Изолирующий язык

Язык с очень низким соотношением морфем на слово

Изолирующий язык — это тип языка с соотношением морфем на слово , близким к единице, и без какой-либо флективной морфологии . В крайнем случае каждое слово содержит одну морфему. Примерами широко распространенных изолирующих языков являются йоруба ^[1] в Западной Африке и вьетнамский ^[2]^[3] (особенно его разговорный регистр ) в Юго-Восточной Азии.

Близкородственной концепцией является концепция аналитического языка , которая использует несвязанные морфемы или синтаксические конструкции для обозначения грамматических отношений. Изолирующие и аналитические языки, как правило, пересекаются в лингвистических исследованиях. ^[2]

Изолирующие языки контрастируют с синтетическими языками , также называемыми флективными языками , где слова часто состоят из нескольких морфем. ^[4] Эта лингвистическая классификация подразделяется на классификации фузионные , агглютинативные и полисинтетические , которые основаны на том, как сочетаются морфемы. ^[5]

Объяснение

Хотя исторически языки делились на три основных типа ( изолирующий , флективный , агглютинативный ), традиционные морфологические типы можно классифицировать по двум различным параметрам:

соотношение морфем к слову (сколько морфем приходится на одно слово)
степень слияния морфем (насколько разделимы словоизменительные морфемы слов в соответствии с единицами представляемого значения)

Говорят, что язык более изолирующий, чем другой, если в нем меньшее соотношение морфем на слово.

Чтобы проиллюстрировать связь между словами и морфемами, английский термин «rice» — это одно слово, состоящее только из одной морфемы ( rice ). Это слово имеет соотношение морфем на слово 1:1. Напротив, «handshakes» — это одно слово, состоящее из трех морфем ( hand , shake , -s ). Это слово имеет соотношение морфем на слово 3:1. В среднем, слова в английском языке имеют соотношение морфем на слово существенно больше единицы.

Вполне возможно, что в языке есть одна словоизменительная морфема, но больше одной единицы значения. Например, русское слово vídyat / видят "они видят" имеет соотношение морфем на слово 2:1, поскольку у него две морфемы. Корень vid- / вид- передает значение несовершенного вида , а словоизменительная морфема -ят /-ят склоняется на четыре единицы значения (третье лицо субъекта, множественное число субъекта, настоящее/будущее время , изъявительное наклонение ). Фактически, у него четыре единицы значения в одной неразделимой морфеме: -ят /-ят.

Языки с более высокой тенденцией к изоляции обычно демонстрируют соотношение морфем на слово, близкое к 1:1. В идеальном изолирующем языке видимая морфология полностью отсутствовала бы, поскольку слова не имели бы никакой внутренней структуры в виде более мелких, значимых единиц, называемых морфемами. Такой язык не использовал бы связанные морфемы, такие как аффиксы .

Соотношение морфемы к слову действует в спектре, начиная от более низких соотношений, которые смещаются в сторону изолирующего конца, до более высоких соотношений на синтетическом конце шкалы. Большее общее соотношение предполагает, что язык больше склоняется к синтетическому, чем к изолирующему. ^[6]^[7]

Примеры

Некоторые изолирующие языки включают в себя:

Смотрите также

Ссылки

^ ab "Компьютеризированная система идентификации для сортировки и расположения глаголов в естественном языке: исследование нигерийского языка йоруба" (PDF) . eajournals.org . Получено 4 апреля 2023 г. .
^ abc "Аналитический язык". Энциклопедия Британника . 20 июля 1998 г.
^ ab "Изолирующий язык". Глоссарий лингвистических терминов . 3 декабря 2015 г. Получено 4 апреля 2023 г.
^ Whaley, Lindsay J. (1997). "Глава 7: Морфемы". Введение в типологию: единство и разнообразие языка . SAGE Publications, Inc. ISBN 9780803959620.
^ "Лекция № 13". bucknell.edu . Получено 4 апреля 2023 г. .
^ "Морфологическая типология" (PDF) . studiumdigitale.uni-frankfurt.de . Получено 4 апреля 2023 г. .
^ "Полисинтетический язык". Японский модуль . Получено 4 апреля 2023 г.
^ «Изолирование языка». Соросоро . 5 сентября 2015 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Клюге, Анджела (2017). Грамматика папуасско-малайского языка. Исследования по лингвистике разнообразия 11. Берлин: Language Science Press. стр. 22. doi : 10.5281/zenodo.376415 . ISBN 978-3-944675-86-2.

Дальнейшее чтение

Сапир, Эдвард (1921). Глава 6: «Типы лингвистической структуры». В книге «Язык: Введение в изучение речи» .

[eajor-1] "Компьютеризированная система идентификации для сортировки и расположения глаголов в естественном языке: исследование нигерийского языка йоруба" (PDF) . eajournals.org . Получено 4 апреля 2023 г. .

[brit-2] "Аналитический язык". Энциклопедия Британника . 20 июля 1998 г.

[silglos-3] "Изолирующий язык". Глоссарий лингвистических терминов . 3 декабря 2015 г. Получено 4 апреля 2023 г.

[4] Whaley, Lindsay J. (1997). "Глава 7: Морфемы". Введение в типологию: единство и разнообразие языка . SAGE Publications, Inc. ISBN 9780803959620.

[5] "Лекция № 13". bucknell.edu . Получено 4 апреля 2023 г. .

[6] "Морфологическая типология" (PDF) . studiumdigitale.uni-frankfurt.de . Получено 4 апреля 2023 г. .

[7] "Полисинтетический язык". Японский модуль . Получено 4 апреля 2023 г.

[8] «Изолирование языка». Соросоро . 5 сентября 2015 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[9] Клюге, Анджела (2017). Грамматика папуасско-малайского языка. Исследования по лингвистике разнообразия 11. Берлин: Language Science Press. стр. 22. doi : 10.5281/zenodo.376415 . ISBN 978-3-944675-86-2.