Джелум
Город в Пенджабе, Пакистан.

Город в Пенджабе, Пакистан.
Джелум
جہلم
Город
Университет Пенджаба, Джелам
Мост Джелам
Мечеть Кантонмент
Железнодорожная станция Джелам
Церковь Святого Иоанна
Стадион для крикета Джелам
Псевдоним(ы): 
Город солдат,
земля мучеников и воинов
Карта города Джелам
Карта города Джелам
Джелум находится в Пенджабе, Пакистан.
Джелум
Джелум
Расположение в Пенджабе, Пакистан
Показать карту Пенджаба, Пакистан
Джелум находится в Пакистане.
Джелум
Джелум
Джелум (Пакистан)
Показать карту Пакистана
Координаты: 32°56′33″N 73°43′32″E / 32.94250°N 73.72556°E / 32.94250; 73.72556 [1]
Страна Пакистан
ПровинцияПенджаб, Пакистан Пенджаб
РазделениеРавалпинди
ОкругДжелум
ОснованоДо нашей эры
Советы Союза7
Правительство
 • МэрНет (вакансия)
 • Заместитель комиссараСамиулла Фарук ( PAS )
 • Окружной офицер полицииНасир Махмуд Баджва ( PSP )
Область
 • Город
22,5 км 2 (8,7 кв. миль)
Высота
[2]
233 м (768 футов)
Население
 ( 2023 ) [3]
 • Город
190,425
 • Классифицировать31-е, Пакистан
 •  Демоним
Джелуми
Языки
 • Официально
 • Провинциальныйпенджаби
 • РазговорныйПенджаби (89%)
Урду (4%)
Пушту (3%)
другие (4%)
Часовой поясUTC+5 ( ПКТ )
Почтовый индекс
49600
Телефонный код0544

Джелам ( / ˈ dʒ eɪ l ə m / ; جہلم ; пенджаби: [d͡ʒéˈlˑɐ̃mᵊ] ; урду: [d͡ʒeɦˈləm] ) — город, расположенный вдоль западного берега реки Джелам , в Пенджабе , Пакистан . Это 21-й по величине город в Пенджабе и 31-й по величине в Пакистане , по численности населения. Расположенный в северной части Пенджаба, он служит столицей одноимённого округа , его часто называют Городом солдат или Землёй мучеников и воинов , из-за того, что город поставляет много солдат в британскую индийскую армию и, позднее, в пакистанские вооружённые силы ; из-за категоризации пенджабских племён как « воинственной расы ». [4] [5]

Джелум находится в нескольких милях вверх по течению от места древней битвы при Гидаспе между армиями Александра III Македонского и Поруса . Место современного города Джелум могло быть, возможно, столицей царства Поруса, Пауравы . Город под названием Буцефала был основан неподалеку в память о смерти коня Александра, Буцефала . Другие примечательные места поблизости включают форт Рохтас 16-го века , комплекс древних храмов Тилла Джогиан и Великую магистраль 16-го века, которая проходит через город. Согласно переписи населения Пакистана 2023 года , население Джелума составляло 190 425 человек. [3] Название города происходит от слов Джал (чистая вода) и Хам (снег), так как вода, протекающая через реку, берет свое начало в Гималаях. В городе Джелам и его окрестностях есть ряд промышленных предприятий, включая табачную фабрику, деревообрабатывающие, мраморные, стекольные и мукомольные заводы. Он находится недалеко от столицы Пакистана. [6]

Этимология

Анджум Султан Шахбаз записал некоторые истории об имени Джелум в своей книге «Тарих-э-Джелум» как: [7]

Многие писатели имеют разные мнения о названии Джелума . Одно из предположений заключается в том, что в древние времена Джелумабад был известен как Джалхам. Слово Джелум, как сообщается, произошло от слов Джал (чистая вода) и Хам (снег). Таким образом, название относится к водам реки (текущей рядом с городом), которые берут свое начало в заснеженных Гималаях. [8]

Однако некоторые авторы полагают, что когда «Дара-э-Азам» достиг определенного места на берегу реки после победы во многих сражениях, он установил свой флаг на этом месте и назвал его «Джа-э-Алам», что означает «Место флага». Со временем оно стало называться Джелум от «Джа-э-Алам».

Согласно традиции, Саид бин Аби Вакас, брат Саада бин Аби Вакаса , был отправлен в Китай проповедовать ислам. Во время своего путешествия он прибыл в город Джелам , увидел отражение города в реке и сказал: « هذا جهيلم » (это Джелам) , что означает «Город у реки, в свете полной луны».

Ахмед Шах Абдали также использовал в своем дневнике «Джилум» вместо Джелум и «Хариан» вместо Хариан .

История

Древний

Раджпуты , гуджары , лабаны , [9] [10] [11], которые сейчас владеют Соляным хребтом и его северным плато соответственно, по-видимому , были самыми ранними жителями Джелама. [12] Следующим важным моментом в истории округа стала битва при Гидаспе между Александром и местным правителем Порусом Старшим . Абисарес (или Абхисара; [13] по -гречески Αβισαρης), называемый Диодором Эмбисарусом (Eμ Oβισαρoς) , [14] был индийским царем племени абхира . [15] спускаясь за реку Гидаспес , территория которого лежала в горах, отправлял посольства к Александру как до, так и после завоевания Поруса в 326 г. до н. э., хотя и был склонен поддерживать сторону последнего. Александр не только позволил ему сохранить свое королевство, но и увеличил его, и после его смерти назначил своего сына своим преемником. Королевство Поруса Паурава находилось на левом берегу реки Джелем, что соответствовало границам нынешнего округа Гуджрат. Гакхары , по-видимому, представляют раннюю волну завоевателей с запада, которые до сих пор населяют большую территорию в горах к северу от хребта Тилла. Гакхары были доминирующей расой в раннюю мусульманскую эпоху, и они долго сохраняли свою независимость, как в самом Джелуме, так и в соседнем округе Равалпинди . [ 12]

Средневековый

В 997 году н. э. султан Махмуд Газневи захватил империю династии Газневидов, основанную его отцом, султаном Себуктегином . В 1005 году он покорил Шахов в Кабуле и последовал за этим завоеванием региона Пенджаб, включая Джелам. Делийский султанат , а затем и Империя Великих Моголов правили регионом. Регион Пенджаб стал преимущественно мусульманским благодаря миссионерам -суфийским святым, чьи даргахи усеивают ландшафт региона Пенджаб .

Моголы были персидизированными турками , которые утверждали, что произошли от Тимура и Чингисхана , и усилили персидскую культуру мусульманской Индии. Будучи очень немногочисленными, основные семьи Моголов Барласа , потомки Амир-и Таймура, поселились в Монг Расуле и впоследствии рассеялись по деревням Чак Назар, Шамаспур, Айма Афгана, Хардияла, Чак Сикандер, Малхар Муглайн, Мота Гарби, Бхимбер , они приняли политику обязательного обращения местных джатов и гакхаров , как записано в Бабурнаме . [16] Таким образом, это приписывается Моголам, которые в значительной степени ответственны за обращение джатов в ислам . [ 17]

С распадом империи Великих Моголов после смерти Аурангзеба , империя Дуррани заняла равнины, но в конечном итоге была вытеснена сикхами .

Более поздние периоды

После упадка империи Великих Моголов регион попал под афганскую оккупацию. Во время упадка афганского правления после Третьей битвы при Панипате недавно возникшая Сикхская империя вторглась и оккупировала округ Джелам в 1808 году у своего правителя Гакхара Раджи Султана Мукарраба Хана. В 1849 году Джелам перешел вместе с остальными сикхскими территориями к британцам . Британцы завоевали Джелам в 1849 году при содействии местных Гакхаров , которые негодовали на правление сикхов . В 1857 году 14-й туземный пехотный полк, дислоцированный в городе Джелам, поднял мятеж и оказал яростную оборону отряду, посланному из Равалпинди , чтобы разоружить их, но на ночь после боя дезертировал, а основная часть была впоследствии арестована кашмирскими властями, на территорию которых они сбежали. Затем они были переданы британским колониальным властям и казнены за измену.

Форт сикхской эпохи в городе Джелам

Британское владычество

Во время британского правления Джелам был связан Северо-Западной железной дорогой с другими городами Индийской империи , в 1367 милях от Калькутты , в 1413 милях от Бомбея и в 849 милях от Карачи . Население по переписи населения Индии 1901 года составляло 14 951 человек. [18]

Согласно Имперскому вестнику Индии :

Нынешний город имеет современное происхождение, старый город, который, возможно, был Буцефалой Александра, находился на левом или противоположном берегу реки. Во времена правления сикхов это место было совершенно неважным, в основном его занимали лодочники, и во время аннексии там было около 500 домов. Затем он был выбран местом расположения военного городка и штаб-квартиры гражданской администрации. В течение нескольких лет он был резиденцией комиссара дивизии, но в 1859 году его штаб-квартира была переведена в Равалпинди . Во время правления британцев Джелам неуклонно процветал; и является перевалочным пунктом для большей части торговли округа, хотя с момента завершения строительства ветки Синд-Сагар Северо -Западной железной дороги ; торговля солью больше не проходит через него. Это важный склад древесины, здесь собирается древесина из лесов Кашмира, которая сплавляется по реке. Ведется большое количество судостроения. Кантонмент, который находится в 3 милях от гражданской станции, содержит церковь и почтовое отделение. Обычная численность гарнизона - один полк туземной кавалерии и четыре полка туземной пехоты. Муниципалитет был основан в 1867 году. В течение десяти лет, заканчивающихся в 1902-1903 годах, доходы в среднем составляли 32 100 рупий, а расходы - 31 900 рупий. Доходы и расходы из фондов кантонмента за тот же период в среднем составляли 31 900 и 6 100 рупий соответственно. Главный доход муниципалитета в 1903-1904 годах составлял 34 200 рупий, в основном от octroi ; расходы - 41 000 рупий. В городе есть две англоязычные школы, муниципальная средняя школа и средняя школа, поддерживаемые Американской пресвитерианской миссией. Помимо гражданской больницы, миссия также содержит больницу. [18]

Мраморная кафедра в память о 35 британских солдатах

Во время мятежа 1857 года 35 британских солдат 24-го регулярного пехотного полка были убиты в битве при Джеламе мятежниками из почетных Ост-Индских рот 14-го бенгальского туземного пехотного полка (примерно 500 солдат взбунтовались, а около 100 солдат -сикхов остались верными). Среди погибших был капитан Фрэнсис Спринг, старший сын полковника Уильяма Спринга . [19] На кафедре внутри церкви Святого Иоанна в Джеламе указаны имена этих 35 солдат. Церковь Святого Иоанна расположена в военном городке Джелам, Пакистан, на берегу реки Джелам. Она была построена в 1860 году и остается достопримечательностью города. Она была построена как протестантская церковь и использовалась в течение всего британского периода . В течение последних сорока лет она была закрыта для публики и находилась в плохом состоянии, однако с тех пор [ когда? ] она была отремонтирована и вновь открыта и сейчас поддерживается в рабочем состоянии.

Британский солдат Уильям Коннолли получил Крест Виктории за храбрость в этом сражении. Мирза Дилдар Баиг, также известный как Хаки Шах, принял участие в мятеже в Джелуме и позже был прославлен индийскими националистами . Он был схвачен и арестован вместе с оставшимися мятежниками властями в Кашмире, а затем повешен у реки Джелум. Его могила находится в святилище в Джелум Дилдарнагаре, а небольшой город в Уттар-Прадеше также назван в его честь.

Железнодорожный мост через реку Джелам был построен в 1873 году британским инженером Уильямом Сент-Джоном Голви. Он также построил большой мост Императрицы Виктории через реку Сатледж . Во время Первой мировой войны округ Джелам «стоял первым» среди округов по набору людей для британских военных действий, взамен получая большую финансовую помощь от британского правительства. [20]

Независимость

Преобладающее мусульманское население поддерживало Мусульманскую лигу и Движение Пакистана . После обретения Пакистаном независимости в 1947 году меньшинство индуистов и сикхов мигрировало в Индию, в то время как мусульманские беженцы из Индии поселились в округе Джелам .

Администрация

Река Джелам под мостом со стороны Сарай Аламгир

Помимо того, что город Джелам является административным центром округа, он также является штаб-квартирой округа Джелам . Административно город Джелам подразделяется на семь союзных советов : [21] Джелам-I, Джелам-II, Джелам-III, Джелам-IV, Джелам-V, Джелам-VI и Джелам-VII.

Демография

Население города Джелам составляет около 188 800 человек (2012 г.), и это 32-й по величине город Пакистана по численности населения. Общая площадь города составляет около 22 км 2 (8,5 кв. миль). Плотность населения составляет 261 чел./км 2. Темпы прироста населения составляют 1,51 [22] , что очень низко по сравнению с другими городскими районами Пакистана. Большинство населения, т. е. 98,47 процента, исповедуют ислам . Среди меньшинств большинство составляют христиане, разделяющие 1,36 процента в округе.

Уровень грамотности в Джелуме один из самых высоких в Пакистане . Составляя 79%, он ниже только уровня Исламабада и соседнего Равалпинди . [23] Несколько выше, чем уровень грамотности в провинции Пенджаб (58 процентов). [23] Уровень грамотности значительно вырос с 38,9 процентов в 1981 году. Этот показатель намного выше в городских районах как для мужчин, так и для женщин. 84% населения имеют электричество, а 96% имеют доступ к воде. [24] Индекс человеческого развития Джелума составляет 0,770, что является самым высоким показателем в Пакистане после Карачи .

Религиозные группы в городе Джелам (1881−2017) [a]
Религиозная
группа		1881 [26] [27] [28]1891 [29] : 68  [30]1901 [31] : 44  [32] : 26 1911 [33] : 23  [34] : 19 1921 [35] : 25  [36] : 21 1931 [37] : 26 1941 [25] : 32 2017 [38]
Поп.%Поп.%Поп.%Поп.%Поп.%Поп.%Поп.%Поп.%
ислам 11,36953,86%7,37357.25%8,32255.66%10,47053.21%10,81659,89%13,98059.49%19,41658,5%185,32397,3%
индуизм [б]7,96637,74%4,25033%4,35029,1%5,82429,6%5,37929,78%6,30426.83%8,93626.92%500,03%
Сикхизм 1,4606.92%1,0648.26%2,07413,87%3,02915.39%1,4978.29%2,58110,98%3,95011,9%——
джайнизм 00%280,22%150,1%250,13%330,18%690,29%1460,44%——
христианство ——1531,19%1901,27%3261,66%3341,85%5652.4%6191,86%4,5602.39%
зороастризм ——90,07%00%30,02%10,01%00%————
иудаизм ——10,01%00%10,01%00%00%————
буддизм ——00%00%00%00%00%————
Ахмадийя ——————————————5330,28%
Другие3121,48%00%00%00%00%00%1240,37%50%
Общая численность населения21,107100%12,878100%14,951100%19,678100%18,060100%23,499100%33,191100%190,471100%

География и климат

Расположенный на 32°56′ северной широты и 73°44′ восточной долготы, Джелам находится в 1 часе и 30 минутах езды от столицы Пакистана Исламабада и в 3 часах езды от центра Пенджаба Лахора . Джелам связан с этими городами через Национальное шоссе N-5 . Несколько городов находятся в пределах 1-2 часов езды, включая Гуджрат (родина производства вентиляторов), [39] Гуджранвала , [40] Чаквал и Мирпур, Азад Кашмир .

В Джеламе преобладает влажный субтропический климат под влиянием муссонов ( классификация климата Кеппен Cwa ), летом здесь очень жарко и влажно, а зимой холодно и, как правило, сухо. Максимальная зарегистрированная температура в предмуссонный сезон с апреля по июнь составляет 49,2 °C (120,6 °F), тогда как зимой минимальная зарегистрированная температура составляет −0,6 °C (30,9 °F). Среднегодовое количество осадков составляет около 850 миллиметров (33 дюйма), что намного ниже необходимого количества, учитывая чрезвычайно высокий уровень испарения. Тем не менее, в сезон дождей потоки воды очень быстро текут с севера в реку Джелам и наносят ущерб посевам, мостам, дорогам. Это является причиной эрозии почвы в районе. [41]

За прошедшие годы глобальное изменение климата повлияло на Джелам, как и на любое другое место на Земле, и приведенные ниже сравнительные диаграммы от Weatherbase и NOAA показывают разницу в количестве осадков между 1990 и 2015 годами:

Климатические данные для Джелама (1991-2020)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)18,9
(66,0)		22,2
(72,0)		27,4
(81,3)		33,5
(92,3)		38,7
(101,7)		39,9
(103,8)		36,1
(97,0)		34,8
(94,6)		34,6
(94,3)		32,7
(90,9)		27,3
(81,1)		21,8
(71,2)		30,7
(87,3)
Среднесуточная температура °C (°F)12.1
(53.8)		15,4
(59,7)		20,4
(68,7)		25,9
(78,6)		31,0
(87,8)		33,0
(91,4)		31,2
(88,2)		30,3
(86,5)		29,2
(84,6)		25,1
(77,2)		19,1
(66,4)		14,0
(57,2)		23,9
(75,0)
Средний дневной минимум °C (°F)5.3
(41.5)		8,5
(47,3)		13,2
(55,8)		18,3
(64,9)		23,2
(73,8)		26,0
(78,8)		26,2
(79,2)		25,8
(78,4)		23,7
(74,7)		17,5
(63,5)		10,9
(51,6)		6.3
(43.3)		17,1
(62,8)
Среднее количество осадков мм (дюймы)41,5
(1,63)		58,6
(2,31)		58,2
(2,29)		43,5
(1,71)		27,1
(1,07)		67,3
(2,65)		234,5
(9,23)		235,0
(9,25)		78,0
(3,07)		22,9
(0,90)		10,1
(0,40)		16,1
(0,63)		892,8
(35,15)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)3.94.94.94.84.05.812.010.45.52.31.21.461.1
Средняя относительная влажность (%)66615849394367736659636759
Среднемесячное количество солнечных часов—————265.2232.4230,9——219.2194,8—
Источник: NOAA , [42] Deutscher Wetterdienst (ежедневно вс, 1961-1995 гг.) [43]

Крупные наводнения

Самое крупное наводнение в Джеламе за последние годы произошло в 1992 году. Город Джелам и прилегающие районы были почти полностью затоплены паводковыми водами.

Важные сайты

Вид спереди супермаркета «Меланж»
Библиотека Акрама Шахида

Форт Рохтас — гарнизонный форт, построенный великим афганским королем Шер Шах Сури . Этот форт имеет окружность около 4 км. Кила Рохтас расположен в ущелье примерно в 18 км к северо-западу от Джелама и в 7 км от Дины .

Старый город представляет собой лабиринт узких улочек и базаров. Напротив CMH Jhelum Cantt находится мечеть CMH Masjid Jhelum.

В районе военного городка расположена церковь Святого Иоанна Джелум , построенная в 1860 году. Рядом с колонией Гул Афшан находился местный стадион, который был переделан в крикетный стадион под названием стадион для крикета Замир Джаффри . Парк Алтаф, построенный в 1994–95 годах, находится в непосредственной близости от стадиона для крикета. Примерно в 100 метрах от Шандар Чоук, в центре города, находится мемориальный парк майора Акрама Шахида . Мемориальная библиотека майора Мухаммада Акрама также находится в этом парке. Это также место проведения парада, который проводится каждый год 6 сентября по случаю Дня обороны .

Водохранилище плотины Мангла

Природный парк Лехри расположен в 10 километрах от дороги GT Road между Джеламом и Исламабадом , в 30 километрах от Джелама и в 90 километрах от Исламабада в холмистом регионе Потохар.

Плотина Мангла расположена на реке Джелам примерно в 30 км (19 миль) от Джелама, это двенадцатая по величине плотина в мире. Она была построена в 1967 году через реку Джелам. Есть курорт Mangla View, который является первым запланированным курортным комплексом в Пакистане, предлагающим резиденции, виллы, таунхаусы, отели, обслуживаемые апартаменты и торговые точки. Курорт расположен на участке площадью 340 акров (1,4 км2) в районе плотины Мангла.

Плотина Расул расположена на реке Джелам примерно в 30 км ниже по течению от Джелама. Два крупных водных канала берут начало в плотине Расул, канал связи Расул-Кадирабад, который также называется каналом связи Нижний-Джелам, и канал-ответвление Расул-Шахпур. Территория вокруг озера плотины Расул также является местом для пикника.

Путешествия и туризм

Автобусная остановка Джелум
Железнодорожная станция Джелам

Авторикши являются распространенным видом транспорта для коротких маршрутов в городе. Многие из новых рикш в городе используют сжатый природный газ (СПГ) вместо бензиновых двигателей, поскольку СПГ является экологически чистым и более дешевым, чем бензин. Рикши являются еще одним важным видом транспорта. Старые конные тонги теперь не используются, хотя некоторые из них все еще могут быть заказаны частным образом. Доступны такси и заказанные частным образом небольшие фургоны для перевозки пассажиров. Daewoo Express Bus Service и другие автобусные службы работают из города по всей стране. [44]

Железнодорожная станция Джелум была построена в 1928 году во время британского правления до обретения Пакистаном независимости. Она была связана Северо-Западной железной дорогой с другими городами Индийской империи. Джелум находится на главной линии пакистанских железных дорог и связан со всей страной через железнодорожную линию через Пакистан. Ближайший международный аэропорт — это Международный аэропорт Исламабада , который находится примерно в 110 км по дороге от Джелума. Международный аэропорт Сиалкота находится примерно в 100 км по дороге от Джелума. Небольшой аэропорт под названием Аэропорт Гурха Салим расположен в 13 км (8 милях) от центра города. Он не используется никакими коммерческими авиалиниями, а только в военных целях. [45]

Спорт

Стадион для крикета Джелам
Лошадь и всадник в действии

В черте города находится поле для гольфа River-View Golf Club, где регулярно проводятся национальные турниры по гольфу.

Есть стадион для крикета и футбола, стадион для крикета Zamir Jaffri , где проводятся турниры районного уровня. В октябре 2008 года Совет по крикету Пакистана модернизировал этот стадион для региональных мероприятий. [46]

Образование

Университет Пенджаба, кампус Джелум

В Джелуме есть шесть колледжей для женщин, десять колледжей для мужчин, шесть колледжей совместного обучения, шесть коммерческих колледжей, один юридический колледж, многочисленные средние школы и более 150 средних школ. Также есть кампус Пенджабского университета, кампус Пенджабского университета Джелум, недалеко от Ратиана, Кала Гуджрана и города-спутника Джелум. [47]

Университет Пенджаба основал кампус в Джелуме, предлагающий программы, связанные с бизнесом, коммерцией, правом и компьютерными науками. Уровень грамотности в Джелуме высок по сравнению с другими городами Пенджаба. Правительство Пенджаба выделило 65 каналов земли для создания этого кампуса . [ 48] В Джелуме также есть два подкампуса Виртуального университета Пакистана , Виртуальный университетский кампус в Civil Lines напротив городской церкви и частный виртуальный кампус, Институт обучения Wings. Виртуальный университет Пакистана открыл свой собственный кампус в Джелуме в марте 2012 года; кампус VU Jhelum расположен в центре города.

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Расположение Джелума – Falling Rain Genomics". Веб-сайт Fallingrain.com . Получено 24 июля 2021 г.
  2. ^ "Weatherbase: Историческая погода для Джелама, Пакистан". Веб-сайт Weatherbase.
  3. ^ ab "Пенджаб (Пакистан): провинция и крупные города, муниципалитеты и поселки – статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация". Сайт Citypopulation.de .
  4. ^ Сайед Шоаиб Хасан (17 июня 2009 г.). «Восстание «тихого человека» Пакистана (Ашфак Парвез Каяни)». Новости Би-би-си . Проверено 24 июля 2021 г.
  5. ^ "AAJ TV NEWS Report (Город мучеников и воинов)". Youtube.com. 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  6. ^ "Tehsil Municipal Administration Jhelum – Industries of Jhelum". Веб-сайт Tehsil Municipal Administration Jhelum. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 24 июля 2021 года .
  7. ^ Шахбаз, Анджум Султан (14 сентября 2012 г.). Tareekh-e-Jhelum. История Джелума (2-е изд.). Book Corner, Main Bazar, Джелум. стр. 92. OL  23138105M . Получено 24 июля 2021 г. .
  8. ^ "The District Jhelum". Сайт полиции Джелума . 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 24 июля 2021 г.
  9. ^ Капур, Субодх (2002). Энциклопедия древнеиндийской географии – Субодх Капур. Cosmo Publications. ISBN 9788177552980. Получено 25 января 2013 г.
  10. ^ Капур, Субодх (16 июля 2017 г.). Энциклопедия древнеиндийской географии. Cosmo Publications. ISBN 9788177552980– через Google Книги.
  11. ^ Арриан , Анабасис Александри , т. 8, 20, 29; Курций Руф , Historiae Alexandri Magni , viii. 12–14, ix. 1, х. 1
  12. ^ ab "Jhelum District Imperial Gazetteer of India, v. 14, p. 152". Веб-сайт Digital South Asia Library . Получено 24 июля 2021 г.
  13. ↑ Чисхолм, Хью (1910). «Александр III (Александр Великий)». Энциклопедия Британника, одиннадцатое издание . Том 1.
  14. ^ Диодор, Библиотека , XVIII. 90
  15. ^ Энтховен, Реджинальд Эдвард (1990). Племена и касты Бомбея: III – Реджинальд Э. Энтховен. Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120606302. Получено 24 июля 2021 г. .
  16. ^ "Биография Абдура Рахима Ханханы". Архивировано из оригинала 17 января 2006 года . Получено 24 июля 2021 года .
  17. ^ ^ abc Роберт Л. Кэнфилд, Турко-Персия в исторической перспективе, Cambridge University Press, 1991. стр. 20: «Моголы — персидские турки, вторгшиеся из Центральной Азии и заявлявшие о своем происхождении как от Тимура, так и от Чингисхана — укрепили персидскую культуру мусульманской Индии».
  18. ^ ab "Imperial Gazetteer of India, v. 14, p. 159-160". Веб-сайт Digital South Asia Library . Получено 24 июля 2021 г.
  19. ↑ London Gazette, 19 мая 1858 г. http://www.london-gazette.co.uk/issues/22141/pages/2492/page.pdf
  20. ^ Индийская армия и создание Пенджаба. Orient Blackswan. 2003. ISBN 9788178240596. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 . Получено 10 декабря 2017 .
  21. ^ «Tehsils & Unions in the District of Jhelum – Government of Pakistan». Национальное бюро реконструкции. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 24 июля 2021 года .
  22. ^ "Темпы роста населения". World-gazetteer.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 24 июля 2021 года .
  23. ^ ab "Грамотность - Население 10 лет и старше" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2010 г. . Получено 24 июля 2021 г. .
  24. ^ "District Profile - Jhelum". Dawn (газета). Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 24 июля 2021 года .
  25. ^ ab "ПЕРПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1941 ТОМ VI ПАНДЖАБ" . Получено 9 января 2024 г. .
  26. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Получено 31 марта 2024 г.
  27. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. стр. 520. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Получено 31 марта 2024 г.
  28. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. III". 1881. стр. 250. JSTOR  saoa.crl.25057658 . Получено 31 марта 2024 г. .
  29. ^ Бейнс, Джервуаз Ательстан; Комиссар по переписи населения Индии (1891 г.). «Перепись Индии 1891 года. Общие таблицы по британским провинциям и феодальным государствам». JSTOR  saoa.crl.25318666 . Проверено 9 января 2024 г.
  30. ↑ Эдвард Маклаган, сэр (1891). «Пенджаб и его феодалы, часть II — Имперские таблицы и дополнительные отчеты для Британской территории». JSTOR  saoa.crl.25318669 . Получено 9 января 2024 г.
  31. ^ "Перепись населения Индии 1901 года. Том 1А, Индия. Часть 2, Таблицы". 1901. JSTOR  saoa.crl.25352838 . Получено 9 января 2024 г. .
  32. ^ "Перепись населения Индии 1901 г. [Том 17A]. Имперские таблицы, I-VIII, X-XV, XVII и XVIII для Пенджаба, с местными штатами, находящимися под политическим контролем правительства Пенджаба, и для Северо-западной пограничной провинции". 1901. JSTOR  saoa.crl.25363739 . Получено 9 января 2024 г.
  33. ^ Эдвард Альберт Гейт, сэр; Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 1., часть 2, таблицы». Калькутта, Суп. Правительство Печать., Индия, 1913. JSTOR  saoa.crl.25393779 . Проверено 9 января 2024 г.
  34. ^ «Перепись Индии 1911 года. Том 14, Пенджаб. Часть 2, Таблицы». 1911. JSTOR  saoa.crl.25393788 . Проверено 9 января 2024 г.
  35. ^ "Перепись населения Индии 1921 года. Том 1, Индия. Часть 2, Таблицы". 1921. JSTOR  saoa.crl.25394121 . Получено 9 января 2024 .
  36. ^ «Перепись Индии 1921 года. Том 15, Пенджаб и Дели. Часть 2, Таблицы». 1921. JSTOR  saoa.crl.25430165 . Проверено 9 января 2024 г.
  37. ^ "ПЕРПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1931 ТОМ XVII ПАНДЖАБ ЧАСТЬ II ТАБЛИЦЫ" . Получено 9 января 2024 г. .
  38. ^ "Final Results (Census-2017)" . Получено 27 января 2023 г. .
  39. ^ "Университет Гуджрата". Университет Гуджрата. 3 марта 2012 г. Получено 24 июля 2021 г.
  40. ^ "Gujranwala Business Center". 13 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 24 июля 2021 г.
  41. ^ "Средние показатели погоды для путешествий в Джелам, Пакистан (Weatherbase)". Weatherbase .
  42. ^ "Jhelum Climate Normals 1991–2020". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 сентября 2023 г. .
  43. ^ "Klimatafel von Jhelum (Jihlam), Prov. Pandschab / Pakistan" (PDF) . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Получено 17 сентября 2016 г. .
  44. ^ "Город Джелум". Daewoo Express Bus Service . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 24 июля 2021 года .
  45. ^ "Air Force Question Thread". Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 11 мая 2016 года .
  46. ^ "(District Cricket Stadium, Jhelum)". The News International (газета) . Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Получено 24 июля 2021 года .
  47. ^ "School Directory of PUNJAB (Jhelum)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2011 г. . Получено 24 июля 2021 г. .
  48. ^ "Punjab University NewsLetter - November 2006" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2008 года . Получено 24 июля 2021 года .
  1. ↑ 1881-1941: Данные по всему городу Джелам, включая муниципалитет Джелам и кантонмент Джелам. [25] : 32 
  2. ^ 1931-1941: Включая Ад-Дхармиса
  • Официальный портал округа Джелум
  • Сайт полиции Джелума
  • Веб-сайт TMA Jhelum
  • Веб-сайт правительства Пенджаба (профиль Джелума)
  • Путеводитель по Джелуму от Wikivoyage
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jhelum&oldid=1271754845"