Радио и телевидение Воеводины
Региональный вещатель в сербском крае Воеводина
Радио и телевидение Воеводины
Радио-телевизија Воеводине  ( сербский )
Radio-televizija Voivodine  ( сербский )
Vajdasági Rádió és Televízió  ( венгерский )
Radio Televizia Vojvodiny  ( словацкий )
Radioteleviziunea Voivodinei  ( румынский )
Радио-Телевизия Воеводини  ( русинский )
ТипРадио, телевидение и интернет
Страна
Сербия
ДоступностьРегиональный ( Воеводина )
Основан26 мая 2006 г .; 18 лет назад (Текущая форма) 29 ноября 1949 г .; 74 года назад (Оригинал) ( 2006-05-26 )
 ( 1949-11-29 )
0,40% (ТВ-реклама, 2014–15) [1]
1,27% (ТВ-рейтинг, 2014–15) [1]
<1,00% (Радиорейтинг, 2014–15) [1]
ДоходУвеличивать 18,06 млн евро (2017) [2]
Снижаться (1,11 млн евро) (2017) [2]
Штаб-квартираКаменицкий пут 45, Нови-Сад
Зона вещания
Сербия
ВладелецПравительство Сербии
Ключевые люди
Йозеф Клем (Генеральный директор)
Дата запуска
29 ноября 1949 г. (Радио) 26 ноября 1975 г. (Телевидение) ( 1949-11-29 )
 ( 1975-11-26 )
Прежние названия
ТВНС, РТС НС
РТВ 1, РТВ 2
Радиостанции
RNS 1, RNS 2, RNS 3, Орадио
Официальный сайт
www.rtv.rs

Радиовещание и телевидение Воеводины [а] ( RTV ) — региональный общественный вещатель в сербском крае Воеводина со штаб-квартирой в Нови-Саде . Наряду с общегосударственным Радиовещанием и телевидением Сербии , RTV является вторым по величине общественным вещателем в стране. Радиовещание началось в 1949 году, а телевидение — в 1975 году. RTV вещает на нескольких языках, включая сербский , венгерский , словацкий , румынский и русинский , а позже добавил цыганский и украинский .

RTV изначально был известен как Radio Novi Sad , созданный Главным исполнительным комитетом Скупщины Воеводины ( Правительство Воеводины ). В 1990-х годах RTV стал частью централизованного Радио и телевидения Сербии (RTS), но сохранил свои многоязычные программы. В 1999 году НАТО разбомбило студии RTNS, что привело к их перемещению. Закон о вещании 2002 года установил RTV как отдельный общественный вещатель, а в 2006 году он был юридически отделен от RTS. Наряду с основной территорией Воеводины, телевизионная станция доступна в Белграде , северной части Центральной Сербии , а также в приграничных районах соседних стран. Она доступна в кабельном телевидении для всех областей Сербии .

История

СФР Югославия

Современное радио и телевидение Воеводины начиналось как Радио Нови Сад в 1949 году по решению Главного исполнительного комитета Скупщины Воеводины ( Правительства Воеводины ). [3] Радиостанция транслировала свои программы на пяти языках: сербско-хорватском , венгерском , словацком , румынском и русинском . [3] Благодаря своей многоязычной программе, которая включала современную музыку и вещанию, в основном свободному от идеологических проблем, станция заслужила репутацию за пределами Воеводины и Югославии в более широкой Восточной Европе времен холодной войны . [3]

Первоначальный логотип Радио и телевидения Нови-Сада представлял собой пять цветов радуги, символизирующих разнообразное этническое и языковое наследие Воеводины. [3] В 1971 году совет рабочей общины принял решение о создании Телевидения Нови-Сада в качестве независимого субъекта. [3] В 1972 году Ассамблея автономного края Воеводина приняла решение об объединении радио с новым телевидением в Радио и телевидение Нови-Сада . [3] Телевещание началось 26 ноября 1975 года . [3] Первоначальная трансляция представляла собой специальную программу, за которой на следующий день последовали новости и политические выпуски новостей на сербскохорватском и венгерском языках. [3] Первоначально телеканал транслировал программы на словацком, румынском и русинском языках, позже добавились цыганский и украинский языки . [3] Компания была частью Югославского радио и телевидения , национальной системы общественного вещания в СФРЮ .

СР Югославия

В 1992 году Радиовещание Нови-Сада вместе с Радиовещанием Белграда (RTB) и Радиовещанием Приштины (RTP) вошло в состав Радиовещания Сербии , при этом RTNS выступало в качестве сетевого филиала для Воеводины, обеспечивая многоязычное вещание в дополнение к национальным программам RTS.

В 1999 году студии RTNS в районе Мишелук города Нови-Сад были разбомблены и уничтожены авиацией НАТО . После войны RTNS переехала в новое здание в центре города .

После свержения Слободана Милошевича в 2000 году новый Закон о вещании 2002 года Республики Сербии впервые четко установил Радио и телевидение Сербии (сформированное исключительно на основе Радио и телевидения Белграда) и Радио и телевидение Воеводины как отдельные общественные вещатели. [4] Ранее централизованная RTS состояла из Радио и телевидения Белграда , Радио и телевидения Приштины и Радио и телевидения Нови-Сада . [4] В 2006 году ранее централизованная RTS была юридически разделена на два отдельных субъекта, одним из которых было Радио и телевидение Воеводины. [4]

С 2006 года

В мае 2006 года Радиовещательная компания Сербии (Общественная служба Сербии), базирующаяся в Белграде, прекратила свою местную деятельность в Воеводине, и в результате реорганизации служб вещания на базе старого РТНС и части бюро РТС для региона было создано Радиовещательная компания Воеводины (Общественная служба Воеводины) со штаб-квартирой в Нови-Саде.

Закон 2014 года о службе общественного вещания в Сербии регулирует деятельность общественных вещателей, требуя, чтобы они номинально служили общественным интересам. [5] В том же году RTV провел открытый конкурс проектов для своего нового здания штаб-квартиры в Мишелюке. Победивший проект был разработан архитекторами Драголюбом Куйовичем и Ристе Добриевичем, а интерьер был работой Николы Мартиновича из проекта N-MARTIN. [6]

Строительство нового здания штаб-квартиры в Мишелюке началось в 2018 году и было завершено в 2019 году, когда туда переехали радио и администрация. Символично, что первые радиосигналы, переданные из нового здания, были сделаны в 70-ю годовщину RTV 25 ноября 2019 года. Телевидение переедет в новое здание в январе 2021 года. [6]

Языки

Радио и телевидение Воеводины выпускают программы на 10 языках: сербском , венгерском , хорватском , словацком , русинском , румынском , цыганском , македонском , буневацком , а с 2011 года и немецком .

Некоторые телепередачи также переводятся на язык жестов . Кроме того, транслируются версии англоязычных программ Deutsche Welle с сербскими субтитрами.

Радио

RTV имеет следующие радиоканалы:

  • Радио Нови Сад 1 (Радио Нови Сад 1), на сербском языке
  • Радио Нови Сад 2 (Радио Нови Сад 2), на венгерском языке
  • Радио Нови Сад 3 (Радио Нови Сад 3) на хорватском, словацком, русинском, румынском и цыганском языках.
  • Орадио (онлайн-радиостанция)

Телевидение

Текущие каналы

  • Радиотелевидение Воеводины 1 (Радио-телевизија Војводине 1), на сербском языке.
  • Радиотелевидение Воеводины 2 (Радио-телевизија Војводине 2) на сербском языке и языках меньшинств.

Бывшие каналы

1999-2006

До преобразования телевидения в Радиотелевидение Воеводины у Радиотелевидения Нови-Сада было два канала:

  • ТВ Нови Сад 1 (ТВ Нови Сад 1)
  • ТВ Нови Сад 2 (ТВ Нови Сад 2)

До 1999 г.

До бомбардировок НАТО у Радио и телевидения Нови-Сада было два канала:

  • ТВ Нови Сад (ТВ Нови Сад)
  • ТВ Нови Сад плюс (ТВ Нови Сад плюс)

Программирование

Международный

Оригинальное названиеМестное названиеИсточник
ТарзанTarzan
Tarzan		Соединенные Штаты
Братья КарамазовыБраћа Карамазови
Брача Карамазови		Россия
Les JuresДоба злочина
Доба злочина		Франция
ФрейзерФрейжер
Фрейзер		Соединенные Штаты
Нет ничего лучше для ковбояКаубою никад удовлетворяется
Каубою никад удовлетворяется		Канада
Рэйчел РэйРечел Реј
Рейчел Рей		Соединенные Штаты
Ла тассинараТаксисткиња
Таксисткиня		Италия

Одомашненный

  • Чарде на Дунаву [7]
  • Кухиница [8]
  • Нюшканье [9]
  • Старая штаб-квартира RTV в Мишелюке, до и после бомбардировки, 1999 г.
    Старая штаб-квартира RTV в Мишелюке, до и после бомбардировки, 1999 г.
  • Руины старой штаб-квартиры RTV в Мишелюке, 2010 г.
    Руины старой штаб-квартиры RTV в Мишелюке, 2010 г.
  • Телевизионный фургон RTV, 2011 г.
    Телевизионный фургон RTV, 2011 г.
  • Временная штаб-квартира телевидения РТВ в Стариграде (1999–2021)
    Временная штаб-квартира телевидения РТВ в Стариграде (1999–2021)
  • Временная штаб-квартира радио RTV в Стари-Граде (1999–2019)
    Временная штаб-квартира радио RTV в Стари-Граде (1999–2019)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сербская кириллица : Радио-телевизија Воеводине , Сербский : Radio-televizija Voivodine , Венгерский : Vajdasági Rádió és Televízió , Словацкий : Radio Televizia Vojvodiny , Румынский : Radioteleviziunea Voivodinei , Русинский : Радіо Телебачення Воеводини; сокр. РТВ / РТВ

Ссылки

  1. ^ abc Ipsos Стратегический маркетинг (2015). «Analiza medijskog tržišta u Srbiji» (PDF) (на сербском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г. - через Regulatorno telo za elektronske medije.
  2. ^ ab "Успеха Биланса (2017) - РТВ". Агентство по частной регистрации (на сербском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  3. ^ abcdefghi Соня Кокотович; Миодраг Копривица; Станислав Радулович (2016). «Новые законы о СМИ в Республике Сербия, реализация законодательства ЕС о СМИ - опыт государственного учреждения СМИ RTV Vojvodina». О студенческом и университетском радиовещании (PDF) . Университет Нови-Сада . стр. 64–87. ISBN 978-86-499-0213-8.
  4. ^ abc Дубравка Валич Неделькович (2012). «Трансформация државноцентрического радио телевидения Нови-Сада и явных услуг Воеводина». Radio-difuzija u Srbiji – садашность и будущность (PDF) . Факультет политических наук Белградского университета . стр. 35–47. ISBN 978-86-7558-948-8.
  5. ^ Дияна Суботички Милетич (2015). «Ostvarivanje javnog interesa na „Radio-televiziji Vojvodine»» (PDF) . СМИ и коммуникации / Mediji i komunikacije . 2 (3). Академия социальных наук, Университет Черногории : 233–250.
  6. ^ ab "Как извлечён новый дом Radio-televizije Vojvodine" . Градня (на сербском языке). 18 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
  7. ^ "Чарде на Дунаву". Радио-телевизия Воеводине (на сербском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Проверено 15 июня 2012 г.
  8. ^ "Кухиница". Радио-телевизия Воеводине (на сербском языке). Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Проверено 15 июня 2012 г.
  9. ^ "Ньюшканье". Радио-телевизия Воеводине (на сербском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Проверено 15 июня 2012 г.
  • СМИ, связанные с Радио и телевидением Воеводины, на Викискладе?
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Радио_Телевидение_Воеводины&oldid=1256281921"