Лаборатория Звука
Лаборатория Звука
Лаборатория звука в 1980 году, слева направо: Иван Кашик, Александр Пеяк, Дина Курбатфински Вранешевич, Младен Вранешевич, Рената Вьеги, Джордже Урбан и Предраг Вранешевич.
Лаборатория звука в 1980 году, слева направо: Иван Кашик, Александр Пеяк, Дина Курбатфински Вранешевич, Младен Вранешевич, Рената Вьеги, Джордже Урбан и Предраг Вранешевич.
Справочная информация
Также известен какЛаборатория
ИсточникНови-Сад , Сербия
Жанры
Годы активности1977–1996
ЭтикеткиPGP-RTB , Юготон , Комуна , M Music
Бывшие членыПредраг Вранешевич
Младен Вранешевич
Александар Пеяк
Стеван Лукич
Ласло Пихлер
Вера Лайко
Дина Курбатфинский Вранешевич
Александр Кравич
Олах Винце Дордже
Урбан
Иван Кашик
Рената Вьеги
Деже Молнар
Мирослав Цветкович
Зоран Булатович
Иван Феце
Стоян Йованович
Сенад Яшаревич
Веб-сайтwww.laboratorijazvuka.com

Laboratorija Zvuka ( серб. кириллица : Лабораторија Звука ; пер. Sound Laboratory ), упоминаемая как Laboratorija ( Лаборатория ) только в некоторых своих релизах, была сербской и югославской рок- группой, образованной в Нови-Саде в 1977 году. Laboratorija Zvuka были выдающейся группой югославской рок-сцены , известной своим эксцентричным стилем, эротическими текстами, необычными составами и причудливыми сценическими выступлениями, вдохновленными цирком .

Группа была сформирована в 1977 году братьями Предрагом и Младеном Вранешевичами, которые ранее сочиняли музыку для театра, кино, радио и телевидения. Первый состав группы состоял из музыкантов, с которыми братья Вранешевичи ранее работали в студии. Группа выпустила свой дебютный концептуальный альбом Telo в 1980 году, присоединившись к югославской новой волне и завоевав заметную популярность в мейнстриме. Их последующие релизы, Duboko u tebi и Nevinost , были стилистически разнообразны, при этом группа сохранила свой провокационный лирический стиль. В конце 1980-х годов группа, хотя официально никогда не распадалась, ушла со сцены, поскольку братья Вранешевичи посвятили себя музыке для кино, театра, радио- и телешоу. Группа вернулась на сцену в середине 1990-х годов, чтобы выпустить свой последний альбом Nema niđe te ljepote .

История

1960-е и начало 1970-х: начало деятельности братьев Вранешевичей

Предраг «Педжа» Вранешевич начал свою музыкальную карьеру в 1962 году в местной группе города Нови-Сад . [1] В 1964 году он был одним из основателей белградской группы The Best of Nothing. [1] Участники группы выбрали свое название в честь стихотворения Дилана Томаса . [1] Группа состояла из Златко Лозича (вокал), Деяна Илича (гитара), Предрага Вранешевича (бас-гитара), Драго Юричевича (ритм-гитара) и Николы Ранджеловича (ударные). [1] Изначально они исполняли бит-музыку , но позже обратились к фолк-року, вдохновленному The Byrds , и приобрели местную популярность. [1] Их песни имели необычные названия — например, «Intelektualno sakupljanje jabuka u dolini senki» («Интеллектуальное сбор яблок в Долине Теней») — и были вдохновлены мистицизмом . [ 1] Группа прекратила свою деятельность в 1968 году, после того как Лозич был ранен в обе ноги полицией во время студенческих демонстраций 1968 года в Белграде . [1] После того, как группа прекратила свою деятельность, Предраг Вранешевич вернулся в Нови-Сад, где сформировал группу Med ( Мёд ). [1] С Med он сделал свою первую запись, песню «Gajba» («Ящик»). [1] Одновременно с работой в Med он работал редактором кинопрограммы Novi Sad Youth Grandsand и писал рецензии на фильмы для журнала Index . [1] В 1971 году он основал арт-группу с группой концептуальных художников из Нови-Сада. [1] В 1972 году он окончил архитектурный факультет Белградского университета [1] и устроился на работу в архитектурно-планировочную компанию Urbis, где проработал до 1981 года. [2]

Младен «Бата» Вранешевич начал свою карьеру в качестве вокалиста групп Falkoni ( Соколы ) и Neoplanti ( Неоплантеры ), а позже присоединился к Med. [1] В 1971 году братья начали сочинять музыку для театральных постановок, фильмов, радио- и телепередач. [1] Они дебютировали с музыкой для короткометражного фильма Карпо Годины 1971 года «Здрави люди за разоноду » ( Здоровые люди для отдыха ), написанной на стихи поэта и музыканта Бранко Андрича. [1] За музыку они были награждены на Белградском фестивале короткометражных и документальных фильмов, что побудило их продолжить сочинять. [1] За эти годы они написали музыку к более чем 150 фильмам, наиболее известными из которых являются «Плот Медузы» и « Искусственный рай » Карпо Годины , «В последний раз» , «Конец войны» , «Октоберфест» , «Оригинал подделки» , « Полнолуние над Белградом » Драгана Кресои и многочисленным телешоу , включая популярные детские шоу «Полетарак» ( Птенец ), «Рассказы из Непричавы» ( Истории из Непричавы ), «Форе и фазони» ( Шутки и приколы ) и «Угадай , кто я ». [1] Они написали музыку для спектаклей Белградского национального театра , Сараевского национального театра , Белградского драматического театра , Театра Душко Радовича и других югославских театров. [2] За свою работу они получили несколько наград в Югославии и за рубежом. [1] В 1975 году они открыли собственную студию звукозаписи. [3]

В 1976 году братья Вранешевич создали театральную пьесу Gastarbajter opera ( Опера гастарбайтеров ) совместно с кинорежиссером Желимиром Жилником . [1] Пятью годами ранее братья и Жилник пытались поставить свою рок-оперу Fabrike radnicima ( Фабрики — рабочим ) в театре Atelje 212 , но, несмотря на положительную реакцию видных деятелей, участвовавших в работе театра, таких как писатели Йован Чирилов и Борислав Михайлович Михиз , режиссер Борка Павичевич и актер Зоран Радмилович , управляющий директор Мира Траилович отказалась от нее из-за того, что пьеса была чрезмерно политически провокационной. [4] Опера Gastarbajter была первоначально предложена театру Kammerspiel из Мюнхена , который отказался от нее, поэтому в конечном итоге ее премьера состоялась в Сербском национальном театре в Нови-Саде, [1] что вызвало небольшой дипломатический инцидент. [5] В пьесе речь шла о жизни югославских рабочих-мигрантов в Западной Германии и Австрии . После премьеры пьесы атташе по культуре посольства Федеративной Республики Германия попытался добиться запрета пьесы, утверждая, что она изображает немецких работодателей как фашистов . [5] После того, как телевизионная группа из Кельна сделала репортаж о пьесе, содержащий кадры пьесы и интервью с авторами, скандал утих. [5]

Конец 1970-х и 1980-е: формирование группы, рост известности и популярности

В 1977 году братья Вранешевичи основали группу Laboratorija Zvuka. [1] Они выбрали название Laboratorija Zvuka, поскольку часто экспериментировали со звуком в своей студии. [3] В состав группы вошли музыканты, с которыми братья ранее работали в студии: Александр Пеяк (гитара), Стеван Лукич (гитара), Ласло Пихлер (ударные), Вера Лайко (вокал, клавишные), Дина Курбатфински Вранешевич (жена Младена Вранешевича, вокал), Александр «Чаки» Кравич (бас-гитара) и Олах Винс (скрипка). [1] В последующие годы Винс одновременно выступал с цыганской музыкальной группой Zemlja, Točak i Nebo ( Земля, Колесо и Небо ). [1]

С песней «Dok vam je još vreme» («Пока ты ещё можешь») Laboratorija Zvuka появилась на фестивале в Опатии 1978 года . [1] После фестиваля в Опатии они выступили на фестивале молодёжи в Суботице 1978 года . [3] После успеха 7-дюймового сингла с песнями «Dok vam je još vreme» и «Sve je to bilo u proleće» («Всё случилось весной») группа выпустила ещё два 7-дюймовых сингла, записала песни «Mirišem» («Я чувствую») для фильма Горана Марковича 1979 года « Национальная категория класса до 785 куб. см» и начала работу над своим дебютным альбомом. [1] Альбом под названием Telo ( Тело ) был выпущен лейблом Jugoton в 1980 году . [1] В нём приняли участие новый бас-гитарист Джордже Урбан, новый барабанщик Иван Кашик и новая вокалистка Рената Виеги. [6] Telo был концептуальным альбомом , со стороной A под названием Vrline ( Добродетели ), включавшей песни, воспевающие аскетизм и здоровый образ жизни, в то время как сторона B под названием Poroci ( Пороки ) включала песни о телесных удовольствиях. [1] Альбом открывается актёрской передачей с соревнований по бодибилдингу в Бачки-Яраке , за ней следуют ориентированные на новую волну (но также с элементами других жанров) песни «Suvarak» («Spall»), «Lepo telo» («Pretty Body», с цитатой из песни Оливера Драгоевича «Oprosti mi, pape»), «Alkohol, žene i...» («Alcohol, Women and...», с цитатой из песни Rolling Stones « (I Can't Get No) Satisfaction »), «Bajna mašina» («Fabulous Machine»). [1] Обложку альбома разработал Предраг Вранешевич. [7] Telo был продан тиражом 60 000 экземпляров в Югославии, став серебряным диском . [7]

На концертах, последовавших за выпуском альбома, группа выступала в составе из тринадцати человек, в который, помимо участников группы, входили чемпион по бодибилдингу Петар Челик и его жена Ирена. [1] Пока группа играла, Челик практиковал свой бодибилдинг, используя различные тренажеры. [1] Необычные выступления привлекли к ним большое внимание СМИ. [1] Позже в течение года группа выпустила 7-дюймовый сингл, принесший их самый большой хит, ска -песню "Ska-kavac joj zaš'ou rukavac" (" Кузнечик попал в ее рукав"), в которой использовались цитаты из "Црвен бан" , сборника эротической народной поэзии, составленного Вуком Стефановичем Караджичем . [1] В песне также впервые появился талисман группы , Вилмош Каубой ( Вилмош Ковбой , настоящее имя Вилмош Лакатош), маргинальный персонаж с улиц Нови-Сада, который гастролировал с группой в качестве диктора. [1]

Следующий альбом группы, Duboko u tebi ( Глубоко внутри тебя ), был выпущен на лейбле Jugoton в 1982 году и имел обложку, разработанную известным художником комиксов Игорем Кордеем . [8] Альбом был стилистически более разнообразным, чем дебютный альбом группы, [7] с некоторыми песнями, содержащими элементы рокабилли . [1] Песня "Zaboravljena draga" ("Забытая возлюбленная"), выпущенная на альбоме, изначально была записана для фильма Зорана Амара " Пикник в Тополе " и включала тексты, написанные Предрагом Вранешевичем и Слободаном Тишмой, лидером Luna и бывшим лидером La Strada . [1] Однако, поскольку Тишма не хотел, чтобы было известно, что он работал над текстами песен, он был подписан на альбоме как Bobo Misteriozo. [1] В альбом также вошли кавер-версия песни Ларри Уильямса « Bony Moronie » и «Odlazim dolazim» («Я ухожу, я иду»), последняя была записана вживую в 1978 году во время выступления группы на Молодежном фестивале в Суботице. [1] На момент записи альбома новыми участниками группы стали Деже Молнар (саксофон) и Мирослав Цветкович «Пис» (гитара). [1] В 1982 году группа выступила в Западной Германии на концертах, организованных Культурно-образовательным фондом Воеводины для детей югославских гастарбайтеров . [1] Во время этого пребывания в Германии группа записала ориентированный на синти-поп 7-дюймовый сингл с песнями «Devica 69» («Virgin 69») и «Šetnja» («A Walk»). [1]

После возвращения из Западной Германии группа продолжила выступать в Югославии, и в конце 1982 года Предраг Вранешевич был обвинён в том, что группа «оскорбляла социалистическую мораль и ранила патриотические чувства» граждан города Ново Место , СР Словения . [1] Некоторые жители города Ново Место увидели плакат, анонсирующий концерт Laboratorija Zvuka в городе, на котором был изображен голый Вилмош Каубой в шляпе, похожей на те, которые часто носил покойный президент Югославии Иосип Броз Тито . [7] Полагая, что изображение Вилмоша Каубоя оскорбляет память Тито, некоторые жители города Ново Место отнесли плакаты в полицию. [1] Последовавший за этим суд привел к тому, что Предраг Вранешевич изначально был приговорён к 40 дням тюремного заключения, но вскоре всё дело замяли как абсурдное, и обвинения были сняты. [1]

В 1983 году группа снова выступила в Западной Германии, а после выступления на Загребской музыкальной биеннале вместе с Gang of Four и Classix Nouveaux они установили контакты с британскими менеджерами и в августе 1984 года отправились в Лондон . [1] В течение пяти вечеров они выступали в Лондонском институте современного искусства под названием La Boratoria. [1] В ходе мероприятия , названного Jašući konje Svetog Marka ( Верхом на лошадях Святого Марка ), прошла художественная выставка и была показана театральная постановка о герое по имени PVC, «внебрачном сыне Сергея Есенина и Айседоры Дункан ». [1] На сцене появились участники группы, артисты балета и бодибилдер Слободан Благоевич. [1] Выступление было встречено британской прессой с положительными отзывами. [1] Во время своего пребывания в Лондоне группа записала короткий документальный фильм под названием Kuda ide naše malo društvo ( Куда движется наше маленькое общество ), сценарий к которому написал Предраг, а режиссером выступил Младен Вранешевич. [9] В это время Младен Вранешевич начал работать с молодой группой и помог Plavi Orkestar и Ruž в их первых шагах. [9]

Лаборатория звука с двумя «талисманами»: Душицей Илич (первая слева) и Вилмошем Каубой (сидит).

В 1986 году группа выпустила альбом «Невинность» ( «Девственность» ) в новом составе, в который вошли Предраг Вранешевич на клавишных, гитаре и вокале, Деже Молнар на саксофоне, Младен Вранешевич, Рената Вьеги и Дина Курбатфински Вранешевич на вокале, бывшая Луна и Участник Pekinška Patka Зоран «Бейл» Булатович на гитаре, бывший участник Luna и Ekatarina Velika Иван Феце «Фирчи» на барабанах, Стоян Йованович на бас-гитаре и Сенад Яшаревич на клавишных. [9] Талисманом группы, наряду с Вилмошем Каубоем, стала транс-женщина по имени Душица Илич, которая в 1990-х годах стала известна как ясновидящая под именем Клеопатра. [9] В соответствии с названием альбома, центральная этикетка на виниловой пластинке не имела отверстия посередине, и покупателям альбома приходилось отрывать ее, помещая пластинку на шпиндель проигрывателя. [10] Рядом с новым материала, альбом включал новые версии песен "Ska-kavac joj zašo u rukavac", "Devica" и "Šetnja", первоначально выпущенных на 7-дюймовых синглах группы. [9] Треки "Daj mi bugi, dam ti vugi «(«Give Me Boogie, I'll Give You Woogie»), «Mala moja, al' je paranoja» («My Baby Is Paranoid») и «Vili, Vili» («Willie, Willie») широко транслировались по радио. [9] После выпуска альбома братья Вранешевич посвятили себя сочинению музыки для кино, театра и телевидения, а группа, хотя официально всё ещё действовала, появлялась в СМИ лишь эпизодически. [11]

1990-е: Заключительные работы и расформирование

После более длительного перерыва в работе, в 1996 году группа выпустила альбом под названием на сербском языке ijekavian , Nema niđe te ljepote ( Нет такой красоты ), через Komuna . [9] Альбом включал десять песен, записанных в минималистской манере и напоминающих демо-записи . [9] Заглавный трек был первоначально записан для Ассоциации туризма Черногории , а остальные были написаны на разных этапах карьеры группы, но ранее не записывались. [9] В альбом вошла песня "Čudnan susret u tmurno popodne" ("Странная встреча в пасмурный полдень"), первоначально исполненная старой группой брата Вранешевича Med. [9] Песни «Do I Dare» и «Vinyl Mirrors» были написаны на стихи Джонатана Лойда, а текст песни «Mimi» был написан по мотивам произведений Иво Тиярдовича . [12] Альбом был записан в составе братьев Вранешевич, Молнара, Булатовича, а бэк-вокал исполнила Милана Вранешевич, дочь Младена и Дины Вранешевич. [9] Nema niđe te ljepote был встречен музыкальными критиками в основном негативно. [13] После выхода альбома группа официально прекратила свою деятельность. [9]

После разрыва

В 1991 году Предраг Вранешевич стал музыкальным редактором телеканала «Нови Сад» . [9] Он вышел на пенсию в 2005 году, [9] посвятив себя сочинению музыки. [2] В 2011 году в сотрудничестве с Желимиром Жилником он создал оперу «Нема земля» ( «Тихая земля» ), частично основанную на их рок-опере 1971 года «Фабрика радницима» . [9] Музыка из спектакля вышла на альбоме «Нема земля» . [9] В 2014 году Ира Проданов Краишник и Живко Попович опубликовали монографию «Улаз Слободан» ( «Вход свободный ») о работе Предрага Вранешевича в области театральной музыки. [9] К монографии прилагался DVD с 50 записями из 18 различных пьес на музыку Предрага Вранешевича. [9] К своему 70-летию он выпустил сольный альбом Argyle Street . [9] Его последней работой стала музыка, написанная для документального фильма о Желимире Жилнике, снятого Янко Бальяком. [9] Он умер 6 февраля 2022 года. [9]

Младен Вранешевич посвятил себя маркетингу . [9] Он умер 15 июля 2006 года. [9]

Дина Курбатфински Вранешевич также обратилась к маркетингу, став помощником менеджера по маркетингу Радио и телевидения Сербии , [13] а позже стала генеральным директором Радио и телевидения Воеводины . [14] Рената Виеги обратилась к актерскому мастерству, став актрисой в Сербском национальном театре в Нови-Саде. [13] Деже Молнар, после того как Laboratorija Zvuka прекратила свою деятельность, выступал со многими артистами, включая Тони Скотта , Милана Младеновича , Митара Суботича , Александра Дуйина и других. [9] Он умер в Нови-Саде 18 ноября 2013 года. [9]

Наследие

Сербская рок-группа Minstrel записала кавер-версию песни «Zaboravljena draga» для своего альбома 2008 года Iskra ( Искра ). [9] Сербская паб-рок-группа Optimal Problem записала кавер-версию песни из телешоу Poletarac для своего альбома 2017 года Ispred svih ( Лучше всех ). [9]

В 2006 году песня «Ska-kavac joj zaš'ou rukavac» заняла 84-е место в списке 100 лучших отечественных песен B92 . [15]

В 2007 году группа была удостоена премии «За жизненные достижения» на 54-м Белградском фестивале короткометражных и документальных фильмов. [14]

Дискография

Студийные альбомы

  • Тело (1980)
  • Дубоко у тебя (1982)
  • Невинность (1986)
  • Нема ниде те лепоте (1996)

Сборники альбомов

  • Лаборатория Звука (2005)

Одиночки

  • «Dok vam je još vreme» / «Sve je to bilo u proleće» (1978)
  • «Ко не знай да се смеши» / «Брэк бокс» (1978)
  • «Кад постанем плита и звезда» / «Кас» (1979)
  • «Мод-деран» / «Ska-kavac joj zaš'ou rukavac» (1980)
  • «Полетарак» / «Stočiću postavi se» / ​​«Oproštaj od Magnetic» (1981)
  • «Девица 69» / «Шетня» (1982)
  • «Йош овай путь» / «Йош овай путь – инструментал» (1983)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av Janjatović, Petar (2024). Бывшая рок-энциклопедия ЮЮ 1960–2023 . Белград: Самоиздание / Макарт. п. 166.
  2. ^ abc "Preminuo Predrag Vranesević, osnivač Laboratorije zvuka", RTS.rs
  3. ^ abc Миятович, Богомир (2005). НС рокопедия 1963-2003 . Нови-Сад: Переключиться. п. 148.
  4. ^ "Интервью - Педжа Вранешевич, музыкант, бывшая Лаборатория звука: Чему уметь", Vreme.com
  5. ^ abc «Интервью – Желимир Жилник, киноредатель и сценарист: Данас су под отражателем, поставивший они найгори», Vreme.com
  6. ^ Тело на Discogs
  7. ^ abcd Миятович, Богомир (2005). НС рокопедия 1963-2003 . Нови-Сад: Переключиться. п. 150.
  8. ^ Дубоко у тебя на Discogs
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz а.а. Янятович, Петар (2024). Бывшая рок-энциклопедия ЮЮ 1960–2023 . Белград: Самоиздание / Макарт. п. 167.
  10. ^ "Доньи веш и иллюзии: 20 оригинальных омота плоча (II)", Balkanrock.com
  11. ^ Миятович, Богомир (2005). НС рокопедия 1963-2003 . Нови-Сад: Переключиться. стр.  150–151 .
  12. ^ Nema niđe te ljepote на Discogs
  13. ^ abc Миятович, Богомир (2005). НС рокопедия 1963-2003 . Нови-Сад: Переключиться. п. 151.
  14. ^ ab "МОЖДА СЭМ ПРЕБРЗА ЗА ВОЙВОДАНСКИЙ МЕНТАЛИТЕТ, Дина Курбатвински-Вранешевич, генеральный директор RT Vojvodine", tv.novosti.rs
  15. ↑ Список 100 лучших отечественных песен B92 на официальном сайте B92. Архивировано 28 марта 2007 г. на Wayback Machine.
  • Официальный сайт
  • Официальный канал YouTube
  • Лаборатория Звука на Discogs
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laboratorija_Zvuka&oldid=1250935736"