Ижица

Кириллическая буква Ижица
Фонетическое использование:	[г] или [и]
Числовое значение :	400
Получено из:	Греческая буква ипсилон (Υ υ)
Кириллица​
славянские буквы
А А̀ А̂ А̄ Ӑ Ӓ Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Ѐ Е̂ Е̄ Ё Є Є́ Ж З З́ Ѕ И І І́ Ї Ꙇ Ѝ И́ Ӣ Й Ӥ Ј К Л Љ М Н Њ О О̀ О́ О̄ Ӧ П Р С С́ Т Ћ Ќ У У̀ У́ Ӯ Ў Ӱ Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ꙏ Ъ Ъ̀ Ы Ь Ѣ Э Ю Ю̀ Я Я̀ ʼ ˮ
Неславянские буквы
А̊ А̃ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ В̌ Ԝ Г̑ Г̇ Г̣ Г̌ Г̂ Г̆ Г̈ Г̊ Ҕ Ғ Ӻ Ғ̌ Ғ̊ Ӷ Г̡ Д́ Д̌ Д̈ Д̣ Д̆ Ӗ Е̃ Ё̄ Є̈ Ԑ Ԑ̈ Җ Ӝ Ӂ Ж̣ Ҙ Ӟ З̌ З̣ З̆ Ӡ И̃ И̇ Ҋ Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ К̊ Қ̊ Ԛ ᴫ Л́ Ӆ Ԯ Ԓ Л̈ Ӎ ᵸ Н́ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ О̆ О̃ Ӧ̄ Ө Ө̄ Ө́ Ө̆ Ӫ Ԥ П̈ Р̌ Ҏ С̌ Ҫ С̣ С̱ Т́ Т̈ Т̌ Т̇ Т̣ Ҭ Ᲊ У́ У̌ Ӳ У́ Ӱ̄ Ұ Ү Ү́ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Х̌ Ҳ Ӽ Х̊ Ӿ Ӿ̊ Һ Һ̈ Ԧ Ц̌ Ц̈ Ҵ Ҷ Ҷ̣ Ӵ Ӌ Ҹ Ч̇ Ч̣ Ҽ Ҿ Ш̣ ꚜ Ы̆ Ы̄ Ӹ ꚝ Ҍ Ҩ Э̆ Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ӏ
Устаревшие или неиспользуемые буквы
А̨ Б̀ Б̣ Б̱ В̀ Г̀ Г̧ Г̄ Г̓ Г̆ Ҕ̀ Ҕ̆ Ԁ Д̓ Д̀ Д̨ Ԃ Ꚁ Ꙣ Е̇ Е̨ Ж̀ Ж̑ Ꙃ Ꙅ Џ̆ Ꚅ Ꚅ̆ Ꙁ З̀ З̑ Ԅ Ԇ Ꚉ Ԫ Ꚃ Ꚕ І̂ Я̣ І̨ Ј̵ Ј̃ Ꙉ К̓ К̀ К̆ Ӄ̆ К̑ К̇ К̈ К̄ Ԟ К̂ Л̀ Ԡ Ꙥ Ԉ Л̑ Л̇ Ԕ М̀ М̃ Ꙧ Н̀ Н̄ Н̧ Н̃ Ԋ Ԣ Н̡ Ѻ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ П̓ П̀ П́ Ҧ П̧ П̑ Ҁ Ԛ̆  [cs] Р́ Р̀ Р̃ Ԗ С̀ С̈ Ԍ Ҫ̓ Т̓ Т̀ Ԏ Т̑ Ꚋ Т̧ Ꚍ Ꚍ̆ Ѹ Ꙋ У̇ У̨ ꙋ́ Ф̑ Ф̓ Х́ Х̀ Х̆ Х̇ Х̧ Х̾ Х̓ һ̱ Ѡ Ꙍ Ѽ Ѿ Ꙡ Ц̀ Ц́ Ц̓ Ꚏ Ꚏ̆ Ꚑ Ч́ Ч̀ Ч̆ Ч̑ Ч̓ Ԭ Ꚓ Ꚇ Ꚇ̆ Ҽ̆ Ш̀ Ш̆ Ш̑ Щ̆ Ꚗ Ꚗ̆ Ъ̄ Ъ̈ Ъ̈̄ Ꙑ Ы̂ Ы̃ Ѣ́ Ѣ̈ Ѣ̆ Ꙓ Э̨ Э̂ Ꙕ Ю̂ Ꙗ Я̈ Я̂ Я̨ Ԙ Ѥ Ѧ Ꙙ я Ꙛ Ѩ Ꙝ я Ѯ Ѱ Ѳ в Ѷ Ꙟ
Список кириллических букв Список кириллических мультиграфов
в т е

Ижица (Ѵ, ѵ; курсив: Ѵ ѵ ; OCS : ѷжица, русский : ижица, украинский : іжиця) — буква раннего кириллического алфавита и нескольких более поздних алфавитов, обычно последняя в ряду. Она происходит от греческой буквы ипсилон (Y, υ) и использовалась в словах и именах, полученных из или через греческий язык , таких как кѵрилъ ( kürilǔ , «Кирилл», от греческого Κύριλλος) или флаѵии ( flavii , «Флавий», от греческого Φλάυιος). Она представляла звуки / i / или / v / как обычные буквы и и в соответственно. В глаголице также есть соответствующая буква с названием ижица (Ⱛ, ⱛ). Также ижица в своей стандартной форме или, чаще всего, в хвостатом варианте (похожем на латинское «y») была частью диграфа оѵ/оу, представляющего звук / u / . Диграф известен как кириллическое « uk », и современная кириллическая буква u произошла от его упрощенной формы.

Традиционное название буквы « ижица » объясняется как уменьшительное от слова «иго » , которое произошло из-за формы буквы, или от «иже » , названия основных букв кириллицы и глаголицы, обозначающих один и тот же звук / и / .

Числовое значение кириллической ижицы — 400. Глаголическая ижица не имеет числового значения. В церковнославянских изданиях, напечатанных в России, в качестве числительного используется вариант буквы с хвостиком, тогда как в изданиях из Сербии или Румынии (включая книги на румынской кириллице ), а также в старопечатных книгах из Украины предпочитают базовую форму буквы без хвостика.

В русском языке употребление ижица становилось все более редким в течение XVIII и XIX веков. В начале XX века единственными двумя словами, которые все еще писались с буквой ижица в общем употреблении, были мѵро ( müro , [ˈmʲirə] , ' chrism ') и сѵнодъ ( sünod , [sʲɪˈnot] , ' synod ').

Русский Викисклад содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Декрет Народного комиссариата просвещения РСФСР от 23.12.1917 г. о введении новой орфографии

Русский Викисклад содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Декрет Народного комиссариата просвещения РСФСР, СНК РСФСР от 10.10.1918 г. «О введении новой орфографии»

В документах орфографической реформы 1917–1918 годов ижица вообще не упоминается ^{[1] [2],} хотя утверждение о том, что она была тогда отменена, наряду с десятичными и , ять и фита , не только широко распространено, но и отражено в Большой советской энциклопедии ^[3] . На самом деле Ѵ выходила из употребления в гражданском алфавите постепенно, под влиянием не только общего направления изменений в орфографии русского языка, но и вытеснения слов и текстов религиозной тематики из гражданской печати. ^{[ источник не указан ]} При этом паровозы класса ижица (Ѵ) выпускались до 1931 года и находились в эксплуатации до их вывода из эксплуатации в 1950-х годах ^{[ источник не указан ]}

Традиционное написание сербского языка было более консервативным; оно сохранило все этимологически мотивированные ижицы в словах греческого происхождения. Вук Стефанович Караджич реформировал сербский алфавит в начале девятнадцатого века и устранил эту букву, но старое написание использовалось в некоторых местах вплоть до 1880-х годов.

Ижица до сих пор используется в церковнославянском языке . Как и греческий ипсилон, она может произноситься как /i/ (как и), или как /v/ (как в). Основное правило различения простое: ижица с ударением и/или придыханием является гласной и поэтому произносится как /i/ ; ижица без диакритических знаков является согласной и произносится как /v/ . Безударные, /i/ -звучащие ижицы отмечены специальным диакритическим знаком, так называемым кендемой или кендимой (от греческого слова κέντημα [ˈcendima] ). Форма кендемы над ижицей может различаться: в книгах русского происхождения она обычно выглядит как двойной гравис или иногда как двойной акут . В старых сербских книгах кендема чаще всего выглядела как две точки ( трема ) или даже могла быть заменена суррогатной комбинацией придыхания и акута. Эти различия в форме (за исключением сочетания аспирации и острого ударения) не имеют орфографического значения и должны рассматриваться просто как вариации стиля шрифта, поэтому название Unicode " ИЖИЦА С ДВОЙНОЙ ГРАВОЙ " немного вводит в заблуждение. Ижица с кендемой ( маюскул : Ѷ, минускул : ѷ) не является отдельной буквой алфавита, но может иметь персональную позицию в компьютерных кодировках (например, Unicode). Исторически ижица с кендемой соответствует греческому ипсилону с тремой (или διαλυτικά: Ϋ, ϋ). В то время как в современных изданиях древнегреческого и новогреческого языков трема используется только для предотвращения диграфа (например, <ευ> [ev, ef] вместо <εϋ> [ei] ), славянское использование кендемы по-прежнему соответствует использованию во многих средневековых греческих рукописях, в которых знак « диэрезис » часто использовался просто для обозначения ипсилона или йоты как таковых, независимо от любых других гласных (например, δϊαλϋτϊκά, что было бы некорректно по сегодняшним правилам).

Традиционная орфография румынского языка использовала ижицу таким же образом, как и церковнославянский, со всеми вышеперечисленными особенностями. Эта система письма использовалась примерно до 1860 года в Румынии и до 1920-х годов в церковных книгах в Бессарабии, находившейся под властью России . ^[4]

Кириллическая буква ижица также исторически использовалась в некоторых заимствованиях в кириллической версии алеутского языка . ^{[ необходима ссылка ]}

Ижица использовалась в абхазском алфавите Чочуа 1909-1926 годов.

В русской типографике заглавная форма «ижица» традиционно использовалась вместо римской цифры V; эта традиция просуществовала на несколько десятилетий дольше, чем «ижица» как буква алфавита. ^{[ необходима ссылка ]}

Иногда вместо нового символа МФА для обозначения губно-зубного лоскута (ⱱ) используется ижица, поскольку эти знаки схожи. ^{[ необходима ссылка ]}

Вариант с хвостом ижицы не имеет отдельной позиции в Unicode; вместо этого предполагается, что его представляют символы U+0423 У КИРИЛЛИЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА U и U+0443 у КИРИЛЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U. ^{[5] [ проверка не удалась ]}

• Ү ү: кириллическая буква ue , используемая в разных языках как передний округленный гласный (/y/)
• Ӱ ӱ: кириллическая буква u с диэрезисом , используемая в нескольких языках как передний округленный гласный (/y/)

• А. Бердников и О. Лапко, «Старославянский и церковнославянский языки в TEX и Unicode», Труды EuroTEX '99, сентябрь 1999 г. ( PDF )
• Ф. Лауритцен, Ирония Михаила Грамматика о hypsilon: шаг к реконструкции византийского произношения, Byzantinoslavica 67 (2009) 231–240