Latin Grammy Award за лучшую песню на португальском языке

Latin Grammy Award за лучшую песню на португальском языке
Latin Grammy Award за лучшую песню на португальском языке
Награжден за	Песня должна содержать не менее 51% текста на португальском языке и должна быть новой песней.
Страна	Соединенные Штаты
Представлено	Латинская академия звукозаписи
Первый награжденный	2000
В настоящее время принадлежит	Тьяго Йорк и Дуда Родригес за «Tudo O Que A Fé Pode Tocar» ( 2023 )
Веб-сайт	latingrammy.com

Категория премии «Латинская Грэмми»

Премия Latin Grammy за лучшую песню на португальском языке — это награда, ежегодно вручаемая на церемонии Latin Grammy Awards , которая отмечает выдающиеся достижения и способствует более широкому осознанию культурного разнообразия и вклада латиноамериканских исполнителей в Соединенных Штатах и за рубежом.

Согласно описанию категорий 13-й премии Latin Grammy Awards , награда присуждается за «песню, которая должна содержать не менее 51% текста на португальском языке и должна быть новой песней. Награда присуждается авторам песен. Не допускаются: инструментальные записи и кавер-версии песен».

Впервые награда была вручена Джавану за «Acelerou» в 2000 году . Единственным автором песен, который выигрывал эту награду более одного раза, является Милтон Насименто , который побеждал дважды подряд в 2003 и 2004 годах. В 2013 году «Esse Cara Sou Eu» Роберто Карлоса и «Um Abraçaço» Каэтану Велозу стали первыми песнями в категории, номинированными на «Песню года» . В 2014 году «A Bossa Nova É Foda» Каэтану Велозу была номинирована на «Песню года» . С 2000 по 2015 год награда вручалась как «Лучшая бразильская песня» , а в 2016 году ее название было изменено на нынешнее.

Победители и номинанты

Год	Автор(ы) песен	Работа	Артист(ы)-исполнители	Номинанты	Ссылка.
2000	Джаван	"Аселероу"	Джаван	Чико Сезар и Ванесса да Мата – «A Forca que Nunca Seca» ( Мария Бетаниа ) Марсело Камело – «Анна Джулия» ( Лос-Эрманос ) Нандо Рейс - «O Segundo Sol» ( Кассия Эллер ) Кристовао Бастос и Алдир Блан – «Обходительный Венено» ( Нана Каймми )
2001	Раймундиньо ду Аккордеон, Таржино Гондим и Манука	"Эсперандо На Джанела"	Жилберто Жил	Герберт Вианна - «A Lua Q Eu T Dei» ( Ивете Сангало ) Карлиньос Браун и Мариса Монте – «Amor I Love You» ( Мариса Монте ) Каэтано Велозу – «Sou Seu Sabiá» ( Caetano Veloso ) Каэтано Велозу – «Зера А Реза» ( Caetano Veloso )
2002	Дори Каймми и Пауло Сезар Пиньейру	«Саудаде де Амар»	Нана Каимми	Селсу Фонсека и Роналду Бастос – «A Voz Do Coracao» ( Селсу Фонсека и Роналду Бастос) Арнальдо Антунес и Пепеу Гомеш — «Альма» ( Зелия Дункан ) Эри ду Кайш и Сержиньо Мерити – «Deixa A Vida Me Levar» ( Зека Пагодиньо ) Риачао - "Va Morar Com O Diabo" ( Кассия Эллер )
2003	Милтон Насименто и Тело Борхес	"Печаль"	Милтон Насименто и Мария Рита Мариано	Герберт Вианна – «Cuide Bem Do Seu Amor» ( Os Paralamas do Sucesso ) Арнальдо Антунес , Карлиньос Браун и Мариса Монте – «Já Sei Namorar» ( Трибалисты ) Чико Амарал - «Пьета» ( Мильтон Насименто ) Хорхе Маутнер - «Todo Errado» ( Каэтано Велозу и Хорхе Маутнер )
2004	Милтон Насименто	"Феста"	Мария Рита	Малука Джойс – «Банда» ( Джойс и Банда Малука) Роберто де Карвальо, Арнальдо Хабор и Рита Ли – «Amor e Sexo» ( Рита Ли ) Ло Борхес , Нандо Рейс и Сэмюэл Роза – «Dois Rios» ( Skank ) Роберто Карлос – «Pra Sempre» ( Роберто Карлос ) Лукас, Фернандо Мендес и Хосе Уилсон – «Você Não Me Ensinou A Te Esquecer» ( Каэтано Велозу )
2005	Ленин и Иван Сантос	"Ninguém Faz Idéia"	Ленине	Фрэнсис Хайм и Оливия Хайм – «Canção Transparente» ( Оливия Хайм ) Хосе Мигель Висник - «Воздушный мост» (Эвелин Хекер) Тотоньо Виллерой – «Сан-Себастьян» (Totonho Villeroy)
2006	Родриго Мараньян	"Дорога Агуас"	Мария Рита	Джиджи - «Абалу» ( Ивете Сангало ) Жилберто Хиль – «Бале де Берлим» ( Жильберто Хиль ) Арнальдо Антунес , Карлиньос Браун и Мариса Монте – «O Bonde do Dom» ( Мариса Монте ) Чико Буарк – «Ela Faz Cinema» ( Чико Буарк )
2007	Каэтано Велосо	"Não Me Arrependo"	Каэтано Велосо	Миро Алмейда, Дориа и Даллер – «Беримбау Метализадо» ( Ивете Сангало ) Симона Гимарайнш и Фрэнсис Химе – «Carta À Amiga Poeta» (Симона Гимарайнш) Арнальдо Антунес и Адриана Кальканхотто – «Пара Ла» ( Арнальдо Антунес ) Антонио Виллерой — «Росас» ( Ана Каролина )
2008	Марко Мораес и Сорая Мораес	«Сом Да Чува»	Сорайя Мораес	Ванесса да Мата и Сержио Мендес – «Acode» ( Ванесса да Мата и Сержиу Мендес ) Дуду Фалькао - «Coisas Que Eu Sei» ( Данни Карлос ) Джаван – «Delírio Dos Mortais» ( Джаван ) Жота Мараньян и Хорхе Верчилло – «Ela Une Todas As Coisas» (Хорхе Верчилло)
2009	Ленине	"Мартело Бигорна"	Ленине	Каэтано Велозу – «A Cor Amarela» ( Caetano Veloso ) Джиджи и Ивете Сангало – «Agora Eu Já Sei» ( Ивете Сангало ) Нандо Рейс - «Аинда Нао Пассу» ( Нандо Рейс ) Дади, Сеу Хорхе и Мариса Монте – «Não É Proibido» ( Мариса Монте )
2010	Адриана Кальканхотто	"Туа"	Мария Бетания	Хорхе Верчилло – «Ха де Сер» (Хорхе Верчилло) Сержиу Сантос - «Литораль и интерьер» (Сержио Сантос) Дори Каймми и Пауло Сезар Пиньейру – «Кебра-Мар» ( Дори Каймми ) Эду Лобо и Пауло Сезар Пиньейру – «Тантас Марес» ( Edu Lobo )
2011	Нандо Рейс и Самуэль Роса	"De Repente"	Шлюха	Джиджи, Дэн Камбайя, Фабиньо О'Брайан и Маньо Сант'Анна - « Acelera Aê (Noite do Bem) » ( Ивете Сангало ) На Оццетти и Луис Татит – «Равновесие» (Ná Ozzetti) Адриана Кальканхотто – «Mais Perfumado» ( Адриана Кальканхотто ) Элиан Элиас – «What About The Heart (Bate Bate)» ( Элиан Элиас )
2012	Чико Буарк	"Желаю вам удачи"	Чико Буарк	Претиньо да Серринья, Леандро Фаб и Сеу Хорхе – «А Дойда» ( Seu Jorge ) Антонио Диггс и Шэрон Аксе Мои - « Ai Se Eu Te Pego » ( Мишель Тело ) Арнальдо Антунес и Мариса Монте – «Айнда Бем» ( Мариса Монте ) Ленине и Иван Сантос – «Amor É Pra Quem Ama» ( Ленинэ )
2013	Роберто Карлос	"Эссе Кара Соу Эу"	Роберто Карлос	Джаван – «Бангало» ( Джаван ) Жилберто Хиль - «Eu Descobri» ( Жильберто Хиль ) Бикини Кавадао и Дуди – «Рода-Гиганте» ( Biquini Cavadão ) Каэтано Велозу - «Um Abraçaço» ( Caetano Veloso ) Арлиндо Крус , Геге Д'Ангола и Жулиньо Сантос – «Vai Embora Tristeza» ( Арлиндо Крус ) Джоэлсон Кастро и Фелипе Саллес – «Vem Me Completar» (Бруна и Кейла)
2014	Каэтано Велосо	«A Bossa Nova É Foda»	Каэтано Велосо	Дори Каймми и Пауло Сезар Пиньейру – «Альгума Воз» ( Dori Caymmi ) Зека Балейро и Хилдон – «Кальма Ай, Корасан» ( Зека Балейро ) Мария Бетаниа и Пауло Сезар Пиньейру – «Carta de Amor» ( Мария Бетаниа ) Ванесса да Мата - «Segue O Som» ( Ванесса да Мата ) Паула Фернандес - «Um Ser Amor» ( Паула Фернандес ) Анитта , Джефферсон Джуниор и Умберто Таварес — «Дзен» ( Anitta )
2015	Хэмилтон де Оланда , Диого Ногейра и Маркос Портинари	«Босса Негра»	Диого Ногейра и Хэмилтон де Оланда	Бруно Бончини – «Diz Pra Mim» (Банда Мальта) Маллу Магальяйнс - "Mais Ninguém" ( Banda do Mar ) Дуду Фалькао и Ленине – «Simples Assim» ( Ленинэ ) Адриана Кальканхотто и Бебель Жилберто – «Тудо» ( Bebel Gilberto )
2016	Джаван	"Vidas Pra Contar"	Джаван	Тьяго Йорк - «Амей Те Вер» ( Тьяго Йорк ) Альмир Сатер , Паулу Симойнс и Ренато Тейшейра – «D de Destino» ( Альмир Сатер и Ренато Тейшейра ) Дэни Блэк — «Майор» (Дэни Блэк и Милтон Насименто ) Дуглас Джермано – «Мария да Вила Матильда» ( Эльза Соареш )
2017	Ана Каэтано и Тиаго Йорк	"Трево (Ту)"	Анавитория с участием Тьяго Йорка	Мариса Монте , Сильва и Лукас Сильва – «Noturna (Nada de Novo Na Noite)» ( Сильва с участием Марисы Монте ) Кауик, Диого Лейте и Родриго Лейте – «Пе на Арея» ( Диого Ногейра ) Нандо Рейс - «Só Posso Dizer» ( Нандо Рейс ) Андрей Козырев, Юлиана Страссакапа, Себастьян Пирасес-Угарте, Матео Пирасес-Угарте и Рафаэль Гомеш да Силва – «Triste, Louca ou Má» ( Франциско, el Hombre )
2018	Чико Буарк	«Как караваны»	Чико Буарк	Педро Бэби, Претиньо да Серринья и Трибалисты – «Альянса» ( Tribalistas ) Нанда Коста , Лан Лан и Самбе – «Апонте» ( Мария Бетаниа ) Эразмо Карлос, Дади и Мариса Монте – «Convite Para Nascer De Novo» ( Эрасмо Карлос ) Лукас Чирилло и Ксения – «Pra Que Me Chamas?» (Ксения)	^[1]
2019	Тьяго Йорк	"Desconstrução"	Тьяго Йорк	Местринью – «Ansiosos Pra Viver» (Местриньо) Криоло – «Этрея» ( Криоло ) Арнальдо Антунес и Клаудия Брант - «Mil e Uma» ( Клаудия Брант с участием Арнальдо Антунеса ) Марио Лагинья и Жоау Монге - «Сем Палаврас» ( Антониу Самбухо )	^[2]
2020	Франсиско Боско и Жоао Боско	"Абрико-де-Макако"	Жуан Боско	Витор Клей - «A Tal Canção Pra Lua (Microfonado)» (Витор Клей и Сэмюэл Роза) Dj Duh, Эмицида и Фелипе Вассан - «Amarelo (Сэмпл: Sujeito de Sorte - Belchior)» ( Эмицида с участием Мажура и Пабло Виттара ) Руссо Пассапуссо - «Libertação» ( Эльза Соарес и BaianaSystem с участием Вирджинии Родригес) Каэтано Велозу – «Пардо» (Сеу)	^[3]
2021	Ана Каэтано и Пауло Новаес	"Лиссабон"	Анавиториа и Ленине	Жоау Педро де Араужо Силва, Педро Фонсека да Коста Силва, Маркос Месмо, Франсиско Рибейру Эллер, Луис Унгарелли и Лукас Видела — «Сидаде» (Чико Чико и Жоау Мантуано) Диого Мелим и Родриго Мелим – «Amores e Flores» ( Мелим ) Нандо Рейс – «Эспера а Примавера» (Нандо Рейс) Tales De Polli & Deko – «Lágrimas de Alegria» ( Maneva & Natiruts ) Тиэ Кастро, Эмицида и Гуга Фернандес - «Mulheres Não Têm Que Chorar» ( Ивете Сангало и Эмицида)	^[4]
2022	Мариса Монте и Хорхе Дрекслер	"Венто Сардо"	Мариса Монте с участием Хорхе Дрекслера	Линикер , Махмунди, Тассия Рейс и Тулипа Руис – «Baby 85» (Линикер) Жао , Педро Тофани и Зебу — « Идиота » (Жао) Криоло и Тропкиллаз - «Me Corte Na Boca Do Céu a Morte Não Pede» (Criolo с участием Милтона Насименто ) Каэтано Велозу – «Меу Коко» (Caetano Veloco) Юри Рио Бранку и Марина Сена – «Por Supuesto» (Марина Сена)	^[5]
2023	Тьяго Йорк и Дуда Родригес	"Tudo O Que A Fé Pode Tocar"	Тьяго Йорк	Арнальдо Антунес , Криоло , Габрие, Кевин и Марсия Ксавьер, авторы песен – «Algoritmo Íntimo» (Criolo & Ney Matogrosso ) Роналду Бастос и Чико Сезар , авторы песен - «Do Acaso» ( Алиса Каймми с участием Чико Сезара) Джаван , автор песен – «Num Mundo De Paz» (Джаван) Чико Буарк , автор песен – «Que Tal um Samba?» (Чико Буарк с участием Гамильтона де Оланды )	^[6]
2024	Будет объявлено дополнительно	Будет объявлено дополнительно	Будет объявлено дополнительно	Жао , Педро Тофани и Зебу, авторы песен – «Alinhamento Milenar» (Жао) Хунио Баррето, автор песен – «Ata-me» ( Алаиде Коста ) Бруно Калиман, Каролзинья, Дуглас Мода, Дженни Моселло и Луиза Сонца , авторы песен – « Чико » (Luísa Sonza) Криоло , Дино Д'Сантьяго , Амаро Фрейтас и Наве, авторы песен - «Эсперанса» (Криоло, Дино Д'Сантьяго и Амаро Фрейтас) Jota.Pê, автор песен – «Ouro Marrom» (Jota.Pê)	^[7]

Ссылки

^ "Номинации на 19-ю премию Latin Grammy Awards" (PDF) . latingrammy.com . 21 сентября 2018 г.
^ Райан, Патрик. «Латинская Грэмми: Камила Кабельо, Алехандро Санс, Розалия, Луис Фонси номинированы на 2019 год» . США СЕГОДНЯ . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Хьюстон, Мэрисабель. «Латинская Грэмми: Джей Бальвин возглавил список номинаций с 13, а именно Bad Bunny с 9». CNN (на испанском языке) . Проверено 22 мая 2021 г.
^ "22nd Annual Latin GRAMMY Awards® FINAL NOMINATIONS" (PDF) . Latin Recording Academy . 28 сентября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
^ Кобо, Лейла (17.11.2022). "Латиноамериканские Грэмми 2022: Хорхе Дрекслер и Bad Bunny лидируют среди победителей раннего этапа (обновление)". Billboard . Получено 18.11.2022 .
^ Ратнер-Ариас, Сигал (19 сентября 2023 г.). «Эдгар Баррера возглавляет список номинантов на премию Latin Grammys 2023: полный список». Billboard . Получено 19 сентября 2023 г. .
^ Фрейзер, Нина (17 сентября 2024 г.). «2024 Latin GRAMMY: см. полный список номинаций». Grammy Awards (на испанском языке) . Получено 17 сентября 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Latin Grammy Awards

[1] "Номинации на 19-ю премию Latin Grammy Awards" (PDF) . latingrammy.com . 21 сентября 2018 г.

[2] Райан, Патрик. «Латинская Грэмми: Камила Кабельо, Алехандро Санс, Розалия, Луис Фонси номинированы на 2019 год» . США СЕГОДНЯ . Проверено 22 мая 2021 г.

[3] Хьюстон, Мэрисабель. «Латинская Грэмми: Джей Бальвин возглавил список номинаций с 13, а именно Bad Bunny с 9». CNN (на испанском языке) . Проверено 22 мая 2021 г.

[4] "22nd Annual Latin GRAMMY Awards® FINAL NOMINATIONS" (PDF) . Latin Recording Academy . 28 сентября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. .

[5] Кобо, Лейла (17.11.2022). "Латиноамериканские Грэмми 2022: Хорхе Дрекслер и Bad Bunny лидируют среди победителей раннего этапа (обновление)". Billboard . Получено 18.11.2022 .

[6] Ратнер-Ариас, Сигал (19 сентября 2023 г.). «Эдгар Баррера возглавляет список номинантов на премию Latin Grammys 2023: полный список». Billboard . Получено 19 сентября 2023 г. .

[7] Фрейзер, Нина (17 сентября 2024 г.). «2024 Latin GRAMMY: см. полный список номинаций». Grammy Awards (на испанском языке) . Получено 17 сентября 2024 г.