Лейцестерия формоза
Виды растений

Лейцестерия формоза
Научная классификация Редактировать эту классификацию
Королевство:Плантае
Клад :Трахеофиты
Клад :Покрытосеменные
Клад :Эвдикоты
Клад :Астериды
Заказ:Вязкоцветные
Семья:Caprifoliaceae
Род:Лейцестерия
Разновидность:
L. формоза
Биномиальное имя
Лейцестерия формоза

Leycesteria formosa , ягода фазана , [1] — листопадный кустарник семейства Caprifoliaceae , произрастающий в Гималаях и юго-западном Китае . Считается вредным инвазивным видом в Австралии, Новой Зеландии, соседних островах Микронезии и некоторых других местах. [2] [3] [4]

В Гималаях этот кустарник часто используется в традиционной медицине разных стран и народов, населяющих этот регион.

Имена

Родовое название Leycesteria было придумано Натаниэлем Валлихом (бывшим директором Королевского ботанического сада в Калькутте ) в честь его друга Уильяма Лейчестера, главного судьи и известного садовода- любителя , в Бенгалии примерно в 1820 году; [5] в то время как латинское видовое название formosa (женская форма от formosus ) означает «красивый» или «красивый» (буквально: «стройный») [6] [7] — в связи с любопытными, свисающими соцветиями с их богато окрашенными в винный цвет прицветниками . Однако существует популярное заблуждение, что видовое название происходит от топонима «Formosa», который является сокращением оригинального португальского названия острова Тайвань : Ilha Formosa «красивый остров». [8] Португальский язык является романским языком (т.е. произошел от латыни), и прилагательное formosa перешло в него без изменений в написании и значении из оригинальной латыни. Leycesteria formosa так названа в знак признания ее красоты, а не в знак признания ее происхождения на острове, который сейчас известен как Тайвань. [9] [10] Латинские конкретные названия некоторых растений, данные для указания на то, что они были родом с Тайваня в то время, когда он был известен как Formosa, имеют такие формы, как formosae , formosana и formosensis , а не латинское прилагательное/португальское прилагательное, используемое как собственное существительное formosa . [11]

Другие распространенные названия включают гималайскую жимолость , фазаний глаз , слезы Елисея , цветущий мускатный орех , траулер , капскую фуксию , свистящую палочку , гималайский мускатный орех , бабушкины кудри , [12] куропатку , [13] шоколадную ягоду , [14] растение/цветок креветки [15] [16] и паточно-ягодное дерево [17]. Оно также записано как Symphoricarpos rivularis Suksdorf. [18] Вопреки впечатлению, создаваемому соответствующими распространенными названиями, растение совершенно не связано ни с мускатным деревом , ни с фуксией . Кроме того, вопреки названию « капская фуксия», оно не является родным для Южной Африки — название особенно неуместно, учитывая, что семейство Caprifoliaceae в целом отсутствует в странах Африки к югу от Сахары . [19]

Валлих был датчанином по рождению и, возможно, вряд ли мог предвидеть, что в течение примерно пятидесяти лет имя достойного Джастиса [Leycester(ia)] будет искажено до «слезы Елисея» – что, однако, кажется странным образом подходит растению с его свисающими белыми цветами и его устойчивыми прицветниками, которые темнеют до мрачного кроваво-красного цвета по мере наступления сезона.

Садовые кустарники и их истории
Элис М. Коутс [20]

Из вышесказанного очевидно, что распространенное название Elisha's tears попадает в ту же категорию (шутливых искажений научных названий растений в распространенные названия, более соответствующие вкусу сельской Британии), что и Aunt Eliza (для Antholyza ) [21] [22] и Sally-my-handsome для Mesembryanthemum . [23] Это также свидетельствует о большей осведомленности британцев девятнадцатого века о именах библейских персонажей, таких как пророки Ветхого Завета, по сравнению с их коллегами в двадцать первом веке. [24]

Принадлежность к семейству Caprifoliaceae

Результаты генетического тестирования, проведенного Чжаном и др., показали, что Leycesteria наиболее тесно связана с родами Triosteum (общее название – «конские горечавки»; китайский: 莛子藨属; tíng zi biāo shǔ) и Heptacodium (общее название на китайском: 七子花; qī zi huā; букв. «семь сыновей цветка»). Из них только Triosteum имеет плоды, которые являются ягодами, плоды Heptacodium представляют собой сухие коробочки. [25] Эти три рода принадлежат к подсемейству Caprifolioideae семейства жимолостных Caprifoliaceae, два других рода в подсемействе – Lonicera , (настоящая) жимолость и Symphoricarpos , снежноягодник. [26]

Описание

Обнаружено, что это выносливое вечнозеленое растение, требующее значительной влажности и слегка защищенного и затененного места, хотя цвет его прицветников, скорее всего, усилится под воздействием солнечного света. Размножение осуществляется черенками или отводками.
Джозеф Пакстон
Paxton's Magazine of Botany, том VI (1839) [27]

Листопадное, иногда вечнозеленое, полудревесное, кустарниковое растение (промежуточное между кустарником и травянистым многолетником) с молодыми стеблями, которые мягкие, полые и вертикальные, разных оттенков зеленого, лососево-розового, бордового и фиолетового, высотой 1–3 м (3 фута 3 дюйма – 9 футов 10 дюймов) [28] , которые могут сохраняться только 2–5 лет, прежде чем рухнут и будут заменены новыми стеблями из корней. Однако зрелые экземпляры могут иметь короткие, действительно деревянистые стволы, покрытые грубой серой корой у основания. Листья супротивные , темно-зеленые и обычно сердцевидные, 6–18 см (2,4–7,1 дюйма) в длину и 4–9 см (1,6–3,5 дюйма) в ширину, с цельным, волнистым или даже глубоко лопастным краем и часто расширенным капельным кончиком (обычно адаптация к влажному климату). Цветы (опыляемые пчелами [29] ) образуются на 5–10 см (2,0–3,9 дюйма) длинных свисающих кистях ; каждый цветок маленький, белый, бледно-розовый или редко темно-пурпурно-розовый, с пурпурно-розовым прицветником, заканчивающимся – как и листья – капельным кончиком. Плод – ягода , твердая и темно-розовая в незрелом виде, и хрупкая, мягкая (легко лопается) и темно-фиолетово-коричневая при созревании и диаметром 1 см. [30] Ягоды жадно поедаются птицами, которые распространяют семена со своим пометом. [31]

Ягоды неприятно горькие, когда незрелые, но, когда они мягкие и темно-фиолетово-коричневого цвета, они съедобны и сладки, с мягким вкусом, напоминающим ириску или карамель . Будучи недавно завезенным в Европу, растение не имеет там традиционного использования. [32] [33]

Распределение

L. formosa включает в свой широкий диапазон распространения области всех других известных видов рода. От Северо-Западной пограничной провинции и Пенджаба он простирается по всей длине Гималаев на восток до юго-восточной части Юньнани, где он был собран Генри около Мэнцзе , и на северо-восток до Сычуани и восточного Тибета, где var. stenosepala Редера , по-видимому, в значительной степени заменяет типичную форму.

Пересмотр рода Leycesteria
— HK Airy-Shaw [34]

Вид произрастает в Пакистане, Индии, Непале, Восточных и Западных Гималаях, Юго-Западном Китае (Сычуань, Юньнань и Гуйчжоу), Тибете и Мьянме. [35]

Знакомство с Великобританией

Коутс [20] отмечает, что, согласно Джону Клавдию Лаудону [36], растение было введено в культуру в 1824 году и вскоре зацвело в питомнике Аллена и Роджерса Болингброук в Баттерси  ; и что оно было выращено примерно в то же время в садах Королевского садоводческого общества (в то время известного как Садоводческое общество Лондона) из семян, закупленных в Индии Джоном Форбсом Ройлом . Оно оказалось своего рода разочарованием для тех, чьи ожидания были вызваны довольно ярко окрашенной пластиной с ним в Plantae Asiaticae Rariores Валлиха (1830-2) [см. изображение указанной пластины в галерее ниже].

Его листья бледно-тускло-зеленые... у него беспорядочный, неэлегантный способ роста, а цвет прицветников ничуть не ярче, чем тот, что представлен на прилагаемой иллюстрации.
Джон Линдли,
«Ботанический регистр» (1839) [37]

Характер растения, выращенного в искусственном климате, далек от того, чтобы быть таким хорошим, как нас заставляли ожидать отчеты индийских ботаников. Листва большая и красивая, а цветы, кажется, производятся в большом количестве в конечных свисающих кистях; но самая эффектная особенность - это большие прицветники у основания цветов, которые красиво прожилки и кончики малиновые. Доктор Линдли предполагает, что этот последний характер может быть более заметно проявлен по мере того, как растение становится старше и более привыкает к нашей системе выращивания.
Джозеф Пакстон
Paxton's Magazine of Botany Volume VI (1839) [27]

L. formosa , как ожидалось, на момент его появления в Великобритании, будет морозоустойчивым и, следовательно, ему понадобится солнечная, южная или западная сторона, но вскоре выяснилось, что он, напротив, предпочитает прохладное положение, будучи растением пятнистой лесной тени. Оправившись после своего первоначального разочарования, Линдли смог признать

Если его выращивать в тени, то, скорее всего, получится красивый объект. [37]

и примерно столетие спустя Коутс смогла дать ему столь же неоднозначную оценку, провидчески предвидя последующую классификацию растения в некоторых других странах как инвазивного сорняка:

Его выносливость и легкость размножения привели к тому, что его стали считать фоновым кустарником, а его особые достоинства, скорее, упускаются из виду. Дизайн его свисающих кистей необычен и поразителен. [20]

Leycesteria formosa стала популярным растением в викторианских кустарниках, выращиваемым потому, что ее ягоды нравились фазанам , которых разводили в качестве дичи в загородных поместьях, — отсюда и английское общее название pheasant berry . [38] [39] В последние годы были предприняты попытки повторно популяризировать этот вид в Великобритании, и в садовых центрах появились новые культивируемые сорта. [40] [41]

Среда обитания и выращивание

В дикой природе, в восточных Гималаях и западном Китае, растение растёт во влажных, скалистых лесах и на скалах, [29] его предрасположенность к последней среде обитания объясняет его успех в колонизации стен – фактически искусственных скал. [42] Растение было включено в список видов, которые, как было отмечено, устойчивы к сильному загрязнению атмосферы (дым и другие твердые частицы ), составленный в конце 19-го века. [43] [44] Оно в равной степени устойчиво к современному загрязнению атмосферы и будет переносить ветреные места и соленый воздух прибрежных местностей. [45] Кроме того, олени не будут его поедать. [45] Его часто можно встретить натурализовавшимся в дикой природе на юге Англии. [46] В Ирландии его можно встретить на обочинах дорог, в лесистых районах и на берегах рек. [47]

Лекарственное применение

L. formosa — часто используемое лекарственное растение на юго-западе Китая, где оно носит общее название Yi Yao . [25] Народ Yi (также известный как Nuoso и Lolo ) из провинции Сычуань использует нежные побеги растения в своей системе традиционной медицины для лечения кори . [48] Yi (говорящие на различных языках Loloish бирманского происхождения [49] ) известны своим богатым культурным наследием, сохранив свою древнюю шаманскую веру Bimoism , [50] которая включает в себя традиционный корпус этномедицинских знаний. Кроме того , Yi повезло, что им не приходится полагаться исключительно на устную традицию , поскольку у них есть письменные записи на их собственном языке Yi , датируемые как минимум концом пятнадцатого века [51] и — согласно традиции — даже более ранними, чем времена династии Тан . [52]

В контексте текущей глобальной пандемии потенциально представляет значительный интерес тот факт, что народ И, возможно, неоднократно подвергался воздействию коронавируса в ходе своей истории, открыл травяные методы лечения, эффективные в определенной степени против вирусных заболеваний , несколько столетий назад и включил эти открытия в свою систему традиционной медицины. [ необходима цитата ]

В регионе Пунч Азад Кашмир (Пакистан) паста из листьев (или экстракт листьев) L. formosa (известная на местном уровне под названием Jummar ) используется в качестве тоника для волос, чтобы избавить волосы от перхоти и вшей [ необходима ссылка ], и такое же использование было зафиксировано в заповеднике дикой природы Кедарнатх в гималайском хребте Гархвал провинции Уттаракханд , Индия. [53] Распространенное название растения на языке «чамоли» (= гархвали ), на котором говорят в Уттаракханде, — Bhenkew . [ необходима ссылка ]

Народность монпа из уезда Медог , Юго-Восточный Тибет, использует неопределенные части растения L. formosa (известного на местном уровне под общим названием pya-min-mon ) для остановки потери крови в случаях травматического кровотечения . [54] Шан и др. прилагают к своей статье по этноботанике монпа таблицу, сравнивающую использование растения монпа для данного вида с зарегистрированными фитохимическими/фармакологическими свойствами этого вида, как сообщается в китайской академической литературе, и отмечают хорошее совпадение в случае L. formosa , хотя они также отмечают, что это растение, как сообщалось, использовалось в других местах Китая не только для остановки кровотечения, но и при лечении переломов костей . [55]

Коутс [20] приводит общее название кустарника в Непале как nulkuroo , но не указывает язык страны, из которой оно произошло (это не непальский). Народность халинг из субтропических низменностей округа Солукхумбу , Непал, использует неуказанные части растения L. formosa в качестве противоглистного средства . В своей статье о названиях растений халинг японский миссионер и этнограф Суэёши Тоба приводит название растения в Халинге как «dӕnciki» , а непальское название как paDpaDe , описывая само растение как «ароматный кустарник, который иногда принимает паразитическую форму». [56] Это описание любопытно по двум причинам, поскольку Leycesteria formosa — во всяком случае, когда ее выращивают как декоративный кустарник в Европе — не является ни особенно ароматной, ни паразитической, поскольку у нее отсутствуют гаустории для извлечения питательных веществ из растения-хозяина. Последний момент, по крайней мере, может быть объяснен тем, что Тоба наблюдал (или слышал, как информатор из Халинга описывал) L. formosa, растущую эпифитно на дереве в отложениях гумуса . Растение, безусловно, часто можно наблюдать растущим как литофит – в частности, хазмофит – в минимальном субстрате , например, из птичьего помета, отложенного в расщелинах скал или в трещинах в растворе старых стен. [42] Действительно, растение было замечено растущим как (неместный) эпифит на древовидном папоротнике Dicksonia squarrosa в исследовании, проведенном недавно в Новой Зеландии. [57]

Традиционная китайская медицина

В стандартном китайском языке L. formosa наиболее известна под общим названием鬼吹簫 (Guĭ chuī xiāo) – приблизительное произношение «gwé chwé siaaow» [58] – что означает призрачная флейта (буквально флейта, дующая в привидение ) / « сяо духов », хотя Чжан и др. перечисляют также (только в переводе) другие общие названия, передаваемые как « ствол ружья », «полое дерево», «дикий люпин » и более загадочное «золотой куриный замок». [25] В полугуморальной системе традиционной китайской медицины , практикуемой на юго-западе Китая, считается, что растение удаляет избыток «сырости» (湿; shī) и «жара» (火; huǒ), улучшает циркуляцию крови и останавливает кровотечение. [25] Он также используется для лечения (среди других заболеваний/концепций заболеваний) « желтухи от сырого тепла » (возможно, относящейся к гепатиту ), артритной боли [25] (особенно вызванной ревматоидным артритом [59] ), астмы , нерегулярных менструаций , цистита и переломов костей. L. formosa считается в Китае выдающимся лекарственным видом своего рода и используется там в качестве такового на протяжении тысячелетий. [25]

«Флейта призрака» и другие распространённые китайские названия

Кустарник получил свое живописное фольклорное название « флейта-привидение» (а также 鬼竹子 или Guǐ zhúzi: бамбук-привидение ) в связи с жуткими свистящими звуками, которые издают сломанные полые стебли растения, когда на них дует ветер. [60]

Сейчас в городе уличные фонари такие яркие, даже поздно ночью, но в сельской местности, когда я был мальчишкой, такого не было. Лунные ночи были не такими уж плохими, но когда вы гуляли и не было луны, было совсем темно, и вы начинали воображать всякие вещи... Когда я был ребенком, мы с несколькими друзьями гуляли вдоль этих кустов, они издавали звуки флейты: я всегда думал, что там действительно кто-то играет на флейте, но потом я оглядывался, и там никого не было. Я внезапно чувствовал себя немного напуганным и убегал. Дошло до того, что я избегал подходить к месту, где росли эти растения: если я хотя бы мельком видел одно из них, я поспешно отступал. Может быть, в древние времена люди чувствовали то же самое, и поэтому они дали ей название «флейта призрака», хотя я полагаю, что собиратели трав в то время любили ее и не позволяли звуку беспокоить их, потому что они знали, что это было такое хорошее лекарственное растение. Позже, конечно, когда я вырос и понял, как растение издает звук, я понял, что больше нет причин его бояться... звук издают стебли, понимаете, - потому что они полые. Если погода подходящая и дует хороший ветерок, вы услышите этот насыщенный, мелодичный звук, как будто дует множество флейт. и - со всеми этими красивыми маленькими колокольчиками, танцующими на ветру - вы можете подумать, что призраки дуют и на них... [61]

В дополнение к вышесказанному, L. formosa приобрел множество распространенных названий в китайском языке, в том числе: [62]

  • 风吹箫 (Fēng chuī xiāo): флейта, на которой дуют на ветру.
  • 夜吹箫 (Yè chui xiāo): Ночная (дующая) флейта.
  • 大追风 (Да чжуй фэн): Сильный погоня за ветром.
  • 炮筒花 (Пао тун хуа): цветок ствола ружья.
  • 炮竹筒 (Pào zhútǒng): Фейерверк (Pào «пистолет» + zhútong «бамбуковая трубка»)
  • 炮仗筒 (Pàozhang tǒng): Фейерверк (Pàozhang «перестрелка» + tǒng «трубка»)
  • 火炮花 (Huʒpào huā): Артиллерийский цветок.
  • 金鸡一把锁 (Jīnji yī bَ suْ): Замок золотого петуха.
  • 空心木 (Kōngxīn mù): Полое дерево.
  • 空心草 (Kōngxīn cǎo): Полая трава.
  • 大笔杆草 (Dà bǐgǎn cǎo): Большая загонная трава/Трава с большими стеблями.
  • 来色木 (Lái shǎi mù): (Приходи) цвет дерева.
  • 大木比替力 (Dà mù bǐ tì lì): Большое дерево, заменяющее силу.
  • 鬼竹子 (Гу-чжузи): Призрачный бамбук.
  • 梅叶竹 (Méi yè zhú): бамбук со сливовыми листьями.
  • 野芦柴 (Yě Lú chái): дрова из дикого тростника.
  • 磨倮子 (Мо луу цзы): Измельчение обнаженных семян.
  • 猴橘子 (Hóu júzi): Обезьяний апельсин .

Эти названия в основном относятся к трубчатой ​​( свищевой ) форме стеблей, их сходству с бамбуковыми и их пригодности для духовых инструментов — на что указывает их естественная склонность жутко свистеть на ветру. Те, кто ссылается на (опять же, трубчатые) ружья и фейерверки, указывают, что сочлененные стебли растения взрываются (трещат / хлопают) при сжигании, как у бамбука (хлопающие стебли, из которых были изготовлены первые фейерверки, чтобы имитировать [63] ). Только одно распространенное название (Hóu júzi, «Обезьяний апельсин») ссылается на съедобные ягоды кустарника, и делает это в несколько уничижительной манере. Любопытное название Jīnjī yī bǎ suǒ, что переводится как «Золотой петушиный замок», предполагает, что растение считалось каким-то образом связанным с символом удачи / богатства золотого петуха. [64]

Другие применения

Полые стебли L. formosa использовались в Индии для изготовления свистков и флейт. [65] [66] Другие виды использования растения в Северной Индии (штаты Ассам , Химачал-Прадеш , Джамму и Кашмир (союзная территория) , Ладакх и Сикким ) — в качестве зеленого удобрения и дров . [67] [68]

Токсичность для животных

Хотя многие источники утверждают, что L. formosa не является токсичным, были зарегистрированы случаи смерти крупного рогатого скота в Новой Зеландии и Австралии, где это растение является сорняком, и поэтому растение лучше всего считать подозрительным, пока не появятся более убедительные доказательства. Листья и незрелые ягоды, вероятно, были частями растения, которые были ощипаны. [69] [70]

Химия

L. formosa дала кумарины , мономерные флавоноиды и два бифлавоноидных соединения аментофлавон (3'–8" биапигенин) и его 4"'метильное производное подокарпусфлавон А. Аментофлавон и, в некоторой степени, подокарпусфлавон А являются хорошими ингибиторами цАМФ фосфодиэстеразы-4 . В свете этих результатов L. formosa можно считать потенциально интересной для лечения дерматита . До выделения аментофлавона из Leycesteria единственными родами Caprifoliaceae, в которых было известно о наличии этого соединения, были Viburnum и Lonicera . [71] (Примечание: род Viburnum теперь помещен не в Caprifoliaceae, а в родственное семейство Adoxaceae ). Было обнаружено, что листья L. formosa содержат лейкоантоцианы, [72] а древесина содержит флуоресцентный лактон аескулетин . [72]

  • Вводящая в заблуждение «ярко раскрашенная» иллюстрация 120 из книги Натанаэля Валлиха «Plantae asiaticae rariores», опубликованной в Лондоне в 1830 году.
    Вводящая в заблуждение «ярко раскрашенная» иллюстрация 120 из книги Натанаэля Валлиха «Plantae asiaticae rariores » , опубликованной в Лондоне в 1830 году.
  • Культурное растение с листьями и плодами в ноябре, Пакстон, Шотландские границы
    Культурное растение с листьями и плодами в ноябре, Пакстон, Шотландские границы
  • Тот же экземпляр, лишенный листьев и плодов в результате ветра со скоростью 110 миль в час во время шторма Арвен, обнажив красочные стебли, похожие на бамбук.
    Тот же экземпляр, лишенный листьев и плодов в результате ветра со скоростью 110 миль в час во время шторма Арвен , обнажив красочные стебли, похожие на бамбук.
  • Корни того же экземпляра, обнаженные ветром и камнями
    Корни того же экземпляра, обнаженные ветром и камнями
  • Листва молодого побега с пурпурным оттенком
    Листва молодого побега с пурпурным оттенком
  • Зрелая листва осенью, на кончиках листьев видны характерные капельки (адаптация к влажному климату, в котором развивался вид)
    Зрелая листва осенью, на кончиках листьев видны характерные капельки (адаптация к влажному климату, в котором развивался вид)
  • Листва плодоносящего побега, вид снизу, подсвеченная солнечным светом сзади, чтобы показать жилкование листа
    Листва плодоносящего побега, вид снизу, подсвеченная солнечным светом сзади, чтобы показать жилкование листа
  • Молодое растение с необычно глубоко рассеченными листьями, Пакстон, Шотландские границы.
    Молодое растение с необычно глубоко рассеченными листьями, Пакстон, Шотландские границы.
  • Молодое растение с зубчато-мелколопастной листвой, растущее как сорняк в ящике для цветов на подоконнике в районе Ноттинг-Хилл-Гейт в Лондоне.
    Молодое растение с зубчато-мелколопастной листвой, растущее как сорняк в ящике для цветов на подоконнике в районе Ноттинг-Хилл-Гейт в Лондоне.
  • Висячие цветочные кисти экземпляра в Real Jardín Botánico de Madrid.
    Висячие цветочные кисти экземпляра из Real Jardín Botánico de Madrid.
  • Крупный план цветков розовоцветковой формы, культурное растение, Сербия
    Крупный план цветков розовоцветковой формы, культурное растение, Сербия
  • Крупный план цветков белоцветковой формы, Уокинг, Суррей
    Крупный план цветков белоцветковой формы, Уокинг , Суррей
  • Белоцветковая форма в цветках и плодах, Орхусский ботанический сад
    Белоцветковая форма в цветках и плодах, Орхусский ботанический сад
  • Растение (карликовое из-за ограниченной корневой системы), посеянное на садовой стене в птичьем помете и растущее как литофит
    Растение (карликовое из-за ограниченной корневой системы), посеянное на садовой стене в птичьем помете и растущее как литофит
  • Крупный план основания карликового экземпляра на стене, показывающий пухлое, узловатое корневище (возможно, разновидность лигноклубня)
    Крупный план основания карликового экземпляра на стене, показывающий пухлое, узловатое корневище (возможно, разновидность лигнотубера )
  • Крупный план лигнотуберуса образца, растущего хазмофитно на стене
    Крупный план лигнотуберуса образца, растущего хазмофитно на стене
  • Свисающие гроздья спелых плодов, укрытые розовыми прицветниками, Беррингтон, Нортумберленд
    Свисающие гроздья спелых плодов, укрытые розовыми прицветниками, Беррингтон, Нортумберленд
  • Крупным планом показаны две спелые съедобные ягоды, на которых видны прицветники, мохнатая кожица и сохраняющиеся чашечки.
    Крупным планом показаны две спелые съедобные ягоды, на которых видны прицветники, мохнатая кожица и сохраняющиеся чашечки.
  • Красочные прицветники соплодия, лишенные плодов птицами и белками
    Красочные прицветники соплодия, лишенные плодов птицами и белками
  • Крупный план одного прицветника с привлекательным винно-красным жилкованием и капельным кончиком.
    Крупный план одного прицветника с привлекательным винно-красным жилкованием и капельным кончиком.
  • Основание культурного растения с полыми стеблями разного возраста, Пакстон, Шотландские границы
    Основание культурного растения с полыми стеблями разного возраста, Пакстон, Шотландские границы
  • Деталь красочных стеблей одного и того же образца, демонстрирующая ценность зимней окраски в саду
    Деталь красочных стеблей одного и того же образца, демонстрирующая ценность зимней окраски в саду
  • Основание более зрелого экземпляра – самый старый ствол с пальцем, показывающим чешую, Беррингтон
    Основание более зрелого экземпляра – самый старый ствол с пальцем, показывающим чешую, Беррингтон
  • Лигнотубер, серые стволы и зеленые стебли одного образца
    Лигнотубер, серые стволы и зеленые стебли одного образца
  • Одинарная флейта (нижний конец закрыт естественной перегородкой), выпиленная из мертвого ствола
    Одинарная флейта (нижний конец закрыт естественной перегородкой), выпиленная из мертвого ствола
  • Распиленный и отполированный участок (мертвого) древесного базального ствола. (Настоящая древесина, а не обычные бамбукоподобные свищевые стебли верхнего роста)
    Распиленный и отполированный участок (мертвого) древесного базального ствола. (Настоящая древесина, а не обычные бамбукоподобные свищевые стебли верхнего роста)

Ссылки

  1. ^ Список BSBI 2007 (xls) . Ботаническое общество Британии и Ирландии . Архивировано из оригинала (xls) 2015-06-26 . Получено 2014-10-17 .
  2. ^ "Leycesteria formosa | Жимолость гималайская/Садоводство Королевского садоводческого общества". www.rhs.org.uk .
  3. ^ Сильва, Л., Э. Охеда Лэнд и Х. Л. Родригес Луенго (ред.) 2008. Инвазивная наземная флора и фауна Макаронезии. Входит в сотню лучших на Азорских островах, Мадейре и Канарских островах. АРЕНА, Понта-Делгада. 546 р.
  4. ^ Сильва, Луис; Марселино, Хосе; Ресендес, Роберто; Мониш, Жуан (2009). «Первая запись о главном инвазивном растении Leycesteria formosa (Caprifoliacea) на острове Терсейра, Азорские острова» (PDF) . Аркипелаг – Жизнь и морские науки . 26 : 69–72 . hdl :10400,3/452.
  5. ^ Названия растений, Д. Гледхилл, Cambridge University Press, Кембридж, Великобритания, 1994. ISBN 0521366755. стр. 128 
  6. ^ "Lambertia formosa". Australian Plant Name Index (APNI), IBIS database . Centre for Plant Biodiversity Research, Australian Government . Получено 3 марта 2013 г.
  7. ^ Найт, Джозеф; [Солсбери, Ричард] (1809). О возделывании растений, принадлежащих к естественному порядку протейных. Лондон, Соединенное Королевство: W. Savage. стр. 109.
  8. ^ "Глава 3: История" (PDF) . Ежегодник Китайской Республики 2011 . Правительственное информационное бюро Китайской Республики (Тайвань). 2011. стр. 46. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2012 года..
  9. ^ "Formosa", Викисловарь, бесплатный словарь , 2023-08-21 , получено 2023-08-29
  10. ^ "formosus", Викисловарь, бесплатный словарь , 2023-01-13 , получено 2023-08-29
  11. ^ "提議修改維也納版國際命名法規53.3條款?證9" . 9lib.co (в Twi) . Проверено 29 августа 2023 г.
  12. ^ "Leycesteria formosa - Деревья и кустарники онлайн". www.treesandshrubsonline.org . Получено 29-08-2023 .
  13. ^ "Leycesteria formosa 'Purple Rain'". Растения Шира . Получено 29-08-2023 .
  14. ^ "Руководство по кормлению Pheasant Berry | UK Foraging". Сайт курса по кормлению . Получено 29.08.2023 .
  15. ^ "Wednesday Weed – Himalayan Honeysuckle". Bug Woman - Adventures in London . 2017-06-28 . Получено 2023-08-29 .
  16. ^ "Цветущий кустарник многолетний жимолость мускатная Leycesteria formosa - 25 семян". centerofthewebb.ecrater.com . Получено 29.08.2023 .
  17. ^ "Leycesteria | Пищевой лес в вашем саду". www.foodforest.garden . Получено 29.08.2023 .
  18. ^ Клэпхэм, А. Р. , Тутин, Т. Г. и Варбург, Э. Ф. 1968. Экскурсионная флора Британских островов . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-04656-4 
  19. ^ Белл, CD; Донохью, MJ (1 февраля 2005 г.). «Датирование Dipsacales: сравнение моделей, генов и эволюционных последствий». American Journal of Botany . 92 (2): 284–296 . doi : 10.3732/ajb.92.2.284 . PMID  21652406.
  20. ^ abcd Coats, Alice M. Garden Shrubs and their Histories pub. Vista Books, Longacre Press Ltd., 161-166 Fleet st., London EC4., 1963, запись Leycesteria стр. 195-197.
  21. ^ "Crocosmia paniculata". www.shootgardening.com . Получено 29-08-2023 .
  22. ^ "Crocosmia paniculata - Aunt Liza". The African Garden . Получено 4 сентября 2012 г.
  23. ^ "Сезонные полевые цветы - Салли-мой-красавчик". www.seasonalwildflowers.com . Получено 29-08-2023 .
  24. ^ Филд, Клайв Д. (2 сентября 2014 г.). «Библия становится закрытой книгой? Свидетельства британских опросов общественного мнения». Журнал современной религии . 29 (3): 503–528 . doi : 10.1080/13537903.2014.945735 . S2CID  143654509.
  25. ^ abcdef Чжан, Хайчжу (2 января 2020 г.). «Характеристика полного хлоропластного генома Leycesteria formosa wall. (Caprifoliaceae), лекарственного растения на юго-западе Китая». Митохондриальная ДНК Часть B. 5 ( 1): 500– 501. doi :10.1080/23802359.2019.1704652. PMC 7748767. PMID  33366620 . 
  26. ^ "Сайт по филогении покрытосеменных".
  27. ^ ab Paxton's Magazine of Botany , том 6, изд. Лондон, 1839, издательство WS Orr and Co. Paternoster Row
  28. ^ https://www.devonpondplants.co.uk/product/leycesteria-formosa-himalayan-honeysuckle/ Получено в 11.19 в среду 12.01.21.
  29. ^ ab Филлипс, Роджер и Рикс, Мартин, Ботанический сад: , изд. Macmillan 2002, т. 1 Деревья и кустарники: фотографический отчет о родах деревьев и кустарников, представляющих интерес для садоводов, стр. 445.
  30. ^ Онлайн-флора Китая http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200022271 Получено в 18.16 во вторник 16/11/21.
  31. ↑ Полунин, Олег и Стейнтон, Адам, Цветы Гималаев , изд. Oxford University Press, 1984, стр. 165, вид № 583.
  32. ^ Жимолость гималайская, Фергус-собиратель
  33. ^ Ягода фазана, Wild Food UK
  34. ^ Эйри-Шоу, Х.К., «Пересмотр рода Leycesteria» Бюллетень разнообразной информации Королевских ботанических садов, Кью № 4 1932, XXI
  35. ^ Растения Кью мира онлайн http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:148526-1 Получено в 18.12 в понедельник 1/11/21.
  36. ^ Arboretum et fruticetum Britannicum; или Деревья и кустарники Британии Джон Клавдий Лаудон
  37. ^ ab Джон Линдли , Ботанический регистр (1839)
  38. ↑ Бин, У. Деревья и кустарники, выносливые в Великобритании , изд. Мюррей, 1981.
  39. ^ Томас, Г. С. Декоративные кустарники, вьющиеся растения и бамбуки , изд. Мюррей, 1992. ISBN 0-7195-5043-2.
  40. ^ "Leycesteria 'Little Lanterns' | Жимолость гималайская". Майкл Перри - Mr Plant Geek . 2021-09-01 . Получено 2023-08-29 .
  41. ^ https://www.gardenbeauty.co.uk/leycesteria-formosa Получено в 00.00 в субботу 20/11/21.
  42. ^ ab "Посадить это . . .? Нет, не надо". The Irish Times . Получено 29-08-2023 .
  43. ↑ Хаф, Франклин Б. Отчет о лесном хозяйстве , подготовленный под руководством комиссара сельского хозяйства в соответствии с актом Конгресса, одобренным 15 августа 1876 г., опубликовано в типографии правительства Вашингтона, 1878 г., том 1, раздел «Вредное воздействие дыма и вредных газов на деревья», стр. 182.
  44. ↑ Хатчинсон, Роберт, из Карлоури, Кирклистон, призовое эссе «Влияние дыма от общественных работ на деревья и кустарники», Transac. Highland and Ag. Soc., 1876, стр. 191.
  45. ^ ab «鬼吹簫 (Гималайская жимолость)».隨意窩 Xuite日誌(на китайском (Тайвань)). 24 мая 2020 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  46. ^ "Британское дикое растение: Leycesteria formosa Гималайская жимолость". www.ukwildflowers.com . Получено 16.06.2020 .
  47. ^ Парнелл, Дж. и Кертис, Т. 2012 Webb's An Irish Flora . Издательство Коркского университета. ISBN 978-185918-4783 
  48. ^ Ван, Цзин; Сейлер, Барнабас К.; Тиктин, Тамара; Цзэн, Юнган; Аю, Кеде (декабрь 2020 г.). «Этноботаническое исследование диких съедобных растений, используемых народом И префектуры Ляншань, провинция Сычуань, Китай». Журнал этнобиологии и этномедицины . 16 (1): 10. doi : 10.1186/s13002-019-0349-5 . PMC 7045740. PMID  32102675. 
  49. ^ "Исследовательский фонд языка и религии" . Получено 2020-02-17 .
  50. ^ Пан Цзяо, Институт антропологии, Университет Миньцзу, Китай. Присутствие государства в религиозном возрождении в этнической зоне Ляншань-И . В: Религиозное возрождение в этнических зонах Китая . Азиатский исследовательский институт, Национальный университет Сингапура, 2011.
  51. ^ Ма Сюэлян 马学良, Хань Занг Юй Гайлунь汉藏语概论 (Общее введение в сино-тибетские языки) (Пекин, 1991), стр. 568
  52. ^ У Цзили 武自立, Чуантун Ивэнь传统彝文 (традиционное письмо И); в Чжунго Шаошу Миньцзу Вэньцзы (Пекин, 1991 г.)
  53. ^ Бхат, Джахангир А.; Кумар, Мунеш; Буссманн, Райнер В. (2 января 2013 г.). «Экологическое состояние и традиционные знания о лекарственных растениях в заповеднике Кедарнатх в Гархвале, Гималаи, Индия». Журнал этнобиологии и этномедицины . 9 (1): 1. doi : 10.1186/1746-4269-9-1 . PMC 3560114. PMID  23281594. S2CID  6337877 . 
  54. ^ Ли, Шань; Чжан, Юй; Го, Юнцзе; Ян, Лисинь; Ван, Юхуа (декабрь 2020 г.). «Монпа, память и изменение: этноботаническое исследование использования растений в уезде Медог, Юго-Восточный Тибет, Китай». Журнал этнобиологии и этномедицины . 16 (1): 5. doi : 10.1186/s13002-020-0355-7 . PMC 6993401. PMID  32000826. 
  55. ^ Тематическая база данных китайских растений, база данных лекарственных растений. Институт ботаники, Китайская академия наук, Пекин. 2014. http://www.plant.csdb.cn/herb. Доступ 9.47 от 2/11/21
  56. ↑ Тоба, Суэёши, «Названия растений в Халинге: исследование этноботаники и экономики деревни», Kailash 3(2) стр. 145–169, Катманду 1975.
  57. ^ Брок, Джеймс; Бернс, Брюс (1 января 2021 г.). «Закономерности эпифитизма древесных растений на древовидных папоротниках в Новой Зеландии». New Zealand Journal of Ecology . 45 (1): 3433. doi : 10.20417/nzjecol.45.18 . hdl : 2292/54485 . S2CID  231691226.
  58. ^ Институт ботаники Куньминга , запись "Призрачная флейта" / Leycesteria formosa в Полной базе данных высших растений Китая . Институт микробиологии, Китайская академия наук . [2009-02-24]. (Архивировано из оригинального содержания 2016-03-05).
  59. ^ "Leycesteria formosa Wall" . Получено 29-08-2023 .
  60. ^ "WACA 網路開店｜低成本免抽成, 2分鐘打造專屬網路商店" . Магазин WACA (на китайском (Тайвань)) . Проверено 29 августа 2023 г.
  61. ^ "人稱"鬼吹簫"，能發出"簫聲"，兒時看到就走開,藥農卻獨愛它 - 雪花新闻". www.xuehua.us . Проверено 29 августа 2023 г.
  62. ^ "Leycesteria formosa 鬼吹箫" . www-cfh-ac-cn.translate.goog . Проверено 29 августа 2023 г.
  63. ^ Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае, том 5: Химия и химическая технология, часть 7: Военные технологии: пороховой эпос . Cambridge University Press . стр. 140. ISBN 0-521-30358-3.
  64. ↑ Изображения символа богатства — золотого петушка https://wantubizhi.com/pic/金鸡吉祥图片/ Получено в 20.02 в среду, 1 мая 2022 г.
  65. ^ Гупта, BL Лесная флора Чакраты, Дехра Дуна и паба Сахаранпура. Издательство Института лесных исследований, 1945 г.
  66. ^ Гэмбл, Дж. С. Справочник по индийским древесиной , изд. Бишен Сингх Махендра Пал Сингх 1972
  67. ^ "Leycesteria formosa Wall. | Виды". Портал биоразнообразия Индии . Получено 29-08-2023 .
  68. ^ Хукер, Дж. Д., (1880) Флора Британской Индии. Переиздание Бишена Сингха Махендры Пал Сингха, издательство Дехра Дун. 3: 16.
  69. ^ "Просмотр и поиск в базе данных растений Tortoise Table". www.thetortoisetable.org.uk . Получено 29-08-2023 .
  70. ^ Хилл Ф., Скотленд Т., Грант И., «Смерть крупного рогатого скота, связанная с потреблением Leycesteria formosa (гималайской жимолости)» Информационный бюллетень Общества ветеринаров овец и мясного скота , выпуск 37, июнь 2010 г. Издатель: Общество ветеринаров овец и мясного скота Новозеландской ветеринарной ассоциации http://www.sciquest.org.nz/node/142297 Получено в 22.58 в пятницу 5/11/21.
  71. ^ Лобштейн, А; Йепес, Ю; Хм, БХ; Венигер, Б; Люнье, К; Антон, Р. (июнь 2002 г.). «Биоактивные соединения из Leycesteria formosa». Die Pharmazie . 57 (6): 431–432 . PMID  12116886. ИНИСТ 13719925. 
  72. ^ ab Сравнительное фитохимическое исследование Caprifoliaceae. Докторская диссертация Чарльза Уильяма Гленни, Университет Британской Колумбии, представлена ​​в ноябре 1969 г., стр. 17. https://open.library.ubc.ca/media/download/pdf/831/1.0102080/1 Получено в 13.39 в пятницу 5/11/21.
  • Список цветковых растений Непала: Leycesteria formosa
На Викискладе есть медиафайлы по теме Leycesteria formosa.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leycesteria_formosa&oldid=1273808814"