Список непринятых поправок к Конституции Ирландии

Конституция Ирландии была изменена 32 раза с момента ее принятия в 1937 году . Множество других законопроектов о поправках были представлены в Dáil Éireann, но не были приняты. [1] К ним относятся правительственные законопроекты, принятые Dáil и Seanad , но отклоненные на референдуме ; законопроекты, которые правительство представило, но позже решило не рассматривать; и остальные были частными законопроектами членов (PMB), обычно представленными оппозиционными TD. Ни один из поправок PMB не прошел вторую стадию до 2015 года. [2]

Список поправок

  Обозначает поправку, отклоненную референдумом.
Название [а]ГодТип [б]ПредлагающийДостигнутая стадияТема, примечанияСсылка.
Третий1941ПМБФине ГэлВторой этап (поражение)Судьи : процесс импичмента ; ужесточить его, требуя принятия решения большинством в две трети голосов каждой палаты; распространить защиту Верховного суда и Высокого суда на судей низших судов[3]
Третий1958ПравительствоФианна ФайлРеферендум (отклонён 17 июня 1959 г.)Выборы в Dáil : заменить систему единого передаваемого голоса (STV) на систему голосования с одним кандидатом относительного большинства ( FPTP ) . Также предложено создать независимую комиссию по границам избирательных округов. Основное предложение аналогично законопроекту 1968 года о четвертой поправке.[4] [5]
Третий1968ПравительствоФианна ФайлРеферендум (отклонён 16 октября 1968 г.)Выборы в Палату представителей: Определена степень диспропорции в пользу сельских округов по сравнению с городскими округами.[6] [5]
Четвертый1968ПравительствоФианна ФайлРеферендум (отклонён 16 октября 1968 г.)Выборы в Dáil: Заменить STV на FPTP для выборов в Dáil. Аналогично основному предложению законопроекта 1958 года.[7] [5]
Четвертый [c]1972ПМБТрудПервый этап (поражение)Выборы: Снижение возрастного ценза для голосования с 21 до 18 лет. Реализовано спонсируемым правительством Законом о Четвертой поправке к Конституции 1972 года .[9]
Шестой1978ПМБТрудВторой этап (поражение)Права детей: содействовать усыновлению, законность которого была поставлена ​​под сомнение, и отменить незаконность . Спонсируемая правительством Шестая поправка, принятая в 1979 году, касалась вопроса усыновления; Закон о статусе детей 1987 года касался незаконности; Тридцать первая поправка предоставляла права детям.[10]
Восьмой1980ПМБСоциалистическая рабочая партияПервый этап (поражение)Развод: Разрешить, исключив статью 41.3.2° и 41.3.3°. Развод был окончательно разрешен 15-й поправкой в ​​1996 году.[11]
Восьмой (Развод)1982ПМБРабочая партияПервый этап (истек)Развод: Смягчение запрета. В конечном итоге он был снят 15-й поправкой в ​​1996 году.[12]
Восьмой (Развод)1983ПМБРабочая партияПервый этап (поражение)Развод: Смягчение запрета. В конечном итоге он был снят 15-й поправкой в ​​1996 году.[13]
Десятый (Развод)1984ПМБРабочая партияПервый этап (поражение)Развод: Смягчение запрета. В конечном итоге он был снят 15-й поправкой в ​​1996 году.[14]
Десятый1985ПМБ [д]Fine Gael ( Майкл О'Лири )Первый этап (поражение)Развод: смягчить запрет. О'Лири был членом парламента. Его шаг побудил правительство представить свой собственный законопроект.[15]
Десятый (№ 2)1985ПМБ [э]ТрудВторой этап (поражение)Развод: смягчить запрет. Партнер Лейбористской коалиции Fine Gael выступил против законопроекта; предложенная правительством поправка о разводе была отклонена на референдуме позднее в 1986 году.[16]
Десятый1986ПравительствоFine Gael–Лейбористская партияРеферендум (отклонён 26 июня 1986 г.)Развод: Смягчение запрета. В конечном итоге он был снят 15-й поправкой в ​​1996 году.[17] [5]
Одиннадцатый1990ПМБРабочая партияВторой этап (поражение)Изменить статьи 2 и 3, чтобы ослабить ирредентистские претензии на Северную Ирландию . Девятнадцатая поправка в 1999 году изменила статьи аналогичным образом в рамках мирного процесса в Северной Ирландии .[18]
Одиннадцатый [ж]1991ПМБФине ГэлВторой этап (истек)Выборы: предоставить ирландским эмигрантам возможность избирать трех членов Сената .[19] [20] [21]
Одиннадцатый (№ 2)1991ПМБРабочая партияВторой этап (истек)Разрешить отмену земельной ренты[22] [23] [24] [21]
Одиннадцатый (№ 3)1991ПМБФине ГэлВторой этап (поражение)Права женщин : утвердительно признать права женщин в разделе о равенстве.[25]
Одиннадцатый (№ 4)1991ПМБФине ГэлВторой этап (истек)Законы о залоге[26]
Одиннадцатый [г]1992ПМБРабочая партияВторая стадия (истекшая) [ч]Аборт: исключение положения, внесённого Восьмой поправкой[29]
Одиннадцатый [г]1992ПМБТрудВторой этап (поражение)Аборт : дайте свободу информации и передвижения[30]
Двенадцатый1992ПравительствоФианна Файл – Прогрессивные демократыРеферендум (отклонён 25 ноября 1992 г.)Аборт : Частично отменить решение по делу X , исключив риск самоубийства из числа оснований для аборта.[31] [5]
Пятнадцатый1995ПМБФианна ФайлВторой этап (поражение)Ограничить право на освобождение под залог . Реализовано спонсируемой правительством Шестнадцатой поправкой в ​​1996 году.[32]
Семнадцатый1997ПМБПрогрессивные демократыВторой этап (истек)Выборы президента : разрешить подачу петиций о выдвижении кандидатур[33]
Восемнадцатый1997ПМБФине ГэлВторой этап (истек)Выборы президента : разрешить подачу петиций от 20 000 избирателей[34]
Двадцатый1999ПМБДемократические левыеВторой этап (истек)Снизить возрастной ценз для получения TD с 21 до 18 лет.[35]
Двадцать первый1999ПМБЗеленьВторой этап (истек)Нейтральность : Требовать проведения референдума перед тем, как государство сможет присоединиться к военному союзу.[36]
Двадцать первый (№ 2)1999ПМБЗеленьВторой этап (истек)Разрешение вносить поправки в конституцию по инициативе[37]
Двадцать первый (№ 3)1999ПМБТрудВторой этап (поражение)Права: Гарантия экономических, социальных и культурных прав.[38]
Двадцать первый (№ 4)1999ПМБТрудВторой этап (истек)Права: Запрещает «несправедливую дискриминацию » и разрешает позитивную дискриминацию .[39]
Двадцать первый (№ 5)1999ПМБТрудВторой этап (истек)Права детей , в частности Конвенция ООН о правах ребенка[40]
Двадцать второй2001ПравительствоФианна Файл – Прогрессивные демократыСтадия комитета (истекшая)Судьи : процесс импичмента[41]
Двадцать четвертое2001ПравительствоФианна Файл – Прогрессивные демократыРеферендум (отклонён 7 июня 2001 г.)Европейский Союз: ратифицировать Ниццкий договор . Двадцать шестая поправка в 2002 году была принята на референдуме и достигла этого.[42] [5]
Двадцать четвертое2002ПМБТрудПервая стадия (снята)Нейтральность : внести поправки в статью 29, чтобы разрешить государству участвовать в операциях ООН, но не вступать ни в один военный союз. Отозвано, когда Двадцать шестая поправка включала отказ от Общей политики безопасности и обороны ЕС .[43]
Двадцать пятый2001ПМБШинн ФейнВторой этап (истек)Нейтралитет : запретить государству вступать в какие-либо военные союзы.[44]
Двадцать пятая (Защита человеческой жизни во время беременности)2001ПравительствоФианна Файл – Прогрессивные демократыРеферендум (отклонён 6 марта 2002 г.)Аборт: Частично отменить решение по делу X , исключив риск самоубийства из числа оснований для аборта , и указать правовые основания для аборта.[45] [5]
Двадцать седьмой2003ПМБШинн ФейнВторой этап (поражение)Нейтралитет : подтверждает нейтралитет, запрещает государству вступать в какие-либо военные союзы; война может быть объявлена ​​только Палатой представителей.[46]
Двадцать седьмой (№ 2)2003ПМБШинн ФейнВторой этап (поражение)Права: Гарантия права на жилье[47]
Двадцать восьмой2005ПравительствоФианна Файл – Прогрессивные демократыПервый этап (истек)Европейский союз: ратифицировать предложенный Договор об учреждении Конституции Европы . Правительство не приступило к внесению поправки, когда Договор был отклонен после того, как Франция и Нидерланды отклонили его на референдумах.[48]
Двадцать восьмой2006ПМБТрудВторой этап (истек)Сохраняйте культурное наследие и стремитесь к устойчивому развитию[49]
Двадцать восьмой (№ 2)2006ПМБЗеленьВторой этап (истек)Выборы: снижение возраста для выдвижения кандидатуры на выборах в Палату представителей и президента[50]
Двадцать восьмой (№ 3)2006ПМБЗеленьВторой этап (истек)Президентство : облегчить доступ к голосованию за счет сокращения числа членов Парламента и разрешения подачи петиций о выдвижении кандидатур ; сократить срок полномочий с семи до пяти лет; обязать ежегодное обращение к Парламенту ; обязать заседания Государственного совета[51]
Двадцать восьмой2007ПравительствоФианна Файл – Прогрессивные демократыВторой этап (истек)Права детей , вставка новой статьи. 31-я поправка 2012 года охватывает схожие основания.[52]
Двадцать восьмой2008ПравительствоФианна Файл – Зелёные – Прогрессивные демократыРеферендум (отклонён 12 июня 2008 г.)Европейский союз: ратифицировать Лиссабонский договор . Это было достигнуто с помощью Двадцать восьмой поправки к Конституции Ирландии , которая была принята на референдуме в следующем году.[53] [5]
Двадцать девятый2008ПМБШинн ФейнВторой этап (истек)Права, касающиеся профсоюзов[54]
Двадцать девятый2009ПМБФине ГэлВторой этап (истек)Судьи : Смягчить ограничение на сокращение заработной платы судей. Это было достигнуто Двадцать девятой поправкой к Конституции Ирландии , принятой на референдуме в 2011 году.[55]
Двадцать девятый2011ПМБ [я]ЗеленьВторой этап (истек)Дает определение «экономической измены ».[56]
Двадцать девятый (№2)2011ПМБФианна ФайлВторой этап (поражение)Разрешить делать политические пожертвования только отдельным избирателям .[57]
Двадцать девятый (№3)2011ПМБФианна ФайлВторой этап (поражение)Разрешить усыновление любого ребенка. Достигнуто Тридцать первой поправкой к Конституции Ирландии, принятой на референдуме в 2012 году[58]
Тридцатый (Расследования Палаты Парламента)2011ПравительствоFine Gael–Лейбористская партияРеферендум (отклонён 27 октября 2011 г.)Парламент: отменить вердикт по делу Джона Карти 2002 года , ограничивающий полномочия расследований Парламента.[59] [5]
Тридцать первый (Президент)2011ПМБТехническая группа ( Кэтрин Мерфи )Второй этап (поражение)Президентство : облегчить доступ к голосованию за счет сокращения числа членов парламента и разрешения подачи петиций о выдвижении кандидатур ; исключить ссылку на « пропорциональное представительство »; сократить срок полномочий с семи до пяти лет.[60]
Тридцать первая (Экономические, социальные и культурные права)2012ПМБ [д]Лейбористская партия ( Кевин Хамфрис )Вторая стадия (истекшая) [j]Права: Гарантия экономических, социальных и культурных прав.[61]
Тридцать второй (Дайль Эйрианн)2012ПМБ [д]Fine Gael ( Брендан Гриффин )Вторая стадия (истекшая) [j]Dáil Éireann : включить 100 одномандатных округов путем мгновенного второго тура голосования (плюс Ceann Comhairle )[62]
Тридцать вторая (Отмена Шонада Эйрианна)2013ПравительствоFine Gael–Лейбористская партияРеферендум (отклонён 4 октября 2013 г.)Oireachtas : Упразднить Шонада Эйрианна .[63] [5]
Тридцать четвертая (Назначение судей)2013ПМБТехническая группа ( Шейн Росс )Второй этап (поражение)Судьи: создать неполитический орган для назначения судей, подлежащий ратификации Парламентом.[64]
Тридцать четвертая (Нейтралитет)2013ПМБШинн ФейнВторой этап (поражение)Нейтралитет : декларация нейтралитета и запрет государству вступать в какие-либо военные союзы.[65]
Тридцать четвертый (№ 3)2014ПМБШинн ФейнВторой этап (поражение)Права: Гарантированное право на воду ; и государственная собственность, обязательная для водоснабжения Ирландии.[66]
Тридцать четвертая (Право на личную автономию и физическую неприкосновенность)2014ПМБТехническая группа ( Клэр Дейли )Второй этап (поражение)Аборт: отменить Восьмую поправку и гарантировать права на личную автономию и физическую неприкосновенность.[67]
Тридцать четвертый (члены палат Парламента)2014ПМБТехническая группа ( Питер Мэтьюз )Второй этап (поражение)Oireachtas: ослабить систему партийных кнутов[68]
Тридцать четвертая (Мир и нейтралитет)2014ПМБТехническая группа ( Мик Уоллес )Второй этап (поражение)Нейтральность : соблюдать раздел V Гаагской конвенции 1907 года.[69]
Тридцать четвёртый2014ПМБТехническая группа ( Социалистическая партия )Второй этап (поражение)Аборт : отменить Восьмую поправку[70]
Тридцать четвертая (Экономические, социальные и культурные права)2014ПМБТехническая группа ( Томас Прингл )Второй этап (поражение)Права: Гарантия экономических, социальных и культурных прав [71]
Тридцать пятый (возраст, дающий право быть избранным на пост президента)2015ПравительствоFine Gael–Лейбористская партияРеферендум (отклонён 22 мая 2015 г.)Президентство : снизить возраст кандидата с 35 до 21 года[72] [5]
Тридцать четвертая (Право голоса на референдумах)2014ПМБШинн ФейнВторая стадия (истекшая) [j]Выборы президента : разрешить эмигрантам голосовать[74]
Тридцать четвертый (№ 2)2014ПМБШинн ФейнСтадия комитета (истекшая) [j]Выборы: Снижение возрастного ценза для голосования с 18 до 16 лет.[75]
Тридцать четвёртый (Дайль Эйрианн)2015ПМБ [д]Fine Gael ( Брендан Гриффин )Вторая стадия (истекшая) [j]Dáil Éireann : включить 158 одномандатных избирательных округов ; отменить требование о едином передаваемом голосе[76]
Тридцать пятый (фиксированный срок полномочий Палаты представителей)2015ПМБТехническая группа ( Шейн Росс )Вторая стадия (истекшая) [j]Дайль Эйрианн : фиксированный срок в пять лет.[77]
Тридцать пятая (Отмена Восьмой поправки)2016ПМБААА–ПБПВторой этап (поражение)Аборт : отменить Восьмую поправку , которая гарантирует «право на жизнь нерожденного ребенка». Было принято решение об отклонении законопроекта, чтобы позволить Гражданской ассамблее рассмотреть этот вопрос.[78]
Тридцать пятая (Нейтралитет)2016ПМБШинн ФейнВторой этап (поражение)Нейтральность : запретить помощь иностранным приготовлениям к войне без согласия Dáil и запретить присоединение к любому военному союзу. Было принято предложение об отклонении законопроекта «для защиты полномочий исполнительной власти по проведению внешних сношений» и подтверждении существующих положений и политики нейтралитета.[79]
Тридцать пятая (Экономические, социальные и культурные права)2016ПМБШинн ФейнВторой этап (поражение)Права: Гарантия экономических, социальных и культурных прав.[80]
Тридцать пятая (Право на жилище)2017ПМБСолидарность–ПБПВторой этап (поражение)Права: Гарантия права на жилье[81]
Тридцать восьмая (Нейтралитет)2018ПМБШинн ФейнВторой этап (поражение)Нейтральность : запрещает участие в любой войне, если только это «необходимо немедленно для защиты государства».[82]
Тридцать пятая (Право на жилище)2016ПМБШинн ФейнВторой этап (поражение)Права: Гарантия права на жилье[83]
Тридцать пятая (Общая собственность на водные ресурсы)2016ПМБЗеленьВторой этап (истек)В Ирландии водоснабжение должно перейти в государственную собственность[84]
Тридцать пятая (государственная собственность на определенные активы)2016ПМБЛейбористская партия ( Вилли Пенроуз )Второй этап (истек)Государственная собственность установлена ​​для ирландских систем водоснабжения , газоснабжения и электроснабжения.[85]
Тридцать пятая (Защита прав собственности пенсионеров)2017ПМБФианна Файл ( Вилли О'Ди )Второй этап (истек)Запретить налогообложение частных пенсионных накоплений (как это делалось с 2011 по 2016 год во время режима жесткой экономии после 2008 года ).[86]
Тридцать пятый (Богохульство)2017ПМБСоциал-демократыВторой этап (истек)Религия: убрать требование конституции криминализировать богохульство . Введено в действие 37-й поправкой в ​​2018 году[87]
Тридцать пятая (Разделение церкви и государства)2017ПМБСолидарность–ПБПВторой этап (истек)Религия: обязательное разделение церкви и государства[88]
Тридцать девятая (Право на жилище)2019ПМБНезависимый ( Томми Броуган )Второй этап (истек)Права: Гарантия права на жилье[89]
Тридцать девятая (Право на здоровье)2019ПМБНезависимые жители сельской местности ( Майкл Харти )Второй этап (поражение)Права: Гарантировать право на здоровье[90]
Тридцать четвертая (Инклюзивная бюджетная реформа)2014ПМБШинн ФейнВторой этап (поражение)Отменить требование о том, что меры, требующие государственных расходов, могут быть предложены только правительством.[91]
Тридцать девятый (Нейтралитет)2022ПМБСолидарность–ПБПВторой этап (поражение)Нейтральность : «нечленство в военных союзах» и запрет на транзит в зоны боевых действий иностранных «материалов или персонала».[92]
Тридцать девятый (Семья)2023ПравительствоФине Гаэль – Фианна Файл – ГринРеферендум (отклонён 8 марта 2024 г.)Семья: распространить защиту на семьи, не состоящие в официальном браке[93] [94]
Сороковой (Уход)2023ПравительствоФине Гаэль – Фианна Файл – ГринРеферендум (отклонён 8 марта 2024 г.)Семья: заменить ссылку на «обязанности женщины... по дому» ссылкой на «обеспечение ухода членами семьи друг за другом».[95] [96]
Примечания
  1. ^ Там, где указано «Nth», название законопроекта было « Nth Amendment of the Constitution Bill Year »; Там, где указано «Nth (Qualifier)», название законопроекта было « Nth Amendment of the Constitution ( Qualifier ) ​​Bill Year ».
  2. ^ PMB были предложены оппозиционными TD, если не указано иное.
  3. ↑ Внесенный как Третья поправка к законопроекту о Конституции 1968 года, правительство переименовало его в Четвертую поправку, когда представило свой собственный законопроект о Третьей поправке [8]
  4. ^ abcd PMB от члена парламента правительства
  5. ^ PMB от члена меньшей партии в коалиции Fine Gael-Labour .
  6. ↑ Этот законопроект назывался «Одиннадцатая поправка к Конституции 1991 года» , но в дебатах в Палате представителей фигурирует как законопроект «Одиннадцатая поправка к Конституции (№ 2) 1991 года» .
  7. ^ ab Существовало три законопроекта под названием « Законопроект об Одиннадцатой поправке к Конституции 1992 года» : № 2 от 1992 года был законопроектом WP PMB, № 11 от 1992 года был законопроектом лейбористов PMB, а № 12 от 1992 года был правительственным законопроектом, который был принят .
  8. ↑ 26 февраля 1992 года законопроект был представлен (первый этап) Проинсиасом Де Россой . [27] Де Росса потерял время для выступления, когда он и пять других депутатов Трудовой партии вышли из состава Демократической левой партии . [28]
  9. ^ Зелёные были меньшей партией в правительстве под руководством партии «Фианна Файл» , когда они представили законопроект в декабре 2010 года; они покинули правительство в январе 2011 года.
  10. ^ abcdef Законопроекты утрачивали силу, когда 31-й Дойл был распущен, и не возобновлялись в 32-м Дойле. [73]

Отсутствующие числа

Новый законопроект об изменении конституции обычно именуется порядковым номером, следующим за номером последней принятой поправки. Несколько законопроектов, ожидающих рассмотрения, часто используют один и тот же номер и различаются по году внесения и/или по номеру в скобках или описанию. Однако, если правительство вносит несколько законопроектов, они нумеруются последовательно. В нумерации принятых поправок есть несколько пробелов, соответствующих правительственным законопроектам, которые не были приняты:

Двенадцатый
Поправки 12, 13 и 14, все касающиеся абортов, были вынесены на референдум в тот же день. 12-я была отклонена, а 13-я и 14- я приняты.
Двадцать второй
Поправки 21 , 22 , 23 и 24 были внесены в Dáil в тот же день с целью их быстрого прохождения через Oireachtas. Три из них оказались бесспорными, но 22-я была отложена из-за жалоб оппозиционных партий. К тому времени, как правительство решило не продолжать 22-й законопроект, 23-й был принят на референдуме.
Двадцать четвёртый и двадцать пятый
После того, как 24-й законопроект был отклонен на референдуме в 2001 году, правительство решило не использовать номер повторно при представлении 25-го законопроекта позднее в том же году. Аналогично, после того, как 25-й законопроект был отклонен в 2002 году, следующий законопроект правительства о поправках был пронумерован как 26, а не 25 или 24. Напротив, когда 28-й законопроект о поправках 2008 года был отклонен на референдуме, правительство решило повторно использовать номер 28 для законопроекта о поправках, принятого в следующем году .
Тридцать второй
32-й и 33 -й законопроекты были вынесены на референдум 4 октября 2013 года; 32-й был отклонен, а 33-й одобрен.
Тридцать пятый
35-й законопроект правительства был отклонен на референдуме 22 мая 2015 года. Поправки правительства 36 и 37 были приняты в 2018 году. 38-я поправка была законопроектом частного члена, внесенным в 2016 году под номером 35, номер которого был изменен на 38 в 2019 году после того, как он был принят правительством, что было принято в мае 2019 года. [97]

Ссылки

Источники

  • Линч, Кэтрин (23 февраля 2018 г.). «Объяснение результатов отклоненных референдумов» (PDF) . Заметки библиотеки и исследовательской службы Oireachtas. Дома Oireachtas . Получено 7 апреля 2020 г. .

Цитаты

  1. ^ Законопроекты и акты – Палаты Парламента
  2. ^ "Законопроект о тридцать четвертой поправке к Конституции (№ 2) 2014 г.: вторая стадия [частные члены]". Дебаты в Dáil Éireann (31-й Dáil) . Палаты представителей. 6 февраля 2015 г. Получено 8 января 2019 г.
  3. ↑ Третья поправка к законопроекту о Конституции 1941 г. (Законопроект № 11 от 1941 г.). Палаты Парламента .
  4. ↑ Третья поправка к законопроекту о Конституции 1958 г. (Законопроект № 25 от 1958 г.). Палаты Парламента .
  5. ^ abcdefghijk "Результаты референдума 1937 – 2015" (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования, общин и местного самоуправления . 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2017 года . Получено 9 июня 2018 года .
  6. ↑ Третья поправка к законопроекту о Конституции 1968 г. (Законопроект № 5 от 1968 г.). Палаты Парламента .
  7. ↑ Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 г. (законопроект № 6 от 1968 г.). Палаты Парламента .
  8. ↑ Законопроект о третьей поправке к Конституции, 1971 г.: первый этап.
  9. ^ Частные дела членов. - Четвертая поправка к законопроекту Конституции 1972 года: первый этап (возобновлено)
  10. ↑ Законопроект о Шестой поправке к Конституции 1978 г. (Законопроект № 22 от 1978 г.). Палаты Парламента .
  11. ^ Частные дела членов парламента. - Законопроект о восьмой поправке к Конституции 1980 года: первый этап (возобновлено).
  12. ^ Законопроект о восьмой поправке к Конституции (развод) 1982 г.: разрешение на внесение
  13. ^ Законопроект о восьмой поправке к Конституции (развод) 1983 г.: разрешение на внесение. (Возобновлено)
  14. ^ Десятая поправка к Конституции (законопроект о разводе) 1984 г.: первый этап (возобновлено)
  15. ^ Законопроект о десятой поправке к Конституции 1985 г.: первый этап (возобновление)
  16. ^ Десятая поправка к Конституции (№ 2) Законопроект 1985 г. (Законопроект № 36 от 1985 г.). Палаты Парламента .
  17. ^ Десятая поправка к законопроекту о Конституции 1986 г. (Законопроект № 15 от 1986 г.). Палаты Парламента .
  18. ↑ Законопроект об одиннадцатой поправке к Конституции 1990 г. (законопроект № 43 от 1990 г.). Палаты Парламента .
  19. ↑ Законопроект об одиннадцатой поправке к Конституции 1991 г. (законопроект № 3 от 1991 г.). Палаты Парламента .
  20. ↑ Дебаты в Палате представителей 26 февраля 1991 г. по законопроекту об Одиннадцатой поправке к Конституции (№ 2), 1991 г.: первый этап
  21. ^ ab Законопроект об Одиннадцатой поправке к Конституции (№ 2), 1991 г. (Законопроект 2 от 1991 г.)
  22. ↑ Дебаты в Dáil 21 февраля 1991 г.
  23. ^ Одиннадцатая поправка к Конституции (№ 2) Законопроект 1991 г. (Законопроект № 2 от 1991 г.). Палаты Парламента .
  24. ^ Законопроект об Одиннадцатой поправке к Конституции (№ 2), 1991: Первый этап
  25. ^ Одиннадцатая поправка к Конституции (№ 3) Законопроект 1991 г. (Законопроект № 9 от 1991 г.). Палаты Парламента .
  26. ^ Одиннадцатая поправка к Конституции (№ 4) Законопроект 1991 г. (Законопроект № 24 от 1991 г.). Палаты Парламента .
  27. ^ "Одиннадцатая поправка к законопроекту о Конституции, 1992: первый этап". Дебаты в Dáil Éireann . 26 февраля 1992 г. Получено 10 января 2019 г.
  28. ^ Рафтер, Кевин (2011). «Разделение и отъезд: Рождение новой партии». Демократические левые: Жизнь и смерть ирландской политической партии . Irish Academic Press. ISBN 9780716531111.
  29. ↑ Законопроект об одиннадцатой поправке к Конституции 1992 г. (Законопроект № 2 от 1992 г.). Палаты Парламента .
  30. ↑ Законопроект об одиннадцатой поправке к Конституции 1992 г. (законопроект № 11 от 1992 г.). Палаты Парламента .
  31. ^ Двенадцатая поправка к законопроекту о Конституции 1992 г. (Законопроект № 24 от 1992 г.). Палаты Парламента .
  32. ↑ Пятнадцатая поправка к законопроекту о Конституции 1995 г. (законопроект № 30 от 1995 г.). Палаты Парламента .
  33. ↑ Семнадцатая поправка к законопроекту о Конституции 1997 г. (Законопроект № 26 от 1997 г.). Палаты Парламента .
  34. ↑ Восемнадцатая поправка к законопроекту о Конституции 1997 г. (законопроект № 43 от 1997 г.). Палаты Парламента .
  35. ^ Законопроект о двадцатой поправке к Конституции 1999 г. (Законопроект № 11 от 1999 г.). Палаты Парламента .
  36. ^ Законопроект о двадцать первой поправке к Конституции 1999 г. (Законопроект № 50 от 1999 г.). Палаты Парламента .
  37. ^ Законопроект о Двадцать первой поправке к Конституции (№ 2) 1999 г. (Законопроект № 51 от 1999 г.). Палаты Парламента .
  38. ^ Законопроект о Двадцать первой поправке к Конституции (№ 3) 1999 г. (Законопроект № 57 от 1999 г.). Палаты Парламента .
  39. ^ Законопроект о Двадцать первой поправке к Конституции (№ 4) 1999 г. (Законопроект № 58 от 1999 г.). Палаты Парламента .
  40. ^ Законопроект о Двадцать первой поправке к Конституции (№ 5) 1999 г. (Законопроект № 65 от 1999 г.). Палаты Парламента .
  41. ^ Законопроект о внесении двадцать первой поправки в Конституцию 2001 г. (Законопроект № 7 от 2001 г.). Палаты Парламента .
  42. ^ Законопроект о двадцать четвертой поправке к Конституции 2001 г. (Законопроект № 19 от 2001 г.). Палаты Парламента .
  43. ^ Законопроект о двадцать четвертой поправке к Конституции 2002 г. (законопроект № 31 от 2002 г.). Палаты Парламента .
  44. ^ Законопроект о двадцать пятой поправке к Конституции 2001 г. (Законопроект № 24 от 2001 г.). Палаты Парламента .
  45. ^ Законопроект о Двадцать пятой поправке к Конституции (Защита человеческой жизни во время беременности) 2001 г. (Законопроект № 48 от 2001 г.). Палаты Парламента .
  46. ^ Законопроект о двадцать седьмой поправке к Конституции 2003 г. (Законопроект № 6 от 2003 г.). Палаты Парламента .
  47. ^ Двадцать седьмая поправка к Конституции (№ 2) Законопроект 2003 г. (Законопроект № 45 от 2003 г.). Палаты Парламента .
  48. ^ Законопроект о двадцать восьмой поправке к Конституции 2005 г. (Законопроект № 15 от 2005 г.). Палаты Парламента .
  49. ^ Законопроект о двадцать восьмой поправке к Конституции 2006 г. (Законопроект № 3 от 2006 г.). Палаты Парламента .
  50. ^ Двадцать восьмая поправка к Конституции (№ 2) Законопроект 2006 г. (Законопроект № 6 от 2006 г.). Палаты Парламента .
  51. ^ Двадцать восьмая поправка к Конституции (№ 3) Законопроект 2006 г. (Законопроект № 17 от 2006 г.). Палаты Парламента .
  52. ^ Двадцать восьмая поправка к законопроекту о Конституции 2007 г. (Законопроект № 14 от 2007 г.). Палаты Парламента .
  53. ^ Двадцать восьмая поправка к законопроекту о Конституции 2008 г. (Законопроект № 14 от 2008 г.). Палаты Парламента .
  54. ^ Законопроект о двадцать девятой поправке к Конституции 2008 г. (Законопроект № 31 от 2008 г.). Палаты Парламента .
  55. ^ Законопроект о двадцать девятой поправке к Конституции 2009 г. (Законопроект № 71 от 2009 г.). Палаты Парламента .
  56. ^ Законопроект о двадцать девятой поправке к Конституции 2011 г. (Законопроект № 1 от 2011 г.). Палаты Парламента .
  57. ^ Двадцать девятая поправка к Конституции (№ 2) Законопроект 2011 г. (Законопроект № 14 от 2011 г.). Палаты Парламента .
  58. ^ Двадцать девятая поправка к Конституции (№ 3) Законопроект 2011 г. (Законопроект № 28 от 2011 г.). Палаты Парламента .
  59. ^ Тридцатая поправка к законопроекту о Конституции 2011 г. (законопроект № 47 от 2011 г.). Палаты Парламента .
  60. ^ Законопроект о тридцать первой поправке к Конституции (Президент) 2011 г. (Законопроект № 71 от 2011 г.). Палаты Парламента .
  61. ^ Законопроект о тридцать первой поправке к Конституции (экономические, социальные и культурные права) 2012 года (законопроект № 70 от 2012 года). Палаты Парламента .
  62. ^ Законопроект о тридцать первой поправке к Конституции (Dáil Éireann) 2012 г. (Законопроект № 104 от 2012 г.). Палаты Парламента .
  63. ^ Тридцать вторая поправка к Конституции (отмена Шонада Эйрианна), законопроект 2013 г. (Законопроект № 63 от 2013 г.). Проверено 11 августа 2018 г., Дома Oireachtas .
  64. ^ Законопроект о тридцать четвертой поправке к Конституции (назначение судей) 2013 г. (законопроект № 111 от 2013 г.). Палаты Парламента .
  65. ^ Законопроект о тридцать четвертой поправке к Конституции (нейтралитет) 2013 г. (законопроект № 126 от 2013 г.). Получено 11 августа 2018 г., Палаты Парламента .
  66. ^ Тридцать четвертая поправка к Конституции (№ 3) Законопроект 2014 г. (Законопроект № 102 от 2014 г.). Получено 11 августа 2018 г., Палаты Парламента .
  67. ^ Законопроект о тридцать четвертой поправке к Конституции (право на личную автономию и физическую неприкосновенность) 2014 года (законопроект № 105 от 2014 года). Получено 11 августа 2018 года, Палаты представителей .
  68. ^ Тридцать четвертая поправка к Конституции (члены палат Oireachtas) законопроект 2014 года (законопроект № 10 от 2014 года). Получено 11 августа 2018 года, Палаты Oireachtas .
  69. ^ Законопроект о тридцать четвертой поправке к Конституции (мир и нейтралитет) 2014 года (законопроект № 117 от 2014 года). Получено 11 августа 2018 года, Палаты представителей .
  70. ↑ Тридцать четвертая поправка к законопроекту о Конституции 2014 года (законопроект № 90 от 2014 года). Получено 13 мая 2015 г., Палаты Парламента .
  71. ^ Законопроект о тридцать четвертой поправке к Конституции (экономические, социальные и культурные права) 2014 года (законопроект № 115 от 2014 года). Получено 11 августа 2018 года, Houses of the Oireachtas .
  72. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (возраст, дающий право на избрание на пост президента) 2015 г. (Законопроект № 6 от 2015 г.). Получено 11 августа 2018 г., Палаты представителей .
  73. ^ "Восстановление законопроектов частных членов в документе о порядке: предложение". Oireachtas . 1 июня 2016 г. Получено 13 марта 2021 г.
  74. ^ Законопроект о тридцать четвертой поправке к Конституции (право голоса на референдумах) 2014 года (законопроект № 23 от 2014 года). Получено 11 августа 2018 года, Палаты представителей .
  75. ^ Тридцать четвертая поправка к Конституции (№ 2) Законопроект 2014 г. (Законопроект № 98 от 2014 г.). Получено 11 августа 2018 г., Палаты Парламента .
  76. ↑ Тридцать четвертая поправка к Конституции (Dáil Éireann) Законопроект 2015 г. (Законопроект № 16 от 2015 г.). Получено 11 августа 2018 г., Houses of the Oireachtas .
  77. ↑ Тридцать пятая поправка к Конституции (фиксированный период полномочий Палаты представителей Ирландии) законопроект 2015 года (законопроект № 93 от 2015 года). Получено 11 августа 2018 года, Палаты представителей .
  78. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (отмена Восьмой поправки) 2016 г. (Законопроект № 56 от 2016 г.). Получено 11 августа 2018 г., Houses of the Oireachtas .
  79. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (нейтралитет) 2016 г. (законопроект № 85 от 2016 г.). Получено 10 августа 2018 г., Палаты Парламента .
  80. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (экономические, социальные и культурные права) 2016 года (законопроект № 27 от 2016 года). Получено 10 августа 2018 года, Houses of the Oireachtas .
  81. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (право на жилье) 2017 г. (законопроект № 41 от 2017 г.). Получено 10 августа 2018 г., Houses of the Oireachtas .
  82. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (нейтралитет) 2018 года (законопроект № 121 от 2018 года). Получено 11 апреля 2019 года, Палаты Парламента .; "Законопроект о тридцать восьмой поправке к Конституции (нейтралитет) 2018 года: второй этап (возобновленный) [частные члены]". Дебаты в Dáil Éireann (32nd Dáil) . Oireachtas. 11 апреля 2019 года . Получено 11 апреля 2019 года .
  83. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (право на жилище) 2016 г. (Законопроект № 32 от 2016 г.). Получено 16 мая 2019 г., Houses of the Oireachtas .
  84. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (Общая собственность на водные ресурсы) 2016 г. (Законопроект № 46 от 2016 г.). Получено 22 февраля 2021 г., Houses of the Oireachtas .
  85. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (государственная собственность на определенные активы) 2016 года (законопроект № 61 от 2016 года). Получено 22 февраля 2021 г., Палаты представителей .
  86. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (Защита прав собственности пенсионеров) 2017 года (Законопроект № 82 от 2017 года). Получено 22 февраля 2021 г., Палаты Парламента .; Франсиско, Флорес. «Налог на пенсионные активы». Пенсионное управление (на ирландском языке) . Получено 22 февраля 2021 г.; "Законопроект о пенсионном фонде (запрет на сборы) 2016 года: второй этап [частные члены]". Дебаты в Dáil Éireann (32-й Dáil) . Oireachtas. 25 мая 2017 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  87. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (богохульство) 2017 г. (законопроект № 103 от 2017 г.). Получено 22 февраля 2021 г., Палаты Парламента .
  88. ^ Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (разделение церкви и государства) 2017 г. (Законопроект № 107 от 2017 г.). Получено 22 февраля 2021 г., Палаты Парламента .
  89. ^ Законопроект о тридцать девятой поправке к Конституции (право на жилье) 2019 года (законопроект № 47 от 2019 года). Получено 13 марта 2021 г., Houses of the Oireachtas .
  90. ^ Законопроект о тридцать девятой поправке к Конституции (право на здоровье) 2019 года (законопроект № 92 от 2019 года). Получено 13 марта 2021 г., Палаты представителей .
  91. ^ Тридцать четвертая поправка к Конституции (инклюзивная бюджетная реформа) законопроект 2014 года законопроект 2014 года (законопроект № 33 от 2014 года). Получено 17 мая 2022 года, Палаты представителей .
  92. ^ Тридцать девятая поправка к Конституции (нейтралитет) законопроект 2022 года законопроект 2022 года (законопроект № 34 от 2022 года). Получено 17 мая 2022 года, Палаты представителей .
  93. ^ Законопроект о тридцать девятой поправке к Конституции (Семья) 2023 г. (Законопроект № 91 от 2023 г.). Получено 15.03.2024, Палаты Парламента .
  94. ^ "Результаты референдума в реальном времени - 39-я поправка - Распределение по избирательным округам". RTÉ News . RTÉ . Получено 15 марта 2024 г. .
  95. ^ Законопроект о сороковой поправке к Конституции (Care) 2023 (законопроект № 92 от 2023 г.). Получено 15.03.2024, Палаты Парламента .
  96. ^ "Результаты референдума в реальном времени - 40-я поправка - Распределение по избирательным округам". RTÉ News . RTÉ . Получено 15 марта 2024 г. .
  97. ^ "Законопроект о тридцать пятой поправке к Конституции (развод) 2016 года: отчет и заключительные этапы [Частные члены]". Oireachtas . Получено 8 марта 2021 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_неудавшихся_поправок_к_Конституции_Ирландии&oldid=1244051434"