня 1879 года в резиденцию, которая сегодня известна как Були Сим Сим, недалеко от залива Сандакан. [23]

Административное здание BNBC в Сандакане, 1899 год.
Уличная сцена города в 1939 году, незадолго до начала Второй мировой войны.

Во время пребывания Прайера в качестве первого жителя Сандакана одной из его первых задач было установление закона и порядка. Ситуация в зарождающейся колонии оставалась напряженной, борнейцы были враждебны к власти Британской компании Северного Борнео, и полномасштабные военные действия предотвращались только присутствием кораблей Королевского флота в открытом море. Чтобы разрешить ситуацию, Прайер импортировал полицейских из Британской Индии и Сингапура . Его первый контингент полиции состоял из индийских сикхов с крупным телосложением. [26] Индийская полиция, вероятно, была из Сипайской компании в Индии и обычно называлась «сипаи» местными жителями. [24]

Тем временем испанцы продолжали усиливать блокаду торговой деятельности на архипелаге Сулу, что привело к сопротивлению блокаде со стороны немцев, когда многие из их торговых судов были захвачены Испанией. И немецкое , и британское правительства заявили, что архипелаг должен оставаться открытым для мировых торговых путей. [19] Вскоре британцы начали сотрудничать с немцами, когда слухи о захвате их торгового судна испанцами начали доходить до Великобритании, что заставило британцев выступить против действий испанцев. [20] Затем британцы и немцы отказались признать суверенитет Испании над Сулу. Но из-за сильного сопротивления со стороны немцев из-за незаконных захватов их судов и страха британцев перед немецким присутствием (которое в то время было сильнее испанского), [20] в Мадриде был подписан протокол, известный как Мадридский протокол , чтобы закрепить испанский суверенитет над архипелагом, что дало испанцам свободу вести любую войну с султанатом Сулу без страха перед вмешательством других иностранных западных держав, а взамен испанцы не будут вмешиваться в дела британцев на севере Борнео. [19] [20]

Город Сандакан в 1941 году до разрушения во время Второй мировой войны.

Однако процветание Сандакана как столицы Северного Борнео закончилось, когда 19 января 1942 года город заняли японцы . [4] [27] Во время оккупации японцы вернули городу прежнее название — Элопура и основали лагерь для военнопленных , чтобы содержать своих пленных врагов. Союзные самолеты начали совершать налеты на Сандакан в сентябре 1944 года. Поскольку японцы опасались дальнейшего возмездия со стороны союзных войск, они начали перемещать всех заключенных и заставляли их идти в Ранау . [28] Тысячи британских и австралийских солдат погибли во время этого вынужденного марша, а также яванские рабочие из Голландской Ост-Индии . [29] [30] [31] Только шесть австралийских солдат выжили в этом лагере, все они сбежали. Сандакан был полностью разрушен как бомбардировками союзных войск, так и японской оккупацией. [6] [32] [33]

Сандакан был сильно поврежден бомбардировками союзных войск в конце войны. Бомбардировки были направлены на то, чтобы выбить японцев , которые оккупировали город в этот период. Тяжелые разрушения города в конечном итоге привели к тому, что британцы перенесли столицу Британского Северного Борнео в Джесселтон .

В конце войны компания British North Borneo вернулась, чтобы управлять городом, но не смогла финансировать расходы на реконструкцию. 15 июля 1946 года они передали контроль над Северным Борнео британской короне . Новое колониальное правительство решило перенести столицу Северного Борнео в Джесселтон вместо того, чтобы восстанавливать ее, поскольку стоимость реконструкции была выше из-за повреждений. Хотя Сандакан больше не был административной столицей, он все еще оставался «экономической столицей» с его портовой деятельностью, связанной с экспортом древесины и другой сельскохозяйственной продукции на восточном побережье. [34] Для улучшения условий администрация коронной колонии разработала план, позже известный как «План реконструкции и развития колониального управления для Северного Борнео: 1948–1955». Этот план создал Департамент рыболовства Сандакана в апреле 1948 года. В качестве первого шага на пути к развитию рыбной промышленности Сандакана коронная колония разработала «План молодых рабочих» через «Схему колониального развития и благосостояния». В рамках этого плана британская администрация получила ответственность за импорт основных материалов из Гонконга для рыбаков и распространение материалов по цене ниже той, которую предлагали капиталисты. В результате гонконгские тоукаи (боссы) были вовлечены в рыбную промышленность в Сандакане. [34]

Государственные и международные отношения

Здание муниципального совета Сандакана.

Город имеет побратимские соглашения с Бервудом , Австралия [35] и Замбоангой , Филиппины. [36]

Городом управляет муниципальный совет Сандакана (Majlis Perbandaran Sandakan). Действующим президентом муниципального совета Сандакана является Генри Айдол, который сменил Бенедикта Асмата в феврале 2023 года. [37] Территория, находящаяся под юрисдикцией округа Сандакан, охватывает городскую территорию (46 квадратных миль), полугородскую территорию (56 квадратных миль), сельские районы и острова (773 квадратных мили), общая площадь которых составляет 875 квадратных миль. [38]

Безопасность

Сандакан — один из шести округов, входящих в состав Командования безопасности Восточного Сабаха (ESSCOM), комендантского часа на море, который действует с 19 июля 2014 года правительством Малайзии для отражения атак групп боевиков на юге Филиппин. [39]

География

Сандакан расположен на восточном побережье Сабаха, напротив моря Сулу , город известен как один из портовых городов в Малайзии. [40] Город расположен примерно в 1900 километрах от столицы Малайзии Куала-Лумпур , в 28 километрах от международной границы с Филиппинами и в 319 километрах от Кота-Кинабалу , столицы Сабаха. [38] [41] Сам район окружен районами Белуран (ранее известный как район Лабук-Сугут) и Кинабатанган . [42] [43] Недалеко от города находятся три малазийских острова Черепах: Селингаан, Гулисаан и Баккунган Кечил. [44] Ближайшие к городу острова — Берхала , Дуйонг, Нунуян Дарат, Нунуян Лаут и остров Бай . [42]

Климат

В Сандакане тропический климат влажных лесов по классификации климата Кёппена . Климат относительно жаркий и влажный, средняя температура в тени около 32 °C, около 32 °C в полдень опускается до около 27 °C ночью. В городе осадки выпадают в течение всего года, с тенденцией к самым влажным месяцам с октября по февраль, в то время как апрель является самым сухим месяцем. Среднее количество осадков колеблется от 2184 мм до 3988 мм. [45] [46]

Климатические данные для Сандакана (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1879 года по настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)34,8
(94,6)		34,1
(93,4)		33,6
(92,5)		36,1
(97,0)		36,5
(97,7)		35,9
(96,6)		35,9
(96,6)		36,0
(96,8)		35,6
(96,1)		35,3
(95,5)		34,6
(94,3)		34,2
(93,6)		36,5
(97,7)
Средний дневной максимум °C (°F)29,6
(85,3)		29,9
(85,8)		30,8
(87,4)		31,8
(89,2)		32,7
(90,9)		32,6
(90,7)		32,5
(90,5)		32,7
(90,9)		32,5
(90,5)		31,7
(89,1)		30,9
(87,6)		30,2
(86,4)		31,5
(88,7)
Среднесуточная температура °C (°F)26,7
(80,1)		27,0
(80,6)		27,5
(81,5)		28,1
(82,6)		28,4
(83,1)		28,0
(82,4)		27,8
(82,0)		27,9
(82,2)		27,7
(81,9)		27,5
(81,5)		27,3
(81,1)		27,0
(80,6)		27,6
(81,7)
Средний дневной минимум °C (°F)24,3
(75,7)		24,3
(75,7)		24,4
(75,9)		24,7
(76,5)		24,9
(76,8)		24,5
(76,1)		24,2
(75,6)		24,2
(75,6)		24,1
(75,4)		24,2
(75,6)		24,3
(75,7)		24,4
(75,9)		24,4
(75,9)
Рекордно низкий °C (°F)18,3
(64,9)		19,4
(66,9)		20,0
(68,0)		21,1
(70,0)		21,1
(70,0)		20,6
(69,1)		20,2
(68,4)		19,4
(66,9)		20,6
(69,1)		20,6
(69,1)		20,0
(68,0)		20,1
(68,2)		18,3
(64,9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)444,0
(17,48)		312,6
(12,31)		229,4
(9,03)		144,3
(5,68)		138,4
(5,45)		180,0
(7,09)		209,3
(8,24)		237,8
(9,36)		246,5
(9,70)		305,5
(12,03)		323,6
(12,74)		449,0
(17,68)		3,220.3
(126.78)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)17.011.610.98.39.110.011.611.812.415.517.519.6155.3
Средняя относительная влажность (%)84838281828283838485868684
Среднемесячное количество солнечных часов155,6160,9217,5247.0248.9206.9220,9221,5194,9190,7174,5159,92,399.2
Источник 1: Всемирная метеорологическая организация [47]
Источник 2: Meteo Climat (рекордные максимумы и минимумы), [48] Deutscher Wetterdienst (влажность, 1966–1990 гг.) [49]

Демография

Этническая принадлежность и религия

Мечеть района Сандакан — главная мечеть города и района.
Храм Пуу Джи Ши , построенный в 1987 году, главный китайский храм в Сандакане.
Приход Святого Михаила и Всех Ангелов , старейшая гранитная церковь в Сандакане.
Собор Святой Марии

По данным переписи населения Малайзии 2010 года, общая численность населения всего городского муниципалитета составляла 396 290 человек. [2] Большинство населения города составляют немалайзийцы — 144 840 человек, за ними следуют другие бумипутра (100 245 человек), китайцы (63 201 человек), баджау / сулуки (38 897 человек), малайцы ( брунейские малайцы , а также кедаяны , которые являются мигрантами с Западного побережья и их потомками вместе с этническими кокосовыми малайцами, внутренними мигрантами из округа Тавау , а также этническими малайцами, коренными жителями города, происходящими из таких этнических групп, как народы бугис , яванцы и банджаре ) (22 244 человека), кадазан-дусун (16 616 человек), индийцы (974 человека), муруты и лундайе (519 человек) и другие (8 754 человека). [2] Перепись 2020 года показала рост численности населения муниципалитета до 439 050 человек. [50]

Большинство немалайзийских граждан родом с юга Филиппин. [13] [51] Китайское население здесь в равных пропорциях состоит в основном из кантонцев (потомков мореплавателей, которые обосновались на восточном побережье Северного Борнео в то время), а также хакка (в основном потомков добровольных переселенцев и беженцев восстания тайпинов ), которые прибыли во время британского периода и имели свои первоначальные поселения в городе, который сейчас известен как китайская ферма на реке . [9] Баджау, сулуки и малайцы являются большинством мусульман , кадазан-дусуны и муруты в основном исповедуют христианство, некоторые из них стали мусульманами [52], в то время как китайцы в основном буддисты, даосы и некоторые христиане. [53] [54] Также есть небольшое количество индуистов , сикхов , анимистов и секуляристов.

Большая группа неграждан была идентифицирована как мусульманское большинство, и есть некоторые христианские филиппинские женщины, которые приняли ислам, чтобы выйти замуж за мусульман-филиппинцев здесь. [51] Как и в Кота-Кинабалу, первая волна этих иммигрантов прибыла в конце 15 века во время испанской колонизации, в то время как другие прибыли в начале 1970-х годов из-за проблем на юге Филиппин . [51] Они состоят из рабочих-мигрантов, многие из которых натурализовались как граждане Малайзии. Однако все еще есть много тех, кто живет без надлежащих документов как нелегальные иммигранты в городе со своим собственным незаконным поселением. [51]

Языки

Как и на национальном языке , жители Сандакана в основном говорят на малайском языке с отчетливым сабаханским креольским языком . [55] Малайский язык в Сандакане отличается от малайского языка на западном побережье, который напоминает брунейский малайский . [56] В Сандакане этот язык подвергся влиянию многих слов из языка сулук . [57] Поскольку в Сандакане также доминировали хакка и кантонские китайцы, хакка и кантонский диалект широко распространены, в то время как сегодня мандаринский диалект, а также в меньшей степени кантонский диалект доминируют в качестве лингва-франка среди обеих диалектных подгрупп (поскольку оба местных этнических китайских населения, являющихся коренными жителями этого города, разделяют одну и ту же исконную провинцию в Китае, Гуандун , в случае использования кантонского диалекта в качестве лингва-франка как среди местного кантонского населения, так и среди хакка, в то время как мандаринский диалект является стандартизированной разговорной формой китайского языка, используемой в бизнесе и образовании). В то время как для баджао восточного побережья их язык имеет сходство с языком сама на Филиппинах, а также заимствовал много слов из языка сулук, который отличается от баджао западного побережья, которые находились под влиянием малайских языков Брунея-малайского. [58] [59]

Экономика

Рыбный рынок в Сандакане, часть рыбной промышленности города.

В британский период Сандакан быстро рос как одно из крупнейших британских поселений на восточном побережье Северного Борнео, в том числе будучи бывшей столицей территории. [60] Он быстро рос из-за экспортной деятельности как портовый город . Порт важен для экспорта пальмового масла , табака, какао , кофе, манильской пеньки и саго . [5] [61] В середине 1930-х годов экспорт тропической древесины из Сандакана достиг уровня 180 000 кубических метров, что сделало город крупнейшим в мире экспортером твердой древесины . [5] Многие бревна из Сандакана сейчас находятся в Храме Неба в Пекине . [60] Сандакан также пользовался современными достижениями , такими как телеграфная связь с Лондоном и мощеные улицы до Гонконга и Сингапура . [60]

Китайцы , проживающие за рубежом, внесли свой вклад в развитие города с момента их иммиграции в конце 19 века. [62] Иммигранты в Сандакане были фермерами и рабочими, а некоторые из них работали бизнесменами и предпринимателями. [9] [62] В наши дни Сандакан был готов стать одним из деловых центров Сабаха. [63] Сам город является одним из крупнейших портов Сабаха, помимо Кота-Кинабалу, залива Сепангар, Тавау, Лахад-Дату , Кудата , Семпорны и Кунака . [40] [64] Район Сандакан известен своими центрами экотуризма , такими как станция реабилитации орангутангов в реабилитационном центре Сепилок, парк островов Черепах, река Кинабатанган и пещеры Гомантонг, которые славятся своими съедобными птичьими гнездами . [63] Из-за географической близости Сандакана к Южным Филиппинам, существует также бартерная торговая связь, и Сандакан считается транзитным пунктом для продовольствия, поступающего на Южные Филиппины. Правительство штата помогает торговцам улучшить свою торговую систему и предоставляет инфраструктурные объекты. [65]

Являясь частью порта Сандакан, портовая промышленность является одним из видов экономической деятельности города со времен британского владычества .
Танкер для перевозки пищевого масла .

Основные промышленные зоны Сандакана в основном базируются на трех областях, таких как район Камунтинг, известный своими нефтехранилищами , заводом по очистке пищевого масла и фабриками по производству клея. [66] В Бату Сапи расположены судостроительный завод , заводы по производству удобрений, кислорода и древесины. [66] С 2012 года Государственный департамент общественных работ (PWD) реализует три проекта по модернизации дорог в Сандакане. [67] Грандиозный специализированный промышленный парк, Majulah Industrial Centre, также начал работу в 2015 году. [68] [69] Предлагаемая промышленная зона Сегунтор, состоящая из 1950 гектаров (4833 акров), изначально является сельскохозяйственной зоной, и в настоящее время эта территория находится в процессе перепрофилирования в промышленную зону. 2531 акр будет отведено под деревообрабатывающую промышленность, а еще 2302 будут использоваться для общих отраслей промышленности. В настоящее время одобрено 55 деревообрабатывающих заводов, из которых 35 введены в эксплуатацию. В то время как еще 340 гектаров общей промышленной площади и 30 гектаров под сферу услуг расположены в разных частях Сандакана. [66]

Но в последние годы многие бизнесмены переместили свою деятельность из центра города в другие пригороды из-за большого присутствия нелегальных иммигрантов с островов Минданао на Филиппинах, что вызвало проблемы, в основном такие преступления, как кражи и вандализм в общественных местах, а также загрязнение твердыми отходами в морских и прибрежных районах. [51] [61] [70] Но позже, в январе 2003 года, был запущен проект по обновлению города , чтобы возродить центр города как коммерческий центр в Сандакане, и с 2013 года правительство Малайзии начало масштабную борьбу с нелегальными иммигрантами. [61] [71]

Транспорт

Перекресток Инда в городе Инда-Джая , главный перекресток в Сандакане.

Все внутренние дороги, соединяющие различные части города, как правило, являются государственными дорогами, построенными и обслуживаемыми Департаментом общественных работ штата , в то время как местный совет (муниципальный совет Сандакана) контролирует дороги жилых массивов. [72] В настоящее время большинство дорог в Сандакане подвергаются серьезной модернизации из-за таких проблем, как отсутствие дорожной сети и перегрузка. [72] [73] Существует только одна федеральная магистраль , которая связывает Сандакан с западным побережьем Сабаха, Федеральный маршрут 22 , в то время как другие дороги, включая внутренние дороги, называются государственными дорогами. [72] Большинство основных внутренних дорог являются двухполосными . Единственный маршрут шоссе из Тавау соединяет: Сандакан – Телупид – Ранау – Кундасанг – Тампарули – Туаран – Кота-Кинабалу , а также Лахад Дату – Кунак – Семпорна – Тавау (часть шоссе Пан-Борнео ) [74]

Также можно найти регулярные автобусные маршруты с минивэнами и такси . [75] [76] В городе есть три автобусных терминала, работающих, такие как автобусы до Сепилока, местный автобусный терминал и междугородный автобусный терминал. [77] Междугородный автобусный терминал расположен примерно в 4 км к северу от города, а местный автобус соединяется с центром города. [75]

Аэропорт Сандакан (SA) (код ИКАО: WBKS) обеспечивает рейсы, связывающие город с другими внутренними направлениями. Для укрепления отношений города-побратима с городом Замбоанга и для духа АСЕАН в регионе BIMP-EAGA , существует международный маршрут из Сандакана в международный аэропорт Замбоанга . [78] [79] Местные направления для аэропорта включают Кота-Кинабалу, Кучинг , Куала-Лумпур и многие другие. Это также одно из направлений для MASWings , которая обслуживает рейсы в другие небольшие города или сельские районы в Восточной Малайзии. С 2014 года аэропорт модернизируется и расширяется для размещения дополнительных пассажиров. [80]

Порт Сандакан.

Есть паромный терминал, который соединяет город с некоторыми частями Южных Филиппин, такими как город Замбоанга, архипелаг Сулу и Тави-Тави . [81] Правительство штата пыталось предложить новый паромный терминал в городе, чтобы привлечь больше туристов, особенно из Филиппин, а также из Индонезии . [82] Но предложение было отклонено из-за проблем на юге Филиппин, которые могли распространиться на штат, и есть призыв от бывшего главного министра Сабаха и нынешнего президента Прогрессивной партии Сабаха Ён Тек Ли приостановить паромное сообщение, чтобы противостоять высокому уровню миграции людей из Филиппин, которая теперь стала главной проблемой для Сабаха, поскольку они задерживаются в штате и становятся нелегальными иммигрантами. [83] [84] [85]

Государственные услуги

Первый суд в городе был построен в 1957 году. Из-за растущего спроса в связи с ростом населения, в 1990 году сессионный суд и магистратский суд были переведены в здание муниципального совета Сандакана (Wisma Warisan) напротив, в то время как Высокий суд остался в старом здании. [86] Военный памятник Сандакану расположен недалеко от этих зданий. [87]

В 2001 году был построен новый судебный комплекс в 7-й миле. Новый судебный комплекс был достроен и начал работать в 2003 году. Затем он был запущен в эксплуатацию в 2005 году. [88] После того, как новый судебный комплекс начал работать, старый суд был полностью заброшен. Еще один суд по шариату также находился в городе. [89]

Районное управление полиции находится в Лебух Эмпат, [90] вместе с городским полицейским участком, расположенным недалеко от суда рядом с Висма Сандакан. [91] Другие полицейские участки можно найти по всему району, например, в КМ52, Улу Дусуне и в Сегунторе. [92] Полицейские участки (Pondok Polis) находятся в районах Sg. Manila, Suan Lamba, Sibuga и Kim Fong BT4, [92] а тюрьма Сандакан расположена в центре города. [93]

Больница герцогини Кентской .

В Сандакане есть одна государственная больница , восемь государственных поликлиник , одна клиника охраны здоровья матери и ребенка, восемь сельских поликлиник, три передвижные клиники и две клиники 1Malaysia . [94] [95] Больница герцогини Кентской , расположенная вдоль Северной улицы (Джалан Утара), является главной и второй по величине государственной больницей в Сабахе после больницы королевы Елизаветы с 400 койками. [96] Построенная в 1951 году, она также стала первой современной и одной из важных больниц в Сабахе. [96]

В 2008 году было предложено построить частную больницу на Северной улице. Медицинский центр Fook Kuin станет крупнейшей частной больницей в Сабахе с 276 койками, превзойдя Медицинский центр Sabah с 134 койками в Кота-Кинабалу после его завершения в 2011 году. [97] [98] Региональная библиотека Сандакана расположена в городе и является одной из трех региональных библиотек в Сабахе, другие в Кенингау и Тавау . Все эти библиотеки находятся в ведении библиотечного департамента штата Сабах. [99]

Образование

Одна из средних школ Сандакана, СМК Сандакан II.
Сандаканская региональная библиотека.

В городе и его окрестностях есть много государственных или государственных школ . Первой начальной школой в городе была начальная школа St. Mary Town Primary School, открытая преподобным отцом А. Пренгером, который стал первым директором школы вместе с преподобным отцом Пандлейдером, священником из Mill Hill's. [4] Это католическая миссионерская школа для мальчиков, открытая с 24 июля 1883 года, что делает ее старейшей школой на Борнео. [100] Известные средние школы включают среднюю школу монастыря Святой Сесилии Sekolah Menengah Kebangsaan Elopura II , среднюю школу Святого Михаила и среднюю школу Сунг Сью . [101] В городе также есть одна независимая частная школа, которая называется средняя школа Юй Юань. [102]

Культура и досуг

Мемориальный парк Сандакан , место, где располагался лагерь военнопленных Сандакан .

В Сандакане расположено несколько культурных объектов. Музей наследия Сандакана , расположенный на дороге Лебух Эмпат, является главным музеем Сандакана. Музей расположен с правой стороны от земли и на первом этаже здания Висма Варисан, которое находится рядом с муниципальным зданием. [103] Кроме того, в городе ежегодно отмечается культурный фестиваль, известный как Фестиваль Сандакана, после того, как он был введен в 2000 году муниципальным советом Сандакана. [104] [105]

Другой музей в Сандакане — Дом Агнес Кит , который расположен на вершине холма вдоль улицы Истана. Дом известен как бывший дом Гарри Кита и его жены Агнес Ньютон Кит . [106] Другие исторические достопримечательности включают Мемориал компании Chartered , Мемориал Чонг Тейн Вун, Японский бункер, Малазийский фонтан, Мэриан Хилл, плотину Милл Хилл, [107] Мемориал движения скаутов Северного Борнео, Японское кладбище Сандакана , Монумент освобождения Сандакана, Мемориал резни в Сандакане , Мемориальный парк Сандакана , Военный мемориал Сандакана и Мемориал Уильяма Прайера . Старейшими религиозными сооружениями являются Собор Святой Марии , Приход Святого Михаила и Всех Ангелов , Храм Сэм Синг Кунг и Мечеть Джамек , которая была открыта мусульманским торговцем тканями из Индии, известным как Дамсах, в 1890 году. [108] [109]

Гольф и загородный клуб Сандакан.

Вокруг Сандакана есть несколько мест отдыха и заповедных зон. Заповедник орангутангов Сепилок — это место, куда привозят осиротевших или раненых орангутангов для реабилитации и возвращения их в лесную жизнь. Основанный в 1964 году, он является одним из четырех заповедников орангутангов в мире. [110] [111] Другие заповедные зоны — это Малазийские черепашьи острова , где многие черепахи откладывают яйца на островах. Они занимают площадь в 1740 гектаров, включая окружающие рифы и моря. Острова также идеально подходят для плавания, сноркелинга и подводного плавания с аквалангом. [112] Центр охраны малайского солнечного медведя Борнео — еще один центр по сохранению и исследованию дикой природы, и его цель — улучшить благополучие животных и реабилитацию малайского солнечного медведя .

Площадь Сандакана-Харбор — главное место шопинга для жителей Сандакана.
Спортивные сооружения Сандакан в спортивном комплексе Сандакан.

Еще одной достопримечательностью являются пещеры Гомантонг , где обитают сотни тысяч стрижей , которые строят свои гнезда высоко на стенах и крышах пещер. Кроме стрижей, в пещерах обитают миллионы летучих мышей . [110] Кроме того, в Доме орхидей Сандакана есть коллекция редких орхидей. Вдоль дороги Лабук от Сандакана находится крокодиловая ферма, где обитает около 1000 крокодилов разных размеров. [113]

Главной торговой зоной в Сандакане является торговый центр Harbour Mall. Запущенный в 2003 году, он расположен в новом центральном деловом районе Сандакана и построен на отвоеванной у моря земле . [111] Он является частью площади Sandakan Harbour Square и считается первым современным торговым центром в городе. [114] [115] В 2014 году был запущен новый проект торгового центра с 341 магазином, который станет вторым основным местом для шопинга в Сандакане после завершения строительства. [116] [117]

Регби очень популярно в Сандакане. Эдди Батлер , бывший капитан Уэльского регбийного союза, описал его как « Лимерик тропиков». [118] В 2008 году Borneo Eagles-Sabahans (команда, в которую входило несколько профессиональных фиджийцев) в недавно построенном регбийном клубе Сандакан в восьмой и последний раз провели турнир по 10 игроков. В 2009 году турнир был изменен на турнир по 7 игроков . [118]

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Карта высот Малайзии (Высота Сандакана)". Карта наводнений: Карта высот уровня воды. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  2. ^ abcd "Общая численность населения по этническим группам, территория местного самоуправления и штат, Малайзия, 2010" (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2013 г. . Получено 14 сентября 2013 г. .
  3. ^ "Информационный бюллетень" (PDF) . dosm.gov.my . Январь 2020 . Получено 27 апреля 2023 .
  4. ^ abcd "Основание Сандакана". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Получено 19 сентября 2013 года .
  5. ^ abcd Верн Боуман (2004). Navy Super Tankers. Trafford Publishing. стр. 270–. ISBN 978-1-4120-3206-3.
  6. ^ ab Wendy Hutton (ноябрь 2000). Adventure Guides: East Malaysia. CE Tuttle. стр. 86–. ISBN 978-962-593-180-7.
  7. ^ Джеймс Александр (2006). Малайзия, Бруней и Сингапур. New Holland Publishers. стр. 378–. ISBN 978-1-86011-309-3. Получено 14 сентября 2013 г.
  8. ^ Тамара Тиссен (2008). Борнео. Bradt Travel Guides. стр. 199–. ISBN 978-1-84162-252-1.
  9. ^ abc Дэнни TK Вонг. "KEBUN CINA: РАННЕЕ КИТАЙСКОЕ ПРИГОРОДНОЕ ПОСЕЛЕНИЕ В САНДАКАНЕ". Парк тропических лесов Сандакан. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Получено 27 марта 2014 года .
  10. ↑ Венди Хаттон (1 января 2004 г.). Сандакан: история, культура, дикая природа и курорты полуострова Сандакан. Natural History Publications (Борнео). ISBN 978-983-812-084-5.
  11. ^ Ранджит Сингх (2000). Создание Сабаха, 1865–1941: Динамика коренного общества. University of Malaya Press. ISBN 978-983-100-095-3. Получено 14 сентября 2013 г.
  12. ^ "АХЛИ ДЕВАН УНДАНГАН НЕГЕРИ" . Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  13. ^ ab Cyril Lim (11 июля 2013 г.). «Как Сандакан стал Маленькими Филиппинами». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 7 июня 2015 г.
  14. ^ "Открытие отеля и торгового центра знаменует возвращение "Маленького Гонконга" в Сандакан". IREKA Corporation Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Получено 7 июня 2015 года .
  15. ^ Мохд. Джамиль Аль-Суфри (Пехин Оранг Кая Амар Дираджа Дато Сери Утама Хаджи Аванг); К. Августин; Мохд. Амин Хасан (2002). Выживание Брунея: историческая перспектива. Центр истории Брунея, Министерство культуры, молодежи и спорта. ISBN 9789991734187.
  16. ↑ Франс Вельман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео, том 1: Сабах. Буксманго. стр. 160–. ISBN 978-616-245-078-5.
  17. ^ Бен Кахун. "Сабах". worldstatesmen.org . Получено 10 октября 2014 г. Султан Брунея уступает земли к востоку от залива Маруду султанату Сулу в 1704 г.
  18. ↑ Лиз Прайс (20 октября 2007 г.). «Сандакан, колониальная столица Сабаха». The Brunei Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  19. ^ abcdefghij Джеймс Фрэнсис Уоррен (1981). Зона Сулу, 1768–1898: динамика внешней торговли, рабства и этнической принадлежности в трансформации морского государства Юго-Восточной Азии. NUS Press. С. 114–122, 134–143. ISBN 978-9971-69-004-5. Получено 14 сентября 2013 г.
  20. ^ abcde Ли Р. Райт (1 июля 1988 г.). Происхождение Британского Борнео. Hong Kong University Press. стр. 134–. ISBN 978-962-209-213-6.
  21. ^ abc Galbraith, John S. (май 1965). «Учреждение британской компании North Borneo». Journal of British Studies . 4 (2): 104–108. doi :10.1086/385502. ISSN  0021-9371. S2CID  144508924.
  22. ^ Роберт Фицджеральд (7 января 2016 г.). Подъем глобальной компании: транснациональные корпорации и создание современного мира. Cambridge University Press. стр. 75. ISBN 978-0-521-84974-6.
  23. ^ ab Bhar, Supriya (1980). "SANDAKAN: Gun Running Village to Timber Centre, 1879-1979". Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 53 (1 (237)): 125, 129. ISSN  0126-7353. JSTOR  41493567.
  24. ^ ab Johan M. Padasian: История Сабаха в фотографиях (1881–1981), Правительство штата Сабах, 1981
  25. ^ Альберт С. К. Тео; Джунаиди Пейн (1992). Путеводитель по Сандакану Сабаху, Малайзия. автор. ISBN 978-983-99612-2-5. Получено 14 сентября 2013 г.
  26. ^ "Ранняя история Сабаха". Правительство штата Сабах . New Sabah Times . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 8 июня 2015 г. Таким образом, его первый контингент полиции состоял из индийских сикхов, чей рост сам по себе, должно быть, был довольно пугающим для некоторых местных жителей.
  27. ^ Питер Фиркинс; Грэм Дональдсон. «Японская оккупация Сандакана, январь 1942 г.». Борнейский хирург — герой поневоле — история доктора Джеймса П. Тейлора . Получено 21 апреля 2015 г.
  28. ^ Доктор Ричард Рид. «Сандакан». Нагруженные, лихорадочные, голодные — военнопленные Сандакана, Северное Борнео, 1945 год . Получено 21 апреля 2015 года .
  29. ^ Пол Хэм (2012). Сандакан: Нерассказанная история Сандаканских маршей смерти. Случайный дом Австралия. ISBN 978-1-86471-140-0. Получено 14 сентября 2013 г.
  30. ↑ Александр Микаберидзе (25 июня 2013 г.). Зверства, резня и военные преступления: энциклопедия. ABC-CLIO. С. 752–. ISBN 978-1-59884-926-4.
  31. ↑ Мишель Каннингем (30 июля 2013 г.). Ад на Земле: Сандакан — величайшая военная трагедия Австралии. Hachette Australia. стр. 193–. ISBN 978-0-7336-2930-3.
  32. ↑ Tash Impey (1 июня 2011 г.). «По следам Сандакана». ABC News . Получено 25 марта 2014 г.
  33. ^ Чарльз де Ледесма; Марк Льюис; Полин Сэвидж (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней. Rough Guides. стр. 548–. ISBN 978-1-84353-094-7.
  34. ^ ab Ismail Ali. "The Role and Contribution of the British Administration and the Capitalist in the North Borneo Fishing Industry, 1945–63" (PDF) . Pascasarjana Unipa Surabaya. стр. 1–3. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2015 г. . Получено 22 апреля 2015 г. Администрация коронной колонии выбрала Джесселтон, ныне известный как Кота-Кинабалу, в качестве своего нового административного центра и новой столицы. Это решение было принято из-за разрушительного ущерба, нанесенного Сандакану, как упоминалось ранее, и постоянно растущего развития резиновой промышленности вдоль западного жилого побережья Северного Борнео. Хотя Сандакан больше не является столицей, он остался "экономической столицей штата" для Северного Борнео, в частности, как порт, который занимается деятельностью, связанной с экспортом древесины и другой сельскохозяйственной продукции с восточного побережья Северного Борнео. В то время как рыболовная промышленность на последних этапах эры британской администрации увидела большую вовлеченность гонконгских «тоукаев» в креветочный товар у берегов Кудата, Сандакана и до Тамбисана. Например, в 1951 году британская администрация предоставила гонконгской компании Chun-Li право управлять креветочной промышленностью в водах Северного Борнео.
  35. ^ "Города-побратимы и друзья". Burwood Council . 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 27 марта 2014 г.
  36. ^ Raymond Tan Shu Kiah (19 июня 2000 г.). «Семинар по городам-побратимам — Сандакан и Замбоанга». Виртуальный офис Datuk Raymond Tan Shu Kiah. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 27 марта 2014 г.
  37. ^ "Назначен новый президент муниципального совета Сандакана". The Borneo Post . 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  38. ^ ab "Sandakan Profile". Муниципальный совет Сандакана. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Получено 3 апреля 2014 года .
  39. ^ "Морской комендантский час в Сабахе будет продлен до 2 сентября, говорят полицейские". The Star . Получено 4 ноября 2014 г.
  40. ^ ab "Sabah Sea Port". Borneo Trade. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Получено 25 марта 2014 года .
  41. ^ «Расстояние от Сандакана до Кота-Кинабалу» . Карты Гугл . Проверено 3 апреля 2014 г.
  42. ^ ab "Physical Plan Area Sandakan District". Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 26 марта 2014 г.
  43. ^ "Карта округа Сабах". Департамент земель и обследований, Сабах. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  44. ^ Vu Hai Dang (9 января 2014 г.). Сеть морских охраняемых территорий в Южно-Китайском море: определение курса для будущего сотрудничества. Martinus Nijhoff Publishers. стр. 147–. ISBN 978-90-04-26635-3.
  45. ^ P. Thomas; FKC Lo; AJ Hepburn (1976). Классификация возможностей земли Сабаха. Отдел земельных ресурсов, Министерство зарубежного развития.
  46. ^ P. Thomas; FKC Lo; AJ Hepburn (1976). «Классификация возможностей земли Сабаха (том 2) – резиденция Сандакан (климат)» (PDF) . Отдел земельных ресурсов, Министерство развития зарубежных стран. стр. 7/22 . Получено 9 апреля 2014 г.
  47. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Всемирная метеорологическая организация . Получено 19 октября 2023 года .
  48. ^ "Станция Сандакан" (на французском). Meteo Climat . Получено 14 октября 2016 г.
  49. ^ «Климатафель фон Сандакан / Остров Борнео (Калимантан) / Малайзия» (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 17 октября 2016 г.
  50. ^ "Сандакан". Население города . Проверено 26 января 2023 г.
  51. ^ abcde Камал Садик (2 декабря 2008 г.). Статья Граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах. Oxford University Press. стр. 48–. ISBN 978-0-19-970780-5.
  52. ^ Брукфилд, Гарольд; Ивонн, Брайон; Поттер, Л. (1995). На месте леса; Экологическая и социально-экономическая трансформация на Борнео и восточном Малайском полуострове . Издательство Университета Организации Объединенных Наций . стр. 24. ISBN 92-808-0893-1. Проверено 8 июня 2015 г. Оранг Асли с полуострова или даяк, Кадазан, Мурут и Оранг Улу с Борнео были обращены в ислам.
  53. ^ Синтанг, Сурая; Хамбали, Хадиджа Мохд; Бахаруддин, Азизан; Ахмад, Махмуд (2011). «Межконфессиональный брак и религиозные обращения: исследование случая мусульманских обращений в Сабахе, Малайзия». Международная конференция по поведенческим, когнитивным и психологическим наукам (BCPS 2011) . 23 : 170–176 . Получено 8 июня 2015 г. ТАБЛИЦА III показывает количество обращенных мусульман по всем округам Сабаха за восемь лет, начиная с 2000-2007 гг. Город Кота-Кинабалу заявляет о самом большом количестве обращений (3526), ​​затем следуют Кенингау (1307), Сандакан (1051), Тавау (829), Ранау (741) и Лахад Дату (714).
  54. ^ Синтанг, Сурая; Хамбали, Хадиджа Мохд; Бахаруддин, Азизан; Ахмад, Махмуд (2011). Межконфессиональные браки и религиозные обращения: исследование новообращенных мусульман в Сабахе, Малайзия. Мальдивы: IACSIT Press. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  55. ^ "PEOPLE OF SABAH". Discovery Tours Sabah. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 28 марта 2014 года .
  56. ^ Стивен Адольф Вурм; Питер Мюльхойслер; Даррелл Т. Тайрон (1996). Атлас языков межкультурной коммуникации в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке. Вальтер де Грюйтер. стр. 1615–. ISBN 978-3-11-013417-9.
  57. ^ Jurnal Bahasa Moden. Пусат Бахаса, Малайский университет. 1991.
  58. ^ Миллер, Марк Тернер (2007). Грамматика языка баджо Западного побережья (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Техасский университет в Арлингтоне. С. 5–. hdl : 10106/577 .
  59. ^ Джули К. Кинг; Джон Уэйн Кинг (1984). Языки Сабаха: Обзорный отчет. Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-85883-297-8.
  60. ^ abc Борнео. Эдиз. английский. Одинокая планета. 2008. С. 133–. ISBN 978-1-74059-105-8.
  61. ^ abc "Введение и история Сандакана". Sabah Education.net. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Получено 25 марта 2014 года .
  62. ^ ab Дэнни Вонг Тзе-Кен (1999). «Китайская миграция в Сабах до Второй мировой войны». Archipel . 58 (3): 135–136. doi :10.3406/arch.1999.3538 . Получено 28 марта 2014 г. .
  63. ^ ab "Сандакан готов стать деловым центром". The Borneo Post . 12 апреля 2011 г. Получено 26 марта 2014 г.
  64. ↑ Europa Publications (сентябрь 2002 г.). Europa World Year Book. Europa Publications. ISBN 978-1-85743-129-2.
  65. ^ "Бартерная торговля в Сандакане". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  66. ^ abc "Промышленные зоны в Сандакане". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  67. ^ "RM367 million road upgrade projects in Sandakan". The Borneo Post. 2 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  68. ^ "Majulah Industrial Centre". Marico Realty . Получено 22 апреля 2015 г.
  69. ^ "Промышленный центр Маджулы" . Проверено 22 апреля 2015 г.
  70. ^ Д-р Б. Бет Байкан. «Краткое изложение вопросов, связанных с профилем прибрежной зоны округа Сандакан». Местный консультант по комплексному управлению прибрежными зонами в Сабахе . Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
  71. ^ "Sabah to launch massive operation against medicated migrants". The Sun. 19 августа 2013. Архивировано из оригинала 25 марта 2014. Получено 25 марта 2014 .
  72. ^ abc "Транспорт (дорожные сети)". Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Получено 29 марта 2014 года .
  73. ^ "RM367 million road upgrade projects in Sandakan". The Borneo Post. 2 декабря 2012 г. Получено 29 марта 2014 г.
  74. ^ "ИНФРАСТРУКТУРА И СУПЕРСТРУКТУРА (дорога)". Borneo Trade (Источник: Департамент общественных работ, Сабах). Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 29 марта 2014 года .
  75. ^ ab "Автобусное сообщение на дальние расстояния в Сабахе (Сандакан)" (PDF) . MySabah.com. стр. 12 . Получено 29 марта 2014 г. .
  76. ^ Lonely Planet; Саймон Ричмонд; Кристиан Бонетто; Селеста Браш, Джошуа Сэмюэл Браун, Остин Буш, Адам Карлин, Шон Лоу, Дэниел Робинсон (1 апреля 2013 г.). Lonely Planet Малайзия Сингапур и Бруней. Lonely Planet. стр. 777–. ISBN 978-1-74321-633-0.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  77. ^ "Карта города Сандакан" (PDF) . СабахЭкспресс.com . Проверено 29 марта 2014 г.
  78. ^ "Филиппины: Asian Spirit намерен возродить маршрут Замбо-Сандакан". Davao Today. 25 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  79. ^ Paolo G. Montecillo (21 января 2013 г.). "AirPhil Express рассматривает рейсы в Сабах". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  80. ^ "RM70mil ассигнования на модернизацию аэропорта Сандакан". Bernama . The Star . 13 января 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  81. ^ MobileReference (январь 0101). Путешествие по Филиппинам. MobileReference. стр. 110–. ISBN 978-1-61198-276-3.
  82. ^ "Паромный терминал (Сандакан)". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Получено 29 марта 2014 года .
  83. ^ "Бои останавливают паромное сообщение". New Straits Times. 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  84. ^ «Закрытие лагерей филиппинских беженцев в Малайзии». GMA Network . 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  85. ^ Yong Teck Lee (2 февраля 2002 г.). "SCRAP FERRY SERVICES: YONG". Sabah.org.my. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  86. ^ "История". Государственный суд Сабаха . Получено 26 января 2023 г.
  87. ↑ Chey Vun Khen (28 декабря 2008 г.). "MPS Square". New Sabah Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  88. ^ "Официальный сайт Высокого суда в Сабахе и Сараваке". judiciary.kehakiman.gov.my . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  89. ^ "Syariah Courts Address in Sabah". Департамент шариата штата Сабах. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 21 апреля 2014 года .
  90. ^ "Sandakan District Police Headquarters". Google Maps . Получено 22 апреля 2014 г.
  91. ^ "Карта города Сандакан" . Прекрасная Малайзия . Проверено 30 марта 2014 г.
  92. ^ ab "Директор: Аламат и телефон ДПДМ" . Королевская полиция Малайзии. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  93. ^ "Пенджара Сандакан (Аламат и Телефон Пенджара)" . Тюремное управление Малайзии. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  94. ^ "16 социальных объектов". Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
  95. ^ "Клиники в Сандакане". Департамент здравоохранения штата Сабах. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
  96. ^ ab "Sejarah Hospital" (на малайском). Duchess of Kent Hospital. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года . В настоящее время в больнице имеется 400 коек, включая 18 коек для интенсивной терапии.
  97. ^ "Некоммерческая больница для Сандакана". The Star . 28 июня 2008 г. Получено 30 марта 2014 г.
  98. ^ "Две заявки от Сабаха на создание частных больниц". New Sabah Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
  99. ^ "Sandakan Regional Library". Sabah State Library Online. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Получено 31 марта 2014 года .
  100. ^ "Catholic Mission Schools in Sandakan". Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Получено 3 ноября 2014 года .
  101. ^ «SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SABAH (Список средних школ в Сабахе) - см. Сандакан» (PDF) . Информационная система управления образованием. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2012 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  102. ^ "KTS собирает средства для школы Сандакан". The Borneo Post. 16 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 31 марта 2014 г.
  103. ^ "Музей наследия Сандакана". Музей Сабаха . Проверено 1 апреля 2014 г.
  104. ^ «Культурный опыт в лучшем виде на фестивале в Сандакане». The Brunei Times. 25 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  105. ^ "Sandakan Festival (до 7 июня)". New Straits Times. 6 июня 2006 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  106. ^ "Дом Агнес Кейт, Сандакан" . Музей Сабаха . Проверено 1 апреля 2014 г.
  107. ^ "Терсимпан 1001 рахсия ди себалик нама Букит Мария" . Утусан Борнео (на малайском языке). 1 декабря 2017 года . Проверено 17 октября 2018 г. - через PressReader .
  108. ^ «Тропы наследия Сандакана» (PDF) . Борнео Сандакан Турс Сдн. Бхд . Проверено 1 апреля 2014 г.
  109. ^ Аванг Али Омар (27 ноября 2017 г.). «Marian Hill готов очаровать туристов своими уникальными достопримечательностями». New Straits Times . Yahoo! News. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. . Получено 28 ноября 2017 г. .
  110. ^ ab "Tourist Spots". Sabah Education. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  111. ^ ab «Сандакан, Сабах: В дикой природе» (PDF) . Гражданин. Июль – сентябрь 2010 г. Проверено 2 апреля 2014 г.
  112. ^ "Sanctuary for Marine Turtles". Sabah Parks . Turtle Islands Park. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  113. ^ Тан Хи Хуэй (26 июля 2009 г.). «Эклектика в великолепии». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  114. ^ "Harbour Mall открывается для бизнеса, прогнозируется, что это будет следующий торговый рай Сабаха". New Sabah Times. 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  115. ↑ Лоуренс Шим (27 июля 2011 г.). «Площадь гавани Сандакана — стимул для туризма в Сандакане». The Borneo Post. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  116. ^ "Sejati Walk станет последним местом для шопинга в Сандакане". Daily Express . 17 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  117. ^ "Sejati Walk, Sandakan started". Daily Express. 19 января 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  118. ^ ab Eddie Butler (9 ноября 2008 г.). «Упрямые регбисты выделяются среди обезьян-носачей». The Observer . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  119. ^ "Petrina Fung". senscritique.com (на французском) . Получено 15 октября 2020 г.
  120. ^ "Алекс Лим". California Golden Bears . Получено 22 апреля 2015 г.
  121. ^ ab "Sandakan boys to men". New Straits Times. 20 декабря 1999 г. Получено 22 апреля 2015 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сандаканом .
  • Путеводитель по Сандакану от Wikivoyage
  • Муниципальный совет Сандакана

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сандакан&oldid=1248763341"