Цензура в Малайзии

Часть серии статей о
Цензура по странам
A censorship symbol
Страны
Список
See also

Цензура является долгосрочной проблемой в Малайзии , которая становится все более очевидной по мере того, как страна пытается адаптироваться к современной экономике, основанной на знаниях . [1] Несмотря на то, что в ее Федеральной конституции при определенных условиях «каждый гражданин имеет право на свободу слова и выражения» ( статья 10 ), Малайзия постоянно занимает низкие позиции в мировых индексах, связанных со свободой прессы и СМИ.

В 2016 году Малайзия заняла 146-е место (из 180) в индексе свободы прессы во всем мире, составленном организацией «Репортеры без границ ». В 2008 году организация Freedom House присвоила ей статус «Частично свободной» , и в 2016 году она сохранила этот статус. [2] В индексе свободы в мире , который оценивается по шкале от одного до семи, где один соответствует наибольшей свободе, а семь — наименьшей, Малайзия получила четыре балла как за политические права, так и за гражданские свободы . [3]

Нелицензированное использование или владение печатным станком является незаконным в соответствии с Законом о печатных станках и публикациях 1984 года. Канцелярия премьер-министра часто дает журналистам указания при освещении «деликатных» вопросов, а также поощряется самоцензура в СМИ. [4]

Фон

Бывший министр внутренних дел Малайзии Датук Сери Сайед Хамид Албар заявил в 2003 году, что руководящие принципы цензуры, разработанные в 1993 году, будут пересмотрены, поскольку некоторые из правил «больше не применимы». Он повторил, что главной целью кодекса было создание лучшей « Бангса Малайзии ». Что касается текущих руководящих принципов цензуры фильмов, он сказал, что если сцена «слишком сексуальна», то она будет вырезана. «Это зависит от Совета. Они смотрят сцену, и если она слишком вопиющая, то они ее вырезают. Если она не носит порнографический характер, то они ее разрешают. Это очень субъективно». Он также сказал: «Сегодняшние стандарты морали и духовности должны быть сильными, потому что люди подвергаются всевозможным испытаниям» и «Существует взаимосвязь между уголовными преступниками и сексом и насилием, демонстрируемыми на экране».

После негативной реакции на цензуру статьи, касающейся митинга Bersih 2.0 2011 года , в середине августа 2011 года премьер-министр Датук Сери Наджиб Тун Разак заявил, что цензура СМИ «больше не эффективна» и что правительство пересмотрит свои действующие законы о цензуре. [5]

Несмотря на это обещание, правительство Малайзии снова подвергло цензуре репортажи BBC и Al Jazeera о митинге Bersih 3.0 2012 года . [6] Обе организации направили очень резкие жалобы в Astro Malaysia, вещательную компанию, предоставляющую новости, по поводу фальсификации их новостных репортажей. [7] Жалобы были отклонены, и Astro заявила, что новостные агентства «не осознали обязанность Astro соблюдать местные правила контента». [8] Министр культуры и информации Раис Ятим официально заявил, что были показаны «только лучшие части репортажа». [9] Также были сообщения о том, что полиция конфисковала и уничтожила камеры и напала на журналистов, которые пытались сфотографировать то, что выглядело как жестокость полиции . [10]

Политика цензуры

Нагота

Книги, журналы и печатные издания, содержащие наготу (включая наготу аборигенов) или материалы, представляющие государственный интерес, подвергаются ручной цензуре путем затенения областей черными чернилами. Некоторые книги подвергаются цензуре путем удаления целых страниц. [11]

Порнография любого рода строго запрещена в Малайзии. [12] Секс и обнаженные сцены строго запрещены цензорами.

Отдельные слова

В соответствии с подразделами 48 (3) и (4) Закона об исламском религиозном управлении Пенанга 2004 года немусульмане на полуострове Малайзия наказываются за использование следующих слов, а также за их написание или публикацию в любой форме, версии или переводе на любой язык или за использование в любых рекламных материалах на любом носителе: «Аллах», «Фирман Аллах», «Улама», «Хадис», «Ибада», «Кааба», «Кади», «Иллахи», «Вахью», «Мубалиг», «Шиарит», «Киблат», «Хаджи», «Муфтий», «Расул», «Иман», «Даква», «Вали», «Фетва», «Имам», «Наби», «Шейх», «Хутба», «Таблиг», «Ахират», «Азан», «Аль Коран», «Ас Сунна», «Аулия», «Карама», «Сяхада», «Байтулла», «Мусолла», «Закят фитра», «Хаджа», «Таква» и «Солех». [13] [14] [15]

Израиль

Любые фильмы на иврите и идише , а также фильмы из Израиля не допускаются к показу в малазийских кинотеатрах. [16]

Интернет

До 11 июня 2011 года и с июля 2014 года интернет-контент официально не подвергался цензуре, а гражданские свободы гарантировались, хотя во многих случаях правительство обвинялось в фильтрации политически чувствительных сайтов. Любой акт, ограничивающий свободу интернета, теоретически противоречит Закону о мультимедиа, подписанному правительством Малайзии в 1990-х годах. Однако всепроникающий государственный контроль над традиционными СМИ время от времени распространяется и на интернет, что приводит к самоцензуре и сообщениям о том, что государство расследует и преследует блогеров и кибердиссидентов.

По состоянию на 28 января 2014 года многие политические сайты были заблокированы правительством Малайзии. Интернет-пользователи столкнутся с синим и черным ящиком с сообщением «Этот веб-сайт недоступен в Малайзии, поскольку он нарушает национальный закон». Когда пользователи попытаются разрешить IP-адрес этого домена, они получат IP-адрес, предоставленный TM [175.139.142.25] [17] [18]

В мае 2007 года инициатива OpenNet не обнаружила никаких доказательств интернет-фильтрации в Малайзии в политической, социальной сферах, сфере конфликтов/безопасности и интернет-инструментов . [19] Страна включена в список стран, находящихся под наблюдением, составленный организацией «Репортеры без границ» в 2011 году. [20]

Премьер-министры Абдулла Бадави и Наджиб Разак неоднократно заявляли, что доступ в Интернет в Малайзии не будет подвергаться цензуре и что родители должны установить собственное программное обеспечение для цензуры и обеспечить образование своих детей (обеспечить самоцензуру). [ требуется цитата ] Интернет-провайдеры также активно отрицают наличие интернет-фильтров, когда их об этом спрашивают. Тем не менее, министр связи время от времени заявлял, что они работают над общенациональным фильтром, но каждый раз, когда делается такое заявление, премьер-министр делает опровержение, чтобы подчеркнуть, что никакой цензуры в Интернете не будет . [ требуется цитата ] Министерства штатов Тренгану и Келантан также объявили, что в их соответствующих штатах установлены общегосударственные фильтры [ требуется цитата ] .

В 2006 году заместитель министра науки и технологий Конг Чо Ха объявил, что все малазийские новостные блоги должны будут быть зарегистрированы в Министерстве информации. Он обосновал это тем, что закон был необходим для того, чтобы отговорить блогеров от пропаганды беспорядков в многоэтническом обществе Малайзии. [21]

В апреле 2011 года премьер-министр Наджиб Разак повторил обещания, что Малайзия никогда не будет подвергать цензуре Интернет. [22] В 2016 году блог-платформа Medium была заблокирована в Малайзии после того, как размещенный на ней блог-расследование Sarawak Report освещал обвинения в коррупции против Наджиба. [23] [24]

В феврале 2012 года власти Малайзии депортировали саудовского журналиста, обвиненного в оскорблении исламского пророка Мухаммеда в твите. [25]

В мае 2013 года, в преддверии 13-х всеобщих выборов в Малайзии , появились сообщения о блокировке доступа к видеороликам YouTube, критикующим правительство Barisan National, и к страницам политических лидеров Pakatan Rakyat в Facebook. Анализ сетевого трафика показал, что интернет-провайдеры сканируют заголовки и активно блокируют запросы на видеоролики и страницы Facebook. [26] [ ненадежный источник? ] [ ненадежный источник? ] [ 27]

В июле 2018 года полиция Малайзии объявила о создании Малазийского подразделения по расследованию интернет-преступлений против детей (Micac), которое оснащено программным обеспечением для массового интернет-наблюдения в режиме реального времени, разработанным в Соединенных Штатах, и которому поручено осуществлять мониторинг всех малазийских интернет-пользователей, уделяя особое внимание порнографии и детской порнографии. Система создает «библиотеку данных» пользователей, которая включает в себя такие данные, как IP-адреса, веб-сайты, местоположения, продолжительность и частота использования, а также загруженные и скачанные файлы. [28] [29]

В марте 2020 года маршруты к IP-адресам, принадлежащим провайдеру CDN для Pornhub и XVideos, были заблокированы Telekom Malaysia. Первоначально пользователи могли обойти блокировку, используя альтернативного поставщика услуг DNS, [30] но эти IP-адреса в конечном итоге были заблокированы несколько дней спустя.

15 февраля 2021 года была заблокирована платформа онлайн-знакомств Sugarbook . Власти Малайзии заявили, что платформа онлайн-знакомств нарушает раздел 233 Закона о мультимедиа и коммуникациях 1998 года за ненадлежащее использование сетевых возможностей или сетевых услуг. [31] Малазийская комиссия по коммуникациям и мультимедиа (MCMC) не подтвердила запрет Sugarbook, но власти объявили, что расследуют Sugarbook и несколько других приложений, предоставляющих услуги онлайн-знакомств. [32]

Всем газетам необходимо официальное разрешение на печать, которое должно ежегодно продлеваться до тех пор, пока ежегодное требование лицензирования не было отменено в поправке к закону 2012 года. Система лицензирования позволяет правительству закрывать СМИ по своему усмотрению и часто поощряет издателей следовать правилам. [ необходима цитата ]

Только в 2006 году Министерство внутренней безопасности запретило 56 публикаций , включая индонезийский перевод книги Чарльза Дарвина «Происхождение видов» . [33]

Малайзия когда-то запретила выпуск Библии на языке ибан . Перевод слова «Бог», т.е. «Аллах Та'ала» считался специально предназначенным для мусульман. С тех пор запрет был снят. [34]

В августе 2008 года « Сестры ислама» (SIS), исламская организация в Малайзии, с удивлением обнаружила, что книга, опубликованная в 2005 году и содержащая сборник исследовательских работ, была запрещена Министерством внутренних дел Малайзии. Менеджер программы исследований и публикаций SIS Маджализа Хамзах сказала, что активисты и ученые из Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока внесли свой вклад в книгу в 2003 году, и что она в основном была сосредоточена на проблемах, с которыми сталкиваются мусульманские женщины в своих странах. В заявлении SIS книга описывалась так: «В ней обсуждались стратегии... используемые для сдерживания экстремизма и продвижения прав женщин». [35]

27 октября 1987 года была проведена операция Lalang . В ходе этой операции две ежедневные газеты, The Star и Sin Chew Daily , и две еженедельные газеты, The Sunday Star и Watan , были закрыты на несколько месяцев. Также временно приостановили действие их разрешений на публикацию. До операции The Star была основной английской газетой, которая предоставляла новости с точки зрения оппозиции. Это считалось изменой , и во время операции Lalang эта газета была закрыта. Большинство сотрудников, работающих в четырех газетах, были уволены или иным образом подвергались угрозе тюремного заключения и задержания в соответствии с Законом о внутренней безопасности.

В 2003 году Тан Шри Абдулла Ахмад , бывший главный редактор New Straits Times , написал статью, в которой критиковал политику Саудовской Аравии , которая, среди прочего, способствовала вторжению США в Ирак . В результате правительство Саудовской Аравии сократило квоту Малайзии на хадж , и в том же году Абдулла «был уволен без предупреждения руководством ежедневной газеты по просьбе правящей партии UMNO после жалобы посла Саудовской Аравии в Малайзии». UMNO, которая владеет долей в газете, позже заявила, что он поставил под угрозу тесные отношения Малайзии с Саудовской Аравией. [36] [37]

В июне 2010 года издание Suara Keadilan не было возобновлено, поскольку в нем был опубликован отчет, в котором утверждалось, что правительственное агентство обанкротилось. Suara Keadilan управляется партией Keadilan лидера оппозиции Анвара Ибрагима . Министерство внутренних дел, которое курирует малайзийские газеты, заявило, что не удовлетворено объяснением газеты по поводу якобы неточного отчета. [38]

В июле 2011 года было обнаружено, что части статьи The Economist о митинге Bersih 2.0 2011 года были подвергнуты цензуре [39] Министерством внутренних дел по утверждениям, что отцензурированные части были «неверными и вводящими в заблуждение». [40] Позднее этот шаг подвергся критике со стороны политиков, которые назвали его устаревшим шагом в развивающемся обществе. Вице-президент MCA сенатор Ган Пин Сьеу даже рекомендовал лучший подход — опровергнуть заявления фактами и «подать жалобу на издателя», а цензура печатной статьи, которая также доступна в Интернете, только возбудит общественное любопытство и «приведет только к тому, что больше людей узнает о статье, тем самым сведя на нет цель министерства по ее цензурированию в первую очередь». [41]

В январе 2012 года внимательные читатели сайта AFP обнаружили, что местный таблоид The ​​Star удалил упоминание Малайзии из статьи, взятой из AFP. [42] Это открытие было опубликовано на странице 1 Malaysia Don't Want SKMM Block File Sharing Website, где многие участники критиковали The Star за их действия. Малайзия была удалена из упоминания стран, практикующих интернет-цензуру, что еще раз подтвердило читателям, что страна действительно практикует интернет-цензуру и пытается скрыть правду от читателей таблоида.

В январе 2014 года изображение свиней подверглось цензуре в малазийском издании International New York Times , которое сотрудничало с The Malaysian Reserve в стране. [43]

В марте 2014 года малайская версия комикса Ultraman the Ultra Power была запрещена Министерством внутренних дел из-за того, что в ней Бог упоминается как Аллах, что вызвало гнев малайзийских пользователей сети. [44] [45] [46] [47]

Silverfish Books в Куала-Лумпуре сообщил о цензуре иностранных книг в Малайзии . [48] Они обнаружили цензуру чешского автора Милана Кундеры , запрет произведений Халиля Джебрана , Чинуа Ачебе и Айрис Чанг , а также ограничение книг Рушди и многих других. Им также удалось получить список некоторых из ограниченных книг от одного из своих дистрибьюторов. Список включает художественную литературу (например, работы Салмана Рушди , Ирвина Уэлша , Энтони Берджесса , New Village Zine, Ребекки Уэллс ), фэнтезийный роман Роберта Джордана и детские книги (например, SpongeBob SquarePants и Dora the Explorer ).

Среди академических произведений, запрещенных за «нарушение мира и гармонии» в 2006 году, были « Сделка за Израиль: В тени Армагеддона » Моны Джохулан, «Ислам» Мэтью С. Гордона , «Снятие вуали» Труди Кроуфорд, «Основной страх европоцентризма и возникновение исламизма» Бобби С. Сайида и «Мини-юбки: матери и мусульмане » Кристины Маллухи . [49] В 2014 году Министерство внутренних дел запретило романы «Perempuan Nan Bercinta» Фейсала Техрани (за пропаганду шиизма), « Линия красоты » Алана Холлингхерста (за пропаганду гомосексуализма), « Человек, который не встанет » Джейкоба Аппеля (за критику Мухаммеда) и три других художественных произведения. [50] [51] [ необходима полная цитата ]

Среди комиксов, подвергшихся цензуре, можно назвать It's a Good Life, If You Don't Weaken , Ultraman the Ultra Power [52] и The Best of Drawn & Quarterly . [53] Цензура документальной прозы варьируется; она включает в себя академические работы, такие как: Mao: A Life и Making Globalization Work , а также множество книг, посвященных человеческому телу и/или сексуальности, такие как The Vagina Monologues , Breastfeeding Your Baby: Revised Edition и How to Talk to Your Child About Sex .

Музыка

В Малайзии есть история музыкальной цензуры. На радио они будут цензурировать тексты песен с грубым языком. Растафари- регги часто подвергается цензуре, так как ссылается на "Сион".

Музыкальные концерты

В 2003 году американской рок-группе Linkin Park было приказано воздержаться от ношения шорт во время выступления [54] , а в 2004 году певице Мэрайе Кэри было приказано прикрыться. [54] [55] Мадонне запретили появляться на малазийском телевидении [56], а запланированный концерт норвежской метал-группы Mayhem был запрещен ранее в 2006 году. [57] Малазийские организаторы концерта Pussycat Dolls были оштрафованы за нарушение законов о приличиях. [54]

Оппозиционная партия страны, Панмалайзийская исламская партия , призвала правительство отменить концерт канадской рок-певицы Аврил Лавин 29 августа 2008 года . Ее движения на сцене были сочтены слишком провокационными для подросткового населения Малайзии. [58] В конечном итоге концерт прошел по расписанию; было продано более 10 000 билетов, и он имел успех у критиков в Малайзии. [59] После мероприятия правительство сняло некоторые запреты, разрешив музыкантам выступать в Малайзии для стимулирования туризма.

В сентябре 2009 года правительство Малайзии согласилось разрешить мусульманам посетить концерт американских хип-хоп-звезд The ​​Black Eyed Peas , отменив ранее наложенный запрет, поскольку шоу спонсировалось компанией по производству алкогольных напитков. Правительство не предоставило дополнительных подробностей о развороте, который вызвал возмущение в стране с мусульманским большинством. Протест отражает растущие конфликты между умеренными и консервативными мусульманами, включая многих, занимающих руководящие должности в правительстве и судебной системе, в стране, которая долгое время считалась умеренным обществом в исламском мире. [ необходима цитата ]

Шоу Гвен Стефани и Бейонсе Ноулз (два концерта были отменены в 2007 и 2009 годах соответственно) также столкнулись с протестами консервативных мусульман из-за нескромной одежды, заставив артистов надевать наряды, которые открывали мало кожи. Умеренные мусульмане, китайцы, индийцы и другие немусульмане критиковали консервативных мусульман, называя их «узколобыми» в связи с этими событиями.

В июле 2010 года Wonder Girls разрешили вернуться в Малайзию для MTV World Stage Live в Малайзии вместе с Кэти Перри , несмотря на то, что ее песни и одежда были слишком «сексуальными» для малазийских подростков. В октябре того же года запланированный концерт Адама Ламберта в Малайзии получил зеленый свет на фоне умеренных протестов со стороны фундаментальных мусульман из-за споров, касающихся его сексуальной ориентации.

В феврале 2012 года концерт Эрики Баду был отменен, поскольку было обнаружено, что она нанесла временную татуировку слова «Аллах» на часть своего тела. [60]

В октябре 2013 года концерт Кеши был отменен в 11 часов, что вызвало столько гнева у малазийцев. Хотя Кеша пыталась соответствовать правилам, установленным властями, они все равно предупредили ее, что она будет заключена в тюрьму, если она не будет подчиняться правилам.

В июле 2023 года концерт The 1975 был отменен во время фестиваля Good Vibes в Куала-Лумпуре и был запрещен к выступлению в Малайзии. Во время фестиваля Мэтти Хили , фронтмен группы, поцеловал их басиста Росса Макдональда в знак протеста против анти-ЛГБТК+ политики страны. Позже он выступил с речью: «Я совершил ошибку. Когда мы бронировали концерты, я не изучал это. Я не вижу, черт возьми, смысла приглашать The 1975 в страну, а затем говорить нам, с кем мы можем заниматься сексом». [61]

Песни

Любые песни, исполняемые местными или иностранными исполнителями, могут быть подвергнуты цензуре, если в песне содержатся откровенные тексты или сексуальные намеки. Например, в 1989 году общественная телерадиокомпания страны Radio Televisyen Malaysia запретила 71 песню местных исполнителей всего за три месяца. [62] RTM также больше не проигрывает и не транслирует песню Despacito на своих теле- и радиостанциях в 2017 году из-за сексуально заряженных текстов. Однако частным радиостанциям и онлайн-сервисам потокового вещания по-прежнему разрешено проигрывать и размещать эту песню. [63]

Большинство песен были подвергнуты цензуре местными радиостанциями, такими как Hitz и Mix от Astro Radio , с более строгой формой цензуры, а малазийская трансляция MTV Asia была задержана на 1 час в целях цензуры. Кроме того, синглы, выпущенные на малазийских радиостанциях, могут отличаться от версии, выпущенной в альбоме, из-за цензурных целей.

Кино и кино

В Малайзии введена цензура фильмов, а Совет по цензуре фильмов Малайзии является правительственным министерством, которое проверяет фильмы, а также правительственным агентством, ответственным за выдачу лицензий на фильмы для коммерческого просмотра. Он находится под контролем Министерства внутренних дел.

Два основных оператора кинотеатров в Малайзии, Golden Screen Cinemas и Tanjung Golden Village , известны своей строгостью в обеспечении того, чтобы только посетители в возрасте 18 лет и старше могли смотреть фильмы с рейтингом «18». Хотя фильмы, демонстрируемые в малазийских кинотеатрах, имеют возрастной рейтинг, такой как «18», фильмы, содержащие сцены секса и наготы, полностью цензурируются Советом по цензуре фильмов Малайзии , что делает рейтинг 18 бессмысленным и строгий вход операторов кинотеатров бессмысленным. Сцены поцелуев и поцелуев также цензурируются в фильмах с рейтингом «P13», но в последние годы Совет ослабил цензуру. С другой стороны, было много фильмов с рейтингом «18», наполненных ненормативной лексикой и откровенным насилием, которые в последние годы почти не подвергались цензуре. Это показывает, что Совет в основном считает секс и наготу совершенно неприемлемыми для малазийской аудитории.

В 2003 году на фоне растущего исламского консерватизма правила цензуры фильмов в Малайзии были еще больше ужесточены: в дополнение к строгой цензуре наготы и сцен секса, сцены поцелуев и декольте также были подвергнуты цензуре, а многие фильмы были вообще запрещены. Многие фильмы были запрещены за сильное насилие и/или жестокость, что также не допускается правилами цензуры фильмов в Малайзии. [ необходима цитата ] Правила цензуры для местных кинопроизводств были лишь немного смягчены в марте 2010 года, чтобы разрешить персонажам ЛГБТ, которые могли изображать свою сексуальную ориентацию только через объятия одного пола. Поцелуи между двумя мужчинами или двумя женщинами не разрешались.

В марте 2010 года правила цензуры для фильмов были смягчены, что стало первым пересмотром с 1994 года, что позволило демонстрировать в местных кинотеатрах фильмы с насилием и ненормативной лексикой, некоторые без купюр, например, « Ночь в музее 3: Секрет гробницы» , «Хранитель зоопарка» , «Жизнь Пи» и «Мы купили зоопарк» . К некоторым фильмам применяются минимальные купюры, включая «Дивергент» , «Гостья» , «Орудия смерти: Город костей» , «Бегущий в лабиринте» и «Виноваты звезды» .

На рекламных щитах фильма «Король обезьян 2 » 2016 года были удалены все изображения Чжу Бацзе , получеловека-полусвиньи, который был одним из главных героев фильма и истории, на которой он основан. [64]

Телевидение

Владение спутниковыми ресиверами, отличными от тех, которые предоставляет Astro, является незаконным без лицензии (которую получить сложно и непомерно дорого). Владельцы таких ресиверов без лицензии могут столкнуться с конфискацией оборудования, а также с огромным штрафом, если их обнаружат. Это обеспечивается с помощью наводок, и владельцев можно довольно легко вычислить, поскольку многие из этих ресиверов используют антенны , которые значительно больше, чем те, которые предоставляет Astro.

В других аспектах поцелуи на экране местных телевизионных сетей, как бесплатных, так и платных, запрещены, как и гомосексуализм, сексуальные сцены/обнаженка и сильное графическое насилие. Кроме того, ненормативная лексика также подвергается цензуре, как на бесплатных, так и на платных каналах. В течение короткого времени в начале 2000-х годов изображения свиней на наземном телевидении также подвергались цензуре, хотя сейчас изображения свиней, по-видимому, разрешены, а на спутниковом/кабельном телевидении такой цензуры не было. Хотя по контракту спутниковые сети не могут подвергаться цензуре в стране, Astro цензурировала новостные кадры, критикующие правящее правительство. [65] Обязанность сети — гарантировать, что канал, предоставляемый кабельным и спутниковым провайдерам в стране, свободен от любого запрещенного контента. Поэтому малазийский канал большинства каналов часто предназначен для консервативных регионов, то есть Камбоджи и Индонезии.

В 1995 году сериал «Могучие рейнджеры морфинов» Сабана был снят с эфира из-за сходства слова «морфин» (сокращенная форма от « метаморфозирование ») с наркотиком Морфин . [66]

6 апреля 2012 года министр информации, коммуникаций и культуры Раис Ятим заявил в своем сообщении в Twitter, что на государственных телеканалах нет цензуры в отношении изображения персонажей ЛГБТ , включая изображение женоподобных мужчин; однако министерство имеет право выбирать контент, подходящий для малазийской общественности. [67]

1 мая 2012 года BBC решительно осудила Astro за фальсификацию их контента в программе BBC World News, которая транслировалась 28 апреля 2012 года, в день, когда в Куала-Лумпуре прошел митинг с требованием избирательной реформы под названием «Bersih 3.0». Согласно видео, размещенному на YouTube, из новостного ролика были удалены некоторые короткие интервью с двумя демонстрантами. Вдобавок ко всему, сцена, в которой полиция по борьбе с беспорядками применяла слезоточивый газ и воду с химикатами в протестующих, также была подвергнута цензуре. [68] На следующий день Astro призналась в цензурировании освещения BBC Bersih 3.0, но выразила свое разочарование всемирно известным информационным агентством за то, что оно не поняло их намерения «соблюдать местные правила». [69] Тем временем Al-Jazeera попросила объяснений у местного оператора спутникового телевидения, чтобы прояснить сообщения о цензурировании их освещения того же митинга Bersih. [70]

Телевизионные шоу

  • Мультфильм «Малкольм в центре внимания» был полностью запрещен, поскольку в нем показаны жестокие и сексуальные сцены для детей школьного возраста, а также оскорбительные изображения сексуального антиобщественного поведения.
  • Supernanny UK был полностью запрещен, потому что в нем есть отвратительное поведение, сильное реалистичное насилие, очень грубая лексика и нагота для детей. Американская версия также запрещена.
  • Фильм «Домой и в путь» был полностью запрещен, поскольку в нем присутствуют сцены жестокости, сексуального характера, откровенные сцены для взрослых, а также сцены ужасов, действие которых происходит после 2011 года.
  • С 1989 года сериал «Соседи» был запрещён, поскольку содержал вульгарный и сексуальный контент, а также оскорбительные изображения сексуального поведения. Запрет был снят к концу 1994 года, поскольку он был доступен в спутниковой сети Astro .
  • Новостные выпуски из Сиднея, транслировавшиеся на австралийских рекламных сетях Seven и Nine, были запрещены из-за содержания сцен насилия, ненормативной лексики и наготы.

В черный список попали следующие названия:

  • Эпизод «Свадьба» в сериале «Хор»
  • Эпизод «The Queen Bee» на канале Ally McBeal
  • «Эпизод с видеокассетой» и «Тот, кто говорит: «Но я чирлидер»», два эпизода сериала «Друзья » [71]
  • «Южный парк» полностью запрещен из-за чрезмерно вульгарного контента, сексуального контента и оскорбительных сцен насилия, но теперь он доступен на Comedy Central Asia через HyppTV .
  • Family Guy был полностью запрещен, поскольку он содержит вульгарный и сексуальный контент вместе с оскорбительными изображениями сексуального поведения. Он был разблокирован в 2010 году из-за доступности FOX Asia через Astro , но остается под жесткой цензурой. [72] Однако сериал все еще можно посмотреть на канале национальной авиакомпании Malaysia Airlines .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кент, Джонатан (26 ноября 2007 г.). «Цензура в Малайзии душит рост». BBC . Получено 1 января 2008 г.
  2. ^ Freedom House (2016). "Malaysia Country Profile". freedomhouse.org . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 . Получено 2 мая 2019 .
  3. ^ Карта свободы в мире Архивировано 10 декабря 2008 года в Wayback Machine . Freedom House. Получено 2008 – 08-03
  4. ^ МакАдамс, Минди (12 июня 2007 г.). «Как сообщить о свадьбе». Asia Media. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г.
  5. ^ Ник Анис, Назвин (15 августа 2011 г.). «PM: цензура СМИ больше не действует». The Star (Малайзия) . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 29 августа 2011 г.
  6. ↑ BBC News о Берхих 3.0 — то, что правительство не хочет, чтобы вы знали.
  7. ^ Chooi, Clara (1 мая 2012 г.). «BBC критикует местных цензоров за резкое сокращение освещения Берсих». The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  8. ^ Chooi, Clara (2 мая 2012 г.). «Astro заявляет, что освещение событий Берсих на BBC сокращено в соответствии с местными правилами». The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  9. ^ Шукри, Аниша (2 мая 2012 г.). «Раис защищает Astro, говорит, что показаны „лучшие части“ клипа BBC Bersih». The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  10. ^ Шукри, Аниша (1 мая 2012 г.). «Журналистские группы призывают к беспристрастному расследованию случаев насилия со стороны полиции». Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  11. ^ "Sweet Satsuma, Sour Censorship". Macvaysia. 26 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  12. ^ "Малайзия нацелилась на секс по мобильному телефону". BBC . 29 августа 2005 г.
  13. ^ «Сначала проверьте закон», Карпал просит правительство Пенанга о запрете «исламских слов». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Получено 20 апреля 2014 года .
  14. ^ "Муфтий Пенанга запрещает произносить 40 слов немусульманам". New Straits Times . 2014. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 20 апреля 2014 года .
  15. ^ "ENACTMENT". mufti.penang.gov.my. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  16. ^ "Доклады о соблюдении прав человека в странах за 2019 год: Малайзия". Посольство США в Малайзии . Получено 17 февраля 2021 г.
  17. ^ «Трассировка маршрута до IP-адреса цензуры MCMC».
  18. ^ "TMI запрещен по соображениям "национальной безопасности"". KLSeet. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 14 июня 2016 года .
  19. ^ ONI Country Profile: Малайзия", OpenNet Initiative, 10 мая 2007 г.
  20. ↑ Internet Enemies Архивировано 15 марта 2011 г. в Wayback Machine , Reporters Without Borders, Париж, март 2011 г.
  21. ↑ Уокер, Питер (5 декабря 2006 г.). «Миссия Малайзии не поддается блогингу». The Guardian . Лондон . Получено 31 марта 2010 г.
  22. ^ Chooi, Clara (24 апреля 2011 г.). «Наджиб повторяет обещание не цензурировать Интернет». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  23. ^ "Малайзия блокирует блог-платформу 'Medium' из-за статьи в Sarawak Report". asiancorrespondent.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 27 января 2016 г.
  24. ^ "Блоговая платформа, на которой размещен Sarawak Report, отказывается удалять статью о Наджибе - The Malaysian Insider". www.themalaysianinsider.com . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 27 января 2016 года .
  25. ^ "Малайзия депортирует саудовского журналиста Хамзу Кашгари". BBC News . 12 февраля 2012 г.
  26. ^ GE13 Цензура онлайн-СМИ в Малайзии Архивировано 7 мая 2013 г. на Wayback Machine
  27. ^ "Цензура в китайском стиле блокирует видео KiniTV". Малайзия Kini . 2 мая 2013 г. (требуется подписка)
  28. ^ «Смотришь порно? Теперь за тобой следят копы | Малайзия | Malay Mail».
  29. ^ "[Эксклюзив] Полиция узнает, если вы смотрите порно | New Straits Times". 9 июля 2018 г.
  30. ^ "PHub IP разблокирован от Telekom Malaysia, похоже, PHub IP разблокирован (Unifi)". Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г.
  31. ^ «Технологии в Азии — объединение стартап-экосистемы Азии». www.techinasia.com . Получено 17 февраля 2021 г. .
  32. ^ «Будьте осторожны при использовании приложений для онлайн-знакомств — MCMC». МАЛАЗИЙСКАЯ КОМИССИЯ ПО СВЯЗЯМ И МУЛЬТИМЕДИА . 15 февраля 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  33. ↑ Список запрещенных публикаций 2006 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Министерство внутренней безопасности Малайзии.
  34. ^ Bible Networks. Запрет на Iban Bible в Малайзии снят Архивировано 11 мая 2008 г. на Wayback Machine . Получено 15 апреля 2008 г.
  35. ^ "SIS удивлена ​​запретом на книгу 2005 года". The Star . 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  36. ^ "Главный редактор New Straits Times уволен". 22 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  37. ^ "Главный редактор New Straits Times уволен в результате давления со стороны Саудовской Аравии". Репортеры без границ. 24 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  38. ^ "Малайзия приостанавливает работу главной оппозиционной газеты". 3 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г.
  39. ^ "Censored: Magazine's story on July rally". 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 19 июля 2011 г.
  40. ^ "Министерство внутренних дел: закрашенные части статьи журнала Economist были неверными и вводящими в заблуждение". The Star (Малайзия) . 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 19 июля 2011 г.
  41. ^ "Политики критикуют цензуру журнала Economist на митинге в Берсихе". The Star (Малайзия) . 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 29 августа 2011 г.
  42. ^ Facebook- Фотографии на стене- сравнение статьи AFP и перепечатки статьи The Star
  43. ^ Sithraputhran, Siva (22 января 2014 г.). «Свиньи лица затемнены в малазийском издании New York Times». The Malay Mail . Получено 28 января 2014 г.
  44. ^ "Комикс Ultraman попадает под запрет Министерства внутренних дел | Малайзия | The Malay Mail Online". themalaymailonline.com . Получено 14 сентября 2014 г.
  45. ^ «Комикс «Ультрамен Ультрасила» запрещён Министерством внутренних дел, супергерой назван «Аллах» — The Malaysian Insider». themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  46. ^ "Министерство внутренних дел запрещает публикацию книги "Ultraman The Ultra Power" из-за использования слова "Аллах" - Nation | The Star Online". thestar.com.my . Получено 14 сентября 2014 г.
  47. ^ "Ultraman ban raises flak | Free Malaysia Today". freemalaysiatoday.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  48. ^ "Books Restricted by KND Johor Bahru – List 1". Silverfish Books. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Получено 7 декабря 2008 года .
  49. ^ «Малайзия: 18 книг, запрещенных за нарушение мира и гармонии». Архивировано 16 августа 2009 г. в Wayback Machine , статья 19, 10 июля 2006 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  50. ^ «Министерство внутренних дел запрещает малайский роман «Перемпуан Нан Берсинта»», Borneo Post , 3 мая 2014 г. Проверено 2 сентября 2014 г.
  51. ^ Aswaq Press, 7 июля 2014 г. [ необходима полная цитата ]
  52. ↑ «Комикс «Ультрамен» попал под запрет Министерства внутренних дел», Malay Mail , 10 марта 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  53. ^ "Магазин | Drawn & Quarterly".drawnandquarterly.com . Получено 14 сентября 2014 г.
  54. ^ abc BBC News Online . Штраф за непристойное поведение для Pussycat Dolls. Получено 2008 – 01-19.
  55. ^ BBC News Online. Мэрайя расстраивает малазийских мусульман. Получено 19 января 2008 г.
  56. ^ Freemuse. Американское музыкальное выступление запрещено к показу на телевидении Архивировано 12 января 2008 года на Wayback Machine . Получено 19 января 2008 года
  57. ^ Metal Underground. Mayhem запрещен в Малайзии. Получено 19 января 2008 г.
  58. ^ Заппей, Джулия (18 августа 2008 г.). «Малазийская группа хочет отменить концерт Лавин». The Star . Торонто . Получено 19 августа 2008 г.
  59. ^ "Лавин все еще планирует зажечь в Малайзии". The Star . Torstar. 22 августа 2008 г. стр. E2 . Получено 22 августа 2008 г.
  60. ^ "Концерт Эрики Баду в Малайзии отменен из-за боди-арта "Оскорбление ислама". International Business Times . 29 февраля 2012 г.
  61. ^ "Певец Мэтти Хили критикует анти-ЛГБТ-законы Малайзии, целует басиста-мужчину на сцене". South China Morning Post . 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  62. ^ "Лагу-лагу ян дихарамкан олег РТМ (1989)" . 6 декабря 2011 г.
  63. ^ "Министерство запрещает Despacito транслироваться на радио RTM". Миндерджит Каур. 19 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  64. ^ "Персонаж свиньи из "Короля обезьян 2" удален с рекламного щита". Yahoo News. 4 января 2016 г. Получено 6 октября 2023 г.
  65. ^ «Да, мы подделали новости – мы «разочарованы» критикой со стороны BBC! ЭКСКЛЮЗИВ ASTRO!». Sarawak Report . 1 мая 2012 г.
  66. ^ «Малайзия может запретить новый фильм «Могучие рейнджеры» из-за персонажа, открытого гея». 22 марта 2017 г.
  67. ^ "Раис заявляет, что запрета на персонажей ЛГБТ на правительственных телеканалах нет". Bernama . 6 апреля 2012 г. Получено 7 апреля 2012 г.
  68. ^ "Astro подвергло цензуре BBC News". The Malaysian Insider . 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
  69. ^ "Astro говорит, что цензор должен соблюдать местные правила". The Malaysian Insider . 2 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  70. ^ "BBC, Al-Jazeera осуждают предполагаемую цензуру в Малайзии". The Straits Times, Сингапур . 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  71. ↑ Цензура телевидения и кино в Малайзии. Получено 2 августа 2008 г.
  72. ^ Baby dumping: Обвините кого-нибудь, прежде чем кто-то обвинит вас! Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine Колин Бойд Шафер, The Malaysian Insider 7 сентября 2010 г.
  • Gagwatch от Pulpmovie
  • Список запрещенных книг в Малайзии


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Censorship_in_Malaysia&oldid=1240958371#Internet"