15-я ежегодная латинская премия Грэмми

15-я церемония вручения премии Latin Grammy
Дата	20 ноября 2014 г.
Место проведения	MGM Grand Garden Arena , Парадайс , Невада
Основные моменты
Человек года	Жоан Мануэль Серрат
Телевизионное/радиоосвещение
Сеть	Унивисьон
←  2013  · Латинская премия Грэмми ·  2015  →

15- я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy Awards прошла 20 ноября 2014 года в MGM Grand Garden Arena в Парадайсе . Это был первый раз, когда Latin Grammys проводилась в этом месте. Основная телетрансляция проходила на Univision в 8:00 вечера по восточному времени.

Номинации были объявлены 24 сентября 2014 года. ^[1] Пуэрториканский музыкант Эдуардо Кабра лидировал по числу номинаций, у каждого из них было по десять номинаций. ^[2] Джоан Мануэль Серрат был удостоен звания «Человек года» по версии Latin Recording Academy 19 ноября, за день до вручения премии Latin Grammy Awards. ^[3]

Ниже приведен список номинантов и победителей (выделен жирным шрифтом ): ^[1]

Запись года

Хорхе Дрекслер при участии Аны Тижу — «Universos Paralelos»

• Пабло Альборан при участии Джесси и Джой — « Dónde está el Amor »
• Марк Энтони — « Камбио де Пиль »
• Улица 13 — «Дыхание эль Моменто».
• Камила — «Десидист Дежарм»
• Луис Фонси при участии Хуана Луиса Герры — «Llegaste Tú»
• Энрике Иглесиас при участии Десемера Буэно и Хенте де Зона — « Байландо »
• Принц Ройс — « Darte un Beso »
• Карлос Вивес при участии Марка Энтони — « Cuando Nos Volvamos a Encontrar »
• Карлос Вивес при участии ChocQuibTown — « El Mar de Sus Ojos »

Альбом года

Пако де Лусия — Кансьон Андалуза

• Марк Энтони — 3.0
• Рубен Блэйдс — Тангос
• Калле 13 — Мультивирусный
• Камила — Элипс
• Лила Даунс , Нинья Пастори , Соледад — Раис
• Хорхе Дрекслер — Байлар эн ла Куэва
• Фонсека и Национальный симфонический оркестр Колумбии — Sinfónico
• Харабе де Пало — Сомос
• Карлос Вивес — Мас Корасон Профундо

Песня года

Десемер Буэно , Хенте де Зона и Энрике Иглесиас — « Байландо »

• Каэтано Велозу — «Боссанова и фода»
• Йоэль Энрикес и Хулио Рейес Копелло — « Камбио де Пиль » ( Марк Энтони )
• Ману Морено и Алекс Синтек — «Коразонес Инвенсиблс»
• Андрес Кастро и Карлос Вивес — « Cuando Nos Volvamos a Encontrar » ( Карлос Вивес при участии Марка Энтони )
• Андрес Кастро, Гвианко Гомес, Хуан Риверос и принц Ройс — « Darte un Beso » ( Принц Ройс )
• Марио Домм , Лорен Эванс и Моника Велес — «Decidiste Dejarme» ( Камила )
• Джесси и Джой — «Mi Tesoro»
• Calle 13 и Сильвио Родригес — «Ojos Color Sol»
• Хорхе Дрекслер и Ана Тижу — «Universos Paralelos»

Лучший новый артист

Мариана Вега

• Аника
• Линда Брисеньо
• Калончо
• Хулио Сезар
• Пабло Лопес
• Миранда
• Перико и Джесси Леон
• Даниэла Спалла
• Хуан Пабло Вега

Лучший современный поп-вокальный альбом

Камила — Элипс

• Деби Нова — Соя
• Росарио — Росарио
• Сантана — Корасон (роскошная версия)
• Мариана Вега — Mi Burbuja

Лучший традиционный поп-вокальный альбом

Фонсека и Национальный симфонический оркестр Колумбии — Sinfónico

• Андреа Бочелли — Амор в Портофино
• Линда Брисеньо — Tiempo
• Кафе Кихано — Ориген: Эль Болеро, том 2
• Марко Антонио Солис — Грасиас Пор Эстар Аки

Лучшее городское выступление

Энрике Иглесиас при участии Десемера Буэно и Хенте де Зона — « Байландо »

• Джей Бэлвин с участием Фарруко — « 6 утра »
• Калле 13 — «Адентро»
• Дон Омар — «Pura Vida»
• Wisin — «Да здравствует жизнь»

Лучший альбом городской музыки

Калле 13 — Мультивирусный

• Алексис и Фидо — La Esencia
• Джей Балвин — La Familia
• Яндель — Де Лидер а Лейенда
• Дэдди Янки — Король Дэдди

Лучшая городская песня

Десемер Буэно , Хенте де Зона и Энрике Иглесиас — « Байландо »

• Калле 13 — «Адентро»
• Калле 13 — «Cuando Los Pies Besan El Piso».
• Джей Балвин и Фарруко — « 6 утра »
• Андре Селис и Ана Тижу — «Венго»

Лучший рок-альбом

Молотов — Агуа Мальдита

• Энрике Банбери — Палосанто
• Доктор Крапула — Ama-Zonas
• Дон Тетто — Дон Тетто
• Лус Верде — El Final Del Mundo Vol. II: Нада это невозможно

Лучший поп/рок-альбом

Хуанес — Локо де Амор

• Подушка безопасности — Либертад
• Элефантес — El Rinoceronte
• Харабе де Пало — Сомос
• Вега — Росомахи

Лучшая рок-песня

Андрес Каламаро — «Cuando No Estás»

• Рубен Альбарран, Доктор Крапула, Роко Пачукоте и Мойеней Вальдес — «Ама-Зонас»
• Энрике Банбери — «Деспьерта»
• Эммануэль Дель Реал и Хуанес — « Миль Педасос » ( Juanes )
• Клементе Кастильо, Чарли Кастро и Флип Тамез — «Sin Respuesta» ( Jumbo )
• Харабе де Пало — «Сомос» ( Харабе Де Пало с участием Габилонии и Монтсе «Ла Дуэнде»)

Лучший альбом альтернативной музыки

Бабасоникос — Романтисмико

• Калончо — Фрута
• Лос-Кафрес — Лос-Кафрес — 25 лет музыки!
• Сиддхартха — Эль Вуэло Дель Пез
• Сиг Рагга — Aquelarre

Лучшая альтернативная песня

Улица 13 — «Эль Агуанте»

• Густаво Кортес и Сиг Рагга — «Чаплин» ( Sig Ragga )
• Хесус Баес Кабальеро и Сиддхартха — «Эль Айре» (Сиддхартха)
• Адриан Родригес и Диего Родригес — «Ла Ланса» ( Babasónicos )
• Яйо Гонсалес — «Vamos A Morir» ( Paté de Fuá с участием Каталины Гарсиа)

Лучший альбом сальсы

Марк Энтони — 3.0

• Майте Онтеле — Дежам Аси
• Тито Ньевес — Mis Mejores Recuerdos
• Айми Нувиола — Первый класс в Гавану
• Группа всех звезд Марио Ортиса — 50-летие

Лучший альбом в стиле кумбия/валленато

Хорхе Селедон и разные артисты — Celedón Sin Fronteras 1

• Дубан Байона и Джимми Самбрано — Métete en el Viaje
• Диомедес Диас и Альваро Лопес — Жизнь художника
• Алехандро Паласио — La Voz del Ídolo
• Хуан Пинья — Кантандоле в моей долине

Лучший современный тропический альбом

Карлос Вивес — Мас Корасон Профундо

• Хулио Сезар — Тодо Эмпьеса Сонандо
• Хорхе Луис Часин — El Color De Mi Locura...
• Пало! — Пало! Live
• Принц Ройс — « Сой эль Мизмо»

Лучший традиционный тропический альбом

Ла Сонора Сантанера — Грандес Выходы из Лас Сонорас: Кон Ла Мас Гранде, Ла Сонора Сантанера

• Alquimia La Sonora Del XXI — Сентимьенто Анакоберо
• Элиадес Очоа и Эль Куартето Патрия — Эль Элиадес Ке Сой
• Pijuan and Los Baby Boomer Boys — Solo Pa' Los Jóvenes... de Corazón
• Виенто де Агуа — Опус IV

Лучшая тропическая песня

Андрес Кастро и Карлос Вивес — « Cuando Nos Volvamos a Encontrar » ( Карлос Вивес при участии Марка Энтони )

• Андрес Кастро, Гвианко Гомес, Хуан Риверос и принц Ройс — « Darte un Beso » ( Принц Ройс )
• Десемер Буэно и Энрике Иглесиас — « Локо » ( Энрике Иглесиас с участием Ромео Сантоса )
• Хорхе Луис Часин и Фернандо Осорио — «Регало» ( Рей Руис )
• Иоганн Моралес — «Te Doy Mi Voz» (Рональд Борхас)

Лучший альбом автора-исполнителя

Хорхе Дрекслер — Байлар эн ла Куэва

• Рикардо Архона — Viaje
• Андрес Каламаро — Bohemio
• Пабло Миланес — Ренацименто
• Росана — 8 Лун

Лучший альбом Ranchero

Пепе Агилар — Ластима Ке Шон Ахенас

• Оскар Круз — ¿Quien Dice Que No?
• Висенте Фернандес — Мано а Мано Танго а ла Манера де Висенте Фернандес
• Оливия Горра — Бесаме Мучо Испания
• Хуан Монтальво — Мухерес Дивинас

Лучший альбом группы Banda

Банда Эль Рекодо Де Дон Крус Лизаррага — Haciendo Historia

• Кристина — Грандес Кансионес
• Ла Арролладора Банда Эль Лимон — Грасиас Пор Крир
• La Original Banda El Limón De Salvador Lizarraga — Fin De Semana'
• Лус Мария — Лагримас и Ллувиа

Лучший альбом в стиле техано

Джимми Гонсалес и Grupo Mazz — Forever Mazz

• Ченте Баррера — ¡Viva Tejano!
• Группа Аламо — Сегимос Сонандо
• Шелли Ларес — Де Ми Корасон
• Джей Перес — Антология Back In The Day

Лучший альбом Norteño

Конхунто Примавера — Амор Амор

• Эль Подер Дель Норте — XX лет
• Лос-Риелерос-дель-Норте — Эн Тус Манос
• Песадо — Por Ti
• Polo Urias y Su Máquina Norteña — Clásicas De Ayer Y Siempre

Лучшая региональная песня

Марко Антонио Солис — «Милая любовь»

• Хосе Луис Рома — «Amor Amor» ( Conjunto Primavera )
• Марио Альберто Сапата — «Cuando Estás De Buenas» (Песадо)
• Паулина Агирре и Альберто «Бето» Хименес Маеда — «Мирандо Хасиа Арриба» ( Мариачи Дивас де Синди Ши )
• Афид Феррер — Тонто Корасон (Синьо)

Лучший инструментальный альбом

Артуро О'Фаррилл и афро-кубинский джазовый оркестр Чико О'Фаррилла — финальный вечер в Birdland

• Антонио Адольфо – Фортепиано Антонио Адольфо
• Яманду Коста — Континенте
• Хэмилтон де Оланда — Капричос
• Моника Фукен — Эсферас де Креасьон

Лучший фолк-альбом

Лила Даунс , Нинья Пастори и Соледад — Раис

• Альбита , Ева Айльон и Ольга Серпа — Mujeres Con Cajones
• C4 Trio и Рафаэль «Полло» Брито — Де Репенте
• Ороско — Барриентос — Тинто
• Тото ла Момпозина — Эль Асунто

Лучший танго-альбом

Рубен Блэйдс — Тангос

• Карлос Францетти — В ключе танго
• Моника Наварро — Калле ^[4]
• Тангетто — Гибридное танго II
• Марианела Вильялобос — Amor y Tango

Лучший альбом фламенко

Пако де Лусия — Кансьон Андалуза

• Хуан Кармона — Алхимия
• Энрике Моренте — Моренте
• Хуан Пинилья и Фернандо Вальверде — «Жугар Кон Фуэго»
• Розарио Ла Тремендита — Фатум

Лучший латиноамериканский джазовый альбом

Чик Кориа — The Vigil
Paquito D'Rivera и Trio Corrente — Song For Maura

• Хуан Гарсия-Эррерос — Нормас
• Артуро О'Фаррил и Afro Latin Jazz Orchestra — The Offense Of The Drum
• Луисито Кинтеро — 3-й элемент

Лучший испанский христианский альбом

Данило Монтеро — La Carta Perfecta — En Vivo

• Amor Mercy — Desde Arriba Todo Se Ve Differente
• Ленни Сальседо — Nuevo
• Нирлон Санчес — Эс Эль Тьемпо Де Диос
• Маркос Видаль — Сиго Эсперандоте
• Маркос Витт — Сигес Сьендо Диос
• Коало Саморано — Confesiones De Un Corazón Agradecido

Лучший португальский христианский альбом

Алин Баррос — Граса

• Андерсон Фрейре — Андерсон Фрейре E Amigos
• Жотта А — Жерасан Де Жезус
• Сорая Мораес — Сеу На Терра
• Renascer Praise — Renascer Praise 18 - Canto De Sião

Лучший бразильский современный поп-альбом

Ивете Сангало — Multishow Ao Vivo — Ивете Сангало 20 лет

• Марилия Бесси и Ней Матогроссо — Infernynho - Марилия Бесси Конвида Ней Матогроссо
• Ана Каролина — #AC
• Ванесса да Мата — Сеге о Сом
• Jota Quest — Фанки Фанки Бум Бум

Лучший бразильский рок-альбом

Эразмо Карлос — Гиганте Джентиль

• Чарли Браун младший — La Familia 013
• О Раппа — Nunca Tem Fim...
• Nando Reis e Os Infernais — Sei, Como Foi Em BH
• Титы — Nheengatu

Лучший альбом Samba/Pagode

Мария Рита — Корасан-а-Батукар

• Альциона — Этерна Алегрия Ао Виво
• Мартиньо да Вила — Энредо
• Паула Лима — O Samba É Do Bem
• Диого Ногейра — Mais Amor

Лучший альбом MPB

Мариса Монте — Вердаде, Ума Илусао

• Зека Балейру — Кальма-Ай, Корасан — Ao Vivo
• Jeneci — Де Граса
• Иван Линс и InventaRio — InventaRio Encontra Иван Линс
• Нана , Дори и Данило — Каймми

Лучший музыкальный альбом Sertaneja

Сержиу Рейс — Квестан Де Темпо

• Читаозиньо и Шороро — До Таманью Ду Носсу Амор — Ao Vivo
• Паула Фернандес — Multishow Ao Vivo — Um Ser Amor
• Рик и Реннер — Bom De Dança Vol. 2
• Виктор и Лео — Viva Por Mim

Лучший альбом бразильских корней

Фаламанса — Амиго Велью

• Кажу и Кастанья — Meu Deus Que País É Esse!
• Тониньо Феррагутти и Неймар Диас — Festa Na Roça
• Тавиньо Моура — Миньяш Кансойнс Инакабадас
• Квинтето Виоладо — Квинтето Канта Гонзагао
• Альсеу Валенса — Амиго Да Арте

Лучшая бразильская песня

Каэтано Велозу — «Боссанова и фода»

• Дори Каймми и Пауло Сезар Пиньейру — «Альгума Воз» (Dori Caymmi)
• Зека Балейро и Хилдон — «Кальма Ай, Корасан»
• Мария Бетаниа и Пауло Сезар Пиньейру — «Carta De Amor»
• Ванесса да Мата — «Segue O Som»
• Паула Фернандес — «Um Ser Amor»
• Анитта , Джефферсон Джуниор и Умберто Таварес — «Дзен» (Анитта)

Лучший латиноамериканский детский альбом

Марта Гомес и друзья — Coloreando: Традиционные песни для детей на испанском языке

• Мистер Джи — ABC Fiesta
• Рита Роза — Румба Флора: La Historia De Uva Y Garbancito
• Талия — Viva Kids Vol. 1
• Xuxa — XSPB 12

Лучший классический альбом

Пласидо Доминго — Верди

• Факундо Рамирес — Пьяццолла Рамирес
• Эллисон Брюстер Францетти — Альма - Фортепианная музыка Аргентины
• Хосе Серебриер — Дворжак: Симфония № 2 – 3 Славянских танца
• Мануэль Барруэко и Симфонический оркестр Тенерифе — Медея
• Национальный симфонический оркестр Коста-Рики — Musica De Compositores Costarricenses Vol.1
• Берта Рохас — Сальса Роха

Лучшее классическое современное произведение

Клаудия Монтеро — «Concierto Para Violín y Orquesta de Cuerdas»

• Густаво Казенаве — «Bicho Feeling Home Piano Solo»
• Арлин Сьерра — «Молер»
• Ялил Герра — «Струнный квартет №2»
• Габриэла Ортис — «¡Únicamente La Verdad!, La Auténtica Historia de Camelia La Texana»

Лучший пакет для записи

Ср 21 — Алехандро Рос ( Хуана Молина )

• Альфредо Энсисо — Активисты (Нонпалидесе)
• Рафаэль Роша — Антес Ке Ту Конте Оутра ( Апанхадор Со )
• Джованни Нестерес — Комби (Лучо Кекесана)
• Лаура Варски — Очо (Марко Сангинетти)

Лучший альбом с инженерной обработкой

Хубер Анбин, Джоннатан Гарсия, Роднер Падилья, Эдуардо Пульгар, Владимир Кинтеро Мора, Жан Санчес, Александр Ванлаврен, Херман Ландаэта, Дарио Пеньялоса и Херман Ландаэта — Де Репенте (C4 Trio и Рафаэль «Полло» Брито)

• Факундо Родригес — Мисс Делириос (Сандра Маркес)
• Хавьер Лимон , Саломе Лимон, Мариан Дж. Виллота и Како Рефохо — «Промесас де Тьерра»
• Роджер Фрере, Клаудио Спивак и Фелипе Тихауэр — Рио, Чоро, Джаз... (Антонио Адольфо)
• Хуан Свитальски — Лирические концерты для кларнета XXI века (Элеонора Вайнгартнер)

Продюсер года

Серхио Джордж

• Рафа Аркауте
• Эдуардо Кабра
• Андрес Кастро
• Морено Велосо

Лучший короткометражный музыкальный клип

La Vida Bohème — «Фламинго»

• Babasónicos — «Ла Ланса»
• Калле 13 — «Адентро»
• Nach — «Ме Лламан»
• Зоэ — «Аррулло Де Эстреллас»

Лучший полноформатный музыкальный клип

Кафе Tacuba — Дискотека El Objeto Antes Llamado, Ла Пеликула

• Джесси и Джой — Солтандо аль Перро
• Сантана — Корасон: Прямой эфир из Мексики — Живи, чтобы поверить
• Разные исполнители — Música En Tiempos
• Различные художники — Triana Pura y Pura

Ниже приведен список наград за особые заслуги ^[5]

Награды за достижения всей жизни

• Вилли Чирино
• Лос Лобос
• Валерия Линч
• Сесар Коста
• Карлос ду Кармо
• Dúo Dinámico
• Ней Матогроссо

Премия попечителей

• Андре Мидани
• Хуан Висенте Торреальба

• Вступление — «Латинская Грэмми 2014»
• Улица 13 — «Эль Агуанте»
• Рикки Мартин и Камила — «Пердон»
• Джей Балвин — «Ay Vamos»
• Пепе Агилар при участии Мигеля Бозе — «La Ley del Monte / Siempre En Mi Mente»
• Мариана Вега, Пабло Лопес и Анека — «De Tu Voz / VI / Ojo Por Ojo»
• Карлос Вивес при участии ChocQuibTown и Марка Энтони — « El Mar de Sus Ojos / Cuando Nos Volvamos a Encontrar »
• Висин , Питбуль и Крис Браун — «Контроль»
• Рубен Бладеш — « Педро Наваха »
• Яндель , Гадиэль и Фарруко — «Плакито»
• Хуанес — « Me Enamora / La Camisa Negra / La Luz »
• Magic! с участием Марка Энтони — « Rude »
• Рики Мартин — « Прощай »
• Питбуль и Карлос Сантана — « Oye Como Va »
• La Original Banda El Limón и Rio Roma — «Fin de Semana / No Me Dolió»

• Наталия Хименес , Куно Беккер и Хорхе Дрекслер — представили Лучший сальса-альбом
• Себастьян Рулли и Анжелика Бойер — представили Альбом года
• Лила Даунс , Нинья Пастори и Соледад — представили «Песню года»
• Розелин Санчес — представила Карлоса Вивеса
• Лучший альбом Ranchero
• Адриан Урибе и Эухенио Дербез — представили Висина , Питбуля и Криса Брауна.
• Майте Перрони и Принс Ройс — представлены как лучший новый артист
• Эйса Гонсалес и Карлос ПенаВега — представили лучший современный тропический альбом
• Хайме Камил и Алессандра Амбросио — представили Лучший современный поп-вокальный альбом
• Деби Нова и Дэниел Аренас — представили Запись года
• Хоакин Сабина — признан человеком года

Премия «Лучший альбом в стиле тропического фьюжн» была объединена с премией «Лучший современный тропический альбом».

• Официальный сайт