Хмельницкий

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на украинском языке . (Июль 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Хмельницький]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|uk|Хмельницький}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Хмельницкий Хмельницкий
Город
По часовой стрелке сверху: Региональный художественный музей. Ресторан Элефант Церковь Святого Георгия Победоносца Здание городского совета Дом офицеров Аптека
Флаг Герб
Хмельницкий Расположение Хмельницкого на Украине Показать карту Хмельницкой области Хмельницкий Хмельницкий (Украина) Показать карту Украины
Координаты: 49°25′0″N 27°00′0″E / 49.41667°N 27.00000°E / 49.41667; 27.00000
Страна	Украина
область	Хмельницкая область
Район	Хмельницкий район
Громада	Хмельницкая городская громада
Первое упоминание	1431
Городские права	22 сентября 1937 г.
Правительство
• Мэр	Александр Симчишин  [uk] [1] ( Свобода [1] )
Область
• Общий	90 км 2 (30 кв. миль)
Население  (2022)
• Общий	274,452
• Плотность	2,822/км 2 (7,310/кв. милю)
Почтовый индекс	29000
Код города	+380 382
Веб-сайт	khmelnytsky.com

Хмельницкий ^[а] ( украинский : Хмельницкий , IPA : [xmelʲˈnɪtsʲkɪj] ^ⓘ ) — город назападе Украины. Расположен наЮжном Буге, является административным центромХмельницкой области,а такжеХмельницкого районав пределах области.^[2]С населением274 452 человека (оценка 2022 года)^[3]Хмельницкий является вторым по величине городом в историческом регионеПодольепослеВинницы.

Город впервые упоминается в 1431 году как польский военный пост, где он был известен как Плоскиров под польским владычеством. Он был захвачен казаками во время восстания Хмельницкого , а затем находился под властью османов до 1699 года. Он был передан России в 1793 году в результате Второго раздела Польши и стал частью недавно образованной Подольской губернии , где он стал известен как Проскуров или Проскуров . С 1917 по 1920 год он находился под контролем недолговечной Украинской Народной Республики , прежде чем стать частью Советской Украины . Еврейское население города сократилось с 42 процентов в 1939 году до 10 процентов в 1959 году в результате Холокоста на Украине . ^[4] В 1954 году он был переименован в Хмельницкий в честь казацкого лидера Богдана Хмельницкого .

Хмельницкий является железнодорожным узлом и важным промышленным центром, а также центром высшего образования, где находятся Хмельницкий национальный университет и Хмельницкий областной украинский музыкально-драматический театр.

Хмельницкий имел несколько названий на протяжении всей истории. В древнейших письменных свидетельствах об этом поселении название города упоминается как Плоскировце , ^[b] , а в более поздних документах упоминается его название как Плоскиров , ^[c], которое, вероятно, происходит от названия реки Плоска. ^[5]

В 1793 году город был переименован в Проскуров , ^[d] что появилось в указе о создании Подольской губернии . Этот топоним очень похож на название « проскура », что означает хлеб в литургической службе. ^[6]

16 января 1954 года Проскуров был переименован в Хмельницкий в честь Богдана Хмельницкого , казацкого гетмана, поднявшего восстание против Речи Посполитой .

Дата основания города неизвестна. Территория, на которой расположен Хмельницкий, была заселена очень давно. В окрестностях города было сделано много археологических открытий. Например, к востоку от района Лезнево находилось поселение эпохи бронзы 2000 г. до н. э. и скифских времен 7–3 вв. до н. э. ^[7] Первое упоминание о городе было написано кириллицей. Самое раннее известное упоминание в исторических источниках относится к 1431 г. ^[8] , когда он был известен как Плоскиров ( Ploskirov , Плоскиров ) и входил в состав Польского королевства . Это был королевский город .

Польское правление было ненадолго прервано османами между 1672 и 1699 годами. В этот период он был центром нахии в санджаке Меджибуджи в Подольском эялете как Полоскируф . ^[9] После второго раздела Польши в 1793 году город был аннексирован Российской империей и был переименован в Проскуров ( Проскуров ). Согласно российской переписи 1897 года , Проскуров с населением 22 855 человек был пятым по величине городом Подолья после Каменца-Подольского , Умани , Винницы и Балты . В 1920 году он стал частью Советской Украины . В 1954 году город был окончательно переименован в Хмельницкий (Хмельницький) в честь 300-летия договора, заключенного Богданом Хмельницким .

После того, как в 2006 году на конференции «Город Хмельницкий в контексте украинской истории» были представлены новые архивные источники, датирующие самое раннее упоминание о городе с 1493 по 1431 год, официальное празднование 513-й годовщины города было изменено на 575-ю годовщину. ^[10]

В регионе была проведена серия антиеврейских погромов , известных как Проскуровский погром . Согласно городским архивам Винницы, погром был проведен в пятницу вечером 15 февраля 1919 года одним из атаманов (генералов) Украинской народной армии, атаманом Семисенко (также представленным как Семесенко) . Оценки числа жертв различаются, некоторые оценивают число погибших в 1500 евреев только в Проскурове, и еще 600 убитых в соседнем Фильштейне. ^[11]

Главный атаман Петлюра был назначен главой государства всего за два дня до трагедии, 13 февраля. Петлюра издал Приказ 131, в котором упомянул тот факт, что многочисленные еврейские партии в Украине ( Бунд , Поалей Цион , Народная партия , Унификационисты) поднялись на защиту суверенитета Украинской Республики и сотрудничали с украинским правительством. Он осудил такие погромы, назвав их инициаторов дезертирами и врагами государства, которые должны быть ликвидированы. Приказ был подписан начальником штаба атаманом Юнакивым. Приказ был опубликован в газете «Украина» 20 февраля (4 марта по старому стилю). Позже Петлюра издал специальный приказ о казни Семисенко за то, что он был инициатором погрома. Согласно источникам, приказ был выполнен ^[12] 20 марта 1920 года. ^{[ необходима цитата ]} Другие источники утверждают, что он был освобожден. ^[12]

Во время суда над Шварцбардом , в результате которого убийца Петлюры был помилован по причине самоотречения ( мести ), главным аргументом защиты было то, что Шварцбард выступил в качестве мстителя за евреев, убитых в погромах, совершенных во время правления Петлюры.

Город был оккупирован немецкой армией с 8 июля 1941 года по 25 марта 1944 года. 4 ноября 1941 года 5300 еврейских жителей города и окрестных деревень были расстреляны айнзацгруппой . ^[13] 14 декабря 1941 года было образовано гетто , куда все выжившие еврейские жители должны были переселиться и были подвергнуты принудительному труду. Впоследствии они были убиты осенью 1942 года . Всего в городе было убито более 9500 евреев. ^[14]

В Хмельницком во время Холодной войны базировалась 19-я дивизия 43-й ракетной армии советских Ракетных войск стратегического назначения . ^[15] Размещенные там шахты межконтинентальных баллистических ракет дивизии были вывезены и уничтожены, частично при финансовой поддержке США в рамках Программы совместного уменьшения угрозы , в 1990-х годах.

До 18 июля 2020 года Хмельницкий имел статус города областного значения и являлся административным центром Хмельницкого района, хотя и не входил в его состав. В июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, которая сократила количество районов Хмельницкой области до трех, город Хмельницкий был объединен с Хмельницким районом. ^{[16] [17]}

10 октября 2022 года во время российского вторжения на Украину город подвергся нападению российских крылатых ракет в рамках масштабного ответного удара за взрыв Крымского моста , что привело к отключению электроэнергии в городе и ограничению водоснабжения. ^[18]

Во время ракетного удара 31 декабря заправочная станция и военный объект в городе были поражены двумя российскими крылатыми ракетами, в результате чего погиб по меньшей мере один мирный житель и были ранены девять человек. Атака также вызвала частичное отключение электроэнергии и повредила более десятка автомобилей и несколько жилых зданий, включая детский сад . ^{[19] [20]}

23 февраля 2023 года российские войска нанесли удар по Хмельницкому тремя БПЛА иранского производства типа «Шахед», в результате чего погиб один человек и четверо получили ранения. Кроме того, в результате атаки возник пожар и были повреждены несколько зданий. ^[21]

Хмельницкий — областной центр Хмельницкой области, расположенный в западной части Украины в центре Подолья, его общая площадь составляет 8624 га (21310 акров). Хмельницкий имеет выгодное географическое положение. Через Хмельницкий протекает одна из самых длинных рек Украины — Южный Буг . По совпадению, через западную часть города протекает небольшая река Плоска.

Наиболее распространенными в почве Хмельницкого являются слои вскрышных пород: лесс и лессовидные породы. Почвенно-климатические условия Хмельницкого благоприятны для выращивания озимой пшеницы и ржи, сахарной свеклы, картофеля и других культур. Хмельницкий также идеален для развития садоводства и овощеводства. На территории Хмельницкого встречаются растительности двух геоботанических зон Украины: Полесской и Лесостепной. Хмельницкий и его пригороды поставляют много горных пород, в частности, строительные материалы, такие как известняк, гипс, мел, трепел, кристаллические породы (граниты, гнейсы), песок, песчаники, а также графит, сапонит, каолин, фосфорит, литографский камень, шифер. Есть также месторождения торфа, битума, сланца, нефти.

Климат Хмельницкого умеренно-континентальный. Средняя температура самого теплого месяца (июля) в Хмельницком составляет от 20 до 22 °C (от 68 до 72 °F), а средняя температура самого холодного месяца (января) составляет от −5 до −6 °C (от 23 до 21 °F). Максимальные температуры летом в среднем достигают 36 до 38 °C (от 97 до 100 °F), а минимальные температуры зимой в среднем составляют от −24 до −30 °C (от −11 до −22 °F). Среднегодовая температура Хмельницкого составляет от 7 до 8 °C (от 45 до 46 °F). Среднегодовое количество осадков в Хмельницком составляет от 510 до 580 мм (от 20,08 до 22,83  дюйма ).

По данным опроса 2017 года, 94% населения составляют этнические украинцы, а 3% — русские. ^[25]

Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : ^[26]

По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле-мае 2023 года, 88% населения города говорят дома на украинском языке, а 9% — на русском. ^[27]

В Хмельницком находятся 6 университетов, 2 академии, 3 института, 12 колледжей, 4 техникума и 15 представительств других украинских вузов. ^{[28] [29]}

Хмельницкий имеет инфраструктуру для транспортного сообщения с Москвой, Прагой, Братиславой, Варшавой, Будапештом, Белградом и всеми крупными городами Украины. Расстояние от Хмельницкого до Киева по железной дороге оценивается в 366 км (227 миль), по автодороге — в 384 км (239 миль). Через Хмельницкий проходят автомагистрали Киев-Львов, Одесса-Львов и Черновцы-Киев. Город обслуживает аэропорт Хмельницкий-Ружична. Аэропорт Хмельницкого имеет бетонную взлетно-посадочную полосу длиной 2200 м (7217,85 футов); в аэропорту есть контрольно-пропускной пункт для пересечения государственной границы Украины.

Хмельницкий является домом для конкурентоспособной футбольной команды «Подолье Хмельницкий» .

• Улица Проскуровская, современная центральная пешеходная улица города, сохранившаяся застройка конца XIX - начала XX века в стилях модерн, эклектика, барокко, камень (характерен только для Проскурова).
• Здание бывшего Алексеевского реального училища (ныне здание горисполкома)
• Дом О. Брусилова (ныне Дом торжественных мероприятий)
• Церковь Рождества Богородицы (первое каменное сооружение в городе)
• Покровский собор
• Церковь Святого Георгия
• Церковь Андрея Первозванного в районе Дубово.

• Борис Беренфельд (родился в 1947), биофизик
• Нелли Касман (1896–1984) — актриса и певица в идишском театре в Нью-Йорке.
• Ариэль Дюрант (1898–1981) американский писатель и историк
• Святослав Федоров (1927–2000) — российский офтальмолог, политик, профессор.
• Альберто Герчунофф (1883–1950), аргентинский писатель и журналист
• Макс Хусманн (1888–1965), швейцарский миротворец, помогал в операции «Восход» во время Второй мировой войны.
• Анатолий Кашпировский (родился в 1939 году, российский психотерапевт и целитель)
• Гарри А. Мармер (1885–1953), американский математик и океанограф
• Джек Либовиц (1900–2000), американский бухгалтер и совладелец компании, которая впоследствии стала DC Comics.
• Миша Мишакофф (1895–1981), американский скрипач, педагог и дирижёр
• Александр Пономарёв (род. 1973), украинский певец
• Леся Никитюк (1987 г.р.), украинская телеведущая.
• Александр Руцкой (родился в 1947), российский политик
• Оксана Шачко (1987–2018), украинская художница и активистка движения FEMEN
• Александра Шевченко (родилась в 1988), активистка FEMEN
• Михаил Цехановский (1889—1965) художник, режиссёр-мультипликатор, иллюстратор книг, сценарист и скульптор.
• Наталья Валевская (родилась в 1981 году), украинская поп- и танцевальная певица
• Алла Загайкевич (род. 1966) — композитор современной классической музыки и исполнитель.
• Клеменс Замойский (1738–1767), польский дворянин, 8-й ординат замосского поместья.
• Томаш Юзеф Замойский (1678–1725), польский дворянин, пятый ординат поместья Замосць.

• Виталий Балицкий (1978–2018) — украинский футболист, сыгравший за национальную команду 297 раз.
• Дмитрий Безотосный (род. 1983) — украинский футбольный вратарь, сыгравший более 300 матчей за клубы.
• Людмила Головченко (родилась в 1978 году) — бывшая украинская борец-любитель вольного стиля.
• Дмитрий Янчук (род. 1992) — спринтер по гребле на каноэ, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года
• Андрей Кирлик (родился в 1974 году) футболист, сыгравший более 350 матчей за клубы и рукоположенный в сан дьякона
• Руслан Костышин (родился в 1977 году) — украинский футболист, завершивший карьеру, сыгравший 547 матчей за сборную.
• Леонид Крупник (род. 1979) — бывший американо-израильский футболист, сыгравший более 300 матчей за клубы, ныне тренер.
• Оксана Мастерс (родилась в 1989 году), американская паралимпийская гребчиха и лыжница
• Сергей Нагорный (родился в 1956 году) — спринтер по гребле на каноэ, серебряный и золотой призёр летних Олимпийских игр 1976 года
• Вита Паламар (род. 1977) — прыгунья в высоту из Украины.
• Сергей Петренко (родился в 1956 году) — спринтер по гребле на каноэ, двукратный обладатель золотой медали летних Олимпийских игр 1976 года
• Ольга Полюк (род. 1987), фристайлистка, специализируется на акробатических прыжках, трехкратная олимпийская чемпионка.
• Богдан Шершун (1981–2024), футболист, сыгравший более 330 матчей за клубы и 4 за Украину

Хмельницкий уверенно берет курс на европейскую интеграцию. Город Хмельницкий стал лауреатом Премии Европы 2021 года – это высшая награда Парламентской ассамблеи Совета Европы, которая присуждается городам за распространение европейских идеалов.

Хмельницкий является городом-побратимом :

• Модесто , США (1987)
• Силистра , Болгария (1992)
• Бор , Сербия (1995)
• Бельцы , Молдова (1996)
• Крамфорс , Швеция (1997)
• Цеханув , Польша (1997)
• Шяуляй , Литва (2001)
• Манисес , Испания (2002)
• Старобельск , Украина (2022)
• Шеффилд , Соединенное Королевство (2022) ^[30]
• Прага 6 , Чешская Республика (2022) ^[31]

Кроме того, Хмельницкий также развивал солидарное партнерство со Штутгартом и Дрезденом в Германии. ^[32]

В январе 2016 года Хмельницкий городской совет прекратил побратимские отношения с российскими городами Тверь и Иваново из-за российской военной интервенции в Украину (2014–настоящее время) ^[33] .

• 
  Улица Панаса Мирного
• 
  Дендрарий
• 
  Главная площадь
• 
  Усадьба на улице Грушевского, 97
• 
  Бывший штаб 8-й кавалерийской дивизии Червонного казачества
• 
  Здание банка
• 
  Собор Святого Георгия
• 
  Церковь Андрея Первозванного
• 
  Покровский собор
• 
  Улица Подольская
• 
  Улица Проскуровская
• 
  Церковь Святой Анны

• Список городов Украины

• Медиа, связанные с Хмельницким на Wikimedia Commons
• Словарное определение слова Хмельницкий в Викисловаре
• Путеводитель по Хмельницкому от Wikivoyage
• khmelnytsky.com Архивировано 29.03.2018 на сайте Wayback Machine - Хмельницкий городской совет
• Фотографии Хмельницкого
• Достопримечательности и улицы Хмельницкого
• Убийство евреев Хмельницкого во время Второй мировой войны на сайте Яд Вашем .
• «Проскуров»  . Энциклопедия Британника . Т. 22 (11-е изд.). 1911. С. 457.
• Хмельницкий, Украина на JewishGen