| Имя | Кандзи | Кот | Автор |
|---|
Адачи га хара
= Курозука | 安達原
или黒塚 | 2 | Зеами |
| Айсомэ-гава | 藍染川 | 4/5 | неизвестный |
Акэти учи
Завоевание Акэти | Переводчик Google | 2 | Омура Юко |
| Акоги | 阿漕 | 4 | неизвестный |
Женщина-дайвер из племени ама
| 海女
или海士
или塰 | 5 | неизвестный |
Аой но уэ
Леди Аой | 葵上 | 4 | неизвестный, преподобный Зеами |
| Арасияма | 嵐山 | 1 | Компару Дзенпо |
| Аридоши | 蟻通 | 4 | Зеами |
| Асагао | 朝顔(槿) | ? | ??? |
Асикари,
резчик тростника | Переводчик Google
или Google | 4 | Зеами |
Асукагава
Река Асука | 飛鳥川 | 4 | неизвестный |
| Атаго Куя | Подробнее | 5 | Канзе Кодзиро Нобумицу |
| Атака | 安宅 | 4 | неизвестный |
| Ацумори | 敦盛 | 2 | Зеами |
| Авадзи | Переводчик Google | 1 | куземай от Zeami |
Ая но Цузуми
Дамасский барабан | 綾鼓 | 4 | неизвестный |
Basho
Дерево Басё | Переводчик Google | 3 | Компару Зенчику |
| Букан | 豊干 | 4 | неизвестный |
| Чибики | 千引 | 5 | неизвестный |
| Чикубушима | 竹生島 | 1 | неизвестный |
| Chōbuku Soga | Переводчик Google | 4 | Миямасу |
| Чёрё | Переводчик Google | 5 | Канзе Нобумицу |
| Чурей | 忠霊 | ? | ??? |
Дайбуцу куё = ритуал посвящения
Нара модэ Великому Будде
| Перевод на русский
или перевод на русский | 4 | неизвестный |
| Дайе | Да | 5 | неизвестный |
| Дайханья | Переводчик Google | 4/5 | бангай кёку
возрожден в 1983 году |
| Дайрокутен | 第六天 | 5 | неизвестный |
Данпу
Сандаловые Ветры (?) | 檀風
или壇風 | 4/5 | неизвестный |
Дарани Очиба
см. также Очиба | 陀羅尼落葉 | 3 | неизвестный |
| Додзёдзи | 道成寺 | 4 | неизвестный |
| Домёдзи | 道明寺 | 1 | неизвестный |
| Эбира | 箙 | 2 | неизвестный |
Эбоси-ори
Создатель Эбоси | 烏帽子折 | 5 | Миямасу |
Эгучи
Уста Звука | 江口 | 3 | Кан'ами, преподобный Зеами |
Эма
Вотивная табличка | 絵馬 | 1 | Конго нанигаси |
| Эносима | 江野島
или江島 | 1 | Канзе Нагатоши |
Фудзи
Дух Глицинии | 藤 | 3 | неизвестный |
Барабан Фудзидайко
Фудзи | 富士太鼓 | 4 | неизвестный |
| Фудзисан | 富士山
или不二山 | 1 | неизвестный |
Фудзито
Вистерия Гейт | 藤戸 | 4 | неизвестный |
Фунабаси
Лодочный мост | Переводчик Google | 4 | неизвестный, преподобный Зеами |
Фуна Бенкей
Бенкей на борту | 舟弁慶
или船弁慶 | 5 | Канзе Нобумицу |
| Фушими | Переводчик | ? | Зеами? |
Футари Джио
= Джио | 二人祇王 | 3 | неизвестный |
Футари Шизука
Две Шизуки | 二人静 | 3 | неизвестный |
Геккюден
= Цурукамэ | 月宮殿 | 1 | неизвестный |
| Гэндаю | 源太夫 | 1 | Киами |
Genji kuyō
Поминовение Гэндзи | 源氏供養 | 3 | неизвестный |
Гендзё
= Кэндзё | Переводчик Google
или Google | ? | Каваками каннуши ? |
| Генпуку Сога | Я в порядке | 4 | Миямасу? |
| Гэндзай нуэ | 現在鵺 | 5 | неизвестный |
| Гэндзай Ситимен | 現在七面 | 4 | неизвестный |
| Гэндзай Таданори | 現在忠度 | 4 | неизвестный |
| Гэндзай Томоэ | 現在巴 | 4 | неизвестный |
| Giō | 祇王 | 3 | неизвестный |
| Идти | 碁 | ? | бангай кёку |
| Идти | Переводчик Google | 4 | неизвестный |
Хачи но ки
Деревья в горшках | 鉢木 | 4 | неизвестный |
Хагоромо
Перьевая Мантия | Переводчик Google | 3 | неизвестный |
Хадзитоми
Решетчатый ставень | 半蔀 | 3 | Наито нанигаси
(Заэмон?) |
| Хакуракутен | 白楽天 | 1 | неизвестный |
| Хана-икуса | Переводчик Google | 4 | Канзе Нагатоши |
Ханагатами
Цветочная Корзина | Переводчик Google | 4 | Зеами |
Ханджо Леди
Хан | 斑女 | 4 | Зеами |
Хаши Бэнкэй
Бэнкей на мосту | 橋弁慶 | 4 | неизвестный |
Хацуюки
Девственный Снег | Да | 4 | Компару Дзенпо |
Гора Хибарияма Скайларк
| 雲雀山 | 4 | неизвестный |
Хигаки
Кипарисовый забор | 桧垣 | 3 | Зеами |
| Химуро | 氷室 | 1 | Миямасу |
| Хитачи-оби | 常陸帯 | 4/5 | неизвестный |
| Хюн | 飛雲 | 5 | неизвестный |
Ходзёгава —
река, освобождающая вещи | 放生川 | 1 | Зеами |
Хокадзо Священник(и) Хока
| 放下僧 | 4 | неизвестный |
| Хосо | 彭祖 | 4 | неизвестный |
| Хотокэ но хара | Продолжить | 3 | неизвестный |
Хякуман
Миллион | 百万 | 4 | Кан'ами, преподобный Зеами |
Икарикадзуки:
Драпировка якоря | 碇潜 | 5 | Компару Дзенпо |
Икени:
жертвоприношение в бассейне | Переводчик Google
или Google | ? | ??? |
Иккаку сеннин
Однорогий Волшебник | Продолжить чтение | 5 | Компару Дзенпо |
| Икута Ацумори | 生田敦盛 | 2 | Компару Дзенпо |
| Ивафуне | 岩船 | 1 | неизвестный |
Изуцу
Колыбель Колодца | 井筒 | 3 | Зеами |
Джинен кодзи
Джинен Проповедник | Перевод на русский | 4 | Канами |
| Кагекиё | 景清 | 4 | неизвестный |
| Кагецу | Русский | 4 | неизвестный |
Какицубата
Ирис | Переводчик Google | 3 | Зеами? или Зенчику |
| Камо | 賀茂 | 1 | Компару Дзенпо |
Камо моногуруи
Сумасшедшая в святилище Камо | 賀茂物狂 | 4 | неизвестный |
| Камо но Тёмэй | 鴨長明 | ? | ??? |
| Канамейши | 要石 | ? | ??? |
Канава
Железная Корона/Трипод | Переводчик Google | 4 | неизвестный |
Конец Канехиры
Имаи | 兼平 | 2 | неизвестный |
| Канемаки | 鐘巻 | ? | Канзе Нобумицу |
Дворец Каннёкю
Каннё | 咸陽宮 | 4 | неизвестный |
Кантан
Жизнь и Мечта | 邯鄲 | 4 | неизвестный |
| Каппо | 合浦
или合甫 | 5 | неизвестный |
Каса сотоба
Крытый могильный столб | 笠卒塔婆 | ? | Канзе Мотомаса ?
бангай кёку |
| Кашивазаки | 柏崎 | 4 | Энами Саэмон, преподобный Дзеами |
Касуга Рюдзин
Бог-Дракон Касуга | 春日龍神 | 5 | неизвестный |
Кайои Комачи
Ухаживание за Комачи | 通小町 | 4 | Кан'ами, преподобный Зеами |
| Казураки | 葛城 | 3 | Зеами |
| Казураки тэнгу | 葛城天狗 | 5 | Канзе Нагатоши |
Кэндзё
Гэндзё | Переводчик Google
или玄象 | 5 | Каваками каннуши |
Кику дзидо
Макура дзидо | 菊慈童
или枕慈童 | 4 | неизвестный |
Кинсацу
Золотая Табличка | 金札 | 1 | Канами |
Кинута
Фуллинг Блок | 砧 | 4 | Зеами |
| Кириканэ Сога | Да, я не могу | 4 | неизвестный |
Кисо
Лорд Кисо | 木曽 | 4 | неизвестный |
| Киёцунэ | Да | 2 | Зеами |
| Кочо | 胡蝶 | 3 | Канзе Нобумицу |
Кодама Укифуне
Дух леса Укифуне | 木霊浮舟
или木玉浮舟 | ? | бангай кёку |
Кого Леди Кого
| 小督 | 4 | Компару Зенчику |
| Кои но Мацубара | 恋の松原 | 4 | неизвестный |
Koi no omoni
Бремя любви | 恋重荷 | 4 | Зеами |
| Кокадзи | 小鍛冶 | 5 | неизвестный |
| Комачи ута арасой | ??? | ? | ??? |
| Комачи соши | ??? | ? | ??? |
Одеяния Косодэ Сога
Соги | Я не могу | 4 | неизвестный |
| Котей | 皇帝 | 5 | Канзе Нобомицу |
| Коу | 項羽 | 5 | неизвестный |
Коя моногуруи
Безумец с горы Коя | 高野物狂 | 4 | Дзеами, Канзе Мотомаса |
Кумасака
Грабитель | 熊坂 | 5 | неизвестный |
| Курама-тэнгу | 鞍馬天狗 | 5 | Миямасу |
| Куреха | 呉服 | 1 | Зеами? |
Курикара отоши
Падение Курикары | 倶利伽羅落 | ? | бангай кёку |
Курозука
= Адачи га хара | 黒塚или
安達原 | 2 | Зеами |
| Курумазо | Переводчик Google | 5 | неизвестный |
| Кусанаги | 草薙 | 4 | неизвестный |
| Кусе нет | Да, я | 1 | Канзе Нобумицу |
Кусу но цую
Камфорное дерево в росе | 楠露 | 4 | неизвестный |
| Кузу | 国栖 | 5 | неизвестный |
Maiguruma
Танцевальные фургоны | Переводчик Google | 4 | бангай кёку |
Рулоны шелка Макигину
| 巻絹 | 3 | неизвестный |
Макура Дзидо
Дзидо и подушка Кику
Дзидо | 枕慈童 | 4 | неизвестный |
Мандзю
см. также Накамицу (К) | 満仲 | 4 | неизвестный |
Мари
Футбол | 鞠 | ? | бангай кёку |
| Мацу но о | 松尾 | 1 | неизвестный |
Мацукадзе
Ветер в соснах | 松風 | 3 | Кан'ами, преподобный Зеами |
Мацумуси
Сосновый сверчок | 松虫 | 4 | Компару Зенчику |
Мацуяма кагами
Зеркало Мацуямы | 松山鏡 | 5 | неизвестный |
| Мацуяма тэнгу | 松山天狗 | 5 | неизвестный |
| Мекари | И еще | 1 | Компару Зенчику |
| Мичимори | 通盛 | 2 | Сейами, преподобный Зеами |
| Миидэра (пьеса) | Да | 4 | неизвестный |
Мимосусо
= Мимосусо-гава | Переводчик Google | 1 | Зеами? |
| Минасе | 水無瀬 | 4 | неизвестный |
Июньский обряд очищения Минадзуки-бараэ
| 水無月祓 | 4 | Зеами |
| Минобу | 身延 | 3 | неизвестный |
Три горы Мицуяма
| 三山 | 4 | неизвестный |
| Мива | Переводчик Google | 3 | Зеами? |
| Мотидзуки | я | 4 | неизвестный |
Момидзигари,
любование кленами | 紅葉狩 | 5 | Канзе Нобумицу |
| Морихиса | 盛久 | 4 | Канзе Мотомаса |
Мотомедзука
Искомая Могила | 求塚 | 4 | Канами? |
| Мурогими | 室君 | 4 | неизвестный |
| Муродзуми | Да | ? | бангай кёку |
| Муцура | 六浦 | 3 | Компару? |
Накамицу
= Мандзю | 仲光
или満仲 | 4 | Зеами |
| Нанива | 難波 | 1 | Зеами |
Нара модэ
= Дайбуцу куё | Перевод
на русский или английский | 4 | неизвестный |
| Незаме | 寝覚 | 1 | неизвестный |
| Нишикидо | Да | 4 | неизвестный |
Нишикиги
Парчовое Дерево | 錦木 | 4 | Зеами |
| Ниватори Тацута | 鶏竜田 | 5 | неизвестный |
Номори
Хранитель Полей | 野守 | 5 | Зеами |
Нономия —
святилище в полях | 野宮 | 3 | Компару Зенчику ? |
Нуэ
Ночная Птица | 鵺 | 5 | Зеами |
Обасуте
Брошенная старушка | Да | 3 | Зеами |
Отиба (но мия)
Опавшие листья | Русский (宮) | 3 | неизвестный |
Оэяма
Демон Оэямы | 大江山 | 5 | неизвестный |
Охара гоко
Императорский визит в Охару | 大原御幸
или小原御幸 | 3 | неизвестный |
Оимацу
Древняя Сосна | 老松 | 1 | Зеами |
Окина
Старик | 翁 | 0 | неизвестный |
Оминамэши
Девичий цветок | Переводчик Google | 4 | неизвестный |
Ому Комачи
Стихотворение Комачи о попугае | 鸚鵡小町 | 3 | неизвестный |
| Орочи | 大蛇 | 5 | Канзе Нобумицу |
| Ошио | 小塩 | 3 | Компару Зенчику |
| Оясиро | Да | ? | Канзе Нагатоши |
| Райден | 来殿 | 5 | Маэда Нариясу, преп.
Хосё Горо Томоюки |
| Райден | 雷電 | 5 | неизвестный |
| Расёмон | 羅生門 | 5 | Канзе Нобумицу |
| Риндзо | Переводчик Google | 1 | Канзе Нобутоси |
Тюремный барабан Ротаико
| 籠太鼓 | 4 | неизвестный |
Тюрьма Ро Гио
| 籠祇王 | 3 | Канзе Мотомаса? |
| Рёко | 龍虎 | 5 | Канзе Нобумицу |
Саги
Белая Цапля | 鷺 | 3 | неизвестный |
Сайгёдзакура
Сайгё's Cherry Tree | 西行桜 | 3 | Зеами |
| Сакахоко | 逆鉾 | 1 | Миямасу? |
Сакурагава
Вишневая Река | 桜川 | 4 | Зеами |
| Сакурай (но эки) | 桜井(駅) | 4 | Незу Моризан |
| Санэмори | 実盛 | 2 | Зеами |
Саншо
Три Мужчин Смеются | 三笑 | 4 | неизвестный |
| Сасаки | Да, я | ? | Хайке (книга 9) |
| Саояма | Продолжить чтение | 1 | Компару Зенчику? |
| Сэйгандзи | Переводчик Google | 3 | неизвестный |
Сейобо
Королева-мать Запада | 西王母 | 1 | Компару Зенчику? |
Секидера Комачи
Комачи в Секидере | 関寺小町 | 3 | Зеами? |
| Сэкихара Ёити | 関寺与市 | 4 | неизвестный |
| Семимару | 蝉丸 | 4 | Зеами? |
| Сэндзю | 千手
или千寿 | 3 | Компару Зенчику |
Sesshōseki
Камень смерти | 殺生石 | 5 | неизвестный |
Сэттай
Гостеприимство | 摂待 | 4 | Миямасу |
| Шаккё | 石橋 | 5 | неизвестный |
| Шари | Переводчик Google | 5 | неизвестный |
Ситики очи
Семь воинов в полете | Переводчик Google | 4 | неизвестный |
| Сига | 志賀 | 1 | неизвестный |
Сигэхира
= Каса сотоба | 重衡 | 2 | |
| Сигэмори | 重盛 | 4 | бангай кёку |
| Сикидзи моногуруй | 敷地物狂 | 4 | бангай кёку |
Шикими тэнгу
Гоблины среди цветов | 樒天狗 | ? | неизвестный |
| Сирахигэ | 白髭
или白鬚 | 1 | неизвестный |
| Широнуши | Да | 1 | Компару Зенчику? |
Сёдзё
Пьяный эльф
≠Тайхэй Сёдзё | Да々 | 5 | неизвестный |
| Сёки | 鍾馗 | 5 | Компару Зенчику |
(О) Шокун
Ван Чжаоцзюнь | (王)昭君 | 5 | неизвестный |
| Сёзон | 正尊 | 4 | Канзе Нобутоси |
Сюнкан
= Кикаигасима | 俊寛
или鬼界島 | 4 | Компару Зенчику? |
| Сюнней | 春栄или
しゅんねい | 4 | Зеами |
| Сюнзей Таданори | 俊成忠度 | 2 | Наито Заэмон |
| Сонода | Да | ? | ??? |
Соши араи (Комачи)
Комачи очищает свое имя | 草紙洗(小町) | 3 | неизвестный |
Сотоба Комачи
Комачи на могильном столбе | 卒都婆小町 | 4 | Канами |
Сума Гэндзи
Гэндзи в заливе Сума | 須磨源氏 | 5 | Зеами |
Сумидагава
Река Сумида | 隅田川
или角田川 | 4 | Канзе Мотомаса |
Сумиёси моде
Паломничество в Сумиёси | Переводчик Google | 3 | неизвестный |
| Сумизомэдзакура | 墨染桜 | 3 | неизвестный |
| Таданобу | 忠信 | 4 | неизвестный |
| Таданори | 忠度 | 2 | Зеами |
| Тэма | 当麻 | 5 | Зеами |
Taihei shōjō
Эльф и большой кувшин | Да, я люблю тебя々 | 5 | неизвестный |
Тайсанпукун
Архидемон Тайсан | 泰山府君 | 4 | неизвестный |
| Тайсэй Тайши | 太施太子
или泰世太子 | ? | Нобумицу
бангай кёку |
| Тайтен | 大典 | 1 | ??? |
Такасаго/Аиои
стареют вместе | 高砂
или相老 | 1 | Зеами |
Возьми не юки
Снег на бамбуках | 竹雪 | 4 | неизвестный |
Тамакадзура
Драгоценный венок | 玉葛
или玉鬘 | 4 | Компару Зенчику |
Таманойский
драгоценный колодец | 玉井 | 1 | Канзе Нобумицу |
| Тамура | 田村 | 2 | неизвестный |
Танго моногуруи
Безумец танго | 丹後物狂 | 4 | Иами, преподобный Дзэами
бангай кёку |
Танико
Долинный обряд | Переводчик Google | 5 | неизвестный |
| Танкай | 湛海 | 4 | неизвестный |
| Тацута | 龍田
или竜田 | 3 | Компару Зенчику |
| Тейка | 定家 | 3 | Компару Зенчику |
Тенко
Небесный Барабан | 天鼓 | 4 | неизвестный |
Тобоку
Северо-Восточный зал | 東北 | 3 | неизвестный |
| Тобосаку | 東方朔 | 1 | Компару Дзенпо |
| Тоэй | 藤永
или藤栄 | 4 | неизвестный |
| Тоган кодзи | 東岸居士 | 4 | Зеами? |
Токуса
чистящие рывки | 木賊 | 4 | Зеами? |
| Томоакира | 知章 | 2 | неизвестный |
| Томоэ | 巴 | 2 | неизвестный |
| Томонага | 朝長 | 2 | Канзе Мотомаса? |
Torioi(bune)
Лодка для отпугивания птиц | 鳥追(舟) | 4 | неизвестный |
Tōru
= Сиогама | 融или
塩釜 | 5 | Зеами |
Китайский корабль «Тосэн»
| Переводчик Google | 4 | неизвестный |
Цучигомо
Дух паука | 土蜘蛛 | 5 | неизвестный |
Цучигурума
Тачка | Переводчик Google | 5 | Зеами |
| Цунэмаса | 経政
или経正 | 2 | неизвестный |
| Цуругоака | 鶴岡 | ? | бангай кёку |
Цурукамэ = Журавль и Черепаха
Геккюден
| 鶴亀или
月宮殿 | 1 | неизвестный |
У но мацури
Фестиваль бакланов | 鵜祭 | 1 | неизвестный |
Учито моде
Посещение святилищ Исэ | Переводчик Google | 1 | Конго Нагаёри |
Угетсу
Дождь и Луна | 雨月 | 4 | Компару Зенчику |
Укай —
ловец бакланов | 鵜飼 | 5 | Энамидзаэмон Горо
преподобный Дзеами |
Укифунэ
Дрейфующая лодка | 浮舟 | 4 | Йоко Мотохиса
преподобный Дзеами |
| Юкон | Переводчик Google | 1 | Дзеами, преподобный
Канзе Нобумицу? |
| Умэ | 梅 | 3 | Канзе Мотоакира |
Ветка сливы Умэгаэ
| 梅枝 | 4 | неизвестный |
| Унеме | 釆女 | 3 | Зеами? |
Перья баклана Уноха
| 鵜羽 | ? | бангай кёку
возрожден в 1991 году |
Храм Унрин'ин Унрин
| 雲林院 | 3 | неизвестный |
| Урасима | 浦島 | 1 | Канзе Миямасу |
| Урокогата | 鱗形 | 1 | неизвестный |
Утаура
Прорицание стихами | 歌占 | 4 | Канзе Мотомаса |
Уто
Птицы печали | 善知鳥 | 4 | Дзэами Мотокиё |
Утсусеми.
Раковина цикады | 空蝉 | ? | бангай кёку |
Яманба —
горная старуха | 山姥 | 5 | Зеами |
Яшима
= Ёсицунэ
Битва при Яшиме | 八島
или屋島
или義経 | 2 | Зеами? |
Ёкихи
Вечная Печаль | Переводчик Google | 3 | Компару Зенчику |
| Ёримаса | 頼政 | 2 | Ёримаса |
Ёро
Забота о пожилых людях | 養老 | 1 | Зеами |
Йоробоши
Спотыкающийся Нищий Мальчик | 弱法師 | 4 | Канзе Мотомаса
кусе от Zeami |
Ёсино Сидзука
Леди Сидзука в Ёсино | 吉野静 | 3 | Канами |
| Ёсино Тэннин | 吉野天人 | 3 | Канзе Нобумицу |
Ночная атака братьев Ёчи Сога Сога
| Переводчик Google | 4 | Миямасу |
Югао
Вечерние Лица | 夕顔 | 3 | неизвестный |
Югё Янаги
Священник и Ива | 遊行柳 | 3 | Канзе Нобумицу |
Юки
Сноу | 雪 | 3 | неизвестный |
| Юми Явата | 弓八幡 | 1 | Зеами |
| Юя | 熊野
или湯谷 | 3 | неизвестный; Компару Зенчику? [2] |
| Зегай | Да, да
или нет | 5 | Такеда Садамори |
Зэндзи Сога
Священник Сога | Я ем
или Я ем | 4 | неизвестный |
