Легаспи, Албай
Столица и крупнейший город Албая, Филиппины

Город-компонент в регионе Бикол, Филиппины
Легаспи
Город компонента
Город Легаспи
По часовой стрелке сверху справа: туристический маркер JCI Legazpi, вид с восточной части Легаспи, собор Святого Григория Великого, памятник битве при Легаспи, мэрия Легаспи, зиплайн на холме Линьон, старый аэропорт Легаспи.
По часовой стрелке сверху справа: туристический маркер JCI Legazpi, вид с восточной части Легаспи, собор Святого Григория Великого , памятник битве при Легаспи, мэрия Легаспи, зиплайн на холме Линьон , старый аэропорт Легаспи
Флаг Легаспи
Флаг
Официальная печать Легаспи
Тюлень
Псевдоним(ы): 
Город-королева Южного Лусона [1] [2] Город веселья и приключений [3]
Ворота Южного Лусона [4]
Город-ворота Бикол [5]
Гимн: Легаспи Нгоньян [6]
Карта Албая с выделенным Легаспи
Карта Албая с выделенным Легаспи
OpenStreetMap
Легаспи находится на Филиппинах.
Легаспи
Легаспи
Расположение на Филиппинах
Координаты: 13°08′N 123°44′E / 13.13°N 123.73°E / 13.13; 123.73
СтранаФилиппины
ОбластьРегион Бикол
ПровинцияАлбай
Округ 2-й округ
Основан1616
Городской1892 (первый раз)
18 июля 1948 (второй раз)
12 июня 1959 (окончательная дата)
Назван в честьМигель Лопес де Легаспи
Барангаи70 (см. Барангаи)
Правительство
 [7]
 • ТипСанггунианг Панлунгсод
 •  МэрАльфредо А. Гарбин-младший.
 •  Вице-мэрОскар Роберт Х. Кристобаль
 •  ПредставительХосе Мария Клементе С. Сальседа
 •  Городской совет
Участники
  • Лоуренс М. Бельтран
  • Джозеф Филип Л. Ли
  • Гленн Касулла
  • Луис Фелипе Гутьеррес
  • Ренато Вальядолид
  • Исмаил Бубан IV
  • Александр Джао
  • Роберто Рафаэль Н. Лусила
  • Мария Пас Салуд С. Империал
  • Хосе Грегорио Р. Охано
 •  Электорат131 412 избирателей ( 2022 )
Область
[8]
 • Общий153,70 км 2 (59,34 кв. миль)
Высота
149 м (489 футов)
Самая высокая точка
2444 м (8018 футов)
Самая низкая точка
0 м (0 футов)
Население
 (перепись 2020 года) [9]
 • Общий209,533
 • Плотность1400/км 2 (3500/кв. милю)
 •  Домохозяйства
46,445
Демоним(ы)Legazpeños (мужской род)
Legazpeñas (женский род)
Legazpians (английский, иногда)
Экономика
 •  Класс доходаГород 1-го класса доходов
 •  Уровень бедности
17.62
% (2021) [10]
 •  Доход1,501 млн ₱ (2020)
 •  Ресурсы3,484 млн ₱ (2020)
 •  Расходы1062 млн ₱ (2020)
 •  Обязательства629,7 млн ​​₱ (2020)
Поставщик услуг
 •  ЭлектричествоAlbay Power and Energy Corporation (АТЭС)
Часовой поясUTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс
4500
ПСГК
050506000
IDD  : код города  +63 (0)52
Родные языкиЦентральный бикол, тагальский
Веб-сайтlegazpi.gov.ph

Легаспи (IPA: [lɛˈgaspɪ] ), официально Город Легаспи ( Центральный Бикол : Syudad nin Legazpi ; Филиппинский : Lungsod ng Legazpi ), является городом 1-го класса и столицей провинции Албай , Филиппины . По данным переписи 2020 года, его население составляет 209 533 человека. [9] Легаспи является региональным центром и крупнейшим городом региона Бикол и в Албае по численности населения. [11] [12] Это региональный центр туризма, образования, здравоохранения, торговли [13] и транспорта [4] в регионе Бикол. Город претендует на статус высокоурбанизированного города (HUC).

Город состоит из двух районов: порта Легаспи и района Олд-Албай. Вулкан Майон , один из самых популярных символов и туристических направлений Филиппин, частично находится в пределах границ города. [14]

В 2018 году Национальный совет по конкурентоспособности присвоил Легаспи первое место по общей конкурентоспособности среди городов-участников . [15] Город также занял первое место по инфраструктуре и второе место по экономической динамике . [16] [17] В том же году Филиппинская торгово-промышленная палата назвала Легаспи «самым благоприятным для бизнеса городом» в категории городов-участников. [18]

Этимология

Мигель Лопес де Легаспи

Город Легаспи был назван в честь Мигеля Лопеса де Легаспи , баскского испанского конкистадора , который официально присоединил Филиппинские острова к Испанской империи в 1565 году, и чья фамилия произошла от названия города в Гипускоа , Испания .

История

Доиспанский

На территории, которая сейчас называется Албай, до прибытия испанцев существовала процветающая цивилизация. [19] Испанские исследователи обнаружили густонаселенные поселения с обилием золота и продовольствия на юге полуострова Бикол . [20] Древние жители практиковали выращивание риса, изготавливали прекрасные золотые украшения и владели шелком, что предполагает торговлю с Китаем. [20] Американский антрополог Генри Отли Бейер нашел кувшины, каменные орудия и раковины, датируемые 100–500 гг. до н. э. в Сорсогоне и Албае. [21] Между тем, древние погребальные кувшины и керамика были также найдены в пещере Ойоп-Ойопан в Камалиге . [22] Другие свидетельства доиспанской цивилизации включают в себя ковш из раковин Матаас , который датируется поздним неолитическим периодом , найденный на острове Каграрай . [23] Черпак из раковин Матаас был объявлен Национальным культурным достоянием Национальным музеем Филиппин . [24]

Фундамент

Легаспи изначально был рыбацким поселением под названием Саванган , которое занимало мангровые болота, которые сейчас являются портом Легаспи, населенным рыбаками и фермерами. [25] В 1569 году испанская экспедиция, отправленная Мигелем Лопесом де Легаспи во главе с Луисом Энрикесом де Гусманом и монахом-августинцем Алонсо Хименесом, впервые ступила на землю Албая. Они прибыли в прибрежное поселение под названием Ибалон в современном Магеллане, Сорсогон, после исследования островов Масбате , Тикао и Буриас и продвинулись вглубь страны до современного Камалига, Албай . [20] [26]

В июле 1573 года конкистадор Хуан де Сальседо , внук генерал-губернатора Легаспи, возглавил очередную экспедицию с севера. Они основали виллу Сантьяго-де-Либон (современный Либон, Албай ) и дошли до поселения Албайбай, название которого впоследствии было сокращено до «Албай» или Пуэбло-де-Албай . В 1616 году Пуэбло-де-Альбай служил столицей Партидо-де-Ибалон, в которую входили современные Албай, Сорсогон, Масбате, части Южного Камаринеса и острова Катандуанес , Тикао и Буриас. [27]

Испанская колониальная эпоха

Собор Святого Григория Великого

Испанские религиозные миссионеры управляли поселением в 1580-х годах. В 1587 году францисканские монахи Доктрины де Кагсава начали обращать население района в христианство . Деревня Саванган стала более густонаселенной и прогрессивной, и первый приходской священник, Фрай Франсиско де Санта Ана, OFM, построил деревянную часовню с покровителем Святым Григорием Великим . Затем Саванган стал независимым приходом и назывался Misión de San Gregorio Magno de Sawangan . [28]

Более крупная и внушительная церковь заменила часовню во время правления Фрая Мартина дель Эспириту OFM в 1636 году, и Саванган продолжал процветать, несмотря на набеги моро в 1700-х годах, супертайфун в 1742 году, землетрясение в 1811 году и другие бедствия. [28] Саванган получил статус постоянного туристического объекта в 1605 году и статус независимого города в 1616 году.

Извержение вулкана Майон в 1814 году.

Фасад старой церкви Кагсавы, разрушенной извержением вулкана Майон 1 февраля 1814 года.

1 февраля 1814 года катастрофическое извержение горы Майон частично разрушило Саванган и похоронило Кагсаву , Будиао и Камалиг. Приходской священник Савангана Фрай Педро Ликуп призвал жителей переехать в Макалая (современный Барангай Тайсан), расположенную на склонах горы Барив. Однако многие жители решили вернуться в низину и поселились в Тайтае (ныне Барангай Багумбаян).

Другие выжившие решили вернуться в первоначальное место Савангана и основали Бинануахан (Бануанг Гуранг), несмотря на указ Верховного Гобьерно, подписанный 1 октября 1829 года, который запрещал создание новых городов. [28] Новое поселение в Тайтае разрослось и в конечном итоге стало поселком. Бинануахан был объявлен визитом или притоком Тайтая, и объединенный город стал известен как Албай Нуэво. [29]

В 1839 году поселенцы в Тайтае начали возводить каменную церковь, спроектированную архитектором Гобернадорсильо Доном Хосе Ма. де Пеньярандой, при консультации с Фраем Хосе Ягресом, OFM. Это сооружение стало нынешним собором Сан Грегорио Магно в районе Старого Албая. Тем временем те, кто вернулся в Саванган, основали эрмиту или часовню, посвященную Архангелу Рафаилу , которого они приняли в качестве святого покровителя. Это стало нынешней церковью Святого Рафаила Архангела в районе порта Легаспи.

17 июля 1856 года генерал-губернатор Рамон Монтеро подписал указ о создании поселка Пуэбло-Вьехо из Бинануахана и соседних деревень Ламба, Равис и Бигаа. В другом указе Монтеро назвал город Легаспи, который был официально основан 22 октября того же года, в честь не кого иного, как Мигеля Лопеса де Легаспи, первого генерал-губернатора, который высадился на территории города за несколько лет до этого.

Порт Легаспи открыт для мировой торговли

Порт Легаспи служил якорной стоянкой для кораблей, плывущих в Нуэва-Эспанью (Мексика) начиная с конца XVI века. Расположенный поблизости канал Сула использовался галеонами в качестве убежища во время штормов из-за его защищенного входа. В 1873 году Легаспи был сделан портом въезда королевским указом, ранее изданным в Мадриде 18 мая 1872 года, а затем обнародованным генерал-губернатором Хуаном Аламиносом-и-Виваром 3 декабря 1874 года. [28] [30]

Легаспи был впервые объявлен городом в соответствии с Законом Бесерры 1892 года. [31] [32] [33] [34] В 1894 году испанский министр Ультрамара обнародовал указ о создании объединенного городского правительства (ayunamiento) Легаспи, в результате слияния городов Албай (ныне округ Старый Албай) и Дарага с территориями первого.

Филиппинская революция

22 сентября 1898 года гражданский губернатор Албая Анхель Баскаран-и-Федерик и испанские жители эвакуировали Албай. Впоследствии была организована революционная хунта доном Анасието Солано, который позже передал командование генералу Висенте Лукбану , генерал-главнокомандующему операциями революционного правительства в южном регионе. [29]

Американская колониальная эпоха

Вид с воздуха на Легаспи, около 1930-х годов.

23 января 1900 года американские войска, состоящие из трех пехотных рот, оснащенных мощными винтовками и пушками, высадились на берегах залива Албай, чтобы захватить Легаспи. Их встретили 800 революционных филиппинских солдат во главе с генералом Хосе Игнасио Пауа , полковником Антеро Рейесом, капитаном Альваро Непомусено и Поликарпио Пергоне, которые организовали мощную оборону города. [35]

Американские войска, возглавляемые бригадным генералом У. А. Коббе , столкнулись с сильным сопротивлением филиппинских сил, которые храбро вступили с ними в кровавую схватку на мосту Сан-Рафаэль, в результате которой погибло 172 филиппинца, включая Рейеса, который использовал только боло . Еще 12 филиппинцев получили ранения, в то время как американские войска потеряли только 12 раненых пехотинцев. [35] В ознаменование доблестных усилий революционных войск на месте бывшего моста Сан-Рафаэль был построен памятник. Болотистая местность, где находился мост, была отвоевана в начале 20-го века и теперь является пересечением улицы Рисаль и авеню Кесон.

После оккупации города в 1900 году американские оккупанты отменили статус города Легаспи. В 1908 году, после окончания войны, американцы разделили Легаспи на два отдельных города, Легаспи и Албай (ныне Старый округ Албай), который стал провинциальной столицей Албая. В 1922 году город Дарага был дополнительно отделен от тогдашнего муниципалитета Албай.

Вторая мировая война

Японские бомбардировщики с авианосца «Рюдзё» атакуют Легаспи, 12 декабря 1941 г.

12 декабря 1941 года, через несколько дней после атаки на Перл-Харбор , Легаспи был оккупирован войсками Императорской японской армии , целью которых было получение контроля над местными взлетно-посадочными полосами, которые могли бы использоваться в качестве передовых баз истребительной авиации для операций в центральном Лусоне. На протяжении всей японской оккупации сопротивление биколано и местных войск Филиппинской армии Содружества продолжалось в холмах и горах к югу от Легаспи. В январе 1945 года американские и филиппинские освободительные силы при поддержке партизан биколано освободили Легаспи. Однако город подвергся обширной воздушной бомбардировке со стороны самолетов США, и многие старые здания были разрушены, включая старую церковь Святого Рафаэля и кампус Академии Санта-Инес.

Независимые Филиппины

Легаспи стал городом во второй раз 18 июля 1948 года, когда Дарага и Легаспи были объединены, чтобы образовать его территорию в соответствии с Законом Республики № 306; [36] в то время президент Эльпидио Кирино назначил Хосе Р. Арболеду [37] первым мэром города. [38] Но 8 июня 1954 года был принят Закон Республики № 993, воссоздавший два города (Дарага и Легаспи), и город был распущен. [39]

Городской

Наконец, 12 июня 1959 года Легаспи стал городом в третий раз в соответствии с Законом Республики № 2234. [40] Поправки были внесены в соответствии с Законом RA 5525. [41] Президентский указ 125, изданный 23 февраля 1973 года, объявил город Дарага частью территориальной юрисдикции города. [42] [43] Однако этот указ не был реализован с началом Комплексного плана реорганизации, который включал реструктуризацию местных органов власти.

24 сентября 1972 года тогдашний президент Фердинанд Маркос назначил Легаспи административным центром региона Бикол в соответствии с Комплексным планом реорганизации 1972 года, являющимся основой реализации президентского указа № 1. [44] [45]

Папа Иоанн Павел II посетил Легаспи 21 февраля 1981 года во время своей первой апостольской поездки на Филиппины. [46] [47] Помимо Манилы, где прошла беатификация святого Лоренсо Руиса , Папа также посетил Багио , Баколод , Илоило , Батаан , Себу и Давао . [48] Папа провел мессу, посвященную фермерам, в соборе Святого Григория Великого . [49]

География

Вид на север из барангая Ламба, расположенного в холмистых южных районах Легаспи.

Легаспи находится в восточной части провинции Албай, граничащей на севере с муниципалитетом Санто-Доминго , на востоке с заливом Албай , на западе с муниципалитетом Дарага , а на юге с муниципалитетами Манито, Албай и Пилар и Кастилья, Сорсогон . Город расположен в 527 километрах (327 миль) к югу от Манилы.

С севера на юг город простирается примерно на 29 километров; с востока на запад самая узкая часть составляет около 3 километров (городской район), а самая широкая — около 15 километров (юго-восточная зона). [50] Общая площадь Легаспи составляет 20 437 гектаров, 90 процентов из которых классифицируются как сельские (18 431,66 гектара), а 10 процентов — как городские (2 005,39 гектара). [51]

Топография Легаспи в северо-восточных районах в целом равнинная, с уклонами от пяти до пятнадцати градусов. Южные районы имеют в основном холмистую местность. В прибрежных районах города рельеф варьируется от равнинного (на севере) до холмистого (на юге). [52] Легаспи пересекают несколько рек, включая реки Тибу, Макабало и Ява, с рядом болотистых местностей, особенно в городском округе. Чтобы смягчить наводнения в этих низменных районах, местные власти построили городскую дренажную и противопаводковую систему, состоящую из дамб, каналов, морских стен и трех насосных станций, расположенных в барангаях Сан-Роке, Бэй-Бэй и деревне Виктори. [53] [54]

Барангаи

Легаспи политически разделен на 70 барангаев . [55] Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .

В настоящее время существует 45 городских барангаев и 25 сельских барангаев. [56]

Политическая карта Легаспи, Албай

Климат

Климатические данные для Легаспи (1991–2020, экстремальные периоды 1903–2023)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)32,7
(90,9)		33,7
(92,7)		35,0
(95,0)		36,5
(97,7)		37,7
(99,9)		37,6
(99,7)		36,6
(97,9)		36,9
(98,4)		36,0
(96,8)		35,3
(95,5)		34,4
(93,9)		33,2
(91,8)		37,7
(99,9)
Средний дневной максимум °C (°F)28,9
(84,0)		29,4
(84,9)		30,2
(86,4)		31,7
(89,1)		32,5
(90,5)		32,3
(90,1)		31,5
(88,7)		31,5
(88,7)		31,5
(88,7)		31,1
(88,0)		30,4
(86,7)		29,4
(84,9)		30,9
(87,6)
Среднесуточная температура °C (°F)26,1
(79,0)		26,3
(79,3)		27,0
(80,6)		28,2
(82,8)		29,0
(84,2)		28,8
(83,8)		28,2
(82,8)		28,3
(82,9)		28,1
(82,6)		27,8
(82,0)		27,4
(81,3)		26,7
(80,1)		27,7
(81,9)
Средний дневной минимум °C (°F)23,3
(73,9)		23,3
(73,9)		23,9
(75,0)		24,8
(76,6)		25,6
(78,1)		25,3
(77,5)		24,9
(76,8)		25,0
(77,0)		24,8
(76,6)		24,4
(75,9)		24,4
(75,9)		24,0
(75,2)		24,5
(76,1)
Рекордно низкий °C (°F)17,0
(62,6)		16,0
(60,8)		17,0
(62,6)		16,7
(62,1)		17,1
(62,8)		18,9
(66,0)		15,8
(60,4)		19,4
(66,9)		19,0
(66,2)		17,2
(63,0)		17,9
(64,2)		13,9
(57,0)		13,9
(57,0)
Среднее количество осадков мм (дюймы)346,5
(13,64)		251,0
(9,88)		232,1
(9,14)		152,0
(5,98)		197,9
(7,79)		215,9
(8,50)		281,1
(11,07)		222,5
(8,76)		279,9
(11,02)		321,9
(12,67)		450,3
(17,73)		642,0
(25,28)		3,593.1
(141.46)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм)181314121314181617182022195
Средняя относительная влажность (%)85848482828385848586868784
Источник: ПАГАСА [59] [60]

Город Легаспи отличается тропическим климатом с обильным количеством осадков в течение года. В Легаспи есть заметно более влажные и более сухие периоды года. Тем не менее, в самый сухой месяц города, апрель, по-прежнему выпадает в среднем более 150 миллиметров (5,9 дюйма) осадков в месяц. Как и во многих других городах с таким климатом, температуры относительно постоянны в течение года, со среднегодовым значением 26,9 °C (80,4 °F). [61] Самый холодный месяц — январь со средним дневным значением 25,3 °C (77,5 °F), а самые жаркие месяцы — май и июнь со средним дневным значением 28,1 °C (82,6 °F). Рекордно высокая температура была зафиксирована 27 мая 1968 года и составила 37,7 °C (99,9 °F), а рекордно низкая температура была зафиксирована 28 февраля 1971 года и составила 13,9 °C (57,0 °F). [61]

Снижение риска стихийных бедствий

Извержение вулкана Майон в январе 2018 года.

Из-за своего географического положения на восточном побережье Филиппин и непосредственной близости к вулкану Майон , Легаспи уязвим для тайфунов , повышения уровня моря и извержений вулканов . Чтобы смягчить последствия изменения климата и повысить устойчивость города к стихийным бедствиям, городское правительство приняло стратегию снижения риска стихийных бедствий и адаптации к изменению климата . [62] Городское правительство Легаспи было признано Национальным советом по управлению снижением риска стихийных бедствий (NDRRMC) образцовым населенным пунктом по внедрению методов управления снижением риска на Филиппинах. [63]

На провинциальном уровне Албай институционализировал готовность к стихийным бедствиям и реагирование на них, создав в 1995 году Управление общественной безопасности и управления чрезвычайными ситуациями Албая (APSEMO). [64] APSEMO поручено разработать и внедрить программу управления и снижения риска стихийных бедствий. Его главная цель — развивать более активные и устойчивые к стихийным бедствиям сообщества. [64] Конкретные стратегии готовности к стихийным бедствиям в Албае и Легаспи включают упреждающую эвакуацию, [65] политику «нулевых потерь», [66] [67] перепланировку землепользования города, [68] восстановление мангровых лесов , [69] и создание Академии изменения климата в качестве учебного центра по управлению рисками стихийных бедствий, оценке опасностей климатических рисков и адаптивных возможностей, планированию и программированию. [70] [71] 12 марта 2018 года мэр Ноэль Э. Росал объявил о предлагаемом его администрацией плане строительства постоянного эвакуационного центра на 1000 комнат в Барангае Хомапон для граждан, проживающих в «восьмикилометровой расширенной опасной зоне» вблизи вулкана Майон . [72]

Демография

Перепись населения Легаспи
ГодПоп.±% годовых
190323,255—    
191852,756+5,61%
193941,468−1,14%
194878,828+7,40%
196060,593−2,17%
ГодПоп.±% годовых
197084,090+3,33%
197588,378+1.00%
198099,766+2,45%
1990121,116+1,96%
1995141,657+2,98%
ГодПоп.±% годовых
2000157,010+2,23%
2007175,843+1,57%
2010182,201+1,30%
2015196,639+1,46%
2020209,533+1,26%
Источник: Филиппинское статистическое управление [57] [73] [74] [75]

По данным переписи 2020 года, население Легаспи составляет 209 533 человека [9] , а плотность — 1400 человек/км² или 3600 человек/кв. милю.

Согласно переписи 2010 года, в период с 2000 по 2007 год в Легаспи среднегодовой прирост населения составил 1,86%. Около 58 процентов населения города или 105 853 человека проживают в районах, классифицируемых как городские, а 42 процента или 76 348 человек проживают в сельской местности. Плотность населения города составляет 9 человек на гектар (54 человека на гектар в городских районах и 4 человека на гектар в сельской местности). Дневное население в Легаспи оценивается в 350 000 человек из-за ежедневного притока студентов, рабочих, предпринимателей и туристов. [76]

Легаспи — самый густонаселенный город в провинции Албай и в регионе Бикол. Он составляет 14,8% от общей численности населения Албая. [77] Основной язык общения — центральный бикольский . Кроме того, английский и филиппинский /тагальский также широко используются и говорятся. [56]

Религия

Римско-католическая церковь является преобладающей религией в городе. Другие религиозные конфессии включают Iglesia ni Cristo , Members Church of God International , Православие , протестантские церкви, такие как баптисты , методисты , евангельские христиане , церковь адвентистов седьмого дня , церковь Иисуса Христа Святых последних дней , Свидетели Иеговы и ислам . Город является церковным центром Римско -католической епархии Легаспи .

Экономика

Легаспи ночью, вид со стороны Барангай Эстанца

Уровень бедности в Легаспи

10
20
30
40
2006
26.20
2009
30.68
2012
17.32
2015
17.98
2018
13.78
2021
17.62

Источник: Филиппинское статистическое управление [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85]

Легаспи является крупным экономическим центром в регионе Бикол . Экономическая деятельность в городе включает сельское хозяйство, оптовую и розничную торговлю, услуги, производство и добычу полезных ископаемых. Основные источники дохода включают рис, корнеплоды и кокос. Город экспортирует кокосовое масло , копровый жмых , перлит и продукты из абаки . [56] [86] В городе также быстрорастущая туристическая индустрия с упором на приключенческий туризм . [87] [88] Городское правительство продвигает Легаспи как идеальное место для предприятий ИКТ - аутсорсинга бизнес-процессов. В 2014 году местный доход Легаспи достиг 338,2 млн филиппинских песо, а общий доход (включая IRA ) составил 711,1 млн филиппинских песо. [56] [89] В том же году Легаспи занял первое место среди городов в Биколе по эффективности сбора налогов. [90] [91] В 2007 году Филиппинская торгово-промышленная палата признала Легаспи самым благоприятным для бизнеса городом в Южном Лусоне. [92] [93] В 2014 году город занял второе место среди трех лучших городов для жизни на Филиппинах в конкурсе дизайна городов, пригодных для жизни, организованном Национальным советом по конкурентоспособности (NCC) и Азиатско-Тихоокеанским экономическим сотрудничеством . [94] [95]

«Конфеты из албайского пилинуса» (1936, Легаспи)

Данные Департамента сельского хозяйства - Bicol отмечают, что 90% плантаций пили на Филиппинах поступают из региона Бикол . В 1936 году Дон Антонио Рехидор, родившийся в Испании 24 ноября 1891 года, стал пионером индустрии пили в регионе Бикол . Он основал Central Pilinut Candy в районе Old Albay, Barangay Pinaric, Legazpi City, Albay. В 2023 году "Albay Pilinut Candy" будет управлять его внучка Одри Роуз Баттунг-Деокареза.[1] [96] [97] [98]

Торговля и промышленность

Бизнес-парк Ландко

По состоянию на 2014 год в Легаспи насчитывалось 5055 коммерческих предприятий [обновлять]. [99] Большинство из них расположены в центральном деловом районе города, районе порта Легаспи. Landco Business Park, первый спланированный коммерческий деловой район в регионе Бикол, открылся в 2001 году. [100] Процветающие отрасли промышленности в Легаспи включают переработку и производство кокосового масла (Legaspi Oil Company – CIIF), [101] добычу строительных заполнителей, [102] производство «пинукпока» ( ткани из абаки ) в барангае Банкерохан, [103] [104] и производство органических удобрений. [105]

Для дальнейшего стимулирования местной экономики городское правительство содействует созданию парков информационных технологий (ИТ) и промышленных зон, таких как Embarcadero IT Park в Barangay Victory Village, City Light Industrial Park (CLIP) в Barangay Bogtong, Legazpi City Special Economic Zone в Barangay Banquerohan, Bicol Regional Agro-Industrial Center (BRAIC) и First Legazpi Industrial Estate, оба в Barangay Homapon. [106] [107]

Вид с воздуха на торговый центр SM City Legazpi

Город также является домом для ряда розничных предприятий. Liberty Commercial Center, Inc. (LCC), доморощенная компания Albayano, основанная в соседнем городе Табако в 1945 году, управляет крупным торговым центром (LCC Mall Legazpi), тремя супермаркетами и пятью Expressmarts (продуктовыми магазинами) в городе. [108] Еще один известный торговый центр - Pacific Mall Legazpi, первый полноразмерный торговый центр в Биколе. Другие торговые центры в Легаспи включают Embarcadero de Legazpi, A. Bichara Silverscreens and Entertainment Center, 101 Shopping Mall, Yashano Mall и Gregorian Mall. Город также привлек инвестиции от национальных розничных сетей, включая Metro Gaisano , SM Savemore , Robinsons Supermarket, Puregold , Ministop и 7-Eleven . Ayala Malls [109] [110] [111] недавно открыла свой Ayala Malls Legazpi - Liberty City Center . Между тем, SM City Legazpi , второй и крупнейший торговый центр SM Supermall в Биколе и 71-й на Филиппинах, расположен рядом с автобусным вокзалом города Легаспи и открылся 14 сентября 2018 года. [112] [113]

В городе есть два общественных рынка: общественный рынок города Легаспи, получивший премию «Хуваранг Паленке» в 2006 году [114] , и общественный рынок Старого Албая. [115] [116] В центре Ибалонг Пасалубонг есть магазины, торгующие сувенирами и изделиями местных ремесленников. [117]

Банковское дело и финансы

По состоянию на декабрь 2017 года в Легаспи насчитывалось 47 банков с объемом банковских депозитов в 35,4 миллиарда филиппинских песо. [118] Legazpi Savings Bank, сберегательный банк, базирующийся в городе с одиннадцатью филиалами по всему региону Бикол, был приобретен Robinsons Bank в 2012 году. [119] Bangko Sentral ng Pilipinas также имеет филиал в городе, на улице Ризал в Барангай Кабанган.

Аутсорсинг бизнес-процессов

Sutherland Global Services Легаспи

Легаспи признан одним из «городов следующей волны» для аутсорсинга бизнес-процессов (BPO) . [120] [121] Города следующей волны — это список ИКТ-центров за пределами Манильской агломерации, определенных Ассоциацией информационных технологий и бизнес-процессов Филиппин и Департаментом науки и технологий на основе набора критериев, таких как наличие рабочей силы, телекоммуникационная инфраструктура и другие факторы, необходимые для поддержания индустрии BPO. [122] Легаспи стремится привлечь больше компаний BPO для открытия офисов в городе. [123] [124] По состоянию на 2015 год [обновлять]компании BPO в Легаспи включают One Half Philippines. [125]

В настоящее время в городе есть один ИТ-парк, Embarcadero IT Park, [126] , который предлагает около 8000 мест в колл-центре, которые могут обеспечить работой около 24000 агентов в три смены. Пионер бизнеса в городе — инкубационный центр Southern Luzon Technological College Foundation Inc. (SLTCFI), который является расширением ИТ-парка Embarcadero стоимостью 1,8 млрд песо, самой первой ИТ-экозоны в регионе Бикол, открытой в июле 2009 года. [4] По состоянию на 2015 год [обновлять]крупнейшим локатором в ИТ-парке Embarcadero является Sutherland Global Services. [127] [128]

Жилье

В Легаспи насчитывается 141 жилой квартал и участок под застройку (132 частных, 9 государственных). [56] Национальные и местные застройщики также инвестировали в город. К ним относятся Vista Land (Camella Legazpi), [129] Deca Homes, [130] и Sunwestville Realty and Development Corp. (Eco Homes Bayshores Condominium). [131] В 2015 году Taft Property Ventures Development Corp., подразделение Gaisano Group , занимающееся недвижимостью , объявило о строительстве кондоминиума в Легаспи. [132] [133]

Туризм

Поездка на квадроциклах в Майон , одно из развлечений приключенческого туризма в Легаспи

Расположенный на южных предгорьях живописной горы Майон , город имеет процветающую туристическую индустрию. Провинция Албай, чей центр торговли и коммерции находится в городе, зарегистрировала 66-процентный рост числа прибытий туристов в 2013 году. [134] В том же году в город прибыло в общей сложности 263 568 иностранных туристов, больше всего в регионе. [135] В 2014 году город принял 666 210 туристов, что на 15 процентов больше, чем в предыдущем году. [136] включая китайских туристов, которые прибыли в город прямыми чартерными рейсами из Сямыня, Китай . [137] [138] [139] В 2015 году Легаспи стремится достичь своей цели в 900 000 прибытий туристов. [140] [141] В 2017 году число туристов в Легаспи увеличилось на 13,97%. [142]

Легаспи имеет туристический слоган «Город веселья и приключений» [ 143] [144] с рядом приключенческих туристических мероприятий в городе, включая катание на квадроциклах вокруг горы Майон, зиплайнинг , прыжки с парашютом , подводное плавание с аквалангом и водные виды спорта . [145] [146] [147] [148] [149] [150] В приключении на квадроциклах к горе Майон туристы едут на вездеходе по неровным тропам, включая сухое русло реки, ведущее к нижним склонам вулкана, где откладываются затвердевшие лавовые породы от предыдущих извержений. Это занятие было показано в реалити-шоу The Amazing Race Asia 4 в 2010 году и The Amazing Race Philippines 1 в 2012 году. [151] Американский актер Зак Эфрон посетил Легаспи в октябре 2012 года и проехал на квадроцикле вокруг Майона. [152] [153]

Пешие прогулки и восхождения на гору Майон разрешены в мирное время, но были запрещены после фреатического взрыва с жертвами в мае 2013 года. [154] [155] В рамках своих усилий по продвижению спортивного и приключенческого туризма город проводит ежегодные спортивные мероприятия, такие как триатлон горы Майон, ультрамарафон Mayon 360 и триатлон XTERRA . Город также служит отправной точкой для других приключенческих мероприятий поблизости, включая рафтинг и исследование водопадов в Малинао , [156] [157] спелеологию в Камалиге , [158] прыжки по островам в Бакакае , [159] [160] скимбординг в Санто-Доминго, [161] и общение с китовыми акулами в Донсоле, Сорсогон .

Восточный Легаспи

В городе насчитывается 56 отелей и 110 баров и ресторанов. [56] По состоянию на 2014 год [обновлять]в Легаспи было в общей сложности 1547 гостиничных номеров. [162] Среди известных отелей города — The Oriental Legazpi. Расположенный на холмах Тайсан, он предлагает панорамный вид на город, залив Албай и гору Майон. [163] Он служил местом проведения совместных конференций Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО) и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) с 14 по 20 мая 2014 года [164] , а также Форума новых туристических рубежей PATA 2015. [165]

Астродом Албая

Легаспи также стремится войти в пятерку лучших мест проведения конференций в Лусоне к 2020 году. [136] В городе есть две общественные крытые арены, которые также могут служить конференц-центрами: Ibalong Centrum for Recreation (вместимость: 7000 человек) [166] и Albay Astrodome (вместимость: 5000 человек). Albay Astrodome использовался в качестве места проведения Большого вечера Pinoy Big Brother: 737 7–8 ноября 2015 года. [167] Городское правительство также планирует построить городской конференц-центр Легаспи. [168] Также есть несколько частных и гостиничных конференц-залов, таких как Casablanca Convention Hall (вместимость: 1000 человек), [169] The Oriental Grand Ballroom (вместимость: 750 человек), [170] и Top of St. Ellis (вместимость: 300 человек). [171] В 2015 году в Легаспи прошла 51 национальная и международная конференция. [172] В октябре 2018 года Легаспи стал портом захода немецкого круизного лайнера MS Bremen компании Hapag-Lloyd Cruises. [173]

Внешняя торговля

С общим объемом торговли в 129 423 764 долларов США порт Легаспи является ведущим портом по экспорту во всем регионе Бикол в 2013 году. [174] Среди 17 портовых округов страны Легаспи является одним из пяти портовых округов, которые опубликовали положительные цели по сборам за период с января по апрель 2015 года. [175]

Правительство

Мэрия Легаспи

Легаспи управляется мэром, вице-мэром и десятью советниками. Каждый городской чиновник избирается сроком на три года. В городском совете также участвует представитель Лиги Барангая и Сангунианг Кабатаан . Нынешний мэр города Легаспи - Альфредо А. Гарбин-младший.

Список руководителей

  • Луис Лос Баньос [176]
  • Грегорио Империал [177]
  • Бенджамин Империал (1988–1991)
  • Имельда Росес (1992–2001)
  • Ноэль Э. Розаль (2001–2010; 2013–2022)
  • Кармен Джеральдин Б. Розал (2010–2013; 2022–2024) [178]
  • Альфредо А. Гарбин-младший (2024-настоящее время)

Культура

Фестивали

Фестиваль Магайон

Фестиваль Ибалонг — нерелигиозный фестиваль, который проводится ежегодно в августе. Фестиваль празднует эпический фрагмент Ибалон , который повествует о подвигах трех легендарных героев Ибалона или Древнего Бикола: Балтога, Хандёнга и Бантонга. Впервые он был проведен в октябре 1992 года. Ежегодные мероприятия включают презентацию на улице Ибалонг, торговые ярмарки, базары и рынки выходного дня, представление Мутья нг Ибалонг и спортивные мероприятия, такие как ежегодный триатлон на горе Майон. [179]

Фестиваль Магайон — ежегодный фестиваль, который длится месяц и посвящен горе Майон. Он проводится в мае по всей провинции Албай, большинство мероприятий проводится в Легаспи. Название происходит от бикольского слова'magayon' , что означает красивый, от которого произошло название горы Майон. Фестиваль включает в себя показ сельскохозяйственной продукции и ярмарки, кулинарные шоу, культурные мероприятия, уличные парады, фото/художественные выставки и спортивные мероприятия. [180]

В рождественский сезон проводится Karangahan Albay Green Christmas, чтобы подчеркнуть безопасное и экологически чистое празднование рождественского сезона. Впервые проведенный в 2009 году, фестиваль проходит с 1 по 31 декабря. [181] [182] [183] ​​[184]

Имея разных святых-покровителей, в двух районах города отмечаются разные праздники . Фиеста портового района Легаспи проводится каждый 24 октября в честь Святого Архангела Рафаила. Ежегодные мероприятия включают уличный парад и морское шествие. Фиеста Албайского района проводится ежегодно 3 сентября в честь святого Григория Великого ; обычно он объявляется местным нерабочим праздником. [185] [186] В барангаях города проводится несколько местных фестивалей, в том числе фестиваль Санто-Кристо в Барангае Дап-Дап, фестиваль Банкеро в Барангае-Сан-Роке, фестиваль Бига в Барангае-Бигаа, фестиваль Бануа в Барангае-Бинануахане, фестиваль Пеньяфрансия в Барангае-Сабанге. и фестиваль Хикот в деревне Победы Барангай. [187]

Спорт

Albay Vulcans — филиппинская команда регбийного союза и регбийной лиги, базирующаяся в Легаспи. Они играют в чемпионате Филиппинской национальной регбийной лиги .

Инфраструктура

Транспорт

Легаспи считается воротами в Бикол из-за его относительной близости к провинциям региона в силу его географического положения. [188] [189] Благодаря аэропорту, морскому порту, автобусным и железнодорожным вокзалам город доступен для всех видов транспорта.

Воздух

Международный аэропорт Бикол
Международный аэропорт Бикол

Раньше город обслуживал аэропорт Легаспи . Это был самый загруженный внутренний аэропорт на материковой части Южного Лусона [190] и в 2012 году он занял 15-е место в стране по загруженности с общим пассажиропотоком 578 762 человек. Аэропорт Легаспи имеет взлетно-посадочную полосу длиной 2280 метров (7480 футов) и способен принимать международные самолеты. По состоянию на 2015 год [обновлять]Cebu Pacific выполняет три ежедневных рейса между Манилой и Легаспи и четыре раза в неделю между Себу и Легаспи. Philippine Airlines выполняет два ежедневных рейса между Манилой и Легаспи. Cebgo (ранее Tigerair Philippines), дочерняя компания Cebu Pacific, выполняет один ежедневный рейс между Манилой и Легаспи.

В 2015 году аэропорт Легаспи был реконструирован с целью расширения и улучшения пассажирского терминала, добавления отдельных зон прибытия и предвылетной зоны для внутренних и международных чартерных рейсов, а также предоставления офисных помещений для Бюро иммиграции, таможни и карантина животных, а также Филиппинского агентства по борьбе с наркотиками. [191] В октябре 2021 года аэропорт Легаспи был заменен международным аэропортом Бикол ( IATA : DRP, ICAO : RPLK) в Барангае Алобо, Дарага , в 15 км (9,3 мили) от бывшего аэропорта.

Земля

Центральный вокзал Легаспи

До Легаспи можно добраться наземным транспортом. Виды общественного транспорта в городе включают джипни , трехколесные велосипеды , такси и велорикши . Несколько автобусов курсируют по маршруту между Манилой с остановками в соседних провинциях. [192] В городе есть отмеченный наградами интегрированный автобусный и коммунальный терминал под названием Legazpi Grand Central Terminal , проект государственно-частного партнерства . [193] Автобусы и коммунальные транспортные средства также регулярно курсируют между Легаспи и соседними городами.

Чтобы подстегнуть развитие города, Совет по регулированию дорожных сборов объявил платную дорогу 5 продолжением скоростной автомагистрали South Luzon . [194] 420-километровая четырехполосная скоростная автомагистраль, начинающаяся от конечной точки строящейся сейчас платной дороги SLEX 4 в Барангае Майяо, городе Лусена в Кесоне до Матнога, Сорсогон, недалеко от паромного терминала Матнога. 25 августа 2020 года корпорация San Miguel объявила, что будет инвестировать в проект, который сократит время в пути от Лусены до Матнога с 9 часов до 5,5 часов. [195]

В городе также есть бульвар Легаспи, который соединяет международный аэропорт Бикол с муниципалитетом Дарага . [196] Бульвар известен своим живописным видом на вулкан Майон как среди любителей бега, так и среди туристов. [197] Это также одна из самых длинных прибрежных дорог за пределами столицы страны. [198]

Железнодорожный

Город также обслуживался станцией Легаспи , самой южной конечной станцией Филиппинских национальных железных дорог (PNR). Планируется возродить железнодорожное сообщение между Манилой и Легаспи. [199] В середине 2010-х годов PNR начала пригородное железнодорожное сообщение между Легаспи и Нага-Сити , [200] хотя это продлилось недолго. Станция Легаспи также была конечной станцией ветки Легаспи – Табако и линии Legazpi Division.

Позже, в 2021 году, Джоуи Сальседа предложил для своей переизбранной заявки, что линия Легаспи-Дарага на южной главной линии PNR будет заменена проектом трамвайной линии Metro Legazpi, линией легкорельсового транспорта и трамвая , которая соединит центр Легаспи с новой станцией Дарага проекта PNR South Long Haul . Линия будет иметь 8 станций на неопределенной длине пути. [201]

Море

Терминал порта Легаспи

Порт Легаспи классифицируется как национальный субпорт въезда, обслуживающий внутренние и иностранные грузовые суда. [202] Его современный порт, который был построен инженерной фирмой Pedro Siochi and Company в эпоху президента Кесона, сыграл большую роль в освобождении Манилы в 1945 году. По состоянию на 2015 год [обновлять]регулярные пассажирские рейсы из порта осуществляются между Легаспи и островным муниципалитетом Рапу-Рапу и прибрежными деревнями округа Бэкон, города Сорсогон. Городское правительство предложило построить международный круизный терминал в рамках государственно-частного партнерства. [203] Предлагаемый пассажирский круизный терминал получил одобрение Департамента туризма и Управления туристической инфраструктуры и предпринимательской зоны (TIEZA). [203] [204]

Управление отходами

Городское правительство управляет санитарным полигоном площадью 1,5 гектара (3,7 акра) в барангае Банкерохан. Открытый в 2011 году благодаря гранту испанского правительства Agencia Espanola Cooperacion Internacional para el Desarollo (AECID) , [205] санитарный полигон имеет две ячейки, которые будут содержать неперерабатываемые городские отходы. [206] В 2010 году Легаспи реализовал программу управления твердыми отходами с упором на сокращение отходов на уровне домохозяйств и предприятий; восстановление ресурсов , переработку и повторное использование на уровне барангая; сбор, передачу, транспортировку и управление остаточными отходами на уровне города. [207] Город также стремится сократить количество пластиковых отходов , реализуя программу «пластик за рис», в рамках которой граждане могут обменять пять килограммов остаточных пластиковых отходов на килограмм риса. [208] Городское правительство отмечает барангаи, которые практикуют выдающееся управление твердыми отходами. [209]

В результате программ по управлению отходами городу удалось успешно сократить количество твердых отходов, образующихся на душу населения в день, с 0,5 килограмма (1,1 фунта) в 2009 году до 0,29 килограмма (0,64 фунта) в 2015 году. [207] Тем временем город планирует построить септик и очистные сооружения для сточных вод , чтобы защитить свои водные ресурсы. [210] Японская фирма также предложила проект по производству органических удобрений. [211]

Борьба с наводнениями

Чтобы предотвратить наводнение в главном деловом центре города, городское правительство строит проект по борьбе с наводнениями , который, как предполагается, превратит Легаспи в «город, пригодный для любой погоды». [212] Компоненты проекта включают три насосные станции, расположенные в барангаях Сан-Роке, Байбай и Виктори-Виллидж, дамбы и дренажные системы вдоль рек Тибу и Макабало, а также прибрежную дорогу протяженностью 2,7 км в барангаях Пигкале, Сабанг, Байбай, Сан-Роке и Равис, которая будет служить защитой от штормовых нагонов . [213] [214] [215]

Образование

Главный кампус университета Бикол

Легаспи является центром образования в регионе Бикол. Здесь находятся два университета ( Университет Бикол и Университет Санто-Томаса-Легаспи ), а также ряд колледжей и профессионально-технических училищ. По состоянию на 2010 год [обновлять]в городе насчитывается 63 детских сада/дошкольных учреждений, 57 начальных школ и 27 средних школ. [216]

Университет Бикол , основанный в 1969 году как ведущий региональный государственный и исследовательский университет и первый сертифицированный по стандарту ISO 9001:2008 государственный университет в Биколе, имеет свой главный кампус в Легаспи недалеко от границы с соседним городом Дарага . В главном кампусе BU находятся Колледж образования (BUCE), Колледж сестринского дела (BUCN), Колледж искусств и литературы (BUCAL), Колледж науки (BUCS), Высшая школа (BUGS), Институт физического воспитания, спорта и отдыха (IPESR), Медицинский колледж (BUCM), Интегрированная лабораторная школа-начальное отделение Колледжа образования университета Бикол и Интегрированная лабораторная школа-отделение средней школы (BUCEILS-HS). Центр программы расширения исследований университета Бикол (BUREPC), Амфитеатр и Маленький театр также находятся в этом кампусе. В учебном году 2015–16 в BU обучается 27 226 человек. [217]

University of Santo Tomas - Legazpi, ранее Aquinas University of Legazpi, является первым католическим университетом в регионе Бикол и на юге Лусона, которым руководят доминиканские отцы/орден проповедников. Основанный доном Буэнавентура де Эркиага как младшие колледжи Легаспи в 1948 году, UST-Legazpi стал университетом в 1968 году, когда управление колледжем перешло к доминиканцам. University of Santo Tomas - Legazpi предлагает дошкольное, начальное, среднее образование (общая учебная программа, специальная программа по искусству и средняя школа PAASCU уровня III-candidate Science High School), старшую среднюю школу и двадцать три (23) программы (в колледже искусств, наук и образования; колледже делового управления и бухгалтерского учета; колледже медицинских наук; и колледже инженерии, архитектуры и изящных искусств), новейшие из которых - бакалавр фармацевтики, первая и единственная программа в регионе, и бакалавр медицинских технологий, обе из которых курируются UST-Manila. В кампусе Пеньяранда находятся Колледж делового управления и бухгалтерского учета, Юридический колледж (Центр передового опыта в области юридического образования в Биколе), Высшая школа и Центр непрерывного образования. [218]

Академия Святой Агнессы , основанная в 1912 году сестрами-миссионерками-бенедиктинками под названием «Academia de Sta. Ines», является старейшей католической школой в Албае и второй бенедиктинской школой, основанной на Филиппинах после колледжа Святой Схоластики в Маниле . [219]

Колледж Божественного Слова в Легаспи — католический колледж, которым управляет конгрегация Societas Verbi Divini (SVD) . Он начинался как Liceo de Albay, епархиальная приходская школа для мальчиков, основанная в 1947 году преподобным отцом Хуаном Карулло, отставным армейским капелланом. В 1960 году SVD во главе с отцом Джозефом Л. Бейтсом взяла на себя управление школой и переименовала ее в среднюю школу Божественного Слова. В 1965 году она была повышена до высшего уровня как Колледж Божественного Слова в Легаспи (DWCL). [220]

Legazpi City Science High School , основанная в 2004 году как «Legazpi City High School» и ставшая полноценной научной средней школой 15 января 2016 года. Расположенная в Битано, город Легаспи, она предоставляет образование для учеников младших и старших классов средней школы. Ее отделение младшей средней школы предлагает SPSTE ( специальная программа по науке, технологиям и инженерии ). Аналогичным образом, ее старшая средняя школа предлагает два направления с тремя направлениями. Академическое направление включает STEM ( наука, технологии, инженерия и математика ), ABM ( бухгалтерский учет и управление бизнесом ) и ICT ( информационные и коммуникационные технологии ) в рамках направления TVL ( техническо-профессиональное ).

Известные личности

Города-побратимы

Местный

Международный

  • Холм Капунтукан и бульвар Легаспи ночью
    Холм Капунтукан и бульвар Легаспи ночью
  • Эмбаркадеро де Легаспи
    Эмбаркадеро де Легаспи
  • Плаза Ризал
    Плаза Ризал
  • Гавань и порт Легаспи
    Гавань и порт Легаспи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Dine Philippines отправляется в город веселья и приключений». 21 ноября 2015 г.
  2. ^ «Исследуйте Бикол и Палаван прямо с экрана». 8 июля 2021 г.
  3. ^ "The City Tagline". Городское правительство Легаспи . Получено 1 сентября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ abc "Legaspi City in Albay Luzon PhilippinesPhilippines". Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года.
  5. ^ "NSCB-RD5 – Обзор региона". Nscb.gov.ph. 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  6. ^ "Кита ан Легаспи Нгонян". Фейсбук .
  7. ^   Город Легаспи | (DILG)
  8. ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  9. ^ Перепись населения abc (2020). "Регион V (регион Бикол)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  10. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  11. ^ "DILG Regional Office No. 5 Directory" Архивировано 17 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Официальный сайт региона Бикол.
  12. ^ "Bicol Region - Regional Profile". Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  13. ^ "Philippines News Agency: Legazpi ожидает больше инвестиций от SM Дэнни О. Каллея". Pnabicol.blogspot.com . 7 июня 2013 г. . Получено 21 апреля 2016 г. .
  14. ^ "Discover Legazpi". wowlegazpi.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  15. ^ "Легаспи — самый конкурентоспособный город Филиппин". Philippine News Agency . Получено 25 августа 2018 г.
  16. ^ "Рейтинги". Индекс конкурентоспособности городов и муниципалитетов . Получено 17 августа 2018 г.
  17. ^ "Город Легаспи — город-компонент номер 1 в общем зачете; город Нага — первый по динамике экономики". www.bicolstandard.com . Получено 17 августа 2018 г.
  18. ^ "Легаспи назван самым благоприятным для бизнеса городом по версии PCCI". Politiko Bicol Region . 19 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
  19. ^ «Департамент туризма – Полный путеводитель по Филиппинам для туристов». www.visitmyphilippines.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 18 октября 2015 г.
  20. ^ abc Ньюсон, Линда А. (1 января 2009 г.). Завоевание и эпидемия на ранних испанских Филиппинах. Издательство Гавайского университета . ISBN 9780824832728.
  21. ^ Тан, Сэмюэл К. (1 января 2008 г.). История Филиппин. UP Press. ISBN 9789715425681.
  22. ^ "Philippine Daily Inquirer - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 18 октября 2015 г. .
  23. ^ "Есть только три объявленных национальных... – Джоуи Констант Доброта Сальседа". Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. . Получено 18 октября 2015 г. .
  24. ^ "Национальный музей Филиппин объявил 36 археологических материалов из доисторических мест". CNN iReport . Получено 18 октября 2015 г.
  25. ^ "История города Легаспи и других городов Албая – Camperspoint Philippines". www.camperspoint.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. . Получено 18 октября 2015 г. .
  26. ^ "История". Провинция Албай . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  27. ^ "Путешествие по Албаю "История Албая". travelalbay.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 18 октября 2015 г.
  28. ^ abcd "Собор Святого Григория Великого". Цифровой туризм . Получено 13 октября 2015 г.
  29. ^ ab "Department of Tourism – The Philippines Ultimate Travel Guide for Tourist". www.visitmyphilippines.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 октября 2015 г.
  30. ^ "Церковь Святого Рафаила Архангела". Цифровой туризм . Получено 13 октября 2015 г.
  31. ^ "Quick Facts on Legazpi City". NSO Bicol Albay Tourism Weblink . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 октября 2015 года .
  32. ^ Эспинас, Мерито Б. (1 января 1996 г.). Ибалонг: фрагмент народного эпоса биколов: перевод на английский и биколский языки, мнения и комментарии. М. К. Эспинас. ISBN 9789715060684.
  33. ^ Пачо, Артуро Г.; Панганибан, Елена М. (1 января 1974 г.). Планирование городского развития в четырех филиппинских городах: совместный проект Центра местного самоуправления Филиппинского университета и Национального управления экономики и развития. Колледж государственного управления, Филиппинский университет.
  34. ↑ Сабио, Родольфо К. (1 января 1978 г.). Дело о присоединении Дараги к городу Легаспи. Программа исследований и публикаций, Колледж государственного управления, Университет Филиппин.
  35. ^ ab "115 лет назад | Город Легаспи чтит память о битве 1900 года против американских захватчиков". InterAksyon . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  36. ^ "ФИЛИППИНСКИЕ ЗАКОНЫ, УСТАВЫ И КОДЕКСЫ – ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАН РОБЛЕС". www.chanrobles.com . Получено 13 октября 2015 г. .
  37. ^ "Семьи Старого Бикола". Воспоминания о том, что было не так . Июнь 2010 г. Получено 9 октября 2015 г.
  38. ^ «Закон о создании города Легаспи (Устав города Легаспи)». LawPH.com . Получено 9 апреля 2011 г.
  39. ^ «Закон о воссоздании муниципалитетов Легаспи и Дарага в провинции Албай». LawPH.com . Проверено 9 апреля 2011 г.
  40. ↑ Закон Республики № 2234 Проект LawPhil (http://www.lawphil.net). Получено 31 августа 2013 г.
  41. ↑ Закон Республики № 5525 Чан Роблес (http://www.chanrobles.com). Получено 31 августа 2013 г.
  42. ^ "О городе Легаспи - Правительство города Легаспи, Албай, Филиппины". Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 17 мая 2012 г.
  43. ^ "Указ президента № 125: ЗАКОНЫ, УСТАВЫ и КОДЕКСЫ ФИЛИППИНЫ: ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАН РОБЛЕС". Chanrobles.com . Получено 21 апреля 2016 г.
  44. ^ "Philippines Provinces". Statoids.com . Получено 21 апреля 2016 г. .
  45. ^ "PD No. 1 1972". Проект LawPhil . Получено 21 апреля 2016 г.
  46. ^ "Визиты Папы Иоанна Павла II в Филиппины | Inquirer Global Nation". Philippine Daily Inquirer . Получено 21 апреля 2016 г.
  47. ^ «Жители Албаи отдают дань уважения мощам Папы Иоанна Павла II в соборе Албая» . птновости . Проверено 20 октября 2015 г.
  48. ^ "REWIND: Оглядываясь на предыдущие визиты папы на Филиппины". GMA News . Получено 20 октября 2015 г.
  49. ^ "21 февраля 1981 г.: Месса для фермеров в городе Легаспи, Филиппины | Иоанн Павел II". w2.vatican.va . Получено 20 октября 2015 г. .
  50. ^ "legazpi". www.lchr.org . Получено 13 октября 2015 г. .
  51. ^ "Legazpi City Profile [PDF]" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2015 г.
  52. ^ "Бикол-ситуатор". Скрибд . Проверено 13 октября 2015 г.
  53. ^ "Текущие работы по городской дренажной системе Легаспи впечатляют руководителя DPWH". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  54. ^ «Город Легаспи – Улат са Баян 2012: Текущие проекты -...» Facebook . Проверено 13 октября 2015 г.
  55. ^ "Муниципалитет/Город: ЛЕГАСПИ (столица)" Архивировано 10 мая 2012 г. на Wayback Machine . Philippine Standard Geographic Code Interactive. Получено 17 мая 2012 г.
  56. ^ abcdef "История и профиль города". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  57. ^ ab Перепись населения (2015). "Регион V (Бикольский регион)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  58. ^ "Лига Барангая - Правительство города Легаспи, Албай, Филиппины" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  59. ^ "Legazpi City, Albay Climatological Normal Values" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г. . Получено 15 октября 2018 г. .
  60. ^ "Legazpi City, Albay Climatological Extremes" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г. . Получено 15 октября 2018 г. .
  61. ^ ab "Climate Change Scenario for the Philippines". Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA). Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 26 марта 2014 г.
  62. ^ "Росал рассказывает о стратегиях DRR города Легаспи офицерам по ликвидации последствий стихийных бедствий других регионов". legazpi.gov.ph . Получено 17 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ "Город получил 2 главные национальные награды на Гавад Каласаг 2013". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 17 октября 2015 года .
  64. ^ ab "Правительство Албая обеспечивает готовность общин к стихийным бедствиям – список партии ALAGAD". www.alagad.com.ph . Получено 17 октября 2015 г.
  65. ^ «Упреждающая эвакуация: новые типологии, развивающиеся практики [PDF]» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "Модель Albay: Zero lossty". Philippine Daily Inquirer . Получено 17 октября 2015 г.
  67. ^ "PNoy приветствует отсутствие потерь Albay в Соне". The Standard . Получено 17 октября 2015 г.
  68. ^ "Legazpi taps Palafox for city replanning towards more investments". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  69. ^ "На Филиппинах — модель противостояния изменению климата и почти всем стихийным бедствиям, которые только можно себе представить". Citiscope . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  70. ^ "Президент Акино открывает Академию по изменению климата в Албае | Посольство Филиппин". www.philembassy.no . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 октября 2015 г.
  71. ^ «Адаптация к изменению климата: стратегии Албая, Филиппины». climatechange.searca.org . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 17 октября 2015 г.
  72. ^ Солис, Эммануэль (12 марта 2018 г.). «В городе Легаспи построят постоянный эвакуационный центр на 1 тыс. комнат». Philippine News Agency . Philippine News Agency . Получено 15 марта 2018 г.
  73. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион V (Регион Бикол)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  74. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион V (Бикольский регион)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  75. ^ "Провинция Албай". Данные о населении муниципалитета . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  76. ^ "10 лауреатов премии Galing Pook скрашивают государственную службу". InterAksyon.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  77. ^ "Общее население Албая увеличилось почти на сто тысяч". Филиппинское статистическое управление . Получено 10 октября 2015 г.
  78. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  79. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  80. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  81. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  82. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  83. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
  84. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровнях за 2018 год". Филиппинское статистическое управление. 15 декабря 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
  85. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  86. ^ "Legazpi City Profile" (PDF) . Gwt04.grapikom.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. . Получено 21 апреля 2016 г. .
  87. ^ "DFA представит Албай, Легаспи как быстро развивающиеся туристические направления Филиппин". The Manila Times . Получено 9 октября 2015 г.
  88. ^ "Legazpi City eyes slot among PHL's Top 10 tourism destinations – DWDD". DWDD . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Получено 9 октября 2015 года .
  89. ^ "Город Легаспи сократит зависимость от доли IRA вдвое, заявил мэр". Politiko Luzon . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  90. ^ "Легаспи занимает первое место по сбору налогов среди городов Бикола". Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  91. ^ "Легаспи лидирует по сбору налогов среди городов Бикола". Bicol Standard . Получено 15 октября 2015 г.
  92. ^ Флорес, Хелен (27 октября 2007 г.). «Баколод назван самым благоприятным для бизнеса городом». The Philippine Star . Получено 13 октября 2015 г.
  93. ^ "Legazpi получает премию AIM Entrepreneur's Award за честность и прозрачность". Посетите Legazpi! . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 13 октября 2015 г. .
  94. ^ "Илоило, Легаспи, Себу признаны самыми пригодными для жизни городами страны". BusinessMirror . Получено 21 апреля 2016 г.
  95. ^ «Премия за удобство проживания в городе подтверждает превосходство Легаспи как места проведения саммита АТЭС». legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. . Получено 13 октября 2015 г. .
  96. ^ "Albay принимает систему маркетинговой поддержки для своих 'лучших' продуктов". The Philippine Star . 10 апреля 2013 г. Получено 14 мая 2024 г.
  97. ^ Калипай, Конни (27 февраля 2024 г.). «DA готовит меры для фермеров, которые рассматривают производство молока пили». Филиппинское информационное агентство . Получено 16 мая 2024 г.
  98. ^ Гуарин, Ловелла (15 марта 2023 г.). «Изучение потенциала ореха пили Бикола как экспортного продукта». Министерство сельского хозяйства (Филиппины) . Получено 17 мая 2024 г.
  99. ^ "Legazpi City | Исторические данные". www.competitive.org.ph . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  100. ^ "Philippine Daily Inquirer – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 10 октября 2015 г. .
  101. ^ "First Pacific forays into PH coco oil milling". Manila Bulletin . Получено 13 октября 2015 г.
  102. ↑ Амо, Селсо (17 августа 2006 г.). «Валуны Майона, песок стоимостью в миллионы». The Philippine Star .
  103. ^ "You gotta be-weave it". The Philippine Star . Получено 13 октября 2015 г.
  104. ^ "Philippines News Agency: Ткань 'Pinukpok' обеспечивает семьям Бикол существенный доход (статья) Дэнни О. Каллея". Philippines News Agency . 28 марта 2014 г. Получено 13 октября 2015 г.
  105. ^ "Legazpi запускает проект по производству органических удобрений". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. . Получено 13 октября 2015 г. .
  106. ^ "Профиль и история города – Национальная биеннале Alpha Phi Omega 2013". aponbc.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 октября 2015 года .
  107. ^ "Профиль конкурентоспособности города Легаспи" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2015 г.
  108. ^ "Locations". www.lcc.com.ph . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  109. ^ "Первый торговый центр Ayala откроется в Биколе". The Philippine Star . 30 июля 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  110. ^ "Ayala строит торговый центр стоимостью 1 миллиард песо в Легаспи". Business Mirror . Philippine News Agency. 5 января 2015 г. Получено 17 декабря 2015 г.
  111. ^ "P1.6-B торговый центр венчурного капитала для стимулирования конкуренции в городе Легаспи". Philippine Daily Inquirer . Получено 10 октября 2015 г.
  112. ^ "SM City Legazpi проводит новаторский проект". Manila Bulletin . Получено 22 марта 2017 г.
  113. ^ "Php1.5-B SM mall ставит Легаспи-Сити на карту как торговый центр Бикола—мэр". SM Investments . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  114. ^ "Artisteer". onlineservices.da.gov.ph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  115. ^ "Legazpi City infusions Php3M for public market rehab". balita.ph – Онлайн-филиппинские новости . Получено 20 октября 2015 г.
  116. ^ "Old Albay Public Market теперь открыт для официальных нужд". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  117. ^ "АЛБАЙ | Сувениры и пасалубонги в городе Легаспи" . Лакад Пилипинас . Проверено 20 октября 2015 г.
  118. ^ "PHILIPPINE DEPOSIT INSURANCE CORPORATION: PHILIPPINE BANKING SYSTEM". Pdic.gov . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Получено 21 апреля 2016 года .
  119. ^ "RobinsonsBank – новости – Gokongwei покупает сберегательный банк". www.robinsonsbank.com.ph . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  120. ^ "Legaspi входит в список 10 городов следующей волны". balita.ph – Онлайн-новости Филиппин . Получено 9 октября 2015 г.
  121. ^ "[PIA News] Легаспи — город следующей волны для BPO". archives.pia.gov.ph . Получено 16 октября 2015 г. .
  122. ^ "IBPAP расширяет список городов следующей волны". The Philippine Star . Получено 16 октября 2015 г.
  123. ^ "BPOCareerHub.com встречается с сотрудниками правительства города Легаспи и избранными университетами – BPO CareerHub". BPO CareerHub . Получено 16 октября 2015 г.
  124. ^ "Город Легаспи готов к расширению деятельности большего количества компаний IT-BPO". www.science.ph . Получено 16 октября 2015 г.
  125. ^ "Aussie firm opens new BPO center in Legazpi". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  126. ^ "Embarcadero IT Park to rise in Legazpi City". The Philippine Star . 21 апреля 2008 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  127. ^ "Philippines News Agency: Sutherland starts Legazpi-based BPO operations Автор: Дэнни О. Каллея". Philippines News Agency . 16 июля 2013 г. Получено 10 октября 2015 г.
  128. ^ "О нас | Расположение в Сазерленде | Корпоративные офисы | BPO". www.sutherlandglobal.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. . Получено 10 октября 2015 г. .
  129. ^ «Строим мечты в Камелле Легаспи». Филиппинская звезда . Проверено 15 октября 2015 г.
  130. ^ "Следующая цель предпринимателя в сфере недвижимости Наги: город Легаспи". Bicol Mail . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  131. ^ "Ecohomes Bayshores Condominium Legazpi City". www.facebook.com . Получено 15 октября 2015 г. .
  132. ^ "Застройщик построит еще шесть проектов кондоминиумов за два года". The Philippine Star . Получено 28 октября 2015 г.
  133. ^ "Разработчик видит плоский рост, а не замедление". Cebu Daily News . Philippine Daily Inquirer . Получено 28 октября 2015 г. .
  134. ^ "DOT: Albay, теперь туристический центр с ростом 66% в 2013 году | DWDD". Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
  135. ^ "Naga возглавляет список прибывающих туристов". Bicol Mail. 2 мая 2014 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  136. ^ ab "Legazpi Guide". Onedrive.live.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  137. ^ "Xiamen-Legaspi Chartered Flights Makes Inaugural Run". www.dfa.gov.ph . Получено 17 октября 2015 г.
  138. ^ "156 китайских туристов прибудут в Албай на борту первого прямого рейса из Сямыня 30 января". balita.ph – Онлайн-новости Филиппин . 20 января 2014 г. Получено 17 октября 2015 г.
  139. ^ "Misibis Bay Resort, Altti отправляются в годовую серию чартерных рейсов". Philippine Daily Inquirer . Получено 17 октября 2015 г.
  140. ^ "Количество туристов, прибывающих в Легаспи, достигнет отметки 0,9 млн в этом году". Philippine Canadian Inquirer . 21 августа 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  141. ^ "(Статья) Уличные гуляния завершают фестиваль Ибалонг в Легаспи/с фотографиями". balita.ph – Онлайн-новости Филиппин . 31 августа 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  142. ^ "2018_ulat.pptx - Microsoft PowerPoint Online". onedrive.live.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  143. ^ "The City Tagline". legazpi.gov.ph . Получено 8 октября 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  144. ^ "Philippines News Agency: The Making of Legaspi as 'City of Fun and Adventure' (статья с фотографией) Дэнни О. Каллея". Philippines News Agency . 11 марта 2014 г. Получено 8 октября 2015 г.
  145. ^ "Добавьте остроты вашему приключению в Албае". Rappler . Получено 8 октября 2015 г.
  146. ^ "O ухабистых и пыльных дорогах: приключение на квадроциклах вокруг горы Мейон". GMA News . Получено 8 октября 2015 г.
  147. ^ "Вейкбординг на бульваре города Легаспи". Journeying James . Получено 8 октября 2015 г.
  148. ^ "ПРЫЖКИ С ПАРАШЮТОМ в Майоне – Mayon ATV Tour". Mayon ATV Tour . Получено 21 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  149. ^ "Аквалангисты назвали 16 мест для погружений в заливе Олбей". BICOL TODAY . 8 января 2013 г. Получено 17 октября 2015 г.
  150. ^ "Legazpi hosts national tourism meet – The Standard". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 8 октября 2015 года .
  151. ^ "Гонки в удивительный Легаспи". The Philippine Star . Получено 20 октября 2015 г.
  152. ^ "Местные места, которые любят международные знаменитости". Manila Bulletin . Получено 20 октября 2015 г.
  153. ^ "Зак Эфрон наслаждается на филиппинской земле". The Philippine Star . Получено 20 октября 2015 г.
  154. ^ "Mt Mayon – Lonely Planet". Lonely Planet . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г.
  155. ^ "Филиппинский вулкан Маунт-Майон в смертельном извержении – BBC News". BBC News . 7 мая 2013 г. Получено 20 октября 2015 г.
  156. ^ "Спуск по реке на тюбинге в Олбае". Новости GMA . Получено 17 октября 2015 г.
  157. ^ Маллапре, Адельфа (7 июня 2014 г.). «Будь спокоен и наслаждайся жизнью: сплав по бурной воде, экстремальное приключение». Будь спокоен и наслаждайся жизнью . Получено 17 октября 2015 г.
  158. ^ "АЛБАЙ | Пробираясь через пещеру Хойоп-Хойопан Камалига" . Лакад Пилипинас . Проверено 17 октября 2015 г.
  159. ^ "Забавные развлечения 'Анг Пинака' на Албае" . Новости ГМА . Проверено 17 октября 2015 г.
  160. ^ «Остров Пинамунтуган, Бакакай-Албай». Ютуб. 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Проверено 21 апреля 2016 г.
  161. ↑ Асагра, Ритче (11 января 2012 г.). «В Албае веселее: Создаем волны: Скимбординг в Албае!». В Албае веселее . Получено 17 октября 2015 г.
  162. ^ "Количество мест размещения и номеров по регионам, провинциям и городам/муниципалитетам" (PDF) . Департамент туризма. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2016 г.
  163. ^ "Восточный Легаспи". Посетите Легаспи! . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. . Получено 16 мая 2014 г. .
  164. ^ "Катера P28-M развернуты для усиления безопасности в Легаспи – The Manila Times Online". The Manila Times .
  165. ^ "PATA New Tourism Frontiers Forum 2015". www.pata.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  166. ^ "Бесплатные просмотры боя Пакьяо-Мэйвезер в провинциях". Rappler . Получено 13 октября 2015 г.
  167. ^ "Джимбой Мартин, Михо Нисида выигрывают 'PBB 737'". Rappler . 8 ноября 2015 г. . Получено 8 ноября 2015 г. .
  168. ^ "Philippines News Agency: Строительство конференц-центра в Легаспи-Сити скоро начнется". Philippines News Agency . 29 июля 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  169. ^ "Casablanca Hotel". Посетите Легаспи! . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. . Получено 20 октября 2015 г. .
  170. ^ "The Oriental Legazpi". The Oriental Legazpi . Получено 20 октября 2015 г. .
  171. ^ "Добро пожаловать в отель St. Ellis". hotelstellis.com.ph . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 20 октября 2015 года .
  172. ^ "2015 Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions (MICE) in Legazpi City, по состоянию на 29 апреля 2015 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2015 г.
  173. ^ "В октябре в городе Легаспи пройдет круизный лайнер Ms. Earth Swimsuit Tilt". Филиппинское информационное агентство . Получено 13 октября 2018 г.
  174. ^ "Ежегодник внешней торговли Филиппин 2013 [PDF]" (PDF) .
  175. ^ "Сбор таможенных пошлин за янв–апрель на 14% ниже целевого показателя – PortCalls Asia – Asian Shipping and Maritime News". 22 июня 2015 г.
  176. ^ Валенсуэла, Вильфредо П., изд. (1958). Знай их: Книга биографий, том 2. Dotela Publications, 1958. с. 223 . Проверено 25 января 2021 г.
  177. ↑ Управление общественной информации (1968). Официальный справочник Республики Филиппины. стр. 62. Получено 25 января 2021 г.
  178. ↑ Онг Ки, царица Николь (5 сентября 2024 г.). «Омбудсмен приказывает отстранить от должности бывшего губернатора Албая; отстранить от должности мэра города Легаспи». Манильский бюллетень . Проверено 5 сентября 2024 г.
  179. ^ «Филиппинское информационное агентство: 24-й фестиваль Ибалонг в Легаспи открывается 8 августа. Дэнни О. Каллеха» . Филиппинское информационное агентство . 6 августа 2015 г. Проверено 13 октября 2015 г.
  180. ^ "Календарь праздников: Фестиваль Магайон ("Фестиваль Фестивалей Шоудаун)". Tourism.gov.ph . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 21 апреля 2016 года .
  181. ^ «ПАСТОРЫ: уникальная рождественская традиция Биколано Сэма Милано» . Домашняя страница Бикола . 19 октября 2010 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  182. ^ "Luntian ang Pasko sa Albay". Филиппинская звезда . Проверено 17 октября 2015 г.
  183. ^ "Albay празднует Karangahan Green Christmas Festival". balita.ph – Online Filipino News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  184. ^ "Philippines News Agency: Фестиваль Karangahan в Албае — зеленое рождественское открытие, полное эмоций, благодарения Автор: Нэнси И. Медиавилло". Philippines News Agency . 19 декабря 2013 г. Получено 17 октября 2015 г.
  185. ^ "2 И 3 СЕНТЯБРЯ: Нерабочие праздники в Албае, Легаспи". Bicol Mail . Получено 13 октября 2015 г.
  186. ^ "Malacañang объявляет 2 сентября нерабочим праздником в Албае в честь дня генерала Олы". balita.ph – Онлайн-новости Филиппин . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  187. ^ "Фестиваль сэра Дивино Ростро в Барангае-Ламбе" . Nsobicol.com . Электронные данные по туризму Албая. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  188. ^ "Location". ati.da.gov.ph . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 10 октября 2015 г.
  189. ^ "Cebu Pacific Air – Почему все летают" . Получено 10 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  190. ^ "Загрузки – СТАТИСТИКА". Caap.gov.ph . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  191. ^ "Аэропорт Легаспи завершает модернизацию пассажирского терминала". The Philippine Star . Получено 21 октября 2015 г.
  192. ^ «Легаспи получает награду Галинга Пука» . legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  193. ^ «Город Легаспи празднует Галинга Пука и другие награды» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 10 октября 2015 г.
  194. ^ "Платная дорога SLEX 5 соединит провинцию Кесон с Сорсогоном". YugaTech . 18 августа 2020 г. Получено 9 января 2021 г.
  195. ^ «Сан-Мигель инвестирует P122B в проекты платной дороги SLEX 5 и скоростной автомагистрали реки Пасиг» . Новости GMA онлайн . 25 августа 2020 г. . Проверено 9 января 2021 г.
  196. ^ Supetran, Bernard L. (11 мая 2019 г.). «Бизнес и отдых в городе Легаспи». INQUIRER.net . Получено 20 апреля 2023 г.
  197. ^ Солис, Эммануэль (22 апреля 2021 г.). "Мосты Легаспи названы в честь трех эпических героев Бикола" . Получено 20 апреля 2023 г. .
  198. ^ "Легаспи: Земля легенд и отдыха". Manila Standard . 9 ноября 2019 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  199. ^ "Проект ГЧП по возобновлению железнодорожного сообщения Манила-Легаспи планируется запустить в мае". InterAksyon.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  200. ^ "PNR начинает пускать поезда из Наги в Легаспи". Philippine Daily Inquirer . Получено 10 октября 2015 г.
  201. ^ Iba't ibang mga proyekto, plano pang iagay ni Rep Salceda sa 2D Albay sa kanyang susunod na termino [Представитель Салседа раскрывает различные предложения для Второго округа Албая на свой следующий срок ] (16:9 720p) ( Facebook Watch ) (на тагальском языке). 6 октября 2021 г.
  202. ^ "Порт Легаспи начнет ремонтные работы P100M". Bicol Mail . Получено 10 октября 2015 г.
  203. ^ ab "Город Легаспи выбран местом назначения круизных лайнеров". The Philippine Star . Получено 21 октября 2015 г.
  204. ^ "TIEZA выделяет средства на международный круизный лайнер Legazpi". The Manila Times . Получено 21 октября 2015 г.
  205. ^ "Испанское сотрудничество в целях развития на Филиппинах, май 2013 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  206. ^ "Современный санитарный полигон P43M в Легаспи откроется в августе". Посетите Легаспи! . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 20 октября 2015 г. .
  207. ^ ab "Сокращение количества мусора и одновременное получение прибыли: как это делает город Легаспи". InterAksyon.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. . Получено 20 октября 2015 г. .
  208. ^ "Город Легаспи собрал 3492 кг остаточного пластика в рамках программы "Пластик в обмен на рис". Bicol Mail . Получено 20 октября 2015 г.
  209. ^ "20 деревень Легаспи получили награды за хорошее управление твердыми отходами". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  210. ^ "Legazpi to put up waste water treatment facility". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 20 октября 2015 года .
  211. ^ "Philippines News Agency: Японская фирма предлагает перерабатывать отходы Легаспи в органические удобрения Автор: Эммануэль П. Солис". Philippines News Agency . 8 сентября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  212. ^ "Мэр ожидает, что Легаспи не будет подвержен наводнениям". Manila Bulletin . Получено 20 октября 2015 г.
  213. ^ "Legaspi отмечен как 'all-weather-city'". The Manila Times . Получено 20 октября 2015 г.
  214. ^ "DPWH начинает проект по борьбе с наводнениями P2B в Олбае". The Manila Times . Получено 20 октября 2015 г.
  215. ^ "Проект по борьбе с наводнениями P100-B Legazpi близится к завершению". GMA News . Получено 20 октября 2015 г.
  216. ^ "Профиль конкурентоспособности города Легаспи [PDF]" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2015 г.
  217. ^ "С большой радостью и предвкушением..." Университет Бикол . Получено 13 октября 2015 г.
  218. ^ "Краткая история Университета Аквинского в Легаспи – О нас – Университет Аквинского в Легаспи". www.aq.edu.ph . Получено 10 октября 2015 г. .
  219. ^ "История Академии Святой Агнессы". Архивировано из оригинала 18 июля 2015 г.
  220. ^ "Официальный сайт колледжа Божественного слова Легаспи". www.dwc-legazpi.edu . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  221. ^ "Manila Standard – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 13 октября 2015 г. .
  222. ^ "Биография, статистика и результаты Уильяма Адорнадо". Олимпиада на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 13 октября 2015 г.
  223. ^ "Мерлинда Бобис – Биография". www.merlindabobis.com.au . Получено 14 октября 2015 г. .
  224. ^ "Стипендия памяти судьи Ирен Р. Кортес". academic-clinic.com . 17 октября 2014 г. Получено 14 октября 2015 г.
  225. ^ "Legaspi City – The Games of the XXX Olympiad (London 2012)..." Facebook . Получено 13 октября 2015 г. .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Легаспи, Албай .
Викигид предлагает путеводитель по Легаспи .
  • Официальный сайт
  • Туристический путеводитель по городу Легаспи
  • Стандартный географический код Филиппин
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legazpi,_Albay&oldid=1256168106"