Понсе, Пуэрто-Рико

Понсе Автономный муниципалитет Понсе
Город и муниципалитет
Автономный муниципалитет Понсе
Горизонт Понсе с Кордильерой-Сентрал Кастильо Серраллес Театр Ла Перла Собор Понсе Пласа-дель-Меркадо-де-Понсе Парк де Бомбас Museo de Arte de Ponce Улица де Энеро, 25 Ла Гуанча Асьенда Буэна Виста
Флаг Герб
Псевдонимы:  «Ла Перла дель Сур», «Сьюдад Сеньориал», «Сьюдад де лос Леонес», «Сьюдад де лас Кенепас».
Девиз:  Понсе эс Понсе [1] [2]
Гимн: «La Perla del Sur» [3] [4]
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Понсе
Координаты: 18°0′39.132″N 66°36′50.1474″W / 18.01087000°N 66.613929833°W / 18.01087000; -66.613929833 [5]
Суверенное государство	Соединенные Штаты
Содружество	Пуэрто-Рико
Урегулированный	ок. 1500 г. до н.э. (неевропейцы) [6] [7] [8]
Переселенный	1582 (европейцы) [9] [10] [11]
Ситио	1646 ( Рассредоточенное поселение ) [12] [13] [14]
Партидо	1670 ( Гамлет ) [15] [16] [а]
Основан	12 августа 1692 г. ( Деревня ) [17] [18] [19] [20]
† Вилла	29 июля 1848 г.
† Сьюдад	13 августа 1877 г. [21]
Назван в честь	Хуан Понсе де Леон и Лоайса
Барриос	31 барриос Анон Букана Канас Канас Урбано Капитанехо Серрильос Кото Лорел Куарто Гуарагуао Мачуэло Абахо Мачуэло Арриба Магейес Магейес Урбано Марагуэс Маруэньо Монтес-Льянос Плайя Португальский сельский Португальский урбано Примеро Кебрада Лимон Квинто Настоящий Сабанетас Сан-Антон Сан Патрисио Сегундо Сексто Терсеро Тибес Вайяс
Правительство
• Тип	Мэр–совет
•  Мэр	Марлезе Сифре, 2 ноября 2023 г. ( PPD )
•  Совет	Муниципальная Ассамблея Понсе
Область
•  Город и муниципалитет	193,6 кв. миль (501 км 2 )
• Земля	114,8 кв. миль (297 км 2 )
• Вода	78,8 кв. миль (204 км 2 )
Высота [22]	52 фута (16 м)
Население  ( 2020 ) [23]
•  Город и муниципалитет	137,491
• Классифицировать	4 место в Пуэрто-Рико
• Плотность	710/кв. милю (270/км 2 )
•  Метро	224,142 ( СМС )
•  КСА	365,233
Демоним	Понсеньос
Часовой пояс	UTC−4 ( AST )
Почтовые индексы	00715, 00716, 00717, 00728, 00730, 00731, 00732, 00733, 00734, 00780
Код города	787/939
Основные маршруты
Идентификатор функции GNIS	1611718 [22]
Веб-сайт	http://visitponce.com/
† = ДатахартийВиллыиСьюдада

Понсе ( США : / ˈ p ɔː n s eɪ , ˈ p oʊ n -/ PAWN -say, POHN - , Великобритания : / ˈ p ɒ n -/ PON - , испанский: [ˈponse] ^ⓘ ) —городимуниципалитетна южном побережьеПуэрто-Рико.^[25]Самый густонаселенный город заСан-Хуан, Понсе был основан 12 августа 1692 года^{[примечание 1][26][20][27][17]}и назван в честьХуана Понсе де Леон-и-Лоайса,^{[ 28]}правнук испанского конкистадораХуана Понсе де Леона.^{[примечание 2]}Понсе часто называютЛа-Перла-дель-Сур(Жемчужина Юга),Ла-Сьюдад-Сеньориал^[b](Усадебный город^[c]) иЛа-Сьюдад-де-лас-Кенепас(Генип).

Город служит правительственной резиденцией автономного муниципалитета, а также региональным центром для различных правительственных структур Пуэрто-Рико, таких как судебная система Пуэрто-Рико . Он также является региональным центром для различных агентств федерального правительства США . Понсе является главным городом как статистической зоны Понсе-Метрополитен , так и статистической зоны Понсе-Яуко-Коамо , с населением 278 477 и 333 426 человек соответственно по данным переписи населения США 2020 года. ^[29]

Муниципалитет Понсе , официально Автономный муниципалитет Понсе , расположен в южной прибрежной равнинной области острова, к югу от Аджунтас , Утуадо и Хаюйя ; к востоку от Пеньюэласа ; к западу от Хуана-Диас ; и граничит с югом с Карибским морем . Муниципалитет имеет 31 баррио , в том числе 19 за пределами городской зоны города и 12 в городской зоне города. Он является вторым по величине в Пуэрто-Рико по площади суши, и он был первым в Пуэрто-Рико, получившим свою автономию , став Автономным муниципалитетом Понсе в 1992 году.

Исторический район Понсе Пуэбло , расположенный в центре города, состоит из нескольких центральных барриос и находится примерно в трех милях (4,8 км) от побережья Карибского моря. Исторический район характеризуется архитектурой в стиле ар-деко , неоклассико-изабелино и понсе-креольской архитектуры . ^{[30] [31]}

Регион, который сейчас называется Понсе, принадлежал региону Таино- Гуайния , который простирался вдоль южного побережья Пуэрто-Рико. ^[32] Агуэйбана , касик , который руководил регионом, был среди тех, кто приветствовал испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона, когда он прибыл на остров в 1508 году. Археологические находки выявили четыре места в муниципалитете Понсе, имеющие археологическое значение: Канас , Тибес , Караколес и Эль-Бронсе . ^[33]

В первые годы колонизации испанские семьи начали селиться вокруг реки Хакагуас , на юге острова. [ ^34] Из соображений безопасности ^[35] эти семьи переехали на берега Рио-Португес , тогда называвшейся Барамая. ^{[36] [37]} Начиная примерно с 1646 года вся территория от Рио-Португес до залива Гуаянилья стала называться Понсе. ^{[38] [39]} В 1670 году в центре небольшого поселения была возведена небольшая часовня , освященная в честь Богоматери Гваделупской . ^[40] Среди первых поселенцев были Хуан Понсе де Леон и Лоайса и португалец Дон Педро Родригес де Гусман из близлежащего Сан-Хермана . ^[41]

17 сентября 1692 года король Испании Карлос II выдал Cédula Real (королевское разрешение), преобразовав часовню в приход, и тем самым официально признав небольшое поселение деревней. ^[42] Считается, что Хуан Понсе де Леон и Лоайса, правнук Хуана Понсе де Леона, сыграл важную роль в получении королевского разрешения на официальное основание деревни . [ ^43] Капитаны Энрике Саласар и Мигель дель Торо также сыграли важную роль. ^[44] Город назван в честь Хуана Понсе де Леон и Лоайсы, ^{[45] [46]} правнука испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона. ^[47]

В начале 18 века Дон Антонио Абад Родригес Берриос построил небольшую часовню под названием Сан-Антонио-Абад. Позже эта местность получила название Сан-Антон , исторически важная часть современного Понсе. ^[48] В 1712 году деревня получила хартию как Эль-Побладо-де-Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе-де-Понсе (Деревня Богоматери Гваделупе-де-Понсе). ^[49]

В начале 19 века Понсе продолжал оставаться одной из десятков деревень, разбросанных по острову. Его жители выживали за счет натурального сельского хозяйства , скотоводства и морской контрабанды с иностранцами. Мэр Хосе Бенитес разделил юрисдикцию на cotos , hatos , criaderos , monterías и terrenos realengos . ^[50] Cotos были землями, предоставленными жителям в качестве награды за их службу королю. Они были преобразованы в estancias или земли, пригодные для обработки в сельскохозяйственных целях. Hatos были землями, не предоставленными никому конкретному лицу, но доступными для общественного пользования, где скот мог свободно бродить. Monterías были холмистыми районами, расположенными рядом с hatos , где скот можно было приструнить или собрать вместе с помощью обученных собак. Criaderos были землями, где коров можно было пасти для производства молока. Коз, овец, свиней, ослов и кобыл также пасли в criaderos . Terrenos realengos были землями, которые принадлежали государству (королю). ^{[51] [52]}

Однако в 1820-х годах три события кардинально изменили размер города. Первым из этих событий было прибытие значительного числа белых франкофонов , бежавших от Гаитянской революции 1791–1804 годов. ^[53] Эффект этой массовой миграции не ощущался в значительной степени до 1820-х годов. Этих французских креольских предпринимателей привлекали в этот район его большие равнины, и они приехали с достаточным капиталом, рабами и коммерческими связями, чтобы стимулировать производство и продажу сахарного тростника в Понсе . ^[54]

Во-вторых, землевладельцы и торговцы мигрировали из разных стран Латинской Америки. Они мигрировали в поисках лучших условий, поскольку они покидали экономический спад, последовавший за революциями и распадом обществ, когда страны обрели независимость от Испании в 1810-1820-х годах. ^[53]

В-третьих, испанский королевский указ о благодати 1815 года привлек в Пуэрто-Рико многочисленных европейских иммигрантов. Он поощрял любого гражданина страны, политически дружественной Испании, селиться в Пуэрто-Рико, если он обращался в католическую веру и соглашался работать в сельскохозяйственном бизнесе. С такими массовыми миграциями изменился не только размер города, но и характер его населения. Европейцы, в том числе многие протестанты , иммигрировали из разных стран. ^[55] 29 июля 1848 года, и в результате этого взрывного роста, деревня Понсе была объявлена ​​королевой Изабеллой II виллой (деревней) , ^{[56] [57]} а в 1877 году деревня получила свой городской устав. ^{[58] [59]}

Некоторые из этих иммигрантов сколотили значительные состояния на сборе кофе , кукурузы и сахарного тростника, производстве рома , ^[60] банковском деле и финансах , импорте промышленного оборудования, чугунолитейных заводах и других предприятиях. Во время американского вторжения на остров в 1898 году Понсе был процветающим городом, ^[61] который мог похвастаться главным финансовым центром острова, ^[62] первым каналом связи острова с другой страной, ^[63] лучшими капитализированными финансовыми учреждениями и даже собственной валютой. ^[64] Он имел консульства Англии, Германии, Нидерландов и других стран. ^[65]

Следуя тенденциям, установленным в Европе и других странах, в 1877 году дон Мигель Росич задумал экспозицию для Понсе. Она была одобрена в 1880 году, и в 1882 году в городе прошла ярмарка Понсе. На ней были представлены различные промышленные и сельскохозяйственные достижения.

«Важно установить связь между европейскими выставками, о которых я упоминал, и ярмаркой Понсе, поскольку ярмарка была задумана как витрина достижений того времени: сельского хозяйства, торговли, промышленности и искусств. Так же, как и на Всемирной выставке 1878 года в Париже, электрическая сеть города Понсе была открыта в первый день ярмарки Понсе. В этот раз площадь Лас-Делисиас и различные другие здания, включая здание Торгового союза, казино Понсе и некоторые дома Понсе, были впервые освещены лампой накаливания ». ^[66]

Во время вторжения США и оккупации Пуэрто-Рико в 1898 году во время испано-американской войны Понсе был крупнейшим городом на острове с населением 22 000 человек. У Понсе была лучшая дорога в Пуэрто-Рико, идущая от Понсе до Сан-Хуана , которая была построена испанцами для военных целей. ^[67] Взятие Понсе американскими войсками «было критическим поворотным моментом в пуэрториканской кампании. Впервые американцы удерживали крупный порт, чтобы переправлять на остров большое количество людей и военных материалов». У Понсе также были подводные телеграфные кабельные соединения с Ямайкой и Вест-Индией , что позволило американским войскам на острове напрямую общаться с Вашингтоном, округ Колумбия , впервые с начала кампании. ^[68] Непосредственно перед оккупацией острова Соединенными Штатами Понсе был процветающим и динамичным городом со значительным количеством общественных учреждений, большим количеством промышленных предприятий и коммерческих фирм, а также большим количеством изысканных резиденций, которые отражали высокое положение его буржуазии. ^[69]

27 июля американские войска на борту кораблей «Цинциннати» , «Дикси» , «Уосп » и «Глостер » высадились в Плайя-де-Понсе. ^[70] Генерал Нельсон Майлз прибыл на следующий день с подкреплением из Гуаники и захватил город. В городе произошло несколько мелких стычек, но крупных сражений не было. Три человека были убиты и 13 ранены с испанской стороны, в то время как американцы получили четыре ранения. В тот же день в центре города был поднят американский флаг, и большинство испанских войск отступили в окрестные горы. Затем армия США разместила свой штаб в Понсе. ^[71]

После вторжения США американцы решили централизовать управление островом в Сан-Хуане , ^{[72] столице, пренебрегая югом и, таким образом, положив} начало периоду социально- экономической стагнации для Понсе. ^[73] Это усугублялось несколькими факторами:

• Ураган Сан-Сириако в 1899 году оставил регион в нищете ^{[74] [75]}
• Открытие сахарных заводов в Салинасе ^[76] и Гуанике ^[77] отвлекло коммерческую и сельскохозяйственную деятельность от Понсе ^[78].
• Упадок кофейных плантаций в 1920-х годах ^{[79] [80] [81]}
• Потеря испанского и кубинского рынков ^[82] «Испано-американская война парализовала торговлю острова Пуэрто-Рико, и когда Испания отказалась от суверенитета, она закрыла свои [испанские] порты для пуэрториканских продуктов, в то время как американская оккупация Кубы уничтожила единственный другой важный рынок. В результате торговля кофе и табаком была разрушена, и американцы ничего не предоставили взамен». ^[83]

По крайней мере один автор также возложил вину за стагнацию на «раздоры между США и местной Националистической партией ». ^[84]

Финансовый застой 20-го века побудил жителей принять меры по возвращению экономической активности в город. Кроме того, возникла прочная обрабатывающая промышленность, которая существует до сих пор. Примерами этого являются Ponce Cement , Puerto Rico Iron Works , Vassallo Industries и Destilería Serrallés . El Dia также была основана в Понсе в 1911 году.

21 марта 1937 года Пуэрто-риканская националистическая партия организовала мирный марш, чтобы отпраздновать 64-ю годовщину отмены рабства и выразить протест против заключения своего лидера, доктора Педро Альбису Кампоса , в федеральную тюрьму по обвинению в подстрекательстве к мятежу . ^[85]

Марш превратился в кровавое событие, когда Островная полиция, сила, несколько напоминающая Национальную гвардию типичного американского штата и подчиняющаяся назначенному США губернатору Блэнтону Уиншипу , открыла огонь по безоружным и беззащитным членам Кадетов Республики и прохожим. ^{[85] [86]}

Когда стрельба прекратилась, девятнадцать мирных жителей были убиты или смертельно ранены. ^[87] Более двухсот других получили тяжелые ранения. ^[88] Многие были застрелены в спину во время побега, включая семилетнюю девочку по имени Джорджина Мальдонадо, которая была «убита в спину во время побега в ближайшую церковь». ^{[89] [90]}

США заказали независимое расследование под руководством Артура Гарфилда Хейса, генерального юрисконсульта Американского союза защиты гражданских свобод , совместно с видными гражданами Пуэрто-Рико. Члены пришли к выводу в своем отчете, что событие было бойней, а полиция действовала как толпа. Они резко раскритиковали действия Уиншипа на посту губернатора и заявили, что он совершил многочисленные нарушения гражданских прав. ^[91] С тех пор это событие известно как резня в Понсе . ^[91] Это была самая крупная бойня в истории Пуэрто-Рико. ^[92] В результате этого отчета и других обвинений против Уиншипа он был уволен со своей должности в 1937 году и заменен на посту губернатора. ^[91]

Историю этого события можно увидеть в Музее резни в Понсе на улице Марина. Парк под открытым небом в городе, парк Педро Альбису Кампос , посвящен памяти президента Пуэрто-Рико Националистической партии. В результате этого события Понсе был идентифицирован как «место рождения пуэрториканской национальной идентичности». ^[93] История Понсе в целом представлена ​​в Музее истории Понсе , в квартале, граничащем с улицами Изабель, Майор, Кристина и Салуд в историческом центре города.

Понсе продолжает оставаться центром политической активности на острове и является местом основания нескольких крупных политических партий. Он также был местом рождения нескольких важных политических деятелей острова, включая Луиса А. Ферре и Рафаэля Эрнандеса Колона , бывших губернаторов Пуэрто-Рико , а также городом детства губернатора Роберто Санчеса Вилельи .

Статистика, взятая из переписи 2010 года, показывает, что 82,0% понсеньос — белые , а 9,0% — афроамериканцы , а остальные — таино , азиаты , люди смешанной расы и другие. ^[94] При 82,0% против 76,2% по острову в целом в Понсе самая высокая концентрация белого населения среди всех муниципалитетов Пуэрто-Рико. ^[95] Однако Бюро переписи населения США изменило определения категорий расового состава для переписи 2020 года ^[96], в результате чего 19,0% понсеньос были классифицированы как белые , 13,3% — как чернокожие/афро-пуэрториканцы , 0,3% — как азиаты , а остальные — как люди смешанной расы .

1970-е годы принесли в Понсе значительные коммерческие, промышленные и банковские изменения, которые кардинально изменили его финансовую стабильность и перспективы города, муниципалитета и, в некоторой степени, всего южного региона Пуэрто-Рико. После того, как Луис А. Ферре завершил свой срок на посту губернатора Пуэрто-Рико 1 января 1973 года, он закрыл литейный завод Puerto Rico Iron Works на Авенида Остос и перевел офисы газеты Понсе El Dia , распространявшейся по всему острову , которой он владел, а также штаб-квартиру его Empresas Ferré в Сан-Хуан. В 1976 году CORCO — главный источник экономической жизнеспособности южного Пуэрто-Рико — закрыл свои промышленные предприятия в Гуаянилье, оставив тысячи жителей этого района без работы; это повлияло на косвенные источники занятости еще сильнее. Кроме того, отрасль сахарного тростника также пережила серьезный спад. До 1976 года сахарный тростник выращивался и перерабатывался в Понсе Central Mercedita , но в том году сельскохозяйственное производство сахарного тростника было остановлено на землях муниципалитета Понсе и соседних городов. Кроме того, штаб-квартиры Banco de Ponce и Banco Crédito y Ahorro Ponceño были перемещены в Сан-Хуан. Безработица в Понсе подскочила до 25% в результате этих изменений. ^[97]

7 октября 1985 года Понсе стал местом крупной трагедии, когда по меньшей мере 129 человек погибли в результате оползня в секторе Barrio Portugués Urbano ^[98] под названием Мамейес . Для спасения людей и извлечения тел потребовалась международная помощь. Соединенные Штаты и многие другие страны, включая Мексику, Францию ​​и Венесуэлу , направили экономическую, человеческую и механическую помощь. Впоследствии правительство Содружества переселило сотни людей в новое сообщество, построенное на устойчивой почве. ^[99] В 2005 году подкомитет по уменьшению опасности бедствий Национального совета по науке и технологиям Соединенных Штатов сообщил, что оползень в Мамейес стал рекордсменом по числу жертв, сошедших «из-за одного оползня» до того года. ^[100]

Муниципалитет Понсе стал первым в Пуэрто-Рико, получившим автономию ^[101] 27 октября 1992 года в соответствии с новым законом ( Закон об автономных муниципалитетах Содружества Пуэрто-Рико ^[102] ), принятым законодательным органом Пуэрто-Рико. Мэр Понсе в течение 15 лет, Рафаэль Кордеро Сантьяго («Чурумба»), которому приписывают руководство муниципальным правительством до этого достижения, умер на своем посту утром 17 января 2004 года после перенесенных трех последовательных инсультов. Вице-мэр Делис Кастильо Ривера де Сантьяго завершил свой срок. Кордеро сменил Франсиско Заяс Сейхо . На всеобщих выборах 2008 года Мария «Майита» Мелендес была избрана мэром города Понсе и прослужила три срока. ^[103] Действующим мэром (2021 г.) является Луис Ирисарри Пабон , который стал первым кандидатом на пост мэра в современной истории Понсе, победившим, набрав более 60% голосов. ^[104]

Город также является правительственной резиденцией автономного муниципалитета Понсе и региональным центром для различных субъектов содружества . Например, он служит южным центром для судебной системы Пуэрто-Рико. ^{[105] [106] [107]} Он также является региональным центром для различных других агентств содружества и федерального правительства. ^[108]

Понсе улучшил свою экономику в последние годы. В последние годы Понсе укрепил свои позиции как второй по значимости город Пуэрто-Рико на основе своего экономического прогресса и роста населения. ^[109] Сегодня город Понсе является вторым по величине в Пуэрто-Рико за пределами столичного района Сан-Хуан . ^[110] Его прозвища включают: La Perla del Sur (Жемчужина Юга) ^[111] и La Ciudad Señorial (Благородный или властный город). ^[112] Город также известен как La Ciudad de las Quenepas ( Город Генип ), ^{[113] [114]} из-за обильного количества этого фрукта, который растет в его границах. Полную историю Понсе можно оценить в Museo de la Historia de Ponce , который открылся в городе в 1992 году. Он отображает историю города с первых дней его заселения до конца 20-го века. ^[115]

20 сентября 2017 года ураган Мария обрушился на остров Пуэрто-Рико. В Понсе ущерб, по предварительным оценкам, составил 1000 миллионов долларов. По оценкам, 3500 домов были полностью или частично разрушены. ^[116] Ураган спровоцировал многочисленные оползни в Понсе. ^{[117] [118]}

Муниципалитет Понсе находится в районе южной прибрежной равнины Пуэрто-Рико, на берегу Карибского моря. Он граничит с муниципалитетами Аджунтас, Утуадо, Хаюйя, Пеньюэлас и Хуана-Диас. ^[119] Понсе — крупный муниципалитет, по площади больше его только Аресибо в Пуэрто-Рико. ^[120] С точки зрения физических характеристик муниципалитет занимает примерно прямоугольную область в юго-центральной части острова примерно 10 миль (16 км) в ширину (с востока на запад) и 13 миль (21 км) в длину (с севера на юг). ^[121] Его площадь составляет 116,0 квадратных миль (300 км ² ). ^[122] Основными физико-географическими особенностями муниципалитета Понсе являются: (1) горная внутренняя часть, содержащая верховья основных речных систем, (2) верхняя равнина, (3) ряд преимущественно известняковых холмов, простирающихся с востока на запад, (4) прибрежная равнина и (5) прибрежная равнина. ^[123] Северные две трети муниципалитета состоят из горной внутренней части, а южная треть разделена между холмами, прибрежными равнинами и прибрежной равниной. ^[124]

Муниципальная территория Понсе достигает центральной горной цепи на севере и Карибского моря на юге. Географически говоря, южная часть территории является частью аллювиальной равнины Понсе-Патильяс и южной прибрежной равнины, которые были созданы путем объединения долин южной стороны центральной горной цепи и горного хребта Кайей. Центральная часть муниципалитета является частью полузасушливых южных холмов. Эти два региона классифицируются как самые сухие на острове. Северная часть муниципалитета считается находящейся в пределах дождливых западных гор. ^[125] Баррио Анон является домом для Серро Маравилла , пика, который высотой 4085 футов (1245 м) является четвертой по высоте вершиной Пуэрто-Рико. ^[126]

Девятнадцать баррио ^[127] составляют сельские районы муниципалитета, и топология их земель варьируется от равнин до холмов и крутых горных склонов. Холмистые баррио муниципалитета (движущиеся по часовой стрелке вокруг окраин города) следующие семь: Quebrada Limón , Marueño , Magueyes , Tibes , Portugués Rural , Machuelo Arriba и Cerrillos . Баррио Canas , Coto Laurel , Capitanejo , Sabanetas , Vayas и Bucaná также окружают окраины города, но они в основном плоские. Остальные шесть других баррио находятся дальше от города, и их топология представляет собой пересеченную горную местность. Это (по часовой стрелке): Guaraguao , San Patricio , Monte Llano , Maragüez , Anón и Real . Неровность этих баррио объясняется тем, что через эти районы муниципалитета проходит Центральный горный хребет острова. ^[128] Остальные баррио являются частью городской зоны города. ^{[129] [130]} В центральной городской зоне муниципалитета есть шесть баррио: Примеро , Сегундо , Терсеро , Куарто , Квинто и Сексто . Они разделены улицами, реками или крупными автомагистралями. Например, Баррио Терсеро ограничен на севере улицей Изабель, на востоке — рекой Рио Португес, на юге — улицей Комерсио, а на западе — площадью Лас Делисиас . ^[131] Баррио Терсеро включает в себя большую часть того, что называется историческим районом.

В Баррио Серрильос находится сейсмический детектор, установленный в кампусе Маягуэса в Пуэрто-Рико. ^[132]

Высоты включают Серро-де-Пунта на высоте 4390 футов (1340 м), самую высокую точку в Пуэрто-Рико, расположенную в Баррио- Анон на территории муниципалитета Понсе. ^{[133] [134]} Гора Хаюйя на высоте 4314 футов (1315 м) расположена на границе между Баррио-Анон и Баррио-Салиенте в Хаюйе. Серро-Маравилла на высоте почти 3970 футов (1210 м) над уровнем моря расположена к востоку от Баррио-Анон. В муниципалитете есть много других гор на более низких высотах, таких как хребет Монтес-Льянос и гора Дьябло на высоте 2231 фут (680 м) и гора Маруэньо на высоте 2100 футов (640 м), а также пик Пинто и другие. Часть леса Торо-Негро расположена в Баррио-Анон. Прибрежные мысы включают мысы Кучара, Пеньонсильо, Карнеро и Кабульон. ^[135] Пятьдесят шесть процентов муниципалитета состоят из склонов крутизной 10 градусов и более. ^[136]

14 рек, составляющих гидрографическую систему Понсе, это Матильда , Инабон , Букана , Хакагуас , Португуэс , Каньяс , Пастилло , Серрильос , Чикито , Баяган , Бланко , Прието , Анон и Сан-Патрисио ^[137] Река Хакагуас протекает на коротком участке в юго-восточной части муниципалитета. Река Инабон берет начало в районе Анон и протекает через муниципалитет на протяжении около 18 миль (29,0 км); притоками Инабон являются реки Анон и Гуайо , а также ручей Эмахагуа. Река Букана берет начало в районе Мачуэло-Арриба и протекает на протяжении 18,5 миль (29,8 км) в Карибское море. Притоками Буканы являются реки Сан-Патрисио, Баяган и Прието , а также ручей Аусубо. Река Португуэс берет начало в одноименном округе в Аджунтасе и впадает в Карибское море на протяжении 17,3 миль (27,8 км) в округе Понсе-Плайя. Река Матильда, также известная как река Пастилло, имеет длину 12 миль (19 км); ее притоками являются река Каньяс и ручьи Лимон и дель-Агуа. Озера в Понсе включают Бронсе и Понсенья, а также озера с номерами: Уно, Дос, Трес и Синко; и лагуна Салинас, которая считается ограниченной лагуной. ^[138] Другие водоемы — это источники в Кинтане и пляжи Ла-Гуанча и Эль-Туке . ^[139] Также есть пляж на острове Каха-де-Муэртос . Озеро Серрильос находится в пределах муниципалитета, ^[140] как и будущее озеро, которое возникнет в результате строительства плотины Португуэс . Государственный лес Серрильос также находится в муниципалитете Понсе.

Прибрежные географические объекты в Понсе включают Баия-де-Понсе , Калета-де-Кабуллонес (бухта Кабульонес) и пять рифов: Жуэйес , Ратонес , ^[141] Кардона , Гатас и Исла-дель-Фрио . ^[142] Остров Каха-де-Муэртос и островок Морриллито расположены на границе между Понсе и Хуаной Диас. На мысе Кабульон и острове Исла-дель-Фрио есть мангровые заросли, занимающие площадь около 100 акров (40 га). Лагуна Салинас, являющаяся частью заповедника Reserva Natural Punta Cucharas , имеет мангровые заросли, занимающие площадь около 37 акров (15 га). Сама лагуна состоит из 698 куэрд (678 акров; 274 га). ^[143] Пещера Рита расположена в Баррио Серильос. ^[144]

В Понсе тропический климат саванны ( Koppen Aw/As ). Летом в Понсе средняя максимальная температура составляет 92 °F (33 °C) ^[145] , а зимой — 87 °F (31 °C). ^[146] Средняя минимальная температура зимой составляет 67 °F (19 °C) ^[146] и летом — 74 °F (23 °C). ^[147] Рекордно высокая температура была зафиксирована 21 августа 2003 года в 100 °F (38 °C), ^[148] а рекордно низкая — 51 °F (11 °C), зафиксированная 28 февраля 2004 года, что соответствует рекордно низкой температуре в 51 °F (11 °C) от 25 января 1993 года. ^[149] Среднегодовая температура в муниципалитете составляет 79 °F (26 °C). ^[150]

В 19 веке город стал свидетелем бурного архитектурного развития, включая рождение нового архитектурного стиля, позже названного Ponce Creole . Такие архитекторы, как Франсиско Вальс, Мануэль Виктор Доменек , Эдуардо Салич, Блас Сильва Буше , Агустин Камило Гонсалес, Альфредо Вихерс, Франсиско Поррата Дориа и Франсиско Гардон Вега использовали смесь стилей ар-нуво и неоклассицизма , чтобы придать городу уникальный облик. Это можно увидеть в различных сооружениях, расположенных в центре города, таких как Teatro La Perla . Чтобы продемонстрировать свое богатое архитектурное наследие, город открыл Музей архитектуры Пуэрто-Рико в резиденции Вихерс-Вильяронга . ^{[153] [154]}

Многие из особенностей города (от фасадов домов до скошенных углов улиц) смоделированы по образцу архитектуры Барселоны , учитывая сильное каталонское наследие города . В 2020 году Национальный фонд сохранения исторического наследия назвал историческую зону Понсе одним из наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест Америки. ^[155]

С 31 районом Понсе это муниципалитет Пуэрто-Рико с наибольшим количеством районов. ^{[156] [157] [158] [159]} Районы Понсе состоят из 12, расположенных в городской зоне города, и 19 за пределами городской зоны. ^{[160] [161]} Из этих девятнадцати семь считались пригородными в 1999 году. Пригородными районами были: Канас , Магуэйес , Португес , Мачуэло-Арриба , Сабанетас , Кото-Лорел и Серрильос . ^[162] В отчете Бюро переписи населения США за 2000 год приводятся подробные демографические статистические данные по каждому из районов Понсе. ^[163]

Перепись 2000 года показала, что Монтес-Льянос является наименее населенным районом в муниципалитете. Благодаря своей большей площади, район Канас был самым густонаселенным районом муниципалитета. ^[164] При плотности населения 68 человек на квадратную милю, Сан-Патрисио был наименее населенным, в то время как Куарто был наиболее густонаселенным с плотностью населения 18 819 человек на квадратную милю.

В Понсе девять районов, граничащих с соседними муниципалитетами. Это Канас , Кебрада Лимон , Маруэньо , Гуарагуао , Сан-Патрисио , Анон , Реал , Кото-Лорел и Капитанехо . Канас и Капитанехо также являются прибрежными районами и вместе с тремя другими ( Плайя , Букана и Вайас ) составляют пять прибрежных районов муниципалитета.

В черте города также есть пять районов ( Канас Урбано , Мачуэло Абахо , Магуэйес Урбано , Португуэс Урбано и Сан-Антон ), которые в дополнение к первоначальным шести основным городским районам — Примеро , Сегундо , Терсеро , Куарто , Квинто и Сексто — составляют 11 городских зонных районов муниципалитета. Историческая зона города находится в пределах этих первоначальных шести основных городских районов. Эти одиннадцать районов составили то, что известно как городская зона муниципалитета.

Остальные восемь баррио ( Магуэйес , Тибес , Монтес-Льянос , Марагуэс , Португес , Мачуэло-Арриба , Серрильос , Сабанетас ) расположены во внутренней части муниципалитета. Эти последние восемь находятся за пределами города и не являются ни прибрежными, ни приграничными районами. ^[165]

Ниже приводится сводка всех районов муниципалитета, их населения, плотности населения, а также земельных и водных площадей, предоставленная Бюро переписи населения США : ^{[166] [167] [168]}

Благодаря своей исторической важности на протяжении многих лет, Понсе имеет много интересных мест для посещения туристами. ^[169] В центре города находится большая часть туристических достопримечательностей Понсе. ^[170] Туризм значительно вырос в последние годы. В 2007 году более 6000 туристов посетили город на круизных лайнерах. ^[171] Пассажиропоток в аэропорту Мерседита в 2008 финансовом году составил 278 911 человек, что на 1228% больше, чем в 2003 финансовом году, и является самым высоким показателем среди всех региональных аэропортов за этот 5-летний период. ^[172] Хотя не все из них были туристами, это представляет собой объем, превышающий население самого города.

Для поддержки растущей туристической индустрии, около 1970-х годов, начиная с Ponce Holiday Inn , было построено несколько отелей. Более новые жилые помещения включают Ponce Hilton Golf & Casino Resort, где находится новый Costa Caribe Golf & Country Club, с 27-луночным полем для гольфа PGA Championship . Отель Meliá непрерывно работает в городе с начала 20-го века. Также было изучено, что отель Intercontinental , который открылся в феврале 1960 года и закрылся в 1975 году, может быть отремонтирован и вновь открыт на вершине холма недалеко от Cruceta del Vigía как «Magna Vista Resort». ^[173] Ponce Ramada также открылся в 2009 году, и другие гостиничные проекты в разработке включают Four Points by Sheraton и Marriott Courtyard, среди прочих. ^[174] В 2013 году отель Ponce Ramada в центре города добавил казино к своей структуре из 70 номеров. ^{[175] [176] Понсе является частью туристического региона} Порта Карибе правительства Пуэрто-Рико .

Внешнее аудио
Видео о туристических достопримечательностях Понсе можно посмотреть ЗДЕСЬ

В последние годы интенсивный проект реконструкции стоимостью 440 миллионов долларов ^{[177] [178] под названием «} Ponce en Marcha » ^[179] («Понсе в движении») увеличил историческую зону города с 260 до 1046 зданий. ^[180] Проект Ponce en Marcha ^[d] был задуман в 1985 году тогдашним губернатором Рафаэлем Эрнандесом Колоном во время его второго срока в Ла-Форталезе и мэром Понсе Хосе Дапеной Томпсоном . ^{[181] [182]} План был одобрен муниципальным законодательным собранием Понсе 14 января 2003 года. Он был подписан губернатором Силой Кальдерон посредством указа 28 декабря 2003 года и вступил в силу 12 января 2004 года. План включает в себя расходы в размере одного миллиарда долларов в период с 2004 по 2012 год. ^[183] ​​Значительное количество зданий в Понсе занесено в Национальный реестр исторических мест . ^[184] Некоммерческий проект общественных мест ^[185] включил исторический центр города Понсе в список 60 величайших мест мира за его «великолепно сохраненную витрину карибской культуры». ^[186] Возрожденная историческая часть города носит разные названия, включая «Ponce Centro» (Ponce Center), ^[187] «Исторический Понсе», ^[188] и «Исторический район». ^[189] Название «Понсе-ан-Марша» происходит от плана возрождения зоны Аточа в Мадриде под названием Аточа-ан-Марша . ^[190]

Город был назван Городом-музеем за множество качественных музеев. ^{[191] [192]} Все музеи в Понсе находятся под управлением муниципального правительства. 15 сентября 2004 года последние четыре музея, не находящиеся под местным контролем, были переданы из Института культуры Пуэрто-Рико в муниципальное правительство Понсе актом Законодательного собрания Пуэрто-Рико. ^[193] Однако эти четыре музея ( Casa Armstrong Poventud , Casa Wiechers-Villaronga , Museo de la Música Puertorriqueña и Casa de la Masacre ) продолжают контролироваться ИКП. ^{[194] [195]} В центре города Понсе, в частности, есть несколько музеев и достопримечательностей. ^[196]

Plaza Las Delicias , главная площадь города, имеет выдающийся фонтан (а именно, «Фонтан львов»), собор Понсе и Parque de Bombas , старую пожарную часть, теперь музей, которая является знаковым символом города и данью уважения храбрости его пожарных. Эта площадь также является обычным местом сбора «понсеньос». Другие здания вокруг главной площади Понсе включают Casa Alcaldía ( ратуша Понсе ), старейшее колониальное здание в городе, датируемое 1840-ми годами, и резиденцию Армстронг-Повентуд , пример неоклассического архитектурного наследия острова.

К северу от центра города Понсе находится Кастильо Серраллес и Крусета-дель-Вихия , 100-футовая (30-метровая) смотровая башня, с которой открывается вид на город. Сообщается, что замок Серраллес ежегодно посещают около 100 000 человек. ^[197] Холм, на котором расположена Крусета, изначально использовался разведчиками для поиска входящих торговых судов, а также кораблей вторжения. Вторжение американских войск в 1898 году было впервые замечено именно оттуда.

Понсе является домом для старейшего кладбища Пуэрто-Рико; фактически, это старейшее кладбище на Антильских островах . На окраине города, в 1975 году, после того, как ураганные дожди раскрыли глиняную посуду , был обнаружен коренной церемониальный центр Тибес . ^[198] Центр является местом старейшего кладбища, обнаруженного на сегодняшний день на Антильских островах. С примерно 200 скелетами, обнаруженными с 300 года нашей эры, он считается крупнейшей и самой важной археологической находкой в ​​Вест-Индии. ^{[199] [200]} Два других кладбища в Понсе, которые стоит отметить, — это Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro и Cementerio Catolico San Vicente de Paul , оба из которых включены в Национальный реестр исторических мест . На кладбище Cementerio Catolico San Vicente de Paul находятся самые эффектные погребальные сооружения среди всех кладбищ для самых богатых семей южного Пуэрто-Рико, как местных, так и иностранных. ^[201]

Также на окраине города находится Hacienda Buena Vista , поместье, построенное в 1833 году изначально для выращивания фруктов. В 1845 году оно было преобразовано в кофейную плантацию и мельницу . Оно работало до 1937 года, затем пришло в упадок, но было восстановлено правительственной организацией Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico . Все механизмы (металлические части) оригинальные, работают на воде, подаваемой из водопада Вивес высотой 360 м; есть гидравлическая турбина , которая заставляет работать кукурузную мельницу.

Paseo Tablado La Guancha находится на морском побережье города. Здесь есть киоски с едой и напитками, открытая сцена для мероприятий и пристань для яхт Club Náutico de Ponce . С обзорной башни на набережной можно увидеть маяк острова Кардона . Также можно за 45 минут доплыть на лодке до острова Исла-де-Каха-де-Муэртос (остров Гроба), небольшого острова с несколькими пляжами и маяком 1887 года .

По состоянию на 2008 год ^{[обновлять]}город также занимался развитием конференц-центра вместимостью 3000 человек. Он также должен включать два крупных отеля, жилые дома и рекреационные сооружения. ^[202] Маршрут 143 Пуэрто-Рико ( PR-143 ), известный как Панорамный маршрут , проходит по краю северной границы муниципалитета. ^[203]

Город является домом для длинного списка культурных ценностей , включая библиотеки, музеи, галереи и парки, сотни зданий, представляющих историческую ценность, включая школы, жилые дома, мосты и поместья, а также частые мероприятия, такие как фестивали и карнавалы. Муниципалитет инвестирует около полумиллиона долларов в продвижение своих культурных ценностей. ^[204] Он основал свою первую библиотеку в 1894 году ^[205] и, по состоянию на 2007 год, ^{[обновлять]}имел новую центральную библиотеку ^[206] с семью другими филиалами, разбросанными по всему муниципалитету. ^[207]

В течение года проводится ряд культурных мероприятий, наиболее заметными из которых являются: ^{[208] [209]}

• Февраль – Карнавал в Понсе
• Март – Feria de Artesanías de Ponce (Ярмарка ремесел Понсе) ^[210] В 2019 году прошла 45-я Feria de Artesanías de Ponce ^{. [211]}
• Апрель – джазовый фестиваль Ponce
• Май – Национальный праздник танца ; Фестиваль Баррио Плайя
• Июль – Фестиваль бомбы в районе Сан-Антон
• Август - Фестиваль Nacional de la Quenepa (Национальный фестиваль генип), часто третья неделя ^{[212] [213]}
• Сентябрь – Día Mundial de Ponce.
• Ноябрь – Открываем наши индейские корни
• Декабрь – фестиваль Дня святого покровителя ( Fiestas Patronales ); ^[214] Лас Маньянитас ; ^[214] Детский рождественский концерт

Город ценит свои культурные традиции, о чем свидетельствует проект возрождения Ponce en Marcha. Он глубоко укоренен в своем традиционном культурном, художественном и музыкальном наследии. Любовь к искусству и архитектуре, например, можно оценить в его музеях искусства, музыки и архитектуры.

«За последнее столетие или около того север [т. е. Сан-Хуан] охотно принял влияние западной культуры с ее тенденцией к большим разрастающимся мегаполисам и вытеснению старых ценностей и взглядов. Понсе, с другой стороны, был доволен сохранением своих старых традиций и культуры . Понсе не беспокоит потеря своего давнего положения второго по величине города по численности населения после Сан-Хуана. Напротив, он предпочитает сохранять свои нынешние размеры и придерживаться своих старых традиций и культуры». ^{[215] [216]}

Некоторые утверждают, что культура Понсеньо отличается от остальной части острова:

«Понсеньо всегда были особой породой, отличной от других пуэрториканцев. Их замкнутость и высокомерие легендарны, и некоторые пуэрториканцы утверждают, что даже диалект в Понсе немного отличается от того, на котором говорят на остальной части острова. Они также отличаются расово: в Понсе вы увидите больше людей африканского происхождения, чем где-либо еще на острове, за исключением Лоисы ». ^[217]

Другие утверждают, что жители Понсеньо демонстрируют гораздо больше гражданской гордости, чем жители других местностей. ^[218] Луис Муньос Ривера , самый важный государственный деятель острова в конце 19 века, называл Понсе «самым пуэрториканским городом Пуэрто-Рико». ^{[219] [e]}

Художественное развитие также процветало в этот период. Всплеск популярных ритмов, таких как Bomba и Plena, произошел в южном регионе острова, в основном в Понсе. Баррио Сан-Антон известен как одно из мест рождения ритма. Каждый июль в Понсе празднуется ежегодный фестиваль Bomba и Plena, в котором участвуют различные музыканты и проходят парады.

Иммигранты из Испании, Италии, Франции, Германии и Англии приехали в Понсе, чтобы развить международный город, который по-прежнему сохраняет богатое наследие таино и Африки. Африканская личность, вера и музыка добавляют колорит и красочный ритм культуре Понсе. Часть этого — влияние ритмов бомбы и плены . Это комбинация карибской и африканской музыки. ^[220]

Понсе также был родиной нескольких певцов и музыкантов. От оперных певцов, таких как Антонио Паоли , который жил в начале 20-го века, до современных певцов, таких как Эднита Назарио . Также из города родом такие исполнители сальсы , как Эктор Лаво , Чео Фелисиано и Исмаэль Кинтана .

Карнавал Понсе, который проводится с 1858 года, является старейшим в Пуэрто-Рико и приобрел международный колорит к своему 150-летию. ^[221] Это один из старейших карнавалов, отмечаемых в Западном полушарии. Он включает в себя различные парады с персонажами в масках, представляющими добро и зло.

Музей музыки Пуэрто-Рико , расположенный в резиденции семьи Серраллес-Неварес в центре города Понсе, иллюстрирует историю музыки на острове, большая часть которой зародилась и развивалась в Понсе. ^[222]

Ни одно обсуждение музыки в Понсе не будет полным без воздания почестей великим выступлениям короля теноров Антонио Паоли и мастера данса Хуана Мореля Кампоса , оба из Понсе. Сегодня есть статуя Хуана Мореля Кампоса, которая украшает городскую площадь Plaza Las Delicias, а дом , где родился и вырос Паоли, функционирует как Центр фольклорных исследований Пуэрто-Рико, исследовательский центр пуэрториканской культуры.

Муниципальный оркестр дает концерты каждое воскресенье вечером, а также выступает Молодежный симфонический оркестр. ^[223]

Любовь Понсе к искусству восходит как минимум к 1864 году, когда был построен Teatro La Perla . Понсе также является родиной таких художников, как Мигель Поу , Орасио Кастенг и многих других в области живописи , скульптуры и т. д. Город является одним из семи городов в Западном полушарии (другие — Мехико , Гавана , Вальпараисо , Буэнос-Айрес , Мар-дель-Плата и Росарио ) в Ruta Europea del Modernisme, ^[225] международной некоммерческой ассоциации по продвижению и защите наследия в стиле модерн в мире. ^[226]

Сегодня в Понсе больше музеев (девять), чем в любом другом муниципалитете острова. ^[227] В Понсе находится Музей искусств Понсе (MAP), основанный в 1959 году его товарищем понсеньо Луисом А. Ферре . Ферре управлял музеем до своей смерти в возрасте 99 лет, и сейчас он находится под руководством Фонда Луиса А. Ферре. Спроектированный Эдвардом Дарреллом Стоуном , архитектором Radio City Music Hall ^[228] и Музея современного искусства в Нью-Йорке , MAP является единственным музеем международного уровня на острове, единственным, который был аккредитован Американским альянсом музеев (AAM), ^[229] и единственным, который получил почетную премию за дизайн от Американского института архитекторов (AIA). ^[230] В нем находится самая обширная коллекция произведений искусства в Карибском регионе, насчитывающая 4500 экспонатов. ^[231]

Большинство профессиональных команд Понсе называются Leones de Ponce ( Львы Понсе или Львицы Понсе , в зависимости от конкретного случая) независимо от вида спорта. Баскетбольная команда Leones de Ponce является одной из ведущих команд острова, выиграв 12 чемпионатов за время своего пребывания в должности. ^[232] Место проведения команды — Аудиториум Хуана Пачина Висенса . Бейсбольные команды Leones de Ponce (мужская) и Leonas de Ponce (женская) также добились довольно больших успехов. ^[233] Место проведения бейсбольных команд — стадион Франсиско Монтанера . ^[234] Стадион расположен рядом с Аудиториумом Хуана Пачина Висенса. ^[235]

В 1993 году город принимал Центральноамериканские и Карибские игры , с 19 по 30 ноября. ^[236]

Город также принимает два международных ежегодных спортивных мероприятия. В мае здесь проходит Ponce Grand Prix — легкоатлетическое мероприятие, в котором принимают участие более 100 спортсменов. В течение выходных Дня памяти в сентябре в городе проходит Cruce a Nado Internacional — соревнование по плаванию, в котором принимают участие более десятка стран. Кроме того, каждый декабрь проводится Ponce Marathon , иногда как часть мероприятия Las Mañanitas 12 декабря.

Спортивный музей Франсиско «Панчо» Коимбре , названный в честь бейсболиста с таким же именем, был посвящен великим спортсменам Пуэрто-Рико. ^[237] Он расположен на территории спортивного парка Чарльза Х. Терри на улице Лолита Тизол, к северу от входа в исторический Понсе на Пуэнте-де-лос-Леонес (Львиный мост) и парка Понсе Трисентенниал . В 2012 году город начал строительство многофункционального спортивного комплекса Ciudad Deportiva Millito Navarro . Дата завершения строительства пока не объявлена, но секция скейтбординга открылась в марте 2013 года.

Основными ежегодными спортивными мероприятиями являются:

• Апрель – Лас Хустас – межвузовские спортивные соревнования.
• Май – Гран-при Понсе – международные соревнования по легкой атлетике
• Август – Cruce a Nado Internacional – международные соревнования по плаванию
• Декабрь – Maratón La Guadalupe – национальный марафон на 26 миль.

В муниципалитете есть несколько парков и пляжей, включая как пассивные, так и активные парки. Среди самых популярных пассивных парков — семейный парк Хулио Энрике Монагас на объездной дороге Понсе ( PR-2 ) в месте, где Рио Португуэс впадает в Букану . Парк Урбано Дора Колон Клавелл , еще один пассивный парк, находится в центре города. Активные парки включают спортивное поле Чарльза Х. Терри и несколько муниципальных теннисных кортов, в том числе один в Поли Депортивос с 9 твердыми кортами и один в Ла Рамбла с шестью твердыми кортами. ^[238] Также есть много общественных баскетбольных площадок, разбросанных по различным баррио муниципалитета.

В муниципалитете 40 пляжей, в том числе 28 на материке и 12 в Каха-де-Муэртос. ^[239] Среди них около дюжины наиболее примечательны, в том числе пляж Эль-Туке в секторе Эль-Туке на шоссе PR-2, к западу от города, пляж Ла-Гуанча в секторе Ла-Гуанча к югу от города и четыре пляжа в Каха-де-Муэртос : Пеликано, Плайя-Ларга, Карручо и пляж Береговой охраны. ^{[240] Для поездки на пляжи Каха-де-Муэртос необходимо} сесть на паром в Ла-Гуанче.

Во время и после колонизации Римско-католическая церковь стала установленной религией колонии. Постепенно африканские рабы были обращены в христианство, но многие включили свои собственные традиции и символы, также сохраняя африканские традиции. Собор Понсе , внесенный в Национальный реестр исторических мест , был построен в 1839 году. ^{[241] [242]} Королевский указ о благодати 1815 года позволил некатоликам легально иммигрировать в Пуэрто-Рико, но он требовал, чтобы те, кто хотел поселиться на острове, дали обет союза с католической церковью. Понсе был первым городом в Пуэрто-Рико, где были построены протестантские церкви. ^[243]

С вторжением США произошли значительные изменения в религиозном ландшафте города и Пуэрто-Рико. «Протестантские миссионеры последовали по следам солдат Соединенных Штатов, сразу после ратификации Парижского договора и передачи Пуэрто-Рико американскому правительству». ^[244] К марту 1899 года, через восемь месяцев после оккупации, руководители методистов , епископалов , баптистов , пресвитериан и других организовали евангелическое разделение, в рамках которого Понсе должен был провести евангелические, баптистские и методистские «кампании». С принятием Закона Форейкера в 1900 году, который установил полное разделение между церковью и государством, абсолютная власть католической церкви быстро сошла на нет. ^[244]

Вскоре в Понсе были основаны и построены различные протестантские церкви; сегодня многие из них признаны историческими местами. Среди них Мемориальная церковь МакКейба (методистская) (1908), ^[245] и Миссионерское общество методистской епископальной церкви (методистская) (1907). ^[246]

Колокол епископальной церкви Святой Троицы в Баррио-Куарто зазвонил снова ^[247] , когда 25 июля 1898 года прибыли американцы. Построенная в 1873 году, церковь получила разрешение на функционирование от испанской короны при условии, что ее колокол не будет звонить, ее входные двери всегда будут оставаться закрытыми, а службы будут проводиться только на английском языке. ^[248]

Сегодня Понсе является домом для смеси религиозных конфессий: как протестанты, так и католики, а также мусульмане имеют места поклонения в Понсе. Баптисты, методисты, пресвитериане, епископалы, пятидесятники , адвентисты , евангелисты , ученики Христа и конгрегационалисты входят в число протестантских конфессий, имеющих последователей в Понсе. Католицизм является верой большинства понсеньос. В 2009 году Католическая церковь имела 18 приходов в муниципалитете, двух епископов и 131 священника. ^[249] В своих мемуарах Альберт Э. Ли подытожил отношение Понсе к религии:

Понсе был не только терпим, он был безразличен в религиозных вопросах. Протестанты и католики, и даже атеисты, жили вместе в социальном плане в самых дружеских отношениях. Религия была строго личным делом в Понсе, в то время как в Сан-Хуане порой создавалось впечатление, что они готовы практиковать аутодафе [ sic]». ^[250]

Традиционно экономика города почти полностью зависела от сахарного тростника. ^[252] Однако, начиная с 1950-х годов, экономика города диверсифицировалась, и сегодня ее экономика вращается вокруг смешанного производственного сектора, розничной торговли и туризма. ^{[253] [254]} Ожидается, что строительство мегапорта , которое, как ожидается, будет завершено в 2012 году, ^[255] значительно увеличит экономику района. Сельское хозяйство, розничная торговля и сфера услуг также являются важными игроками в местной экономике. Он считается сельскохозяйственным, торговым и распределительным центром с производством, которое включает электронику, коммуникационное оборудование, переработку пищевых продуктов, фармацевтические препараты, бетонные заводы, научные приборы и перегонку рома, а также устоявшуюся сельскохозяйственную отрасль по производству изысканного кофе. ^[256] Однако город страдает от уровня безработицы, который колеблется около отметки в 15 процентов. ^[257]

Муниципалитет считается одним из самых развитых муниципалитетов в Пуэрто-Рико. ^[258] Его производственные секторы включают электронное и электрическое оборудование, коммуникационное оборудование, пищевую промышленность , фармацевтические препараты , бетонные заводы и научные приборы . ^[256] Он также производит кожаные изделия , рукоделие и рыбную муку в меньшей степени. В Понсе находится завод по производству рома Serralles , который производит Don Q , и Industrias Vassallo , лидер в производстве ПВХ . Другими важными местными производителями являются Ponce Cement , Cristalia Premium Water , Rovira Biscuits Corporation и Café Rico . Когда-то в Понсе располагалась штаб-квартира Puerto Rico Iron Works , Ponce Salt Industries и Ponce Candy Industries .

В сельскохозяйственном секторе наиболее важными продуктами являются кофе , за которым следуют бананы , апельсины и грейпфруты . Сочетание государственных и частных услуг, а также финансов, розничной торговли и строительства завершает экономический ритм Понсе. [ ^259] Cafe Rico , которая произошла от производителя кофе Cafeteros de Puerto Rico, имеет свою штаб-квартиру в Понсе.

В течение многих лет коммерческая розничная деятельность в Понсе была сосредоточена вокруг того, что сейчас называется Paseo Atocha . В последние годы ситуация изменилась, и сегодня большая часть розничной деятельности происходит в одном из различных торговых центров Понсе , в частности Plaza del Caribe . Centro del Sur Mall также является значительной торговой зоной, как и Ponce Mall. ^[260]

Понсе является домом для главного карибского порта Пуэрто-Рико, Порт Понсе . ^[261] Порт расширяется, чтобы превратиться в мегапорт, называемый Портом Америк , который будет работать как международный перевалочный порт. Когда он будет полностью введен в эксплуатацию, ожидается, что он будет поддерживать 100 000 рабочих мест. ^[262]

Понсе неизменно занимает место одного из самых густонаселенных городов Пуэрто-Рико. Население Понсе, согласно переписи 2010 года, составляет 166 327 человек, с плотностью населения 1 449,3 человек на квадратную милю (559,6 человек/км ² ), занимая третье место по численности населения среди муниципалитетов Пуэрто-Рико . По состоянию на 2000 год, носители английского языка как родного составляли 13,89% населения. ^[264]

Муниципальное правительство находится в городе Понсе. ^{[265] [266]} С момента своего основания в 1692 году город Понсе возглавлял мэр . Его первым мэром был дон Педро Санчес де Матос . Выборы 2008 года Марии Мелендес Альтьери ( PNP ) сделали Понсе первой женщиной, избранной на пост мэра в истории города. Она была переизбрана в 2012 году и снова в 2016 году и занимала пост мэра до 2021 года. На выборах 2020 года Луис Ирисарри Пабон ( PPD ) был избран мэром и в настоящее время занимает этот пост. ^{[267] Самым известным} мэром Понсе последних лет, пожалуй, является Рафаэль «Чурумба» Кордеро Сантьяго ( ППД ), занимавший этот пост с 1989 года до своей внезапной смерти утром 17 января 2004 года после перенесенных им трех инсультов.

В городе также есть муниципальный законодательный орган, который занимается местными законодательными вопросами. В Понсе муниципальный совет существует с 1812 года. ^{[268] [f] [269]} Муниципальный законодательный орган состоит из 16 гражданских лиц, избранных на всеобщих выборах, а также мэра, представителей штата и сенаторов. Делегации до всеобщих выборов 2020 года распределяются следующим образом: 13 законодателей от Народно-демократической партии , два законодателя от Новой прогрессивной партии и один законодатель от Movimento Victoria Ciudadana .

У мэрии Понсе одна из самых необычных историй среди всех мэрий мира. «Первоначально построенная в 1840-х годах как зал общественных собраний, мэрия Понсе была тюрьмой до конца 19-го века. Нынешние галереи были бывшими камерами, а казни проводились во дворе. Четыре президента США выступали с балкона — Теодор Рузвельт, Герберт Гувер, Франклин Рузвельт и Джордж Буш». Она внесена в Национальный реестр исторических мест . ^[270]

В 2005 году бюджет муниципалитета составлял 152 миллиона долларов США. ^[271] В 2010-2011 годах он составлял 158 миллионов долларов. ^[272] В 2016-2017 годах предложенный бюджет составлял 140 миллионов долларов. ^[273] С точки зрения бизнеса муниципальное правительство Понсе обычно хвалят за его эффективность и оперативность, благодаря принятию им Закона об автономных муниципалитетах 1991 года. ^[274]

Муниципалитет Понсе является резиденцией сенаторского округа Пуэрто-Рико V , который представлен двумя сенаторами. Во время выборов в Сенат Пуэрто - Рико 2020 года Мариалли Гонсалес и Рамон Руис , оба из Народной демократической партии , были избраны сенаторами округа и в настоящее время служат. ^[275]

Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. ^[276 ]

Герб муниципалитета основан на дизайне официальной мэрской печати, принятой в 1844 году при администрации мэра Сальвадора де Вивеса . ^[277]

Герб Понсе состоит из щита (щита) в испанской традиции. Этот щит имеет поле с разделением сторон на изгиб . Разделение идет сверху слева направо вниз. Поле красное и черное, окаймлено тонкой золотой линией. В центре щита находится фигура стоящего на мосту льва. Верх моста — золотой, середина — красный кирпич, а основание — серые скалы. Под мостом — серые волнистые линии. Над щитом покоится золотая каменная стена с пятью башнями с проемами в виде красных окон. Слева от щита — ветка кофейного дерева с плодами, а справа от щита — стебель сахарного тростника. Символы щита следующие: Поле представляет собой флаг муниципалитета Понсе, разделенный по диагонали на традиционные цвета города: красный и черный. Лев над мостом намекает на фамилию завоевателя и первого губернатора Пуэрто-Рико Хуана Понсе де Леона. Волны под мостом намекают на Рио-Португес, на берегах которой родился город. Корона в виде пятибашенной настенной короны над щитом намекает на испанскую корону , благодаря которой поселение получило свой городской устав. Ветка кофейного дерева и стебель сахарного тростника представляют собой главную сельскохозяйственную основу экономики молодого муниципалитета. ^[277]

У Понсе два официальных флага: один для муниципалитета и один для города. Муниципальный флаг, «флаг 1692 года», был принят в 1967 году муниципальным постановлением . Этот флаг, разработанный Марио Рамиресом, был выбран из ряда общественных предложений. Он состоял из прямоугольного полотна, разделенного диагональной линией на два равных равнобедренных треугольника . Линия проходила от верхнего правого угла до нижнего левого угла. Верхний треугольник был черным, нижний правый треугольник был красным. На верхнем треугольнике была изображена фигура льва над мостом. На нижнем треугольнике было слово «Ponce» с числом «1692», датой основания муниципалитета. Постановление муниципальной ассамблеи Понсе № 5, раздел 5, муниципальной ассамблеи года 1966-1967 установило, что последнее воскресенье апреля — «Día de la Bandera de Ponce» (День флага Понсе). ^[278]

Десять лет спустя, в 1977 году, новый муниципальный указ ввел флаг, «городской флаг 1877 года», в ознаменование 100-й годовщины провозглашения городского устава. Этот (1977) флаг состоял из прямоугольного полотна, разделенного диагональной линией, создающей два равных равнобедренных треугольника, начинающихся в верхнем левом углу и заканчивающихся в нижнем правом углу. Верхний треугольник красный, нижний треугольник черный. В центре флага находится щит муниципалитета. Под этим щитом находится число «1877», год основания города, а над щитом находится слово «PONCE». На некоторых флагах дата «1877» находится на левой границе нижнего треугольника, а название города — на правой границе треугольника, как показано на вставке слева. ^[279]

Пожарная служба города имеет историю первопроходцев, включая то, что она была первой организованной пожарной службой на острове. Будучи крупнейшим городом на острове в то время и фактическим экономическим и социальным центром Пуэрто-Рико, это фактически также создало первую пожарную службу Пуэрто-Рико . Пожарная служба Понсе также построила первую пожарную станцию ​​на острове, ^{[280] [281]} которая все еще стоит по сей день и теперь открыта как музей Parque de Bombas . Кроме того, в 1951 году начальник пожарной охраны Понсе Рауль Гандара Картахена написал книгу о службе пожарных, которая стала руководством для пожарных в нескольких странах Латинской Америки. ^[282] В знак признания заслуг, оказанных его пожарными, город Понсе построил им дома, в результате чего была создана улица 25 de Enero недалеко от исторического района города.

Город пережил несколько почти катастрофических пожаров.

27 февраля 1820 года произошел крупный пожар ^{[283] [284]} , который «почти уничтожил раннее поселение Понсе». Он уничтожил 106 «лучших домов в городе». ^[285] В 1823 году тогдашний губернатор Пуэрто-Рико Мигель де ла Торре постановил, что «каждый мужчина в возрасте от 16 до 60 лет должен быть пожарным». ^[286] Эти пожарные должны были иметь собственное противопожарное оборудование (в основном кирки, ведра и лопаты). После того, как Де ла Торре покинул свой пост, это первое пожарное учреждение начало приходить в упадок. ^[286]

Еще один крупный пожар произошел в Ла-Плайя в марте 1845 года, ^[285] который уничтожил «большую часть окрестностей Понсе». Он значительно повредил здание испанской таможни в Понсе , это было одно из немногих зданий, оставшихся стоять после пожара. ^[287] Огонь сжег основные здания «Марины де Понсе». ^[285] После этого пожара тогдашний губернатор Пуэрто-Рико Конде де Мирасоль (урожденный Рафаэль де Аристеги и Велес) ^[288] создал новую пожарную организацию, укомплектованную добровольцами. ^[286] В 1862 году пожарный корпус Понсе был реорганизован под управлением мэра Понсе Луиса де Кихано и Фонта , а Томас Кладельяс был назначен начальником пожарной охраны. ^[286] В 1879 году пожарный корпус Понсе снова реорганизовался, с новым начальником пожарной охраны, местным архитектором Хуаном Бертоли .

25 сентября 1880 года произошел еще один пожар, уничтоживший большую часть старых записей гражданского состояния (рождения, крещения, браки и т. д.) прихода Понсе. ^[289] В 1883 году пожарный корпус Понсе снова реорганизовался, на этот раз более решительно, когда мэром Понсе был Максимо Меана . В это время пожарный корпус Понсе состоял из 400 пожарных. Его руководство состояло из Хулио Штайнахера, начальника пожарной охраны, Хуана Сейша, второго начальника пожарной охраны, Оскара Шуха Оливеро, начальника бригады, и Фернандо М. Торо, руководителя Академии гимнастики. Одновременно с этим был организован музыкальный оркестр пожарного корпуса. В сентябре 1883 года Хуан Морель Кампос официально организовал муниципальный оркестр пожарного корпуса Понсе, который существует и по сей день. ^[286]

Четвертый пожар в Понсе крупных масштабов произошел 25 января 1899 года. ^[290] С огнем боролась группа пожарных, среди которых были Педро Сабатер и гражданский Рафаэль Ривера Эсбри , который позже стал мэром города. Пожар начался на складе боеприпасов США на участке, который в настоящее время занимает здание и территория средней школы Понсе . Герои того пожара, которые, как полагают, спасли город от неминуемого уничтожения, по сей день увековечены памятниками на их могилах, а также памятником на городской площади Пласа Лас Делисиас . ^[286] В качестве еще одного жеста благодарности был построен район отличительных коттеджей в викторианском стиле для размещения пожарных и их семей. Эти дома, окрашенные в красные и черные цвета города, расположены вдоль улицы под названием Калле 25 де Энеро ( улица 25 де Энеро ); Они по-прежнему принадлежат потомкам этих пожарных и являются живописной достопримечательностью исторического центра Понсе.

Муниципальная полиция Понсе состоит из около 500 офицеров. ^[291] Эти силы дополняются полицией Пуэрто-Рико . Муниципальная полиция Понсе имеет свою штаб-квартиру на юго-западном углу пересечения PR-163 ( проспект Лас-Америкас ) и PR-2R (улица Карретера-Пампанос). Кроме того, у нее есть три участка: Кантера , Ла-Гуанча и Кото-Лаурель , а также специализированные подразделения в Порт-оф-зе-Америкас (морское подразделение), Мариани (транзитное подразделение), Бельжика (мотоциклетное подразделение) и Парк Дора Клавелл (туристическое подразделение).

Полиция Пуэрто-Рико имела свою региональную штаб-квартиру в районе Понсе с 1970 по 2011 год на Авеню Остос. ^[292] В 2011 году она переместила свой командный центр в новое и более крупное здание дальше на запад на Урбанизасьон Лос-Каобос в Баррио Букана . Она командует пятью участками в городе: Вилья , Плайя , Морель Кампос , Ла Рамбла и Эль Туке . Муниципальное покрытие полиции Пуэрто-Рико в Понсе выглядит следующим образом:

• Район Виллы охватывает районы Примеро, Сегундо, Терсеро, Куарто, Квинто и Сексто, а также Португес Урбано. В этот район входит исторический район Понсе.
• Район Плайя (№ 258 ^[293] ) охватывает районы Плайя, Капитанехо, Букана и Ваяс.
• Район Ла-Рамбла охватывает районы Анон, Реал, Марагуэс, Серрильос, Кото-Лорел, Сабанетас, Сан-Патрисио, Монте-Льяно, Мачуэло-Арриба, Мачуэло-Абахо и Португес.
• Район Эль-Туке охватывает районы Канас и Канас-Урбано.
• Район Морель-Кампос охватывает районы Гуарагуао, Маруэньо, Тибес, Магейес, Магейес-Урбано и Кебрада-Лимон.

В 2002 году большинство убийств в Пуэрто-Рико произошло в Сан-Хуане и крупных столичных районах Баямон, Каролина и Кагуас, но в Понсе также был высокий уровень убийств. Также в 2002 году сотрудники правоохранительных органов Пуэрто-Рико разработали планы по увеличению числа судебных следователей на 25%. Следователи, назначенные в Институт судебной экспертизы в Сан-Хуане, расследовали убийства примерно на 65 процентах острова, но Институт рассматривал возможность создания в Понсе собственного подразделения. ^[294] К середине 2005 года в Понсе было совершено на 25 убийств больше, чем за весь 2004 год, что является значительным ростом. ^[295]

Полиция признала, что большинство преступлений в Пуэрто-Рико связаны с незаконным оборотом наркотиков и незаконным оружием. В середине июля 2005 года губернатор Анибал Асеведо Вила объявил о ряде мер, направленных на снижение высокого уровня убийств в Понсе. Некоторые из этих мер включали постоянный перевод 100 агентов в этот район, назначение эксперта по баллистике из Института судебной экспертизы и двух прокуроров для Департамента юстиции в Понсе. Суперинтендант полиции Пуэрто-Рико Педро Толедо признал, что в 2005 году в регионе Понсе фактически необходимо более 100 агентов, но что «в настоящее время не будет дополнительных переводов, чтобы не повлиять на другие полицейские районы». ^[295]

Понсе является удобным перевалочным пунктом для наркоторговцев из-за своего расположения на Карибском море и близости к Колумбии и Венесуэле . ^[296] Оттуда посылки затем транспортируются в Соединенные Штаты различными способами, включая Почтовую службу Соединенных Штатов . ^{[296] Город включен в регион} HIDTA этого района . ^[296]

Поскольку большая часть преступлений в Понсе связана с торговлей наркотиками, полиция следит за незаконной контрабандой через порт Понсе ^[297] В правительственном отчете за 2008 год говорится, что «контрабанда наркотиков в контейнерных грузах представляет собой значительную морскую угрозу для региона HIDTA (зона интенсивной торговли наркотиками). Огромное и растущее количество товаров, переваливаемых через регион с каждым годом, предоставляет наркоторговцам широкие возможности для контрабанды запрещенных наркотиков в этот район, через него и из него. ^[296] В июле 2005 года местная полиция добилась определенных успехов в борьбе с торговлей наркотиками. ^[298]

К 2007 году в Понсе наблюдалось снижение уровня насильственных преступлений ( тип I ) на 61%. ^[299] В 2010 году наблюдалось дальнейшее снижение насильственных преступлений на 12 процентов по сравнению со статистикой 2009 года. ^[300] В августе 2013 года полицейский округ Понсе , включающий Понсе и семь других прилегающих муниципалитетов, зарегистрировал на 27 преступлений типа I меньше, чем за тот же период 2012 года. ^[301]

Для округа Понсе MSA , который включает город Понсе, его девятнадцать прилегающих муниципальных районов, муниципалитет Хуана Диас и муниципалитет Вильяльба , данные о преступности были сведены в таблицу в 2002 году (общая численность населения округа: 364 849). Данные по городу или муниципалитету Понсе отдельно отсутствуют. Регистрируются следующие статистические данные:

Примечания:
^ Насильственные преступления включают: убийство, изнасилование, грабеж и нападение с отягчающими обстоятельствами.
^^ Имущественные преступления включают: кражу со взломом, воровство и угон транспортного средства.
^^^ NNMS, непредумышленное убийство по неосторожности
Источник: ФБР ^[302]

В Понсе расположен филиал ФБР . ^[303]

Первая школа для мальчиков в Понсе была основана в 1820 году. ^[304] Сегодня в городе более ста государственных и частных школ. ^[305] Как и в остальной части Пуэрто-Рико, государственным образованием в Понсе занимается Департамент образования Пуэрто-Рико . Однако местное правительство берет на себя большую роль в государственном образовании. 13 июня 2010 года мэр Понсе объявил о создании муниципальной системы образования и школьного совета с целью получения аккредитации для того, что станет первой бесплатной двуязычной школой в городе. ^[293]

В городе также есть несколько колледжей и университетов, предлагающих высшее образование, включая профессиональные степени в области архитектуры , медицины , права и фармацевтики . Вот некоторые из них:

• Карибский университет - Понсе
• Университетский технологический колледж Понсе ^[306]
• Межамериканский университет Пуэрто-Рико в Понсе
• Медицинская школа Понсе
• Папский католический университет Пуэрто-Рико
  • Юридический факультет Папского католического университета Пуэрто-Рико
  • Архитектурная школа Папского католического университета Пуэрто-Рико
• Университет Аны Г. Мендес - Понсе
• Университет Пуэрто-Рико в Понсе

Есть также несколько других технических учреждений, таких как Институт банка и коммерции , Тринити-колледж ^[307] и Парамедицинский колледж Понсе.

Университет Nova Southeastern , расположенный в Форт-Лодердейле, штат Флорида , имеет кампус фармацевтической школы в Понсе. ^[308]

Город обслуживается несколькими клиниками и больницами. Есть четыре больницы комплексного ухода: Hospital Dr. Pila , Hospital San Cristobal, Hospital San Lucas , ^[309] и Hospital de Damas . Кроме того, Hospital Oncológico Andrés Grillasca специализируется на лечении рака, ^[310] а Hospital Siquiátrico специализируется на психических расстройствах. ^[311] Также есть амбулаторная клиника Министерства по делам ветеранов США , которая предоставляет медицинские услуги ветеранам США. ^[312] Администрация ветеранов США построит в городе новую больницу для удовлетворения региональных потребностей. ^[313] В 2009 году Hospital Damas была включена в список US News & World Report как одна из лучших больниц под флагом США. ^[314] В Понсе самая высокая концентрация медицинской инфраструктуры на душу населения среди всех муниципалитетов Пуэрто-Рико.

Благодаря своему торговому и промышленному значению Понсе всегда был транспортным узлом для остальной части острова.

Шоссе 52 Пуэрто-Рико обеспечивает доступ к Салинасу , Кагуасу и Сан-Хуану. PR-2 предоставляет доступ к юго-западным и западным муниципалитетам как автомагистраль с полным доступом. Шоссе PR-10 , которое все еще находится в стадии строительства как более быстрая альтернатива PR-123 , обеспечивает доступ к внутренней части острова, а также к точкам к северу от острова, таким как Аресибо . PR-1 обеспечивает доступ к различным точкам к востоку и юго-востоку от Пуэрто-Рико, в то время как PR-14 обеспечивает доступ к Коамо и другим точкам в центральном горном регионе. PR-132 обеспечивает доступ к сельской местности в город Пеньюэлас. PR-123 — это старая дорога в Аджунтас, и, хотя она и опасна, она действительно позволяет оценить сельскую жизнь в некоторых баррио муниципалитета, таких как Магуэйес и Гуарагуао . ^{[315] [316]}

Город обслуживается сетью местных автомагистралей и скоростных автомагистралей. Полностью в пределах муниципальных границ проходят PR-12 , PR-9 , PR-133 и PR-163 , а также несколько других. Автомагистраль PR-12 идет на север, начиная с порта Понсе и соединяясь с PR-14 в северо-восточной части города. PR-9, также известная как Circuito de Circumnavegación de Ponce ( кольцевая автомагистраль Понсе ), — это автомагистраль, которая все еще частично находится в стадии строительства. Она проходит в основном к северу от города и соединяет PR-52 с PR-10 с востока на запад; после завершения строительства она будет проходить как кольцевая дорога вокруг большинства восточных и северных частей города. ^[317] PR-133 (Calle Comercio) соединяет PR-2 на западе Понсе с PR-132. Это расширение PR-1 от конечной станции PR-2 до центра города. PR-163 пересекает город с востока на запад, соединяя PR-52 и PR-14. ^{[318] [319] [320] [321]} В муниципалитете 115 мостов. ^[322]

Система общественного транспорта Понсе состоит из такси и маршрутных такси, предоставляющих общественные автомобили и фургоны, известные как públicos ^[323] , а также автобусной системы общественного транспорта. ^[324] В городе пять таксомоторных компаний. ^[325] Большинство públicos отправляются из конечного узла, расположенного в центре города Понсе, Terminal de Carros Públicos Carlos Garay . ^{[326] [327]} В 1990-х и 2000-х годах также существовала система троллейбусов, напоминающая ту, что использовалась в городе в 19 веке, и которая курсировала по улицам в центре города и использовалась в основном туристами. ^[328] Сегодня она используется в основном во время специальных мероприятий. Также есть небольшой поезд, который может доставить туристов из исторического центра города в Пасео Табладо Ла Гуанча на южном берегу, ^[329] Как и в случае с троллейбусом, сегодня поезд используется в основном во время специальных мероприятий. Паром обслуживает Isla de Caja de Muertos . ^[330] Новая внутригородская система общественного транспорта SITRAS должна была начать работу в ноябре 2011 года, ^[331] и, после трехмесячной задержки, система SITRAS стоимостью 4 миллиона долларов была запущена с 11 автобусами и тремя маршрутами в феврале 2012 года. [ ^324] Четвертый маршрут должен был быть добавлен для сектора El Tuque, согласно новостному репортажу от 30 июня 2012 года. ^[332]

Аэропорт Мерседита находится в 3 милях (4,8 км) к востоку от центра города Понсе и обслуживает как внутренние, так и международные рейсы. Аэропорт раньше был частным аэродромом, принадлежавшим заводу по производству рома Destilería Serralles , прежде чем он стал коммерческим аэропортом, обслуживающим район Понсе в 1940-х годах. Существует ежедневное коммерческое беспосадочное воздушное сообщение с пунктами в Соединенных Штатах. ^[333]

С 1804 года Понсе уже мог похвастаться собственными портовыми сооружениями для крупных грузовых судов. ^[334] Порт Понсе является главным портом Пуэрто-Рико на Карибах. ^[335] Он известен как Порт Америк и находится в процессе расширения с целью превращения его в крупный международный судоходный узел. ^[336] Он принимает как грузовые, так и пассажирские круизные суда. ^{[337] [338]} В пределах портовых сооружений также действует железнодорожная линия для коротких грузоперевозок. ^[339]

Доминиканская Республика имеет в городе консульство. ^[340]

Понсе является побратимом :

• Сарагоса , Испания ^[341]

Следующие даты имеют особое значение для Понсеньос и являются поводом для ежегодных празднований и/или памятных дат:

• 25 января: пожар в Эль-Польворине . ^[342] Часто отмечается службой в мавзолее пожарных Понсе на гражданском кладбище Понсе . ^[343]
• 21 марта: резня в Понсе . ^[344] Часто отмечается собранием и службой у могилы жертв на гражданском кладбище Понсе ^[345]
• 22 марта: Отмена рабства в Пуэрто-Рико. ^[346] Часто вспоминают поминальную службу у Памятника а-ля отмене эклавитуда . ^[347]
• 26 апреля (или последнее воскресенье апреля): Диа де ла Бандера Понсенья. ^[348]
• 12 августа: Día de la Fundación de Ponce (Дата основания) . ^{[18] [349] [350]} Часто отмечается в первое воскресенье сентября. ^[351]
• 7 октября: Оползень в Мейес . ^{[352] [353] [354]} Часто вспоминают, собираясь вместе и проводя панихиду на месте оползня в Баррио Португес Урбано . ^[355]
• 12 декабря: Лас-Маньянитас . ^[356] Отмечается ежегодно предрассветным праздничным парадом, за которым следует католическая месса и популярный городской завтрак. ^[357]

• Хронология истории Понсе, Пуэрто-Рико
• Список пуэрториканцев
• История Пуэрто-Рико
• Знаете ли вы, что такое Пуэрто-Рико?

• Фотографии Понсе:
  • Фотографии Понсе на Getty Images
  • Фотографии Понсе на Flickr
  • 1930-е годы. Панорамный вид на город Понсе.
• Туризм
  • Информация о туристических достопримечательностях Понсе
  • Centro Ceremonial Indígena de Tibes Видео и контактная информация.
  • Исторические места в Пуэрто-Рико и на Виргинских островах, Служба национальных парков Откройте для себя наш маршрут путешествия по общему наследию
  • План управления природным заповедником Ла-Эсперанса в Понсе, Пуэрто-Рико. Архивировано 6 февраля 2015 г. в Wayback Machine Мэтью Бурк, Дрю Дигесер, Стивен Партридж и Хусейн Ятим. Вустерский политехнический институт. Вустер, Массачусетс. 2 мая 2012 г. Получено 4 августа 2013 г.
• Законы об автономных муниципалитетах:
  • Законы Содружества относительно автономных муниципалитетов ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
  • Текст Закона об автономных муниципалитетах (на испанском языке)
• История Понсе
  • Официальный сайт муниципалитета Понсе. Ponce y su Importancia Historica
  • 29 декабря 2000 г. Окончательное решение Верховного суда Пуэрто-Рико «Ponce en Marcha» (2000 DTS 194, MUNICIPIO DE PONCE V. AUTORIDAD DE CARRETERAS 2000TSPR194; номер дела: CC-98-241 Cons. CC-98-231, 250, 257 , 258 и 259)
  • 29 декабря 2000 г. Несогласное мнение «Ponce en Marcha» от Associate PR Sup. Судья суда достопочтенный Эфраин Ривера Перес (стр. 1)
  • 29 декабря 2000 г. Несогласное мнение «Ponce en Marcha» от Associate PR Sup. Судья суда достопочтенный Эфраин Ривера Перес (стр. 2)
• Перепись:
  • Понсе и его кварталы, Бюро переписи населения США
• Другие:
  • Официальный сайт автономного муниципалитета Понсе