История евреев в Пуэрто-Рико

Этническая группа
Пуэрториканские евреи
Языки
Испанский , английский , иврит , ладино
Религия
иудаизм
Часть серии статей о
Евреи и иудаизм
Религия
Тексты
Танах
Талмуд
Раввинский
История
Общий
Древний Израиль
Период Второго Храма
Раввинский период и Средние века
Современная эпоха
Communities
Related groups
Population
Israel and Palestine
Africa
Asia
Europe
Northern America
Latin America and Caribbean
Oceania
Denominations
Culture
Customs
Music
Art
Cuisine
Literature
Languages
Politics
Jewish political movements
Zionism
Part of a series on
Puerto Ricans
"El Velorio" - 'The Wake' - by Puerto Rican impressionist artist Francisco Oller
By region or country
Subgroups
Culture
Religion
History
Language
flag Puerto Rico portal

История евреев в Пуэрто-Рико восходит к 1400-м годам. Еврейская иммиграция в Пуэрто-Рико началась в 15 веке с прибытием анусим ( их также называли конверсо , криптоевреями , тайными евреями или марранами ), которые сопровождали Христофора Колумба во время его второго путешествия. Открытая еврейская община не процветала в колонии, поскольку иудаизм был запрещен испанской инквизицией . Однако многие мигрировали в горные части острова, вдали от центральной власти Сан-Хуана , и продолжали идентифицировать себя как евреев и практиковать криптоеудаизм . [1] [2] [3]

Прошло бы сотни лет, прежде чем на острове была бы создана открытая еврейская община. Очень немногие американские евреи поселились в Пуэрто-Рико после того, как Испания уступила его Соединенным Штатам по условиям Парижского договора 1898 года , положившего конец испано-американской войне .

Первая большая группа евреев, поселившаяся в Пуэрто-Рико, была беженцами, бежавшими из оккупированной немцами Европы в 1930-х и 1940-х годах. Второй приток пришелся на 1950-е годы, когда тысячи кубинских евреев (в основном восточноевропейского происхождения) бежали после прихода к власти Фиделя Кастро . Большинство иммигрировало в Майами, Флорида , но значительная часть решила обосноваться и интегрироваться на соседнем острове из-за культурного, языкового, расового и исторического сходства Пуэрто-Рико с Кубой.

Пуэрториканские евреи внесли большой вклад в различные сферы, включая бизнес, торговлю, образование и развлечения. Пуэрто-Рико имеет самую большую еврейскую общину в Карибском море , с более чем 3000 еврейских жителей. Это также единственный остров Карибского моря, на котором представлены все три основные еврейские конфессии — ортодоксальная , консервативная и реформистская .

Первые евреи прибыли в Пуэрто-Рико

По мнению историков, первыми евреями, прибывшими в Пуэрто-Рико, были conversos , евреи, которых заставили принять католичество , и которые были членами команды Христофора Колумба во время его второго путешествия в так называемый « Новый Свет », прибыв в Пуэрто-Рико 19 ноября 1493 года. Историки полагают, что Луис де Торрес , который говорил на иврите среди других языков и который сопровождал Колумба в качестве его переводчика, был первым евреем-«converso», ступившим на Пуэрто-Рико. [4] Евреи, которые прибыли и обосновались в Пуэрто-Рико, назывались « криптоевреями » или «тайными евреями». [3]

В 1478 году католические монархи Испании Фердинанд II Арагонский и Изабелла I Кастильская учредили церковный трибунал, известный как Испанская инквизиция . Он был призван поддерживать католическую ортодоксальность в их королевствах. [5] Сотни евреев были убиты, а их синагоги разрушены. Одним из последствий этих беспорядков стало массовое принудительное обращение евреев в христианство. [6]

Когда криптоевреи прибыли на остров Пуэрто-Рико, они надеялись избежать религиозного надзора, но инквизиция последовала за колонистами. Инквизиция не имела роты или религиозного суда в Пуэрто-Рико. Однако еретики были зарегистрированы и при необходимости переданы в региональные инквизиционные трибуналы в Испании или в других местах Западного полушария. В результате многие тайные евреи поселились в отдаленных горных внутренних районах острова вдали от концентрированных центров власти в Сан-Хуане и жили тихой жизнью. [7] Они практиковали криптоеудаизм , что означало, что они тайно практиковали иудаизм , публично заявляя, что они являются католиками . [8] Тем не менее, поскольку евреям не разрешалось совершать богослужения, криптоевреи в конечном итоге вступали в браки с католиками, и поэтому у Пуэрто-Рико фактически не было еврейской истории, о которой можно было бы рассказать. [9]

19 век

Матиас Бругман

К 19 веку испанская корона потеряла большую часть своих владений в Америке . Двумя из ее оставшихся владений были Пуэрто-Рико и Куба , оба из которых требовали большей автономии и имели движения за независимость. Испанская корона издала Королевский указ о благодати ( Real Cédula de Gracias ), который был принят 10 августа 1815 года с целью привлечения на острова европейских поселенцев неиспанского происхождения.

Испанское правительство, полагая, что движение за независимость потеряет свою популярность, предоставило землю и первоначально выдало поселенцам «Письма о местожительстве». Однако те европейцы, которые исповедовали иудейскую и протестантскую веру, были исключены из прямого приобретения государственных земель, поскольку от поселенцев ожидалось присягать на верность испанской короне и преданность Римско -католической церкви . [10] [ проверка не удалась ] Открытие новых земель для католиков привело к некоторой продаже существующих обрабатываемых земель другим лицам. Это, однако, не помешало людям еврейского происхождения селиться в Пуэрто-Рико. Среди пуэрториканских евреев, которые жили в Пуэрто-Рико в 19 веке, был Матиас Бругман .

Матиас Бругман (1811–1868) был сыном Пьера Бругмана из Кюрасао голландско - еврейского происхождения и Изабель Дульебре из Пуэрто-Рико. Его родители встретились и поженились в Новом Орлеане, штат Луизиана, где Бругман родился, вырос и получил образование. [11] Семья Бругман переехала в Пуэрто-Рико и поселилась в городе Маягуэс , где Бругман встретил и женился на Ане Марии Лаборде. Он открыл кольмадо (продуктовый магазин) и стал довольно успешным, но потерял большую часть своего состояния, пытаясь выращивать кофе . Как и многие другие жители Пуэрто-Рико в то время, он возмущался политической несправедливостью, практикуемой Испанией на острове. Это привело его к тому, что он стал сторонником движения за независимость Пуэрто-Рико. [11]

Бругман восхищался сторонниками независимости Рамоном Эметерио Бетансесом и Сегундо Руисом Бельвисом . Вместе со своим сыном Гектором он присоединился к ним в заговоре с целью восстания против Испании и сформировал революционный комитет под кодовым названием: «Капа Прието» (дерево, известное как испанский вяз, эквадорский лавр, кипарис или сальмовое дерево, используемое из-за своей древесины для строительства кораблей, среди прочего). 23 сентября 1868 года Бругман и его сын приняли участие в недолговечном восстании против испанского правления, известном как El « Grito de Lares » (английский: Клич Лареса ). Бругман и его сын отказались сдаться испанским властям и в конечном итоге были казнены. [11]

После неудавшейся революции испанские суды приняли «Acta de Culto Condicionado» (Закон об условных культах) в 1870 году. Закон был попыткой привлечь больше поселенцев, которые были бы верны испанской короне, предоставив право на свободу вероисповедания всем, кто желал поклоняться религии, отличной от католицизма . [12] Тем не менее, первая синагога была основана только после того, как Испания уступила Пуэрто-Рико Соединенным Штатам в конце испано-американской войны в 1898 году. [13] В конце 1800-х годов во время испано-американской войны многие американские военнослужащие еврейского происхождения собирались вместе с местными пуэрториканскими евреями в здании Old Telegraph в Понсе для проведения религиозных служб. [14] Раввин Адольф Шпигель был среди военнослужащих, которые остались в Пуэрто-Рико. Он руководил службами с 1899 по 1905 год в Понсе. Раввин Шпигель сыграл важную роль в создании первой еврейской синагоги в Понсе. [15]

20 век

1930-е годы

Еврейско-американские солдаты были направлены на военные базы в Пуэрто-Рико, и многие решили остаться и жить на острове. Большое количество еврейских иммигрантов начали прибывать в Пуэрто-Рико в 1930-х годах в качестве беженцев из оккупированной нацистами Европы. [3] Большинство поселилось в столице острова, Сан-Хуане , где в 1942 году они основали первый Еврейский общинный центр Пуэрто-Рико. [13]

1940-е годы

Президент сената Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин [16] вместе с губернатором Рексфордом Тагвеллом , последним непуэрториканским губернатором Пуэрто-Рико, назначенным американским президентом, помогли продвинуть законодательство, направленное на сельскохозяйственную реформу, экономическое восстановление и индустриализацию. Эта программа стала известна как Operation Bootstrap . В результате программы многие евреи переехали в город Понсе , расположенный в южном регионе острова, и работали в сельскохозяйственной отрасли. [3] Operation Bootstrap также привлекла производителей одежды из Нью-Йорка, и многие из людей в этой отрасли, приехавших на остров, были евреями.

В 1942 году президент Франклин Д. Рузвельт назначил Аарона Сесила Снайдера (1907–1959), родившегося в Балтиморе, штат Мэриленд, на должность судьи Верховного суда Пуэрто-Рико . Снайдер стал первым евреем и последним непуэрториканцем, назначенным в этот суд. В 1953 году губернатор Луис Муньос Марин назначил его главным судьей Верховного суда Пуэрто-Рико , что стало первым назначением, которое губернатор Пуэрто-Рико сделал в суде, назвав номинацию «А. Сесилио Снайдера». Снайдер фактически использовал имя «Сесилио», когда принимал присягу в качестве главного судьи. После ухода из суда Снайдер занимался юридической практикой в ​​Сан-Хуане до своей смерти в 1959 году. [17]

1950-е-1960-е годы

В 1952 году Пуэрто-Рико получило статус Содружества США и официально стало Содружеством Пуэрто-Рико (исп.: «Estado Libre Asociado de Puerto Rico»). В том же году горстка американских евреев основала первую синагогу острова в бывшей резиденции Уильяма Корбера, богатого пуэрториканца немецкого происхождения, которая была спроектирована и построена чешским архитектором Антонином Неходомой . [18] [19] Синагога, названная Шааре Цедек, наняла своего первого раввина в 1954 году. [13]

После успеха Кубинской революции , возглавляемой Фиделем Кастро в 1959 году, почти все 15 000 кубинских евреев отправились в изгнание. Большинство из них бежали в Майами, Флорида ; однако Пуэрто-Рико также получил большой приток еврейских эмигрантов с Кубы. [20] [ требуется лучший источник ]

Эйб Фортас , который был помощником судьи Верховного суда США и сыном ортодоксальных евреев, был другом Луиса Муньоса Марина и часто посещал Пуэрто-Рико во время правления Рузвельта, Кеннеди и Линдона Б. Джонсона. Он участвовал в разработке Конституции Пуэрто-Рико и давал Луису Муньосу Марину и его администраторам юридические консультации, когда их вызывали. [21] По словам биографа Эйба Фортаса Лоры Калман, «Пуэрто-Рико привлекло Фортаса. Это стало единственным делом, которому он был безоговорочно предан». [21]

Создание еврейской общины

Внутри Шаарей Цедек

Пуэрто-Рико является домом для крупнейшей и богатейшей еврейской общины в Карибском море, насчитывающей почти 3000 еврейских жителей. [13] Некоторые пуэрториканцы обратились в иудаизм не только как отдельные лица, но и целыми семьями. [20] Пуэрто-Рико — единственный остров в Карибском море, на котором представлены консервативные , реформистские и ортодоксальные еврейские движения. Sha'are Zedeck, основанный в 1953 году, представляет консервативный иудаизм; Temple Beth Shalom, основанный в 1967 году, представляет реформистский иудаизм; и Chabad Center, основанный в 1997 году, представляет ортодоксальный иудаизм. [9]

Реформистская община использует английский, испанский и иврит в своих учениях, консервативная община также использует английский, иврит и испанский языки. 30 ноября 2005 года пуэрториканская еврейская община основала свою первую синагогу за пределами столичного района Сан-Хуан. Синагога, которая находится в городе Маягуэс на западном побережье острова, называется «Centro Hasidico Puertorriqueno Toiras Jesed». [22] Шааре Цедек, который был обозначен правительством Пуэрто-Рико как Национальный исторический памятник, [4] и реформистские общины находятся в Сан-Хуане, а Центр Хабада находится в Исла-Верде, в городе Каролина . [9] В 1950-х годах пуэрториканский музыкант Аугусто Родригес , основатель хора Университета Пуэрто-Рико, основал еврейский фестивальный хор еврейской общины Сан-Хуана. [23]

В муниципалитете Яуко есть улица со словом «Judio» (еврейский). Это «Calle Cuesta de los Judios», что на английском языке означает «Еврейская наклонная улица» [24]

Пуэрториканские евреи внесли большой вклад в образ жизни Пуэрто-Рико. Их вклад можно найти, но не ограничивается сферой образования, торговли и развлечений. Среди многих успешных предприятий, которые они создали, есть Supermercados Pueblo ( супермаркеты Pueblo ), основанные Джорджем и Гарольдом Топпелем, [25] Almacenes Kress (магазин одежды), основанный Хорхе Артиме, [26] Doral Bank , Pitusa and Me Salve, основанные Израилем Копелем. [3] [27]

Они также оказали влияние на музыкальную индустрию Пуэрто-Рико. В 1970 году Рафи Ливитт организовал группу с оригинальным звучанием и стилем, которая стала одним из величайших сальса-оркестров Пуэрто-Рико, « La Selecta ». Он выбрал репертуар группы из песен с определенным, позитивным социальным посланием и философией и аранжировал звучание своей новой группы так, чтобы оно было таким же сырым и мощным, как типичный сальса-звук, полностью состоящий из тромбонов, который был в моде в то время. Этот жанр стал популярным благодаря Вилли Колону , но в La Selecta были добавлены трубы , чтобы мелодично облегчить звучание. [28] Бренда К. Старр — певица сальсы, которая в 2002 году выиграла две премии Latin Grammy, одну за «Лучший сальса-альбом» за «Temptation» и другую в категории «Лучший сальса-сингл» за «Por Ese Hombre». В 2006 году Billboard Latin Music Awards номинировала ее на премию «Лучший сальса-сингл» за «Tu Eres». [29]

Пуэрториканская литература также обогатилась работами Киары Алегрии Худес , которая написала книгу для бродвейского мюзикла In the Heights . Ее пьеса «Эллиот, фуга солдата » стала финалистом Пулитцеровской премии в 2007 году. [30] автор (писатель-фантаст) эфиоп Йосеф Альфредо Антонио Бен-Йоханнан , две наиболее известные работы которого — « Черный человек Нила » и « Его семья и Африка: мать основных западных религий »; [31] автор и поэт Аврора Левинс Моралес с ее работой « Ремедиос: истории о Земле и железе из истории Пуэрторикенья » [32] и Миколь Остоу , автор « Эмили Голдберг учится сальсе »; [ нужна ссылка ] и автор рассказа Стивена Эрли Джордана II «Еврей из Кондадо» (2014). В июле 2003 года члены и друзья Temple Beth Shalom опубликовали «What's Cooking/ Que se Cocina en Puerto Rico», кулинарную книгу на испанском и английском языках, включающую еврейские рецепты и еврейские праздники. [33]

Среди известных людей с пуэрториканскими и еврейскими корнями: Джеральдо Ривера , Дэвид Блейн , Бруно Марс , Бенджамин Агосто , Хила Леви, Ян Гомес , Лесли Критцер , Хулио Каплан , Хоакин Феникс и Дженна Вулф .

Американский телевизионный ситком Welcome Back, Kotter , который первоначально транслировался на канале ABC с 9 сентября 1975 года по 8 июня 1979 года, имел персонажа по имени Хуан Эпштейн , которого играл Роберт Хегиес . Согласно сценарию, Эпштейн был яростно гордым пуэрториканским евреем. [34] В фильме 2008 года Nothing Like the Holidays актер Джон Легуизамо играет роль Маурисио Родригеса, пуэрториканца, чья жена Сара (которую играет актриса Дебра Мессинг ) исповедует иудаизм. В одной из сцен фильма семья обсуждает тот факт, что среди пуэрториканцев много евреев и что в Сан-Хуане есть большая еврейская община. [35]

Резолюция 1480

31 октября 2005 года Сенат Пуэрто-Рико одобрил резолюцию Сената 1480, в которой признал вклад еврейской общины в образ жизни Пуэрто-Рико и дружбу, существующую между народами Пуэрто-Рико и Израиля. [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Место назначения — Новый Свет
  2. ^ Виртуальный тур по истории евреев Пуэрто-Рико
  3. ↑ abcde Васкес, Ларица (8 декабря 2000 г.). «Los Judíos en Puerto Rico» [Евреи в Пуэрто-Рико] (на испанском языке). prfrogui.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2005 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  4. ^ ab "Еврейская община". globalpuertorico.com.[ мертвая ссылка ‍ ]
  5. ^ Хомза, Лу Энн (2006). Испанская инквизиция, 1478–1614 ; Страница xxv, Hackett Publishing, ISBN 0-87220-795-1 . 
  6. ^ Камен, Генри (1999). Испанская инквизиция , стр. 17, Yale University Press, ISBN 0-300-07880-3 
  7. ^ Эзратти, Гарри (2006). «Криптоевреи в Пуэрто-Рико приветствуются реформистским сообществом». Cryptojews.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  8. ^ Якобс, Дж. (2002). Скрытое наследие: наследие криптоевреев , Издательство Калифорнийского университета, ISBN 978-0-520-23517-5 , OCLC 48920842. 
  9. ^ abc Jewish Life Emerging, Jewish News , получено 12 ноября 2008 г.
  10. ^ "Archivo General de Puerto Rico: Documentos" [Генеральный архив Пуэрто-Рико: Документы] (на испанском языке). Институт пуэрториканской культуры. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Получено 12 ноября 2008 года .
  11. ^ abc Акоста, Урсула. «Пуэрто-Рико и Кюрасао: Семья Бругманов», Университет Пуэрто-Рико , кампус Маягуэс, XIII, 1/2. 1993, с. 41, дата обращения 12 ноября 2008 г.
  12. ↑ Вильгельмсен, Александра. «Защита церкви в Испании карлизмом, 1833-1936» Архивировано 1 февраля 2009 г. на Wayback Machine , получено 12 ноября 2008 г.
  13. ^ abcd Виртуальный тур по еврейской истории Пуэрто-Рико, Еврейская виртуальная библиотека , получено 12 ноября 2008 г.
  14. ^ El Vocero, Приложение: 40 Aniversario del Estado de Israel, раздел: Judios de PR, 1988, стр.6
  15. ^ Еврейский путешественник: Пуэрто-Рико
  16. ↑ Пуэрто-риканское рабочее движение, Центр истории и новых медиа, Университет Джорджа Мейсона , получено 11 декабря 2008 г.
  17. ^ Ривера, Луис Рафаэль (2007). La Justicia en sus Manos , стр. 212–215, Fundacion Historica del Tribunal Supremo de Puerto Rico, (испанский), ISBN 1-57581-884-1 
  18. ^ Эдуардо Джорджетти Y Su Mundo: La Aparente Paradoja De Un Millonario Genio Empresarial Y Su Noble Humanismo"; Дельма С. Арригоития ; Издатель: Ediciones Puerto; ISBN 0-942347-52-8 ; ISBN 978-0-942347-52-4  
  19. ^ "Korber House". Prairieschooltraveler.com . Получено 12 сентября 2015 г. .
  20. ^ ab Luxner, Larry (3 августа 2004 г.). «Евреи Пуэрто-Рико пускают корни на острове с небольшой еврейской историей». luxner.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  21. ^ ab Kalman, Laura (1990). Abe Fortas: a Biography . Yale University Press. ISBN 978-0-300-17369-7. Получено 4 апреля 2017 г. .
  22. ↑ Синагоги в Пуэрто-Рико, получено 12 ноября 2008 г.
  23. ↑ «The New York Times», воскресенье, 29 мая 1949 г. «Хор Пуэрто-Рико вырос за несколько лет под руководством дирижера, получившего образование в Гарварде»
  24. ^ "Калле Куэста Лос Джудиос" . Prpop.org. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  25. ↑ Denardo, Christina (18 октября 2008 г.). «H. Toppel, 84, супермаркетный магнат, филантроп». Palm Beach Post. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 9 января 2009 г.
  26. ^ Компании Пуэрто-Рико, Right Management , получено 10 января 2009 г.
  27. ^ Усердно работайте и постоянно совершенствуйтесь. (Израэль Копель, президент Almacenes Pitusa) (10 лучших бизнес-лидеров Пуэрто-Рико: 1991), Caribbean Business, дата обращения 9 января 2009 г.
  28. ↑ Рафи Ливитт, Fundación Nacional para la Cultura Popular , (испанский), дата обращения 12 ноября 2008 г.
  29. ↑ Бренда К. Старр, Fundacion de Cultura Popular de Puerto Rico , (испанский), дата обращения 12 ноября 2008 г.
  30. ^ "Эйса Дэвис и Киара Алегрия Хьюдс — финалисты Пулитцеровской премии 2007 года". hedgebrook.org. 2007. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года.
  31. ^ Комикс [ мертвая ссылка ‍ ]
  32. ^ Студия в лесу
  33. ^ Эсратти, Барбара (1994). Что готовят / Que se Cocina en Puerto Rico , Omni Arts, ISBN 0-942929-06-3 
  34. ^ База данных фильмов в Интернете
  35. ^ "Nothing Like the Holidays (2008)". movies.yahoo.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  36. ^ Резолюция Сената Пуэрто-Рико 1480, Estado Libre Associado de Puerto Rico, Senado de Puerto Rico, R del S 1480, 31 октября 2005 г., представлено сенатором Гарригой Пико.
  • Хабад Пуэрто-Рико
  • Синагоги в Пуэрто-Рико

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_Jews_in_Puerto_Rico&oldid=1256907143"