Лагерь отдыха (сериал)
японский телесериал
Лагерь для спокойного отдыха
Титульный лист, показанный в первом сезоне
Кандзиゆるキャン△
Переработанная ХепбернЮрукян
ЖанрДрама
На основеЛагерь отдыха
от Afro
Сценарий:Аяко Китагава
Режиссер
  • Такаши Ниномия
  • Мамору Косино
  • Кёхей Тамазава
В главных ролях
Тема открытия
  • «Не моргая» от H△G (сезон 1)
  • «Hello Youth» от Longman (сезон 2)
Заключительная тема
  • «Повтор» от Longman (сезон 1)
  • «Пожалуйста, не забывайте» Сарасы Кадоваки (сезон 2)
КомпозиторДай Одагири
Страна происхожденияЯпония
Исходный языкяпонский
Количество сезонов2
Количество эпизодов24
Производство
Производители
  • Шинья Фуджино
  • Киичи Кумагай
  • Тацуя Ивакура
  • Томохиро Года
КинематографияСиндзи Сузуки
РедакторНорихиса Ямада
Продолжительность работы24 минуты
Производственные компании
Оригинальный релиз
Сеть
Выпускать10 января 2020 г.  – 18 июня 2021 г. ( 2020-01-10 )
 ( 2021-06-18 )
Связанный
Лагерь для спокойного отдыха

Laid-Back Camp ( яп . :ゆるキャン△ , Хепбёрн : Yurukyan ) — японский драматический телесериал, основанный на одноимённой манге, написанной и проиллюстрированной Афро. Производством сериала занимаются TV Tokyo , SDP и Headquarters, режиссёрами сериала являются Такаси Ниномия, Мамору Косино и Кёхэй Тамазава по сценарию Аяко Китагавы. В нём рассказывается о том, как Рин Сима впервыесталкивается с Надэсико Кагамихарой ​​во время кемпинга на озере Мотосу .

В сериале снимались Харука Фукухара , Юно Охара, Момоко Танабэ, Юмена Янаи , Сара Шида, Юрина Янаги и Кахо Цучимура в роли Рин Симы , Надешико Кагамихара , Чиаки Огаки , Аой Инуяма , Эна Сайто , Сакура Кагамихара и Минами Тоба соответственно. О экранизации манги для телевидения было объявлено в ноябре 2019 года, а в ноябре 2020 года было продлено на второй сезон.

Премьера сериала состоялась в Японии на TV Tokyo , TV Osaka и TV Aichi 10 января 2020 года и завершилась 18 июня 2021 года, в течение двух сезонов было показано 24 эпизода. В преддверии премьеры второго сезона выйдет специальная программа для сериала, которая выйдет в эфир 29 марта 2021 года.

Эпизоды

Сезон 1 (2020)

Нет.РежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
1Такаши НиномияАяко Китагава10 января 2020 г. [1] ( 2020-01-10 )
Во время поездки на велосипеде в кемпинг на озере Мотосу Рин Шима находит спящую девочку у придорожного туалета. Позже той ночью девушка обращается за помощью к Рин, объясняя, что она недавно переехала в Яманаси и также ехала на велосипеде, чтобы увидеть гору Фудзи . Пригласив ее в лагерь и приготовив ей рамен быстрого приготовления со вкусом карри , Рин помогает девочке связаться со своей старшей сестрой. После того, как ее забрала сестра, девочка представляется как Надэсико Кагамихара. На следующий день эти двое неосознанно пересекаются друг с другом в одной и той же старшей школе.
2Такаши НиномияАяко Китагава17 января 2020 г. [2] ( 2020-01-17 )
Надэсико находит Клуб активного отдыха и знакомится с его членами Тиаки Огаки и Аой Инуямой. Сначала Тиаки колеблется принять Надэсико в члены из-за небольшого размера их клубной комнаты, но позже приветствует ее, чтобы улучшить комнату. Позже они устанавливают палатку на школьном дворе, привлекая внимание Рин и Эны Сайто в библиотеке. По предложению Рин Эна помогает Клубу активного отдыха починить сломанный шест для палатки. Надэсико воссоединяется с Рин и приглашает ее в клуб, но последняя проявляет нерешительность. Некоторое время спустя Рин разбивает лагерь в кемпинге Фумото, когда Надэсико присоединяется к ней после того, как Эна рассказала ей о кемпинге.
3Такаши НиномияАяко Китагава24 января 2020 г. [3] ( 2020-01-24 )
Надешико готовит гёдза хот-пот на ужин с Рин. Позже Рин извиняется перед Надешико за то, что была холодна с ней, когда ее пригласили вступить в клуб. Надешико понимает ее желание отправиться в поход в одиночку, но все равно приглашает ее попробовать отправиться в поход с другими. На следующий день Надешико наблюдает восход солнца за горой Фудзи. Некоторое время спустя Рин планирует посетить Нагано .
4Мамору ЁсиноАяко Китагава31 января 2020 г. [4] ( 2020-01-31 )
Клуб любителей активного отдыха готовится к своему первому зимнему походу. Некоторое время спустя Рин отправляется на скутере Vino в Нагано, а затем останавливается у магазина в Киригаминэ, чтобы поесть борща , в то время как Клуб любителей активного отдыха начинает поход к месту своего лагеря, а затем останавливается в парке фруктов Фуэфукигава, чтобы поесть мороженого. Когда они посещают Хоттаракаси Онсэн, Клуб любителей активного отдыха получает сообщение от Рина, который машет рукой в ​​сторону уличной камеры.
5Мамору ЁсиноАяко Китагава7 февраля 2020 г. [5] ( 2020-02-07 )
После принятия ванны с горячим источником Клуб активного отдыха съедает жареное яйцо всмятку и засыпает. Тем временем Рин отправляется в Takabocchi Highlands и планирует посетить горячий источник, но обнаруживает, что он закрыт. Она добирается до места на горе Takabocchi для своего кемпинга и готовит пасту в виде супа. Тем временем Клуб активного отдыха поздно прибывает в Pinewood Campgrounds. Надешико готовит тушеное карри на ужин. Позже тем же вечером Надешико и Рин отправляют изображения ночных огней города в своих местах.
6Кёхей ТамазаваАяко Китагава14 февраля 2020 г. [6] ( 2020-02-14 )
Рин получает компактный костер и мечтает с Эной о том, какое мясо приготовить на гриле. Получив сувенир от Нагано, Надешико приглашает Рин в поход на якинику . Со старшей сестрой Надешико Сакурой за рулем они приезжают в кемпинг на озере Шибиреко после того, как совершили покупки продуктов на продовольственном рынке Сельва, где Аой работает неполный рабочий день. По пути к лагерю Рин рассказывает городскую легенду о призраке быка, появившемся из озера и напугавшем Надешико.
7Кёхей ТамазаваАяко Китагава21 февраля 2020 г. [7] ( 2020-02-21 )
После установки лагеря Надешико прогуливается по территории лагеря, в то время как Рин готовится разжечь угли в своем гриле. Надешико встречает их соседей-туристов и фотографирует их походное снаряжение. Рин изо всех сил пытается разжечь угли, поэтому Надешико зовет одного из участников на помощь. Надешико и Рин наслаждаются якинику и супом в горшочке, отдавая свою порцию братьям и сестрам и получая взамен джамбалайю . Позже ночью Рин сталкивается с силуэтом того, что, как она предполагает, является призраком быка, что побуждает ее бежать и спать в палатке Надешико. Оказывается, это один из участников лагеря, который пьян и все еще нетрезв.
8Такаши НиномияАяко Китагава28 февраля 2020 г. [8] ( 2020-02-28 )
В следующем походе Надешико предлагает Тиаки и Аои отправиться в рождественский поход, а позже они приглашают Эну присоединиться к ним. Пока Сакура едет, Клуб активного отдыха посещает магазин товаров для активного отдыха Elk, где внимание Надешико привлекает газовый фонарь, и ест мандзю около станции JR Minobu. Затем Надешико решает найти работу, чтобы купить несколько походных принадлежностей и газовый фонарь. Некоторое время спустя Рин отправляется в Нагано одна после того, как Надешико не смогла присоединиться к ее запланированному походу в Нанбу из-за болезни. Планируя сделать крюк, она обнаруживает, что дорога на перевале Яшадзин закрыта для частных автомобилей. Остановившись у начала тропы на гору Хоо , Рин встречает альпинистку и получает от нее чайный продукт.
9Мамору ЁсиноАяко Китагава6 марта 2020 г. [9] ( 2020-03-06 )
Находясь на перевале Цуэцуки, Надэсико предлагает Рин быть ее навигатором, получая предложения мест между Иной и Комаганэ . Позже она посещает Кодзен-дзи и принимает ванну с горячим источником и обедает в Комакуса-но-Ю. Тем временем Тиаки посещает Надэсико и готовит хото для своей семьи. После этого они начинают планировать свой рождественский кемпинг, когда Надэсико предлагает пригласить Рин. Позже той ночью Рин все еще находится в Комакусе после того, как заснула, и спешит к своему лагерю, только чтобы найти еще одну закрытую дорогу.
10Мамору ЁсиноАяко Китагава13 марта 2020 г. [10] ( 2020-03-13 )
Узнав о ее затруднительном положении, Тиаки связывается с Рин и советует ей игнорировать знак заграждения, так как его могли забыть убрать. Рин удается прибыть в кемпинг Джимагатаяма и приготовить жареную мясную булочку для своего позднего ужина. После этого она получает еще один звонок от Тиаки, приглашающей ее в рождественский лагерь, но отклоняет его. С убеждением Эны Рин говорит Тиаки, что она пересмотрит свое приглашение. Вернувшись в старшую школу Мотосу, Клуб активного отдыха и Эна встречаются, чтобы подготовиться к предстоящему рождественскому лагерю, когда учитель по имени Минами Тоба замечает их костер. Консультант клуба походов Омати предлагает Минами стать консультантом клуба активного отдыха. Затем Надэсико узнает, что Минами — сестра-пьяница, с которой они с Рин познакомились на озере Сибирэко.
11Такаши НиномияАяко Китагава20 марта 2020 г. [11] ( 2020-03-20 )
Тиаки, Аой и Минами прибывают в Fujisan YMCA Global Eco Village, кемпинг, о котором Рин узнала от своего дедушки и который она предложила для своего рождественского кемпинга. Пока Тиаки и Аой едят мороженое на ферме Макайно, прибывают Рин и Надэсико, и Рин готовит зефир для Надэсико. Эна также приезжает со своей собакой Тикувой и позволяет Надэсико играть с ней. В конце концов Надэсико теряет след Тикувы и сталкивается с Хироши , также разбившим лагерь на этом месте. Когда все собираются и смотрят на гору Фудзи, Тиаки отказывается встречаться с Хироши, своим кумиром, чтобы позволить ему насладиться своим одиночным кемпингом, а Минами разъясняет Рин и Надэсико, что тот, кто был с ней на озере Сибиреко, — ее младшая сестра, а не тот, кого они оба считают ее парнем.
12Такаши НиномияАяко Китагава27 марта 2020 г. [12] ( 2020-03-27 )
Аой готовит сукияки в стиле Кансай для ужина группы. Тем временем Эна предлагает Надэсико работу на неполный рабочий день по доставке новогодних открыток в почтовом отделении, где она работает. Позже Аой готовит томатный сукияки. Когда она собирается приготовить сырную пасту, у них заканчивается газ, что побуждает Рин купить еще. На следующий день группа наслаждается завтраком, наблюдая за восходом солнца за горой Фудзи. Вернувшись в старшую школу Мотосу, клуб активного отдыха обсуждает свой план по привлечению большего количества людей для расширения своего клуба, поскольку Эна отклонила их приглашение, в то время как Рин наблюдает за ними издалека в библиотеке. В эпилоге Рин и Надэсико готовятся встретиться для кемпинга на озере Мотосу, и последняя показывает ей газовый фонарь.

Специальный лагерь для отдыха(2021)

РежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Такаши НиномияАяко Китагава29 марта 2021 г. (2021-03-29)
Рин, Надэсико, Тиаки и Эна делятся своими планами во время перерыва на работе. За день до Нового года Рин посещает Омаэдзаки, чтобы полюбоваться океаном возле маяка Омаэсаки . Позже она заходит в чайный магазин в Какегаве и воссоединяется с альпинистом, которого она впервые встретила на перевале Яшадзин, который там работает. Она предлагает Рин посетить пляж Фукудэ, чтобы увидеть первый восход солнца в новом году. После этого Рин посещает святилище Мицукэ Тэндзин. Она наконец обосновывается в кемпинге в Ивате и готовит себе на ужин утиный суп. На следующее утро Тиаки, Аой и ее младшая сестра Акари, а также Минами отправляются на вершину горы Минобу, чтобы встретить первый восход солнца . Когда солнце встает в их местах, Рин, Тиаки и Аой приветствуют Надэсико, которая продолжает доставлять открытки на своей неполной работе, в новом году. Позже Тиаки предлагает увидеть второй восход солнца за горой Фудзи с ракурса в Такаори в Фудзикаве , но они приезжают поздно, так как солнце уже взошло. Тем временем Рин получает звонок от своей мамы, которая просит ее остаться в Сидзуоке на следующие два дня из-за замерзших дорог по пути домой.

Сезон 2 (2021)

Нет.РежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
1Такаши НиномияАяко Китагава2 апреля 2021 г. [13] (2021-04-02)

Во время своего длительного пребывания в Сидзуоке Рин останавливается в Хамане . На следующий день Рин встречается с Надешико, которая приглашает ее остановиться в доме своей бабушки в Хамамацу , и они вместе обедают в магазине унаги . Добравшись до дома, Рин встречает подругу детства Надешико Аяно Токи.

Комната лагеря №1: Клуб любителей активного отдыха обсуждает, какую ложь они рассказывают в День смеха .
2Такаши НиномияАяко Китагава9 апреля 2021 г. [14] (2021-04-09)

Надешико, Рин и Аяно сближаются. Позже вечером они посещают смотровую площадку с видом на озеро Хамана . Рин делится своими мыслями о том, как можно наслаждаться кемпингом в одиночку, в то время как Аяно понимает, как им нравится кемпинг зимой, обещая посетить Яманаси летом. Вернувшись в старшую школу Мотосу, Надешико и Аой обсуждают свои недавние каникулы, пока Тиаки наслаждается их сувенирами для нее. Клуб активного отдыха начинает свое первое мероприятие в году, устанавливая шестиугольный брезент. Позже они обсуждают, как Надешико скоро купит газовый фонарь на деньги, которые она заработала на своей подработке.

Комната лагеря №2: Клуб любителей активного отдыха пробует различные предметы, которые можно использовать в качестве утеплителя для сна в зимнем кемпинге.
3Кёхей ТамазаваАяко Китагава16 апреля 2021 г. [15] (2021-04-16)

Клуб активного отдыха проверяет вакансии для Надешико и обсуждает портативный обогреватель, который они нашли в журнале. Позже Сакура угощает Надешико блюдом в стиле темпура и знакомит ее с вакансиями магазина. Затем Клуб активного отдыха посещает магазин Elk для Надешико, чтобы купить газовый фонарь. Ее волнение заставляет предмет подлететь в воздух, но его ловит менеджер магазина. Вернувшись домой, Надешико дарит газовый фонарь своей семье. Когда она уходит в магазин у дома, Сакура получает в подарок портативный обогреватель от Надешико.

Комната лагеря №3: Клуб активного отдыха проверяет фотографии, сделанные во время предыдущего кемпинга, когда Надешико показывает распечатанные фотографии и планирует повесить их на стену комнаты клуба.
4Мамору ЁсиноАяко Китагава23 апреля 2021 г. [16] (2021-04-23)

Чиаки представляет Аою новое снаряжение для кемпинга, которое состоит из сковороды , деревянной посуды и мини-стола. Позже Аой замечает, что деревянную миску нельзя использовать для горячей еды и воды. Чиаки и Аой готовятся снять лак с деревянной миски и «приправить» сковороду в школьном кабинете домоводства, а Эна позже присоединяется к ним. Трое решают отправиться в поход на Fuji Five Lakes на следующей неделе. После этого Чиаки пытается использовать деревянную миску с кукурузным супом, но издает неприятный запах.

Комната лагеря №4: Клуб активного отдыха на свежем воздухе демонстрирует жестами тела различные практики во время кемпинга.
5Кёхей ТамазаваАяко Китагава30 апреля 2021 г. [17] (2021-04-30)

Тиаки, Аой и Эна отправляются на автобусную экскурсию к озеру Яманака . Позже они прибывают в магазин Montbell в Фудзиёсиде , где Тиаки пытается найти подходящий гамак , пока продавец не предлагает использовать два низких стульчика в качестве альтернативы. После этого они посещают горячий источник и едят мороженое.

Комната лагеря №5: Клуб любителей активного отдыха обсуждает способы приготовления пищи в разных местах.
6Кёхей ТамазаваАяко Китагава7 мая 2021 г. [18] (2021-05-07)

Чиаки, Аой и Эна покупают продукты для киритампо . Позже они прибывают в кемпинг Мисаки у озера, где Чиаки планирует разбить лагерь в конце мыса , но менеджер кемпинга отказывает ей в этом из соображений безопасности. Установив палатку где-то у озера, трио вместо этого отдыхает на мысе, когда встречает корги, принадлежащего товарищу по кемпингу. С приближением вечера они замечают более низкую температуру, чем та, которую они видели раньше в своем рождественском кемпинге, узнав, что это место находится на большей высоте. Чиаки спешит в магазин, чтобы купить еще грелок для рук, в то время как Аой и Эна пытаются попросить менеджера помочь им найти дрова, но обнаруживают, что он покидает кемпинг.

Комната № 6: Надешико и Тиаки спорят о том, какую форму сосиски они предпочитают: первая отдает предпочтение форме осьминога, а вторая — простой форме.
7Кёхей ТамазаваАяко Китагава14 мая 2021 г. [19] (2021-05-14)

Вернувшись из магазина, Тиаки обнаруживает, что Аой и Эна исчезли. Позже ночью обеспокоенная Минами находит лагерь пустым, но находит троицу в другой палатке у туристов, у которых есть корги. Минами рассказывает, что Рин связалась с ней, беспокоясь об их состоянии, и советует им провести больше исследований о зимнем кемпинге. Позже они присоединяются к туристам на вечеринке с горячим горшком. Вернувшись в старшую школу Мотосу, Надэсико наконец говорит Рин, что хочет попробовать одиночный кемпинг после того, как изо всех сил пыталась сказать ей об этом по телефону прошлой ночью.

Комната лагеря №7: Клуб активного отдыха на открытом воздухе представляет способы уборки территории после кемпинга.
8Мамору ЁсиноАяко Китагава21 мая 2021 г. [20] (2021-05-21)

Рин дает Надешико советы в ее первом одиночном походе. Некоторое время спустя Клуб активного отдыха посещает дом Эны для кемпинга в саду. Тиаки готовит домашние сосиски, но им не нравится результат. После своей подработки Рин навещает их, но ее встречает веселый отец Эны.

Комната Лагерь №8: Клуб активного отдыха на природе обсуждает меры по защите от краж во время кемпинга. Тиаки придумывает способ сидеть, если их походные стулья украдут.
9Мамору ЁсиноАяко Китагава28 мая 2021 г. [21] (2021-05-28)

Надэсико начинает свой одиночный поход в Фудзиномии . Она посещает Фудзисан Хонгу Сэнгэн Тайся и заходит в магазин окономияки . Тем временем Рин проводит свой выходной, посещая Акасаву в Хаякаве и гигантский кедр в Юсиме. Позже она замечает проезжающую мимо машину Сакуры. Она уезжает к озеру Нарада и посещает горячий источник, где находит Сакуру, также посещающую этот район. Несмотря на попытки скрытно следовать за ней, Рин застигнута врасплох Сакурой.

Комната № 9: Рин видит ужасный сон о своем скутере Vino, в котором Надешико голосом говорит ей не игнорировать техническое обслуживание скутера, из-за чего она спешно чистит его на следующий день.
10Мамору ЁсиноАяко Китагава4 июня 2021 г. [22] (2021-06-04)

Останавливаясь в кафе Kagiya , Рин и Сакура обсуждают свое любимое шоу и продолжающийся одиночный кемпинг Надешико. Тем временем Надешико прибывает в Фудзи и добирается до парка Nodan Mountain Health Green Area для своего кемпинга. Расставшись, Сакура посещает горячий источник, а затем мясную лавку, в то время как Рин едет к озеру Амехата и пытается пересечь подвесной мост . Рин остается в Villa Amehata, когда она начинает беспокоиться о Надешико после того, как не может получить от нее никаких новостей, побуждая ее уехать в свой лагерь.

Комната Лагеря #10: Эна находит Рин спящей в библиотеке, что дает ей преимущество укладывать ее волосы. Позже, когда она проходит мимо них , однокурсники замечают волосы Рин в стиле пагоды .
11Мамору ЁсиноАяко Китагава11 июня 2021 г. [23] (2021-06-11)

Надешико готовит завернутые в фольгу жареные фрукты и овощи и делится ими с двумя детьми, которые находятся в лагере с отцом, во время чего появляется Рин и видит их издалека. Проверив состояние Надешико, Рин собирается покинуть лагерь, когда она встречает Сакуру, также находящуюся на месте, чтобы проверить свою сестру. Они останавливаются на мгновение, чтобы полюбоваться городскими огнями, но тут же прячутся, когда видят, как Надешико приближается к их месту. Надешико пытается поймать сигнал сотовой связи, чтобы отправить сообщение, давая Рин и Сакуре шанс покинуть лагерь. Надешико размышляет о своем прошлом опыте кемпинга.

Комната лагеря № 11: Клуб любителей активного отдыха на природе представляет себе использование во время кемпинга плиты с искусственным интеллектом.
12Мамору ЁсиноАяко Китагава18 июня 2021 г. [24] (2021-06-18)

После своего первого одиночного похода Надэсико снова хочет отправиться в поход со всеми. Минами предлагает организовать групповой поход в Изу к началу марта. Клуб активного отдыха приглашает Рин и Эну присоединиться к ним, и они начинают зарабатывать деньги на своих подработках и готовятся к предстоящему тесту перед походом в Изу.

Комната лагеря № 12: Надэсико пишет Рин с просьбой помочь ей приготовить хото, но Рин узнаёт, что с ней разговаривает Тиаки.

Актеры и персонажи

Основной

  • Харука Фукухара в роли Рин Шимы :
    девочка-подросток, которая увлекается кемпингом, вдохновившись примером своего дедушки в средней школе. [25]
  • Юно Охара в роли Надэсико Кагамихара :
    девочка-подросток, которая засыпает после поездки на велосипеде на гору Фудзи . К тому времени Надэсико встречает Рин и вдохновляется ею на поход. Позже она присоединяется к Клубу активного отдыха на открытом воздухе. [26]
  • Момоко Танабэ в роли Тиаки Огаки :
    президент клуба активного отдыха, которая знакома с Рин, но относится к ней настороженно. [27]
  • Юмена Янаи в роли Аой Инуямы :
    девочка-подросток, говорящая на кансайском диалекте и являющаяся основателем Клуба активного отдыха вместе с Тиаки. [28]
  • Сара Шида в роли Эны Сайто :
    девушка-подросток, которая дружит с Рин и поддерживает ее в ее одиночном походе, отправляя ей личные сообщения, находясь дома. [29]
  • Юрина Янаги в роли Сакуры Кагамихара :
    старшая сестра Надэсико, которая любит водить машину. [30]
  • Кахо Цучимура в роли Минами Тоба :
    учитель в старшей школе Мотосу и консультант клуба активного отдыха. [31]

Повторяющийся

  • Аюми Миката в роли Саки Симы: матери Рин. [32]
  • Юсуке Ногучи в роли Шуитиро Кагамихары: отца Надешико. [33]
  • Эйко Ямамото в роли Шизуки Кагамихары: матери Надешико. [34]
  • Юки Таяма в роли руководителя Надэсико на ее подработке в Ютакая [35]

Гость

  • Хонока Китахара в роли Рёко Тоба : младшей сестры Минами. [7]
  • Юка Коури в роли Кикукавы Субару: альпинист, которого Рин встречает на перевале Яшадзин, а затем в чайной, где она работает. [36]
  • Айна Нисидзава в роли Акари Инуямы: младшей сестры Аоя. [37]
  • Анна Ишии в роли Аяно Токи:
    Подруга детства Надешико, которая ездит на мотоцикле. Она встречает Рин, когда та посещает дом бабушки Надешико. [38]
  • Дзюн Хашимото в роли Дзюн Сайто: отца Ины. [39]
  • Мики Канаи — дочь господина Ииды, у которой есть питомец корги [40]
  • Манабу Хосой в роли г-на Ииды: владелец винного магазина в Идзу , который отдыхает с дочерью на озере Яманака . [41]
  • Сэнто Такэмори в роли Шиничи Итиномии: отец двоих детей, который разбил лагерь неподалёку, на том же месте, что и Надэсико, во время её первого одиночного похода. [42]
  • Кокоро Хирасава в роли Харуки Итиномии: дочери Шиничи. [43]
  • Юки Такасуги в роли Хирото Итиномии: сына Шиничи. [44]

Производство

Разработка и литье

В ноябре 2019 года TV Tokyo объявил, что Такаси Ниномия, Мамору Косино и Кёхэй Тамазава будут режиссировать, а Аяко Китагава напишет сценарий к телевизионной драме с живыми актерами по мотивам манги Laid-Back Camp от Afro. [45] [46] Синъя Фудзино из TV Tokyo, Киичи Кумагай из Headquarters и Тацуя Ивакура из SDP будут продюсерами сериала. [46] В том же месяце было объявлено, что Харука Фукухара , Юно Охара, Момоко Танабэ, Юмена Янаи и Сара Шида сыграют главные роли в ролях Рин Сима , Надэсико Кагамихара , Тиаки Огаки , Аой Инуяма и Эна Сайто соответственно. [45] В декабре 2019 года было объявлено, что Юрина Янаги и Кахо Цучимура присоединятся к актёрскому составу в ролях Сакуры Кагамихары и Минами Тобы соответственно, а талантливая собака Ямагучи Чоко сыграет живую версию Чикувы. [47] В феврале 2020 года было объявлено, что комик Хироши появится в роли «Solo Camper Hiroshi» в восьмом и одиннадцатом эпизодах после его озвучивания в третьем эпизоде ​​в качестве радиоведущего. [48]

В ноябре 2020 года сериал был продлен на второй сезон, при этом Китагава вернулся, чтобы написать сценарий, а Ниномия, Косино и Тамазава вернулись в качестве режиссёров. [49] Томохиро Года из TV Tokyo (заменив Фудзино), Кумагай из Headquarters и Ивакура из SDP будут продюсировать сезон, а коллега Годы Нобору Морита выступит в качестве главного продюсера. [50] В том же месяце Фукухара, Охара, Танабэ, Янаи, Шида, Янаги и Цучимура должны были повторить свои роли из первого сезона. [49] В феврале 2021 года было объявлено о выпуске специальной программы для сериала, Laid-Back Camp Special (ゆるキャン△スペシャル) , которая выйдет 29 марта перед премьерой второго сезона. [51] В марте 2021 года было объявлено, что экранизация Room Camp выйдет в эфир вместе с сезоном. [52] В том же месяце было объявлено, что Анна Исии и Джун Хашимото присоединятся к актёрскому составу в качестве Аяно Токи и Джуна Сайто, отца Эны, соответственно. [53] В апреле 2021 года Акио Оцука , который озвучивал дедушку Рин в одноимённом аниме-сериале , повторил свою роль во втором эпизоде, [54] а комик Мизуки Нисимура, как было объявлено, появится в шестом эпизоде ​​в качестве управляющего кемпингом на озере Яманака . [55]

Съемки

Начальная и средняя школа Симобэ в Минобу, Яманаси

Съемки начались в семи кемпингах, которые были использованы в качестве вдохновения для обстановки в манге после получения разрешения от кинокомиссии «Дома горы Фудзи Яманаси». [56] Бывшая начальная и средняя школа Симобэ в Минобу, Яманаси, использовалась в качестве места съемок для средней школы Мотосу, вымышленной школы, в которой учатся персонажи сериала. [56]

Музыка

В декабре 2019 года было объявлено, что вступительной и заключительной музыкальной темой для первого сезона станут «Without Blinking» (瞬きもせずに, Mabataki mo Sezu ni ) от H△G и «Replay» от Longman соответственно. [57] [58] Заключительная музыкальная тема была выпущена в цифровом формате Sony Music Labels 24 января 2020 года и включена в альбом Just a Boy от Longman, который был выпущен в Японии 5 февраля. [59] Вступительная музыкальная тема включена в одноимённый альбом Blu-ray , который был выпущен в Японии Feel Mee 25 марта. [60]

В феврале 2021 года было объявлено, что вступительной музыкальной темой для специального эпизода сериала и второго сезона станет «Hello Youth» от Longman. [61] В марте 2021 года было объявлено, что Сараса Кадоваки исполнит финальную музыкальную тему «Please Don't Forget» (わすれものをしないように, Wasure mono o shinai yō ni ) . [62] Вступительная музыкальная тема была выпущена в цифровом формате Sony Music Labels 31 марта 2021 года [63] и включена в мини-альбом This Is Youth от Longman, который был выпущен в Японии 19 мая. [64] Финальная музыкальная тема была выпущена в цифровом формате 7 апреля 2021 года. [65]

Выпускать

Транслировать

Первый сезон Laid-Back Camp был впервые показан в Японии на каналах TV Tokyo , TV Osaka и TV Aichi 10 января 2020 года [45] и завершился 27 марта, состоя из 12 эпизодов. [66] Специальная программа Laid-Back Camp Special вышла в эфир на канале TV Tokyo 29 марта 2021 года [51] Второй сезон был впервые показан на каналах TV Tokyo, TV Osaka и TV Aichi 2 апреля 2021 года [51] и завершился 18 июня, состоя из 12 эпизодов. [67]

Домашние медиа

Amazon Prime Video выступает в качестве потокового сервиса для Laid-Back Camp в Японии. [45] [68] Blu -ray и DVD для первого сезона были выпущены в Японии 9 октября 2020 года. [69] Blu-ray и DVD для второго сезона были выпущены в Японии 6 октября 2021 года, которые включают в себя специальную программу и сценарий для Room Camp . [70]

Прием

«Лагерь отдыха» занял шестое место среди десяти лучших драм 2020 года по версии писателя и театрального критика Рейити Наримы. [71]

Ссылки

  1. ^ 注目ドラマ紹介:「ゆるキャン△」原作に可能な限り忠実に実写化第1話にはカレー麺も！？ [Популярная драма: « Спокойный лагерь » — экранизация, максимально приближенная к оригинальной истории. Лапша карри в первой серии!?]. Mantan Web (на японском языке). 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  2. ^ ゆるキャン△:第2話 “なでしこ”大原優乃が「野クル」加入校庭でテントを組み立てるが… [ Спокойный лагерь, Эпизод 2: «Надесико» Юно Охары присоединяется к Нокуру и собирает палатку на школьном дворе...]. Mantan Web (на японском языке). 16 января 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  3. ^ ゆるキャン△:第3話 “なでしこ”大原優乃の恩返し«リン»福原遥はお鍋キャンプのお誘いに… [ Laid-Back Camp Episode 3: «Надешико» Юно Охары отвечает тем же. «Рин» Харуки Фукухары приглашают в лагерь с горячими горшками...]. Mantan Web (на японском языке). 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  4. ^ ゆるキャン△:第4話 “なでしこ”大原優乃ら「野クル」は冬キャン、温泉も«リン»福原遥はビーノを走らせ… [ Спокойный лагерь, Эпизод 4: «Надесико» Юно Охары и остальные Нокуру в зимнем лагере и у горячих источников. «Рин» Харуки Фукухары водит Вино...]. Mantan Web (на японском языке). 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  5. ^ ゆるキャン△:第5話それぞれ冬キャン満喫、「野クル」は温玉揚げも！“なでしこ”大原優乃の煮込みカレー… [ Непринужденный лагерь, эпизод 5: Каждый наслаждается зимним кемпингом в полной мере, а Нокуру даже ест жареные горячие яйца! Тушеное карри «Надесико» Юно Охары... ] . Mantan Web (на японском языке). 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  6. ^ ゆるキャン△:第6話 “リン”福原遥＆“なでしこ”大原優乃で焼肉キャンプ 四尾連湖へ… [ Лагерь спокойного отдыха. Эпизод 6: «Рин» Харуки Фукухары и «Надесико» Юно Охары отправляются на озеро Сибиреко, чтобы разбить лагерь якинику...]. Mantan Web (на японском языке). 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  7. ^ ab ゆるキャン△:第7話 “リン”福原遥、“なでしこ”大原優乃と焼き肉堪能も、その夜… [ Laid-Back Camp Episode Episode 7: «Rin» Харуки Фукухары и «Nadeshiko» Юно Охары наслаждаются якинику, но той ночью...]. Mantan Web (на японском языке). 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  8. ^ ゆるキャン△:第8話野クル、次の活動はクリキャン！“リン”福原遥は一人ビーノを走らせ… [ Спокойный лагерь. Эпизод 8: Следующее занятие Нокуру — рождественский лагерь! «Рин» Харуки Фукухары сама управляет Вино...]. Mantan Web (на японском языке). 27 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  9. [ ​ Лагерь спокойного отдыха. Эпизод 9: «Рин» Харуки Фукухары и «Надесико» Юно Охары направляются к горячим источникам, но...]. Mantan Web (на японском языке). 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  10. ^ ゆるキャン△:第10話«リン»福原遥、野クルのクリキャンへの参加は？夕食は «焼き肉まん»！ [ Laid-Back Camp Episode 10: «Rin» Харуки Фукухары присоединяется к дикому походу? «Мясные булочки на гриле» на ужин!]. Mantan Web (на японском языке). 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  11. ^ ゆるキャン△:第11話 クリキャンがスタート！リンたちがスイーツを堪能していると… [ Лагерь непринужденного отдыха Серия 11: Рождественский лагерь начался! Пока Рин и ее друзья наслаждаются сладостями...]. Mantan Web (на японском языке). 19 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  12. ^ ゆるキャン△:最終話A5ランクの黒毛和牛ですき焼き！リンたちはサンタ服を着て盛り上がり… [ Финальный эпизод непринужденного лагеря: Сукияки с А5- классом вагю! Рин и ее друзья с радостью носят костюмы Санты...]. Mantan Web (на японском языке). 26 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  13. ^ 注目ドラマ紹介:「ゆるキャン△2」福原遥主演実写ドラマ第2期短編「へやキャン△」も [Рекомендуемая драма: Laid-Back Camp 2 — второй сезон игровой драмы с Харукой Фукухарой ​​в главной роли. А также рассказ « Комнатный лагерь ». Mantan Web (на японском языке). 1 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  14. ^ ゆるキャン△2:第2話 “なでしこ”大原優乃の意外な過去、明らかに！？思い出の場所へ [ Laid-Back Camp 2 Эпизод 2: Неожиданное прошлое Юно Охары «Надешико» раскрыто !? Назад к месту воспоминаний]. Mantan Web (на японском языке). 8 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  15. ^ ゆるキャン△2:第3話[ Laid-Back Camp 2 Episode 3: I Need a Gas Lantern! Рука помощи «Надесико» Юно Охары в поисках подработки?]. Mantan Web (на японском языке). 15 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  16. ^ ゆるキャン△2:第4話 野クル、おしゃれキャンパーへの道は遠い？ [ Laid-Back Camp 2 Эпизод 4: Нокуру, долгий путь к тому, чтобы стать модным Кампер?]. Mantan Web (на японском языке). 22 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  17. ^ゆるキャン△2: 第5話 大垣ら山中湖でキャンプも最初からドタバタ [ Laid-Back Camp 2 Episode 5: Огаки и другие разбивают лагерь на озере Яманака, но это фарс с самого начала]. Mantan Web (на японском языке). 29 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  18. ^ ゆるキャン△2:第6話 山中湖でキャンプも急激な気温の低下大垣＆犬山＆斉藤の運命は？ [ Спокойный лагерь 2 Эпизод 6: Разбиваем лагерь на озере Яманака, но внезапно температура падает. Какова судьба Огаки, Инуямы и Сайто?]. Mantan Web (на японском языке). 6 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  19. ^ ゆるキャン△2:第7話 なでしこはリンに相談の電話大垣ら、薪調達できず山中湖でピンチ？ [ Laid-Back Camp 2 Эпизод 7: Надешико звонит Рин за советом. Огаки и остальные попали в беду на озере Яманака, потому что не могут добыть дров?]. Mantan Web (на японском языке). 13 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  20. ^ ゆるキャン△2:第8話 なでしこ、ソロキャン宣言 リンがレクチャー大垣は庭キャンで自家製ソーセージ作り [ Спокойный лагерь 2 Эпизод 8: Надэсико объявляет об одиночном походе, лекции Рин, Огаки готовит домашние колбаски в садовом кемпинге]. Mantan Web (на японском языке). 20 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Получено 12 июля 2022 г.
  21. ^ ゆるキャン△2:第9話 なでしこ、ソロキャンデビュー！姉・桜の車を見かけるリン [ Laid-Back Лагерь 2, Эпизод 9: Надешико дебютирует в одиночном походе! Рин видит машину своей сестры Сакуры]. Mantan Web (на японском языке). 27 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  22. ^ ゆるキャン△2:第10話 なでしこ、アウトドア実験料理！リンは桜と意気投合も… [ Laid-Back Camp 2 Episode 10: Надешико экспериментирует с приготовлением пищи на открытом воздухе! Рин и Сакура нашли общий язык, но...]. Mantan Web (на японском языке). 3 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  23. ^ ゆるキャン△2:第11話[ Laid-Back Camp 2 Episode 11: Рин беспокоится о Надешико? Она не может оставаться на месте, поэтому уезжает на Вино!]. Mantan Web (на японском языке). 10 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  24. ^ ゆるキャン△2:最終話 ソロキャン終えたなでしこ 次はみんなで伊豆キャンへ！ [ Laid-Back Camp 2 Финальный эпизод: Надешико, завершившая одиночный поход, следующей вместе со всеми отправится в лагерь Идзу!]. Mantan Web (на японском языке). 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  25. ^ 志摩リン [Рин Сима]. tv-tokyo.co.jp/yurucamp1 (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  26. ^ 各務原なでしこ [Надесико Кагамихара]. tv-tokyo.co.jp/yurucamp1 (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  27. ^ 大垣千明 [Чиаки Огаки]. tv-tokyo.co.jp/yurucamp1 (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  28. ^ 犬山あおい [Аой Инуяма]. tv-tokyo.co.jp/yurucamp1 (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  29. ^ 斉藤恵那 [Эна Сайто]. tv-tokyo.co.jp/yurucamp1 (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  30. ^ 各務原桜 [Сакура Кагамихара]. tv-tokyo.co.jp/yurucamp1 (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  31. ^ 鳥羽美波 [Минами Тоба]. tv-tokyo.co.jp/yurucamp1 (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  32. ↑ Миката, Аюми (31 января 2021 г.). ゆるキャン△ [ Лагерь спокойного отдыха ] (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 23 июля 2022 г. - через Ameba .
  33. ^ 野口雄介/ゆるキャン△2なでしこパパ [@noguyou] (5 марта 2020 г.). いよいよ今夜深夜1時より、テレビ東京にてゆるキャン△に、なでしこ父として出演してます！楽しみでならないっ！あー、ほうとう食べたくなって来た！#ゆるキャン△ [Наконец-то я предстаю в роли отца Надешико. в Laid-Back Camp на TV Tokyo сегодня вечером в час ночи! Не могу дождаться! О, я жажду хото! #Laid-BackCamp] ( Твит ) (на японском). Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  34. ^ 山本映子ドラマ「ゆるキャン△2」出演！ [Появление Эйко Ямамото в драме « Спокойный лагерь 2» !] (на японском языке). Самурайская акция. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  35. ^ 田山由起 [@1121Марья] (29 апреля 2021 г.). ドラマ『ゆるキャン2』第5話！3話もすこーし出ておりましたが、今日も少し出演します。なでしこちゃんのバイト先に居ます✨ #ドラマゆるキャン2 #大原優乃 #なでしこ #ゆたか屋#田山由起 https://tv-tokyo.co.jp/yurucamp/ [ Laid-Back Camp 2 Drama Episode 5! Я был в 3 эпизоде, и я также буду появляться несколько раз сегодня. Я буду на подработке Надэсико✨ #Laid-BackCamp2 #YūnoŌhara #Nadeshiko #Yutakaya #YukiTayama https://tv-tokyo.co.jp/yurucamp/] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. . Получено 3 августа 2022 г. – через Twitter .
  36. ↑ Коури, Юка [@kori_yuka] (13 апреля 2021 г.). ゆるキャン△ 夜叉神峠でリンちゃんと会った、ほうじ茶のお姉さん。菊川昴ちゃん🍵友達が撮っててくれた⭕️ [ Спокойный лагерь : Леди Ходзича , которая встретила Рина на перевале Яшаджин. Кикукава Субару🍵 Мой друг сфотографировал меня⭕️] (на японском языке) . Получено 3 августа 2022 г. – через Instagram .
  37. ↑ Тома, Торико (29 апреля 2021 г.). 福原遥、大原優乃ら期待の若手俳優が勢揃い『ゆるキャン△』実写化を成功に導いた“再現度” [Харука Фукухара, Юно Охара и другие многообещающие молодые актеры выстраиваются в очередь! «Воспроизводимость», которая привела к успеху игровой адаптации « Лагеря отдыха ». Реальный звук (на японском языке). п. 2. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Получено 31 июля 2022 г.
  38. ^ 土岐綾乃 [Аяно Токи]. tv-tokyo.co.jp/yurucamp (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  39. ^ 斉藤潤 [Jun Saitō]. tv-tokyo.co.jp/yurucamp (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  40. ↑ Ояма, Кумао (18 июня 2021 г.). 「ゆるキャン△２」第12話までのネタバレ感想｜実写化の稀有な成功例が描いた「ドラマだけ」のこと[ Комментарии к спойлеру Laid-Back Camp 2 к эпизоду 12｜ Редкая история успеха живого действия изображает «только драму»]. Cinemas Plus (на японском языке). п. 7 . Проверено 3 августа 2022 г.
  41. ↑ Ояма, Кумао (18 июня 2021 г.). 「ゆるキャン△２」第12話までのネタバレ感想｜実写化の稀有な成功例が描いた「ドラマだけ」のこと[ Комментарии к спойлеру Laid-Back Camp 2 к эпизоду 12｜ Редкая история успеха живого действия изображает «только драму»]. Cinemas Plus (на японском языке). п. 8 . Проверено 3 августа 2022 г.
  42. ↑ Такемори, Сенто (2 июня 2021 г.). ゆるキャン△２ [ Лагерь спокойного отдыха 2 ] (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Ameba .
  43. ^ 平澤宏々路 [@Kokoro_Hirasawa] (2 июня 2021 г.). 『 #ゆるキャン△2 』に出演します！是非見てください!!(*´罒`*) @yurucamp_drama #平澤宏々路#一宮遥香 #見てね！ [Я появлюсь в #Laid-BackCamp2! Пожалуйста, посмотрите!! (*´罒`*) @yurucamp_drama #КокороХирасава #ХарукаИчиномия #Смотри!] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Twitter .
  44. ^ スターダストプロモーション制作3部【公式】 [@SD3info] (10 июня 2021 г.). 【 #高杉侑希 】📺本日深夜0時30分～ Техас「ゆるキャン△2」第11話10話に引き続き出演いたします！なでしこ（#大原優乃 さん）の隣のテントでキャンプする姉弟。一緒にホイル焼きを楽しみます♪是非ご覧ください！🏕 https://tv-tokyo.co.jp/yurucamp/intro/ #ゆるキャン2 #yurucamp2 @yurucamp_drama [[#YukiTakasugi] 📺Сегодня в 0:30 ~ Лагерь отдыха в Техасе 2 Эпизод 11. Он появится в той же серии, что и 10 серия! Сестра и брат разбили лагерь в палатке рядом с Надэсико (#ЮноОхара). Они будут вместе жариться♪ Пожалуйста, посмотрите!🏕 https://tv-tokyo.co.jp/yurucamp/intro/ #Laid-BackCamp2 #yurucamp2 @yurucamp_drama] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  45. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (20 ноября 2019 г.). «Laid-Back Camp Manga Gets Live-Action Series in January». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. . Получено 26 июня 2022 г. .
  46. ^ ab 『ゆるキャン』が実写ドラマ化！気になる出演者は？ [ Непринужденный лагерь превращается в драму с живыми актерами! Кто появится в драме?]. Dengeki Online (на японском языке). 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  47. ^ ゆるキャン△：実写ドラマ「ちくわ」役決まるなでしこ姉・桜は柳ゆり菜、鳥羽美波は土村芳 [ Драма Laid-Back Camp : роль «Тикува» определена, Юрина Янаги в роли сестры Надэсико Сакуры, Кахо Цучимура в роли Минами Тоба]. Mantan Web (на японском языке). 25 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  48. ^ TVドラマ「ゆるキャン△」芸人のヒロシが“ソロキャンパーヒロシ”として登場 [Комик Хироши появляется как "Соло Кампер Хироши» в теледраме « Спокойный лагерь ». Натали (на японском языке). 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  49. ^ ab Mateo, Alex (6 ноября 2020 г.). "Live-Action Laid-Back Camp Series Gets 2nd Season". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
  50. ^ ドラマ「ゆるキャン△２」制作決定！ [Решено постановка драмы «Laid-Back Camp 2» !] (на японском языке). Телевидение Токио . 5 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  51. ^ abc Сакаи, Ясуна (17 февраля 2021 г.). ドラマ「ゆるキャン△スペシャル」21 год 3 月放送決定！シーズン2は4 月スタート [Драма Laid -Back Camp Special will эфир 29 марта! Второй сезон начнется в апреле]. Аниме! Аниме! (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  52. ^ ゆるキャン△:福原遥主演の実写ドラマ「へやキャン△」も放送Также в эфир выйдет драма « Комнатный лагерь» с Харукой Фукухарой ​​в главной роли. Вышел основной визуал и превью второго сезона]. Мантан Веб . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  53. ^ ドラマ「ゆるキャン△2」土岐綾乃役は石井杏奈、斉藤の父役は橋本じゅん [Анна Исии в роли Аяно Токи, Джун Хасимото в роли отца Сайто в драме «Лагерь спокойного отдыха 2 ». Натали (на японском языке). 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  54. ^ ゆるキャン△:実写版にも大塚明夫 リンの祖父役で声の出演ファンは今後の“顔出し”に期待 [ Laid-Back Camp : Акио Оцука также появляется в игровой версии как дедушка Рина, и фанаты ожидают, что он «появится» в будущем]. Mantan Web (на японском языке). 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  55. ^ バイきんぐ西村「ゆるキャン△」出演、キャンプ場の管理人役[Викинг Нисимура появится в Laid-Back Camp , играя менеджера лагеря]. Натали (на японском языке). 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  56. ^ ab 「くぁwせdrftgyふじこlp」も完璧！ ドラマ「ゆるキャン△」Pが語る驚異の原作再現度 [The "くぁwせdrftgyふじこlp" просто идеальна! П драмы « Непринужденный лагерь » рассказывает об удивительном уровне воспроизведения оригинальной истории. TV Tokyo+ (на японском языке). 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  57. ^ ドラマ版『ゆるキャン△』主題歌はLONGMAN 場面写真も公開 [Музыкальная тема из драматической версии Laid -Back Camp исполняет Лонгман]. Орикон (на японском языке). 6 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  58. ^ドラマ版『 ゆるキャン△』 OP曲はH△G 劇中に「志摩リンのビーノ」が登場 [Драматическая версия песни Laid-Back Camp, автор: Х△Г. В пьесе появляется «Вино» Рин Симы]. Орикон (на японском языке). 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  59. ^ TVドラマ『ゆるキャン△』LONGMANの主題歌MV解禁！志摩リン役・福原遥さんも出演 [музыкальная тема LONGMAN для Laid- Back Вышла драма Camp TV! Харука Фукухара, играющая Рин Симу, также появляется в песне]. Animate Times (на японском языке). 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  60. ↑ Курашима, Такахико (17 марта 2020 г.). Чихо（H△G）×大原優乃｜音楽と演技で「ゆるキャン△」に寄り添う [Чихо (H△G)×Юно Охара｜Остаемся рядом с лагерем отдыха с музыкой и актерским мастерством]. Натали (на японском языке). п. 1. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  61. ^ Матео, Алекс (18 февраля 2021 г.). «Live-Action Laid-Back Camp Season 2 Reveals Opening Song Artist, April 1 Debut». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
  62. ^ 門脇更紗がドラマ「ゆるキャン△2」のエンディングテーマ書き下ろし [Сараса Кадоваки написала финальную тему драмы Laid- Back Camp 2 ]. Натали (на японском языке). 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  63. ^ LONGMAN、ドラマ『ゆるキャン△２』主題歌に「Hello Youth」が決定 全国ツアーの開催も発表に [LONGMAN объявляет «Hello Youth» музыкальной темой драмы « Лагерь спокойного отдыха 2» и проведет тур по стране]. Специя (на японском языке). 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  64. ^ "This Is Youth". Longman. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  65. ^ 門脇更紗、ドラマ『ゆるキャン△２』エンディングテーマ「わすれものをしないように」のプロモーション映像公開[Сараса Кадоваки выпускает рекламный видеоролик к финальной теме драмы « Лагерь спокойного отдыха 2» «Пожалуйста, не забывайте»]. Специя (на японском языке). 2 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Получено 1 июля 2022 г.
  66. ^ ゆるキャン△:最終話A5ランクの黒毛和牛ですき焼き！リンたちはサンタ服を着て盛り上がり… [ Финальный эпизод непринужденного лагеря: Сукияки с А5- классом вагю! Рин и ее друзья с радостью носят костюмы Санты...]. Mantan Web (на японском языке). 26 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  67. ^ ゆるキャン△2:最終話 ソロキャン終えたなでしこ 次はみんなで伊豆キャンへ！ [ Laid-Back Camp 2 Финальный эпизод: Надешико, завершившая одиночный поход, следующей вместе со всеми отправится в лагерь Идзу!]. Mantan Web (на японском языке). 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  68. ^ メインビジュアル&予告映像を初解禁！シーズン２からは「へやキャン△ 」も登場！／「ゆるキャン△スペシャル」＆木ドラ24「ゆるキャン△２」 [Основное изображение и трейлер теперь доступны впервые! Во втором сезоне также появится Room Camp ! ／Laid-Back Camp Special и Laid-Back Camp 2 на MokuDora 24] (на японском языке). TV Tokyo . 5 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  69. ^ "Blu-ray BOX&DVD-BOX". tv-tokyo.co.jp/yurucamp1 (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  70. ^ "Blu-ray BOX&DVD-BOX". tv-tokyo.co.jp/yurucamp (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  71. ↑ Нарима, Рейичи (29 декабря 2020 г.). 年末企画: 成馬零一の「2020 年間ベストドラマTOP10」日本の実写映像で生まれた表現[Проект конца года: «10 лучших драм 2020 года» Рейичи Наримы. Выражение, рожденное в японском живом видео]. Real Sound  [джа] (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  • Laid-Back Camp, сезон 1 на TV Tokyo (на японском)
  • Laid-Back Camp, сезон 2 на TV Tokyo (на японском)
  • Лагерь отдыха на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laid-Back_Camp_(TV_series)&oldid=1270411192"