Список железнодорожных станций в Уэльсе

Карта, показывающая расположение Уэльса в Соединенном Королевстве.

Это список железнодорожных станций в Уэльсе , одной из четырех стран Соединенного Королевства . Он включает в себя все железнодорожные станции в Уэльсе , которые являются частью сети British National Rail , которые в настоящее время имеют расписанные поезда. Он не включает в себя станции на исторических железных дорогах , за исключением тех, которые используются совместно с сетью National Rail.

Основным оператором является Transport for Wales, который обслуживает почти все службы в Уэльсе. Однако Great Western Railway обслуживает службу Южный Уэльс - Лондон, CrossCountry обслуживает дальние рейсы в Центральную и Северо-Восточную Англию из Кардиффа -Сентрал и Ньюпорта , а Avanti West Coast обслуживает Северный Уэльс - Западный Мидленд - Лондон.

Основные железнодорожные маршруты Уэльса включают:

Таблица включает, где известно, год открытия каждой станции. Подробные записи не всегда доступны, и некоторые станции, особенно в районе Южного Уэльса , использовались как остановки для рабочих, а общественные службы появились только позже. Кроме того, некоторые названия станций появились с несколькими вариациями, часто меняясь с английского на валлийский или наоборот. [1]

Статистика использования станций в 2007/08 году показывает, что в том году в Уэльсе началось и/или закончилось 40 118 437 железнодорожных поездок по сравнению с 36 466 308 в предыдущем году, что на 10% больше.

Станции

В следующей таблице перечислены названия каждой станции на английском и валлийском языках, а также год ее первого открытия и унитарная область власти, в которой она расположена. В таблице также указаны операторы поездов , которые в настоящее время обслуживают каждую станцию, а последние два столбца содержат информацию о количестве пассажиров, использовавших каждую станцию ​​в последние годы, собранную Управлением по регулированию железных дорог , правительственным органом . Цифры основаны на продажах билетов и округлены до ближайших 100. [2]

Станция
английский/ валлийский
Год
открытия
Унитарный район властиОбслуживаетсяПользователи станции
2017–18 [2]
Пользователи станции
2018–19 [2]
Абер1908 [а]КайрфиллиТранспорт для Уэльса251,000284,000
Аберцинон1840 [3] [б]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса298,000330,000
Абердаре Абердар
1988Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса572,000581,000
Абердовей
Абердифи
1867ГвинедТранспорт для Уэльса37,70040,400
Аберерх1867 [с]ГвинедТранспорт для Уэльса25002,200
Абергавенни
и Фенни
1854 [г]МонмутширGreat Western Railway
Transport для Уэльса
437,000508,000
Абергеле и Пенсарн
Абергеле и Фен-Сарн
1848 [4]КонвиТранспорт для Уэльса70,10073,800
Аберистуит1864 [5]КередигионТранспорт для Уэльса [e]335,000310,000
Амманфорд
Райдаман
1841 [ф] [6]КармартенширТранспорт для Уэльса19,90019,600
Баглан1996Нит-Порт-ТолботТранспорт для Уэльса23,70024,300
Бангор1848 [7]ГвинедAvanti West Coast
Transport для Уэльса
662,000667,000
Баргоед Баргод
1858КайрфиллиТранспорт для Уэльса226,000232,000
Бармут
Абермоу
1867ГвинедТранспорт для Уэльса187,000198,000
Барри
И Барри
1889Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса534,000580,000
Барри Докс
Доксау'р Барри
1888Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса246,000277,000
Барри Айленд
Ynys y Barri
1896Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса [г]753,000868,000
Betws-y-coed1868 [8]КонвиТранспорт для Уэльса35,30035,400
Берчгроув
Льюинбедв
1929КардиффТранспорт для Уэльса54,60076,700
Блайнай Ффестиниог1883 [ч]ГвинедТранспорт для Уэльса [ч]39,90039,100
Бодорган1849АнглсиТранспорт для Уэльса5,6005,400
Борт1863КередигионТранспорт для Уэльса67,20061,400
Боу-стрит2021КередигионТранспорт для Уэльса [e]н/дн/д
Бридженд
Пен-и-Бонт
1850БриджендGreat Western Railway
Transport для Уэльса
1,527,0001,636,000
Бритдир1871КайрфиллиТранспорт для Уэльса14,40013,200
Британ Ферри
Ллансавел
1994 [9]Нит-Порт-ТолботТранспорт для Уэльса33,90038,800
Бакли
Бвкл
1890ФлинтширТранспорт для Уэльса41,00040,600
Билт-роуд
Хеол Лланфэр-им-Муалт
1866ПоуисТранспорт для Уэльса75007,100
Байнеа
Байни
1840КармартенширТранспорт для Уэльса2,2002,700
Кадокстон
Трегатвг
1888Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса282,000291,000
Каергврле1872ФлинтширТранспорт для Уэльса17,80019,100
Кайрфилли
Кайрфилли
1858КайрфиллиТранспорт для Уэльса772,000812,000
Каерсвс1863ПоуисТранспорт для Уэльса69,70060,600
Калдикотский
Cil-y-coed
1932МонмутширТранспорт по стране Уэльс
101,000111,000
Кардифф Бэй
Бэй Кэрдидд
1844 [10] `КардиффТранспорт для Уэльса1,303,0001,721,000
Кардифф Центральный
Каэрдид Канолог
1850КардиффCrossCountry
Great Western Railway
Transport для Уэльса
12,952,00014,205,000
Кардифф Квин-стрит
Каэрдидд Хеол и Френхайнс
1840КардиффТранспорт для Уэльса2,912,0003,432,000
Кармартен
Каерфирддин
1902КармартенширGreat Western Railway
Transport для Уэльса
417,000386,000
Катаи1983КардиффТранспорт для Уэльса946,0001,159,000
Сефн-и-Бедд1866ФлинтширТранспорт для Уэльса7,6007,200
Чепстоу
Кас-Гвент
1850МонмутширТранспорт по стране Уэльс
253,000270,000
Чирк
И Ваун
1849РексемТранспорт для Уэльса75,50079,700
Цилмери1867ПоуисТранспорт для Уэльса14001300
Кларбестон-роуд1854ПембрукширТранспорт для Уэльса7,8007,200
Clunderwen1854ПембрукширТранспорт для Уэльса24,50022,100
Коган1888Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса310,000346,000
Колвин-Бэй
Бэй-Колвин
1849КонвиAvanti West Coast
Transport для Уэльса
269,000281,000
Конви1848 [7]КонвиТранспорт для Уэльса57,00064,400
Коритон1911 [я]КардиффТранспорт для Уэльса195,000217,000
Крикиет
Крикиет
1867ГвинедТранспорт для Уэльса27,50027,500
Кросс-ключи1962КайрфиллиТранспорт для Уэльса123,000121,000
Кумбах1914Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса27,40030,500
Кумбран
Кумбран
1986ТорфаенТранспорт для Уэльса400,000466,000
Сингхорди1868КармартенширТранспорт для Уэльса12001000
Данескорт1987КардиффТранспорт для Уэльса108,000133,000
Деганви1868КонвиТранспорт для Уэльса11,00012,800
Динас Поуис1888Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса93,400100,000
Динас Рондда1863Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса52,80052,000
Dingle Road
Heol Dingle
1904Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса139,000192,000
Долау1865ПоуисТранспорт для Уэльса14001300
Долгаррог1916КонвиТранспорт для Уэльса600800
Долвидделан1879КонвиТранспорт для Уэльса34003,800
Dovey Junction
Cyffordd Dyfi
1863ПоуисТранспорт для Уэльса44004,600
Диффрин Ардудви1867ГвинедТранспорт для Уэльса16,60015,100
Истбрук1986Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса168,000196,000
Эббв Вейл Парквей
Паркффордд Глин Эбви
2008Блайнай ГвентТранспорт для Уэльса53,20041,200
Эбби Вейл Таун
Треф Глин Эбви
2015Блайнай ГвентТранспорт для Уэльса245,000256,000
Энерглин и Черчилль Парк
Энеур-Глин и Фарк Черчилль
2013КайрфиллиТранспорт для Уэльса101,000130,000
Фэрбурн1897ГвинедТранспорт для Уэльса [j]40,50041,400
Фэрвотер
и Тиллгоед
1987КардиффТранспорт для Уэльса89,300102,000
Фернхилл1988Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса26,10024,000
Паромная переправа
Гланиффери
1852КармартенширТранспорт для Уэльса20,10019,600
Ffairfach1852КармартенширТранспорт для Уэльса2,7002400
Fishguard & Goodwick
Abergwaun ac Wdig
1899ПембрукширТранспорт для Уэльса20,10019,800
Фишгард-Харбор [k] Портладд Абергваун
1906ПембрукширТранспорт для Уэльса17,00014,000
Флинт
И Ффлинт
1848 [7]ФлинтширAvanti West Coast
Transport для Уэльса
258,000278,000
Гарт (Бридженд)
Гарт (Пен-и-Бонт)
1992БриджендТранспорт для Уэльса12,50018,800
Гарт (Поуис)1868ПоуисТранспорт для Уэльса10001300
Гилфач Фаргоед1908КайрфиллиТранспорт для Уэльса5,2004400
Глан Конви1863КонвиТранспорт для Уэльса3,2003,900
Gowerton
Tre-guyr
1854 [11]СуонсиТранспорт для Уэльса174,000209,000
Грэйнджтаун1882 [12]КардиффТранспорт для Уэльса197,000224,000
Гверсиллт1845РексемТранспорт для Уэльса26,80024,500
Харлех1867ГвинедТранспорт для Уэльса124,000135,000
Хаверфордвест
Hwlffordd
1854ПембрукширТранспорт для Уэльса133,000124,000
Hawarden
Penarlâg
1890ФлинтширТранспорт для Уэльса32,60033,400
Хаварденский мост
Пон-Пенарлаг
1924ФлинтширТранспорт для Уэльса3,3003,700
Хит Высокий уровень
Лефель Учаф и Минидд Бичан
1915КардиффТранспорт для Уэльса441,000513,000
Хит Лоу-Уровень
Лефель Изель и Минидд Бичан
1911КардиффТранспорт для Уэльса68,50096,700
Хенгойд1858КайрфиллиТранспорт для Уэльса165,000186,000
Холихед
Каерджиби
1848 [л]АнглсиAvanti West Coast
Transport для Уэльса
220,000217,000
Надежда
Yr Хоб
1866ФлинтширТранспорт для Уэльса24,60021,800
Джонстон1856ПембрукширТранспорт для Уэльса90008,300
Кидвелли
Сидвели
1852КармартенширТранспорт для Уэльса28,20028,700
Килгетти
Силгети
1866ПембрукширТранспорт для Уэльса16,40015,700
Knucklas
Cnwclas
1865ПоуисТранспорт для Уэльса35003500
Ламфи
Лландифаи
1863ПембрукширGreat Western Railway
Transport для Уэльса
4,9005,100
Лисвейн и Торнхилл
Ллис-Фэн и Дренен Пен-и-Грэйг
1986КардиффТранспорт для Уэльса216,000264,000
Лланабер1911ГвинедТранспорт для Уэльса3,3002,900
Лланбедр1923ГвинедТранспорт для Уэльса11,30012,400
Лланбистер Роуд
Хел Лланбистер
1865ПоуисТранспорт для Уэльса1000900
Лланбрадах1858КайрфиллиТранспорт для Уэльса98,700111,000
Лландаф [с]1840 [3]КардиффТранспорт для Уэльса483,000604,000
Лланданвг1929ГвинедТранспорт для Уэльса4,3004,700
Лландеквин1930ГвинедТранспорт для Уэльса19001700
Лландейло1857 [6]КармартенширТранспорт для Уэльса19,50019,300
Лландовери
Лланимддифри
1858 [13]КармартенширТранспорт для Уэльса16,70015,800
Лландриндод1865ПоуисТранспорт для Уэльса40,10040,700
Лландидно1858КонвиAvanti West Coast
Transport для Уэльса
305,000312,000
Лландидно Джанкшн
Сиффордд Лландидно
1858 [м]КонвиAvanti West Coast
Transport для Уэльса
317,000325,000
Лландиби
Лландиби
1857КармартенширТранспорт для Уэльса10,8009,600
Лланелли1842 [14]КармартенширGreat Western Railway
Transport для Уэльса
401,000400,000
Лланфэрфечан1860КонвиТранспорт для Уэльса14,00016,400
Лланвайрпулл [сущ.]1848АнглсиТранспорт для Уэльса20,60021,200
Ллангадога1858КармартенширТранспорт для Уэльса5,6005000
Ллангамарч
Ллангамарч
1867ПоуисТранспорт для Уэльса1,8001,800
Ллангеннех1841КармартенширТранспорт для Уэльса34003,600
Ллангинльо1865ПоуисТранспорт для Уэльса800800
Лланхаран2007 [15]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса176,000204,000
Лланхиллет Лланхиледд
2008Блайнай ГвентТранспорт для Уэльса84,30078,600
Лланишен
Лланишен
1871КардиффТранспорт для Уэльса270,000334,000
Лланруст1989 [8]КонвиТранспорт для Уэльса12,60013,800
Ллансамлет1885СуонсиТранспорт для Уэльса31,80034,100
Ллантуит Майор
Лланиллтуд Фаур
2005Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса298,000331,000
Лланврда1858КармартенширТранспорт для Уэльса2,1001,800
Лланвртид1867ПоуисТранспорт для Уэльса7,3007,400
Ллвингврил1863ГвинедТранспорт для Уэльса28,60031,600
Льюинипиа1863 [16]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса61,70055,700
Махинлет1863ПоуисТранспорт для Уэльса138,000131,000
Маэстег1864БриджендТранспорт для Уэльса192,000188,000
Маэстег (Юэнни Роуд)
Маэстег (Хеол Эвенни)
1992БриджендТранспорт для Уэльса55006,600
Manorbier
Maenorbŷr
1863ПембрукширТранспорт для Уэльса9,3009,100
Мертир Тидвил
Мертир Тадфул
1853 [3] [о]Мертир ТидвилТранспорт для Уэльса512,000516,000
Мертир Вейл
Инйсовен
1883 [3]Мертир ТидвилТранспорт для Уэльса49,60047,100
Милфорд-Хейвен
Абердаугледдау
1863ПембрукширТранспорт для Уэльса62,80059,300
Минффордд1872ГвинедТранспорт для Уэльса [p]17,20016,800
Морфа Мауддах1865ГвинедТранспорт для Уэльса11,40011,900
Горный ясень
Аберпеннар
1846 [1]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса99,700100,000
Нарберт
Арберт
1866ПембрукширТранспорт для Уэльса19,00019,000
Нит
Кастелл-Недд
1877Нит-Порт-ТолботGreat Western Railway
Transport для Уэльса
817,000882,000
Ньюбридж
Треселин
2008КайрфиллиТранспорт для Уэльса135,000142,000
Ньюпорт
Касневидд
1850НьюпортCrossCountry
Great Western Railway
Transport для Уэльса
2,697,0002,846,000
Ньютаун (Поуис)
и Дреневидд
1861ПоуисТранспорт для Уэльса185,000185,000
Парк Ниниан
Парк Ниниан
1987КардиффТранспорт для Уэльса127,000135,000
Северный Лланрусст
Гогледд Лланрусст
1863 [8]КонвиТранспорт для Уэльса19002,600
Пантиффиннон1835 [6]КармартенширТранспорт для Уэльса3,3003,600
Пембри и Берри Порт-
Пен-бре и Форт-Тайвин
1852КармартенширGreat Western Railway
Transport для Уэльса
138,000136,000
Пембрук
Пенфро
1863ПембрукширТранспорт для Уэльса31,10032,600
Пембрук Док
Док Пенфро
1864ПембрукширТранспорт для Уэльса46,20047,900
Пеналли
Пеналун
1972ПембрукширТранспорт для Уэльса5,2005,100
Пенарт1878 [12]Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса627,000739,000
Пенкоед1850БриджендТранспорт для Уэльса238,000282,000
Пенгам1858КайрфиллиТранспорт для Уэльса461,000507,000
Пенхелиг1933ГвинедТранспорт для Уэльса8,6008,900
Пенмэнмавр1848КонвиТранспорт для Уэльса11,70012,800
Пенриуссейбер1883 [3]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса44,80044,100
Пенриндеудраэт1867ГвинедТранспорт для Уэльса56,20057,100
Пенсарн (Гвинед)ГвинедТранспорт для Уэльса2,7002,700
Пентр-бах1886 [3]Мертир ТидвилТранспорт для Уэльса27,00026,500
Пен-и-бонт
Пен-и-бонт (Поуис)
1865ПоуисТранспорт для Уэльса1,8001900
Пеничейн1933ГвинедТранспорт для Уэльса4,1003,600
Пениффордд
Пен-и-ффордд
1877ФлинтширТранспорт для Уэльса20,70022,400
Понтардюле1840СуонсиТранспорт для Уэльса4,8005,400
Pontlottyn
Pontlottyn
1859КайрфиллиТранспорт для Уэльса18,20018,700
Понтиклан
Понт-и-клан
1850Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса306,000366,000
Понт-и-Пант1879КонвиТранспорт для Уэльса800900
Pontypool & New Inn
Pont-y-pŵl a New Inn
1852ТорфаенТранспорт для Уэльса77,000111,000
Понтипридд1840 [1]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса864,000934,000
Порт-Талбот-Паркуэй-
Паркффордд Порт-Талбот
1850Нит-Порт-ТолботGreat Western Railway
Transport для Уэльса
517,000547,000
Порт
И Порт
1876 ​​[16]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса355,000373,000
Портмадог1867ГвинедТранспорт для Уэльса [q]70,90073,100
Престатин1848 [7]ДенбиширAvanti West Coast
Transport для Уэльса
333,000334,000
Пулхели1869ГвинедТранспорт для Уэльса76,50076,200
Пайл И Пил
1850 [17]БриджендТранспорт для Уэльса125,000147,000
Пай-Корнер2014 [16]НьюпортТранспорт для Уэльса96,700126,000
Двор квакеров
Минвент-и-Кринвир
1841 [1]Мертир ТидвилТранспорт для Уэльса66,00071,200
Радир
Радур
1863 [3]КардиффТранспорт для Уэльса539,000736,000
Ривбина1911КардиффТранспорт для Уэльса103,000155,000
Международный аэропорт Роуз Кардифф
Маес Авир Рингвладол Каэрдидд И Rhws
2005 [18]Долина ГламорганаТранспорт для Уэльса178,000197,000
Роснейгр1907АнглсиТранспорт для Уэльса11,60010,800
Рил
И Рил
1848 [7]ДенбиширAvanti West Coast
Transport для Уэльса
520,000520,000
Rhymney
Rhymni
1858КайрфиллиТранспорт для Уэльса181,000192,000
Риска и понтимистер
Рисга а Фонт-и-мейстр
2008КайрфиллиТранспорт для Уэльса99,300102,000
Роджерстоун
Тю-ду
2008НьюпортТранспорт для Уэльса90,600100,000
Римский мост
Понт Руфейниг
1879КонвиТранспорт для Уэльса9001,100
Руабон
Рхивабон
1846 [19]РексемТранспорт для Уэльса96,000103,000
Сарн1992БриджендТранспорт для Уэльса58,80063,300
Сондерсфут1866ПембрукширGreat Western Railway
Transport для Уэльса
80008,300
Северн Туннель Джанкшн
Сиффордд Туннель Хафрен
1886МонмутширCrossCountry
Great Western Railway
Transport для Уэльса
267,000240,000
Шоттон1891ФлинтширТранспорт для Уэльса215,000224,000
Скевен
Сгивен
1882 [17]Нит-Порт-ТолботТранспорт для Уэльса41,70043,900
Сахарная Голова
Динас и Булч
1868ПоуисТранспорт для Уэльса1,800700
Суонси
Абертау
1850 [1]СуонсиGreat Western Railway
Transport для Уэльса
2,159,0002,204,000
Taffs Well
Ffynnon Taf
1863 [3]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса364,000429,000
Талсарнау1867ГвинедТранспорт для Уэльса5,4005,900
Talybont
Тал-и-бонт
1914ГвинедТранспорт для Уэльса26,90025,300
Тал-и-Кафн
Тал-и-Кафн
1863КонвиТранспорт для Уэльса1,1001400
Тенби
Динбич-и-пысгод
1863ПембрукширТранспорт для Уэльса123,000125,000
Тир-Фил1858КайрфиллиТранспорт для Уэльса23,60025,200
Тонду1864БриджендТранспорт для Уэльса48,90051,500
Тонфанау1895ГвинедТранспорт для Уэльса3,3003,100
Тон Пентре
Тонпентре
1861Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса79,90075,500
Тонипэнди1908 [16]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса111,000105,000
Трефорест
Трефорест
1845 [3]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса752,000791,000
Трефорест Эстейт
Истад Треффорест
1942 [3]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса83,70086,100
Трехафод1841 [1]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса38,40040,300
Трехерберт1901 [16]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса486,000464,000
Треорчи
Треорчи
1884 [16]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса170,000159,000
Троед-и-рхив1841 [3]Мертир ТидвилТранспорт для Уэльса38,80042,700
Тай Крус1848АнглсиТранспорт для Уэльса4,3003,600
Ты Глас
Ты Глас
1987КардиффТранспорт для Уэльса207,000228,000
Тигвин1927ГвинедТранспорт для Уэльса16001300
Тайвин1863ГвинедТранспорт для Уэльса [r]102,000105,000
Долина
Y Дайфрин
1849АнглсиТранспорт для Уэльса14,70014,500
Парк Ваун-Грон
Парк Ваун-Грон
1987КардиффТранспорт для Уэльса96,800127,000
Уэлшпул
и Траллвнг
1862ПоуисТранспорт для Уэльса180,000183,000
Уитчерч (Кардифф)
Ир Эглвис Ньюидд
1911КардиффТранспорт для Уэльса25,40033,700
Уитленд
Хенди-Гвин ар Даф
1854КармартенширТранспорт для Уэльса48,10045,200
Wildmill
Мелин Виллт
1992БриджендТранспорт для Уэльса26,30031,400
Центральный Рексхэм
Канолог Рексама
1887 [20]РексемТранспорт для Уэльса88,60081,800
Рексэм Дженерал
Рексам Циффрединол
1846 [19]РексемAvanti West Coast
Transport для Уэльса
492,000530,000
Йнисвен1986 [16]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса12,80011,600
Истрад Майнах1858КайрфиллиТранспорт для Уэльса377,000410,000
Истрад Рондда1986 [16]Ронда Кинон ТафТранспорт для Уэльса52,50052,600

Смотрите также

Сноски

a Aber открылся в 1908 году как Beddau Halt. В 1926 году был переименован в Aber Junction Halt, а в 1968 году — в Aber Halt. Свое нынешнее название он получил в 1969 году после того, как в 1960 году была закрыта станция в Гвинеде под названием Aber .
b Abercynon открылся в 1840 году как Navigation House. В 1846 году был переименован в Aberdare Junction, затем в 1896 году был переименован в Abercynon. В 1988 году был переименован в Abercynon South после открытия Abercynon North . В 2008 году после закрытия Abercynon North он снова стал Abercynon.
c Abererch был переименован в 1956 году в Abererch Halt. Название было изменено еще в 1968 году. Станция закрылась в 1994 году, хотя с тех пор она снова открылась.
d Abergavenny был переименован в 1950 году в Abergavenny Monmouth Road. Название было изменено еще в 1968 году.
В Аберистуите также проходит железная дорога Долины Рейдолаузкоколейная историческая железная дорога . [21]
f Ammanford открылся в 1841 году как Duffryn. В 1889 году был переименован в Tirydail, а в 1960 году получил свое нынешнее название.
g Остров Барри также обслуживается железной дорогой острова Барри , исторической железной дорогой со стандартной колеей , также известной как железная дорога Долины Гламоргана. [22]
h Текущая станция в Блайнай Фестиниог была открыта в 1982 году на месте станции Great Western Railway 1882 года , откуда поезда ходили в Балу . Эта линия была закрыта в 1961 году. Линия London & North Western Railway из Лландидно изначально заканчивалась к северу от нынешнего местоположения, достигнув города в 1879 году. Текущая станция также обслуживается Ffestiniog Railway , узкоколейной исторической железной дорогой. [23]
i Коритон был перенесен в 1931 году.
j Фэрборн также обслуживается близлежащей железной дорогой Фэрборн , узкоколейной исторической железной дорогой. [24]
k Гавань Фишгард необычна тем, что она не принадлежит Network Rail , а является частной собственностью паромного оператора Stena Line , который осуществляет перевозки между Фишгардом и Рослэр Европортом . [25]
l Первая станция в Холихеде была открыта железной дорогой Честера и Холихеда в 1848 году, но в 1851 году ее заменила вторая. Нынешняя станция была открыта железной дорогой Лондона и Северо-Западной железной дороги в 1880 году.
м Llandudno Junction был открыт в 1858 году на участке немного западнее его нынешнего местоположения. Станция переехала на нынешнее место в 1897 году, чтобы освободить место для расширения. [26]
n Хотя Лланвайрпулл славится самым длинным названием станции в Британии, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, оно используется только неофициально. Самое длинное официально используемое название станции на железнодорожной сети Британии — Rhoose Cardiff International Airport в Южном Уэльсе.
o В 1853 году станция под названием Merthyr High Street была впервые открыта на месте нынешнего Merthyr Tydfil . Она была перестроена на части первоначального места в 1974 году и снова в 1996 году. [27] [3]
p Минфордд также обслуживается железной дорогой Фестиниог , узкоколейной исторической железной дорогой. [23]
q Портмадог также обслуживается железной дорогой Фестиниог и Уэльской горной железной дорогой , обе узкоколейные железные дороги исторического значения. [23] [28]
В Тайвине также проходит Талиллинская железная дорога — узкоколейная историческая железная дорога. [29]
s Хотя на английском языке название обслуживаемой территории пишется как Llandaff , на станции используется валлийское написание Llandaf.

Ссылки

  1. ^ abcdef Джоветт, Алан (1993). Железнодорожные центры Джоветта , том 1. Patrick Sephens Ltd. ISBN 1-85260-420-4.
  2. ^ abc "Station usage". Office of Rail Regulation . Получено 25 января 2008 г.
  3. ^ abcdefghijkl Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, т. 1. Silver Link. ISBN 978-1-85794-249-1.
  4. ^ "Abergele Town Guide" (PDF) . Городской совет Абергеле . Получено 2 февраля 2008 г. .[ мертвая ссылка ]
  5. ^ "История Аберистуита 1850–1900". Aberystwyth Guide . Получено 28 января 2008 г.
  6. ^ abc "История прихода Лландиби". GENUKI . Получено 2 февраля 2008 г.
  7. ^ abcde Парри, Э. (1848). Железнодорожный попутчик Парри из Честера в Холихед .
  8. ^ abc "Вид пассажира из поезда". Линия Conwy Valley . Получено 29 января 2008 г.
  9. ^ Келли, Питер, ред. (декабрь 1994 г.), «Станция Baglan Swanline задержана», Rail , № 241, стр. 6
  10. ^ "Прогулки сквозь время: Кардифф-сити и круговая экскурсия по заливу". BBC . Получено 2 февраля 2008 г.
  11. Современный отчёт в газете The Cambrian, процитированный Н. Т. Уосселом в журнальной статье «Gowerton North (часть первая)», опубликованной Железнодорожным клубом Уэльса около 1986 года.
  12. ^ ab Hutton, John (2006). Железная дорога Taff Vale, т. 3. Silver Link. ISBN 978-1-85794-251-4.
  13. ^ "Железнодорожные станции: Пантиффиннон - Лландейло". добро пожаловать в город Амманфорд . Получено 2 февраля 2008 г.
  14. ^ "Железные дороги в долине и округе Амман в девятнадцатом веке". добро пожаловать в город Амманфорд . Получено 2 февраля 2008 г.
  15. ^ "Деревня возвращается на круги своя спустя 43 года". BBC News . 10 декабря 2007 г. Получено 10 декабря 2007 г.
  16. ^ abcdefgh Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, т. 2. Silver Link. ISBN 978-1-85794-250-7.
  17. ^ ab Quick, ME (2005). Железнодорожные пассажирские станции в Англии, Шотландии и Уэльсе: хронология . Ричмонд: Историческое общество железных дорог и каналов.
  18. ^ "Железнодорожное сообщение возвращается спустя 40 лет". BBC News . 10 июня 2005 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  19. ^ ab Parry, E. (1849). Железные дороги Железнодорожный компаньон из Честера в Шрусбери .
  20. ^ "Wrexham Central". Subterranea Britannica . Получено 3 февраля 2008 г.
  21. ^ "Добро пожаловать". Железная дорога долины Рейдола . Получено 28 января 2008 г.
  22. ^ "Как нас найти". Barry Island Railway . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Получено 28 января 2008 года .
  23. ^ abc "Getting here". The Ffestiniog Railway . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Получено 28 января 2008 года .
  24. ^ "Наше местоположение". Fairbourne Steam Railway . Получено 29 января 2008 г.
  25. ^ "Лазейка в запрете курения на платформе". BBC News . 7 октября 2007 г. Получено 29 января 2008 г.
  26. ^ Задний, WG (1991). Железные дороги Северного Уэльса: линия Конвей-Вэлли - Блаэнау-Фестиниог до перекрестка Лландидно . Издательство Фокслайн. ISBN 1-870119-14-2.
  27. ^ Барри, DSM (1980). Региональная история железных дорог Великобритании, т. 12: Южный Уэльс . Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-7970-4.
  28. ^ "Как добраться сюда". Welsh Highland Railway (Porthmadog) . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 3 февраля 2008 года .
  29. ^ "Getting here". Talyllyn Railway . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 3 февраля 2008 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_железнодорожных_станций_в_Уэльсе&oldid=1205949373"