Шоссе слез
Шоссе слез | |
|---|---|
 Коридор «Шоссе слез», включая несколько асфальтированных съездов из отдаленных населенных пунктов на шоссе 16 . | |
| Подробности | |
| Жертвы | 80+ |
Диапазон преступлений | 1970–настоящее время |
| Страна | Канада |
| Местоположение(я) | Принс-Джордж, Британская Колумбия Принс-Руперт, Британская Колумбия |
Шоссе слёз — это 719-километровый (447 миль) коридор шоссе 16 между Принс-Джорджем и Принс-Рупертом в Британской Колумбии , Канада, который был местом преступлений против многих женщин, начиная с 1970 года, когда было завершено строительство шоссе. Фраза была придумана во время бдения, проведенного в Террасе, Британская Колумбия, в 1998 году, Флоренс Назиель, которая думала о семьях жертв, оплакивающих своих близких. [1] В списке жертв непропорционально большое количество женщин из числа коренного населения , отсюда и ассоциация с движением « Пропавшие без вести и убитые женщины из числа коренного населения» (MMIW).
| Внешние видео | |
|---|---|
 Печально известное Шоссе слез в Британской Колумбии, Архив CBC , 2:32, 21 июня 2006 г., сообщение от Миён Ли [2] |
Предлагаемые объяснения многолетней продолжительности преступлений и ограниченного прогресса в выявлении виновных включают бедность , наркоманию , широко распространенное домашнее насилие , разрыв с традиционной культурой и разрушение семейной ячейки через систему приемных семей и систему школ-интернатов для канадских индейцев . [2] [3] [4] [5] Бедность, в частности, приводит к низким показателям владения транспортными средствами и мобильности; таким образом, автостоп часто является единственным способом для многих преодолевать большие расстояния, чтобы увидеть семью или пойти на работу, в школу или обратиться за медицинской помощью. Отсутствие общественного транспорта между общинами было когда-то основным фактором. Другим фактором, приводящим к нераскрытым исчезновениям, является то, что район в значительной степени изолирован и удален. Мягкая почва во многих районах облегчает захоронение, а плотоядные падальщики часто уносят человеческие останки. [6] [7] [8] Кроме того, до декабря 2024 года на большей части шоссе не было сотовой связи.
Жертвы
Среди жертв большая доля женщин из числа коренного населения, отсюда и связь с движением пропавших и убитых женщин из числа коренного населения (MMIW). Данные о точном числе жертв разнятся. Согласно проекту E-Pana Королевской канадской конной полиции , число жертв составляет менее 18, [9] [10] в то время как организации аборигенов оценивают число пропавших и убитых женщин более 40. [10] [11] В таблице ниже перечислены все известные женщины, которые пропали без вести, были убиты или умерли по неизвестным причинам на Шоссе слез. Случаи E-Pana в таблице классифицированы.
| Имя | Возраст | Судьба | Последнее местоположение | Год | Обстоятельства | Разработки | Категория |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Трейси Клифтон | Отсутствующий | Принц Руперт | 1970–1979 | Точная дата исчезновения Клифтон неизвестна. В последний раз ее видели выходящей из дома и идущей по шоссе 16 после ссоры с матерью. [12] [13] | |||
| Хелен Клэр Фрост | 17 | Отсутствующий | Принц Джордж | 1970 (октябрь) | Фрост ушла из дома в центре города Принс-Джордж вечером 13 октября 1970 года, и больше ее никто не видел. [14] В то время она жила со своей сестрой Сэнди в квартире на улице Куинсуэй, дом 1600. В то время Фрост работала на нескольких работах, в том числе водителем автобуса в кафетерии Prince George HBC и в малярной компании, где красила заправочные станции между Принс-Джорджем и Террасом. Сэнди не сообщала о пропаже сестры до 15 октября, сначала думая, что она могла остаться в доме друга. Полиция приняла заявление о пропаже человека, но Сэнди сказала, что у нее сложилось впечатление, что «ничего не было сделано». [15] | ||
| Джин Вирджиния «Джинни» Сампаре | 18 | Отсутствующий | Гицегукла | 1971 (октябрь) | Джинни Сампаре пропала без вести 14 октября 1971 года. Ее кузен Элвин был последним, кто видел ее возле моста на шоссе 16 в Гитсегукле. Он оставил Сампаре, чтобы поехать домой на велосипеде и забрать свою куртку. Когда он ехал обратно, чтобы встретить ее, он услышал, как хлопнула дверь пикапа. Но когда он добрался до дороги, пикапа не было, а его кузена уже не было. [16] Были некоторые предположения, что Сампаре сбежала или покончила с собой после исчезновения своего парня, но ее семья оспаривает эти теории. Тело ее парня было найдено утонувшим в реке Скина после ее исчезновения. [17] | ||
| Моника Игнас | 14 | Убийство | Торнхилл | 1974 (декабрь) | Считалось, что Игнас шла домой из школы, когда ее последний раз видели в 11 часов вечера 13 декабря 1974 года в Торнхилле. Она шла домой одна. Ее тело было найдено в гравийном карьере в густом лесном массиве 6 апреля 1975 года, к востоку от Террас, недалеко от дороги Celgar Forest Service Road. Двое свидетелей сообщили, что видели машину, остановившуюся на обочине дороги в ночь исчезновения Игнас. Пара увидела внутри автомобиля мужчину и пассажира, похожего на девочку. [18] Игнас была задушена. [19] | E-Пана | |
| Корин Томас | 21 | Убийство | Вандерхуф | 1976 (июль) | Беременная и всего через несколько дней после родов, Томас была сбита грузовиком Ричарда Редекопа насмерть, когда она ехала автостопом домой в субботу, 3 июля 1976 года. И мать, и ребенок погибли (спасти ребенка не удалось). Томас был коренным жителем, а Редекоп — белым. Многочисленные свидетели сообщили, что видели, как Редекоп вильнул, чтобы сбить Томаса. Свидетели были моложе 16 лет и были доставлены в полицию, где после 3 часов неконтролируемых допросов полиция заставила их солгать и сказать, что Томас играл в труса с грузовиком Редекопа (см. Судебная психология развития и Подверженность детей внушению ). Коронер Эрик Тернер был убежден, что смерть произошла случайно, но позже он отказался от своих показаний после того, как стало известно, что его отпустили с меньшим обвинением после пьяного наезда с летальным исходом на мужчину-аборигена, в котором он был виноват 10 лет назад. Эрик Тернер также председательствовал на расследовании два года назад смерти Ларри Томаса, который был убит автомобилем, которым управлял младший брат Редекопа Стэнли Редекоп, на той же дороге, где была убита Корин. Во время публичного официального расследования свидетели подтвердили, что грузовик Редекопа на самом деле вильнул, чтобы сбить Томаса. [20] [21] Фэй Хелен Хауген, которая была спутницей Редекопа в то время, умерла в течение двух лет после смерти Томаса. [22] | Несмотря на расследование, Корона не выдвинула обвинений. В июне 1977 года отец Томаса выдвинул обвинения в преступной халатности (которые могут быть предъявлены частными лицами [23] ) против Ричарда Редекопа. Обвинения были отклонены из-за недостаточности доказательств. [21] | |
| Мэри Джейн Хилл | 31 | Убийство | Принц Руперт | 1978 (март) | Мэри Джейн Хилл была найдена голой вдоль шоссе 16, 26 марта 1978 года, в 34 км (21 миле) от Принс-Руперта. Причиной смерти был определен бронхит и бронхопневмония в результате непредумышленного убийства. [24] | ||
| Джин Мэри Ковач | 36 | Убийство | Принц Джордж | 1981 (октябрь) | Обнаженное тело Ковач было найдено в водянистой канаве в 40 км к востоку от Принс-Джорджа 11 октября 1981 года. Полиция заявила, что она умерла от пулевого ранения в голову калибра .22. [25] Отчеты о вскрытии показывают, что у нее было 4 огнестрельных ранения в голову. [26] В последний раз Ковач видели живой около 1:30 ночи 10 октября 1981 года на пересечении шоссе Old Cariboo Highway и шоссе 16 East. Женщина из первой нации была найдена мужчиной, собиравшим хворост около озера Пурден. [27] | Серийный убийца Эдвард Деннис Айзек был обвинён в убийстве Ковача в феврале 1988 года. [27] | |
| Росвита Фуксбихлер | 13 | Убийство | Принц Джордж | 1981 (ноябрь) | Фуксбихлер была объявлена пропавшей без вести в 6:45 вечера 14 ноября 1981 года; в последний раз она разговаривала с другом в 2 часа ночи того же дня. [25] Тело Фуксбихлер было найдено в лесистой местности к северу от Принс-Джорджа в 9:25 утра 21 ноября 1981 года. Эдвард Айзек подобрал ее, когда она путешествовала автостопом, и заявил, что убил ее, «чтобы узнать, каково это». Ее тело было изуродовано и изуродовано, но она умерла от единственного ножевого ранения в сердце. [28] Ее тело было раздето догола, зарезано и изрезано, прежде чем его выбросили. [26] | Серийный убийца Эдвард Деннис Айзек был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен 11 мая 1987 года к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения в течение 15 лет. [28] | |
| Нина Мари Джозеф | 15 | Убийство | Принц Джордж | 1982 (август) | Обнаженное тело Нины Джозеф было найдено 16 августа 1982 года в парке Фримен с веревкой от куртки на шее. [25] Ее тело было раздето догола, зарезано и изрезано, прежде чем его выбросили. [26] | Серийный убийца Эдвард Деннис Айзек был признан виновным в непредумышленном убийстве в связи со смертью Нины Джозеф в июне 1986 года. [25] Он был арестован 7 февраля 1986 года в Форт-Сент-Джеймс. [29] Дело могло бы остаться нераскрытым, если бы не показания бывшей девушки Айзека, которая помогла ему избавиться от тела. [30] | |
| Семья Джека | 26 | Отсутствующий | Принц Джордж | 1989 (август) | Семья Джеков покинула свой дом на Страткона-авеню в Принс-Джордже, направляясь в лесозаготовительный лагерь, где им предложили работу и детский сад для детей. Рональд и Дорин Джек и их двое детей, Рассел, 9 лет, и Райан, 4 года, были в последний раз услышаны в ранние часы 2 августа 1989 года, когда Рональд позвонил своей матери в район озера Бернс. [31] | ||
| Альберта Гейл Уильямс | 24 | Убийство | Принц Руперт | 1989 (август) | Альберта Уильямс пропала рано утром 26 августа 1989 года. В последний раз ее видели в Popeye's, закрытом пабе в центре города Принс-Руперт. В последний раз ее видела незадолго до закрытия ее сестра Клаудия. [32] Уильямс сказала, что идет на домашнюю вечеринку. Клаудия обернулась, а Уильямс уже ушла. В последний раз Уильямс видели в синей толстовке и черных обтягивающих брюках с туфлями без застежек. Ее обнаженное тело было найдено 25 сентября 1989 года примерно в 37 км (23 милях) к востоку от города Принс-Руперт, Британская Колумбия, недалеко от путепровода Тайи. Она была задушена и подверглась сексуальному насилию. [33] [34] [35] [36] Согласно полевым записям офицера Королевской канадской конной полиции Джерри Керра, 12 сентября, незадолго до того, как было найдено тело Уильямс, возле паромного терминала в Принс-Руперте была найдена окровавленная одежда, похожая на ту, в которой она была в ночь исчезновения. Среди вещей были найдены синий свитер, тапочки, комбинезон, наволочка, две наволочки, носок, шнурок и скомканный листок бумаги. Одежда, по-видимому, была брошена в кустах. Эта одежда была изъята, но, вероятно, уничтожена Королевской канадской конной полицией, поскольку Гэри сказал, что Королевская канадская конная полиция указала, что она не связана с исчезновением Альберты Уильямс. Существует большая вероятность того, что Королевская канадская конная полиция не восприняла доказательства всерьез, поскольку тело Уильямс еще не было найдено. [37] В статье 2006 года указывалось, что семья хотела, чтобы Уильямс не попал в «список Шоссе слез Королевской канадской конной полиции». [32] Уильямс был включен в список E-Pana Королевской канадской конной полиции , возможно, против воли семьи. | E-Пана | |
| Сесилия Энн Никал | 15 | Отсутствующий | Смитерс | 1989 (октябрь) | Сесилию Никал в последний раз видели в октябре 1989 года, за год до того, как пропала ее кузина Дельфина Никал. Сообщения о ее последнем известном местонахождении разнятся. В последний раз ее видели в Смитерсе, недалеко от шоссе 16, [38] [39], но семья сообщает, что она, возможно, переехала на остров Ванкувер [40] , а Королевская канадская конная полиция сообщила о ее последнем местонахождении в Ванкувере, но не может подтвердить это у семьи. [41] У Сесилии также была кузина, Роберта Сесилия Никал, которая была убита через несколько лет после исчезновения Дельфины. [42] | ||
| Марни Бланчард | 18 | Убийство | Принц Джордж | 1989 (ноябрь) | Последний раз ее видели в 2 часа ночи 22 ноября 1989 года, когда она выходила из кабаре Rock Pit в Принс-Джордже. В последний раз ее видели садящейся в серый пикап Toyota с белым тентом возле кабаре Rock Pit. У водителя были черные волосы до плеч. Грузовик ехал на запад по Второй авеню. Ее останки были обнаружены лыжниками Уилфом и Мэй Пекхэм около 3 часов дня 11 декабря 1989 года на дороге без опознавательных знаков к западу от бульвара Футхиллс. Останки были потревожены животными и были идентифицированы по стоматологическим и рентгеновским записям. [7] [30] [43] [44] | 30-летний серийный убийца Брайан Питер Арп был арестован 26 июля 1990 года в связи с убийством Бланчард. Хотя были получены доказательства, они не доказали окончательно вину Арпа, и Арп был освобожден. Он предоставил доказательства ДНК, но ДНК-технологии не хватило для определения соответствия. Он был повторно арестован за убийство Марни Бланчард после ареста за убийство Терезы Умфри более двух лет спустя. Он был осужден за оба убийства с использованием усовершенствованной ДНК-технологии. [7] [44] | |
| Кимберли Дюмейс | 0 | Убийство | Принц Руперт | 1990 (февраль) | 5 февраля 1990 года, примерно в 5:15 утра, пожарные команды Prince Rupert были вызваны на пожар в здании Brooks Bank по адресу 153 3rd Ave West. Когда они прибыли, здание было охвачено пламенем. В огне погибли четыре человека, включая младенца Кимберли Дюмейс (внучку), Хельгу Рошон (бабушку), Шерри Рошон (дочь) и Полин Рошон (дочь). В то время Хельга принимала своих дочерей и внучку в своей квартире на третьем этаже для ночного визита. Правоохранительные органы установили, что пожар был устроен преднамеренно, и что это был второй случай за несколько месяцев, когда это здание было умышленно подожжено. 31 октября 1989 года, примерно в 2:45 ночи, то же самое здание было подожжено, и причиной пожара также был определен преднамеренный поджог. Спустя годы семья получила письмо от анонимного источника, который утверждал, что несет ответственность за поджог. Королевская канадская конная полиция не исключает, что это была целенаправленная атака. На первом этаже квартиры был бизнес The Linen Closet, принадлежавший Джине Гарон, который так и не открылся снова. [45] | ||
| Хельга Рошон | 45 | Убийство | Принц Руперт | 1990 (февраль) | Погиб в том же пожаре, который унес жизни Кимберли Дюмейс, Шерри Рошон и Полин Рошон. [45] | ||
| Шерри Рошон | 26 | Убийство | Принц Руперт | 1990 (февраль) | Погиб в том же пожаре, который унес жизни Кимберли Дюмейс, Хельги Рошон и Полин Рошон. [45] | ||
| Полин Рошон | 19 | Убийство | Принц Руперт | 1990 (февраль) | Погиб в том же пожаре, который унес жизни Кимберли Дюмейс, Хельги Рошон и Шерри Рошон. [45] | ||
| Дельфина Энн Камелия Никал | 15 | Отсутствующий | Смитерс | 1990 (июнь) | Дельфина Никал исчезла 13 июня 1990 года. В последний раз ее видели путешествующей автостопом по шоссе 16 и Кинг-стрит по пути домой в Телква, Британская Колумбия [46] Примерно в 10:00 вечера Никал позвонила своему дяде, чтобы сказать ему, что она возвращается домой из Смитерса. В последний раз ее видели двое ее друзей, путешествующей автостопом по восточной полосе шоссе 16. [47] Никал пропала примерно через год после исчезновения ее кузины Сесилии. У Дельфины также была кузина, Роберта Сесилия Никал, которая была убита через несколько лет после исчезновения Дельфины. [42] | E-Пана | |
| Донна Мэй Чарли | 22 | Убийство | Принц Джордж | 1990 (Сентябрь) | В сентябре 1990 года Донна Чарли была объявлена пропавшей без вести. Она приехала в Принс-Джордж из Форт-Уэра со своим парнем Джерри Смаслетом. Оба употребляли марихуану, волшебные грибы и выпивали. Оба остановились в мотеле Sportsman's Motel незадолго до смерти Чарли в начале сентября. Владелец мотеля Ричард Хантер дал показания, что в субботу в номере мотеля царил хаос, а на стенах была кровь. 17 апреля 1991 года полиция обнаружила ее обезглавленное тело, захороненное в неглубокой могиле на пустыре недалеко от мотеля Sportsman's Motel. Смаслет дала показания, что тело было захоронено через некоторое время после ее смерти на пустыре напротив детской площадки Инглдью. Кузина Смаслет Шерил Жирройр и ее младший кузен помогли похоронить тело. Голова Чарли в то время не была найдена, но Смаслет дал показания, что он закопал ее на Коннот-Хилл. [48] [49] [50] [51] | В мае 1991 года 30-летний Джерри Смаслет из Форт-Уэра был обвинен в убийстве. В ходе суда было установлено, что Смаслет убил Чарли в начале сентября 1990 года за мотелем Sportsman's Motel на Квинсвэй. Смаслет утверждал, что нашел Чарли за мотелем, который был очень синим. Во время суда двое свидетелей дали показания о том, что Смаслет сказал им, что он изуродовал Чарли, когда она была еще жива. Адвокат защиты Ларри Уокер сказал: «Смаслет получил хорошее воспитание и был хорошим кандидатом на реабилитацию». Присяжные признали Смаслета виновным в убийстве второй степени, но апелляционный суд отменил приговор и назначил новое судебное разбирательство. В мае 1995 года Смаслет признал себя виновным в непредумышленном убийстве и отсидел еще год к 38 месяцам, которые уже отсидел. Смолсет был снова арестован в 2001 году за другой инцидент с участием женщины и гостиничного номера и был приговорен как опасный преступник на неопределенный срок. [48] [52] [53] Голова Чарли была найдена в октябре 2022 года на Коннот-Хилл одним из представителей общественности. [54] | |
| Морин Салливан | Убийство | Принц Джордж | 1992 (январь) | Морин была застрелена в январе 1992 года своим мужем Уэйном Салливаном. Уэйн был пьян и пришел в ярость, когда Морин отказалась вступить в секс втроем с Морин и ее подругой Сэнди. Уэйн выстрелил Морин в голову из пистолета в их доме в Принс-Джордже и вскоре после этого напал на Сэнди. [55] | Уэйн Салливан был признан виновным в убийстве своей жены, но позже освобожден 19 марта 1999 года по апелляции «Не несет уголовной ответственности из-за психического расстройства». Эта апелляция была защищена показаниями эксперта-свидетеля, который сказал, что Уэйн не знал, что он делал, будучи пьяным. Уэйну было запрещено употреблять алкоголь, и летом 1998 года он был заключен в тюрьму за то, что не предоставил образец крови. Уэйн был полностью освобожден, потому что Министерство генерального прокурора не предоставило отчет, в котором указывалось, почему ограничения должны оставаться. [56] | ||
| Тереза Умфри | Убийство | Принц Джордж | 1993 (февраль) | В последний раз Амфри видели в состоянии алкогольного опьянения возле магазина в Принс-Джордже 14 февраля 1993 года. Некоторые мужчины сообщили, что подвозили ее, но когда она не смогла вспомнить, где живет, они отвезли ее обратно в магазин. Ее обнаженное, частично замерзшее тело было найдено на сугробе примерно в 50 км к юго-западу от Принс-Джорджа около 2:30 дня 14 февраля 1993 года. Судебно-медицинский эксперт, проводивший вскрытие, сообщил, что ее смерть наступила в результате удушения вручную, а затем удушения лигатурой, похожей на шнурок для ботинок, найденный на месте преступления. [7] | Серийный убийца Брайан Питер Арп был арестован 4 октября 1993 года и позже осужден за убийство Терезы Умфри и Марни Бланчард. Он подал апелляцию в 1998 году, но она была впоследствии отклонена. [7] | ||
| Рамона Лиза Уилсон | 16 | Убийство | Смитерс | 1994 (Июнь) | Она ехала автостопом из Смитерса, чтобы посетить танцы и остановиться у друзей в Хейзелтоне, Британская Колумбия, 11 июня 1994 года. Останки Уилсон были найдены в апреле 1995 года к северу от Йеллих-роуд около аэропорта Смитерса. Несколько предметов были сложены в небольшую организованную кучу в нескольких футах от них. Другие предметы поблизости включали полузакопанный небольшой кусок веревки, три переплетенных нейлоновых стяжки и небольшой розовый водяной пистолет типа «кастет». [57] [58] | В июне 1995 года семья Уилсон начала ежегодный Мемориальный поход Рамоны Лизы Уилсон, в котором также принимают участие семья, друзья и сторонники других MMIW. История Уилсон была представлена в документальном фильме 2006 года Finding Dawn , документальном фильме 2015 года Highway of Tears и специальном выпуске VPRO Highway of Tears 2020 года с голландским репортером Эми Купман. | E-Пана |
| Роксана Тиара | 15 | Убийство | Озеро Бернс | 1994 (июль) | Тиара пропала без вести в Принс-Джордже в июльские выходные 1994 года. Она работала секс-работницей и сказала подруге, что встречается с клиентом. Она зашла за угол здания, и больше о ней никто не слышал. Ее тело было найдено 17 августа 1994 года в кустах вдоль шоссе 16, в 6 км (3,7 мили) к востоку от озера Бернс. Она также знала жертву Алишу Джермейн. [59] | E-Пана | |
| Алиша «Лия» Джермейн | 15 | Убийство | Принц Джордж | 1994 (декабрь) | Жермен была найдена убитой 9 декабря 1994 года за начальной школой Haldi Road у шоссе 16 W. за пределами Принс-Джорджа. Она была зарезана. Она также знала жертву Роксанну Тиару. [59] | E-Пана | |
| Шейла Фэй Кинекуон | 25 | Убийство | Принц Джордж | 1995 (апрель) | Тело Шейлы Кинекуон было обнаружено 5 апреля 1995 года вместе с телом ее дочери Кристины в их квартире на Макинтайр-Кресент. Они оба были задушены. Шейла была студенткой Колледжа Новой Каледонии и бывшей гражданской женой Джона Джозефа Сеймура. [60] [61] | Тело Джона Джозефа Сеймура, 26 лет, было обнаружено в тот же день, что и тела его бывшей жены и дочери под мостом Алекса Фрейзера в Дельте. Его тело было найдено в 15 метрах под мостом на грунтовой парковке. [61] | |
| Кристина Кинекуон | 3 | Убийство | Принц Джордж | 1995 (апрель) | Тело Кристины Кинекуон было найдено 5 апреля 1995 года рядом с телом ее матери Шейлы в их квартире. Обе женщины были задушены. Кристина была дочерью Джона Джозефа Сеймура. [60] [61] | Тело Джона Джозефа Сеймура, 26 лет, было обнаружено в тот же день, что и тела его бывшей жены и дочери под мостом Алекса Фрейзера в Дельте. Его тело было найдено в 15 метрах под мостом на грунтовой парковке. [61] | |
| Лана Деррик | 19 | Отсутствующий | Торнхилл | 1995 (октябрь) | В последний раз Деррик видели в октябре 1995 года на автозаправке в Торнхилле. [62] По одним слухам, она села в машину с двумя неизвестными мужчинами. [63] | E-Пана | |
| Ореховый белый | Убийство | Озеро Клукульц | 1996 (апрель) | 29 апреля 1996 года Уайт была убита, когда она гостила в доме своей подруги Бонни Муни. Бывший муж Муни, Роланд Круска, ворвался в дом, убил Уайт и ранил 12-летнюю дочь Муни обрезом . За несколько недель до нападения, 11 марта, Муни отправилась в Королевскую канадскую конную полицию Принс-Джорджа, чтобы сообщить, что Круска преследовал ее на своей машине после ссоры. Офицер, констебль Крейг Андричук, взял у Муни заявление и посоветовал ей нанять адвоката. Затем ее дело было закрыто и оставлено без расследования. [64] [65] | Круска попытался поджечь дом Муни и покончил с собой выстрелом в голову из своего пистолета. Круска в то время находился на испытательном сроке после того, как отсидел 21 день в тюрьме за удушение Муни и избиение ее тростью. Он также был осужден за непредумышленное убийство в 1979 году и за сексуальное насилие в 1985 году. [65] | ||
| Венди Энн Твисс Ратте | 47 | Отсутствующий | Принц Джордж | 1997 (август) | Пропала во время шопинга в центре города Принс-Джордж. Ее автомобиль был обнаружен в месте, которое сейчас называется Value Village, после того, как ее объявили пропавшей без вести 18 августа 1997 года. [66] Дело тянулось годами, пока в 2008 году ее муж Денис Ратте не был обвинен в убийстве второй степени. Ратте был склонен признаться тайным сотрудникам Королевской канадской конной полиции во время операции по расследованию преступления Мистера Бига . Во время операции Ратте признался в том, что застрелил свою жену и сбросил ее голое тело в болото. [67] | Деннис Ратте был признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к пожизненному заключению за убийство своей жены Венди Ратте. [67] | |
| Линда Джеральдин Ле Франк | 36 | Убийство | Терраса | 1998 (декабрь) | Ле Франк была зарезана Кристофером Морисом Александром в ее квартире на Террасе 9 декабря 1998 года. Александру было 17 лет, когда он ворвался в дом Ле Франк и нанес ей 83 ножевых ранения ножом, взятым из кухни. Ее семилетняя дочь в это время находилась в доме. Ле Франк и Александр были знакомы друг с другом и были соседями во время нападения. [68] [69] | Кристофер Морис Александр был арестован в конце 1999 года после операции Королевской канадской конной полиции Mr. Big , в ходе которой он признался в убийстве. Он получил пожизненное заключение в 2002 году по обвинению в убийстве второй степени. Александру предоставили условно-досрочное освобождение в апреле 2015 года. [69] | |
| Аманда Джин Симпсон | 4 | Убийство | Принц Джордж | 1999 (октябрь) | 30 октября 1999 года Симпсон была доставлена в региональную больницу Принс-Джордж с обширными травмами головы и живота. В больницу ее привезли ее мать и отчим, Терри Уолтон и Рональд Рори (Рой? [70] ) Полсон. Она умерла три дня спустя в детской больнице Британской Колумбии. Во время коронерского расследования дела три разных медицинских эксперта дали показания, что травмы Симпсон не соответствовали заявлению Полсона о том, что Симпсон упала. Доктор Маргарет Колбурн из детской больницы Британской Колумбии, которая осматривала девочку перед смертью, сообщила следствию, что травмы головы Симпсон были похожи на те, которые можно получить при падении с трехэтажного здания. Доктор Колбурн сказала: «Это не был несчастный случай. Ее избили до смерти». По мнению врача, Симпсон «избивали, трясли, били, били кулаками, ногами, топтали и, возможно, бросали». Следствие установило, что причиной смерти Симпсон было убийство. [71] [72] В период с 1991 по 1999 год Министерство социальных служб Британской Колумбии получило 22 жалобы на защиту детей в отношении семьи Симпсон. [73] Только после смерти Симпсон опека над ее тремя сестрами была передана министерству. [71] | Несмотря на показания многочисленных свидетелей, трое из которых были экспертами, и уголовное расследование, признавшее смерть убийством, обвинения в смерти Симпсона так и не были предъявлены. [74] Терри Уолтон обратилась в суд с требованием об опеке над ее оставшимися детьми. [70] | |
| Моника Маккей | 18 | Убийство | Принц Руперт | 1999 (декабрь) | В последний раз друзья видели Маккей до полуночи 31 декабря 1999 года. Спустя два дня ее семья сообщила о ее пропаже, когда она не вернулась домой. Ее тело было обнаружено 8 января 2000 года прохожим. [75] Тело Маккей было выброшено рядом с мусорным контейнером. Несмотря на то, что это дело соответствует критериям E-Pana, Королевская канадская конная полиция сообщила, что у них нет оснований полагать, что это связано с делами «Шоссе слез». Констебль Королевской канадской конной полиции Принс-Джорджа Майк Херчак заявил: «Когда вы видите объем детей, которых мы потеряли, — особенно тех, которые оказываются мертвыми, или подвергаются сексуальному насилию, или похищению и пыткам, вы не можете не хотеть связать все точки». На сегодняшний день ни одному подозреваемому не предъявлены обвинения. [76] | ||
| Трейси Надин Джек (Вулф) | 28 | Убийство | Принц Джордж | 2000 (июль) | Джек была застрелена ее бывшим мужем 5 июля 2000 года в автосалоне Harley Davidson в Принс-Джордже, где она работала. В нее стреляли из крупнокалиберного пистолета. Свидетели сообщили, что видели, как Вулф преследовал ее по парковке и в автосалоне, стреляя в нее. Один из свидетелей, который в конце концов вырвал пистолет из руки Вулфа, сообщил, что Вулф наступил на спину Джек, а затем выстрелил ей в голову, прежде чем выстрелить ее парню в живот. [77] [78] [79] | Гордон Даррелл Вулф был арестован вскоре после инцидента и приговорен к максимальному наказанию в 25 лет за убийство первой степени, 15 лет за покушение на убийство и 1 год за неуважение к суду. Все приговоры должны отбываться одновременно. [77] [79] | |
| Саванна Холл | 3 | Убийство | Принц Джордж | 2001 (январь) | Холл была найдена булькающей и задыхающейся приемными родителями Патрисией и Томасом Кином в их доме в Принс-Джордже. Ее родители, которые утверждали, что она была буйной спящей из-за ночных кошмаров, пристегнули кожаную упряжь, такую, которую обычно используют для обучения малышей ходить, к ее груди и плечам. Затем ремни были привязаны к кроватке, чтобы удерживать ее на месте. [80] | Было проведено коронерское расследование, которое определило, что причиной смерти было убийство. [81] Никаких обвинений предъявлено не было. Однако Кины были исключены из списка «предпочтительных домов» Министерства по делам детей и развития семьи для приемных семей. Томас Кин впоследствии пытался подать в суд на правительство Британской Колумбии за «потерю прибыли» из-за потери дохода, который его семья получала от приемных семей после того, как его исключили из списка предпочтительных домов (дело гражданского суда Британской Колумбии 14097/03). [80] [82] | |
| Эйда Элейн Браун | 39 | Неизвестный | Принц Джордж | 2001 (апрель) | Браун была найдена 9 апреля 2001 года в гостиничном номере в Принс-Джордже. Согласно CBC, в отчете коронера причиной смерти названы « субдуральное кровоизлияние и осложнения алкоголизма». Ее семья считает, что на нее напал и убил ее знакомый ей мужчина. [83] | Никаких обвинений предъявлено не было. [83] | |
| Лия Мари Фолкнер | 21 | Убийство | Принц Джордж | 2002 (февраль) | Фолкнер, которая была родом из Квеснела и искала работу в Принс-Джордже в течение года, пропала из своего дома в Принс-Джордже 11 февраля 2002 года. Ее тело было найдено 6 марта 2002 года, затопленным подо льдом Биверли-Крик около Западного озера после того, как полиция получила телефонный звонок от адвоката из Суррея, сообщившего им местонахождение тела. Официальной причиной смерти было удушение. Согласно показаниям, полученным на предварительном расследовании, Нойдорф, парень Лии, душил Фолкнер, пока она не потеряла сознание. Когда она пришла в сознание, ее вырвало, и она захлебнулась собственной рвотой. [84] | Тайлер Джеймс Нойдорф, 22 года, был арестован 19 апреля 2002 года в Камлупсе, Британская Колумбия. Ему было предъявлено обвинение в убийстве второй степени, но он признал себя виновным в менее тяжком преступлении — непредумышленном убийстве 10 июня 2003 года. Он был приговорен 3 октября 2003 года к семи годам плюс отбытый срок. Он был освобожден 15 октября 2009 года [84] | |
| Николь Хоар | 24 | Отсутствующий | Принц Джордж | 2002 (июнь) | Николь Хоар в последний раз видели путешествующей автостопом в Смитерс. Родом из Ред-Дира, Альберта, Хоар в последний раз видели на заправке по адресу 5952 Gauthier Road, к западу от Принс-Джорджа, 21 июня 2002 года примерно в 14:50. Ее видели идущей к оранжевой машине, за рулем которой был белый мужчина, но ее не видели садящейся в машину. [85] | Полиция провела расследование в отношении осужденного убийцы Лиланда Винсента Свитцера и обыскала его собственность на острове Пьер , однако никаких дальнейших действий по итогам расследования не последовало. [3] [86] [87] | E-Пана |
| Кайла Роуз Маккей | 13 | Убийство | Принц Руперт | 2004 (апрель) | Тело Маккей было найдено 15 апреля 2004 года недалеко от гавани Принс-Руперт на Джордж-Хиллс-Уэй. [88] Хотя Королевская канадская конная полиция заявила, что они уверены в том, что Маккей не умерла в результате убийства или самоубийства, следователи заявили, что они не исключают возможность «уголовной причастности» к ее смерти. [89] | ||
| Хелена Джек | 71 | Убийство | Озеро Бернс | 2004 (июль) | Джек была убита 29 июля 2004 года. Ее сильно избитые и обгоревшие останки были найдены в ее сгоревшем гараже рядом с ее домом в квартале 600 шоссе 16. Улики в гараже привели полицию в местный гостиничный номер, где были найдены доказательства, подтверждающие виновность Винсента Сэма. [90] | Винсент Сэм был обвинён в убийстве Хелены Джек 4 сентября 2004 года. Позднее он был осуждён и приговорён к пожизненному заключению. [90] | |
| Барбара Энн Джозеф | 43 | Убийство | Форт Сент-Джеймс | 2004 (сентябрь) | Барбару Джозеф последний раз видели 4 сентября 2004 года в 11 часов вечера. Ее тело было обнаружено 5 сентября 2004 года в доме на Нижней дороге в Наказдли. Ее горло было перерезано. [91] | Кузен Джозефа Винчестер Орландо Томас был арестован в ноябре 2004 года. Он был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к 12 годам лишения свободы 30 октября 2006 года. В пресс-релизе сержант Стив Берни сказал: «Сотрудники отдела по расследованию особо тяжких преступлений Северного округа и члены отрядов-спутников Форт-Сент-Джеймс и Тачи потратили свое время, чтобы довести это до конца». В суде выяснилось, что Джозеф и Томас были на вечеринке в ночь ее смерти, когда между ними вспыхнула ссора. Томас в итоге задушил Джозеф, перерезал ей горло, совершил сексуальное насилие над ней, а затем разрезал ей живот от правого бока до пупка. Официальной причиной смерти была названа асфиксия от крови в легких. [92] [93] [94] [95] | |
| Маргарет Нуски | 89 | Отсутствующий | Озеро Фрейзер | 2004 (октябрь) | В последний раз Нуски видели путешествующей автостопом около озера Фрейзер, когда она пропала днём в субботу, 2 октября 2004 года. В последний раз её видели около поворота на шоссе 16 на Nautley Road. Вертолёт искал её 5 октября 2004 года. Нуски страдала слабоумием и с трудом ходила. Королевская канадская конная полиция заявила, что, по их мнению, она пыталась добраться до Принс-Джорджа или направилась в кусты в поисках своей традиционной территории для отлова диких животных. [96] [97] | ||
| Мелани Дон Браун | 31 | Убийство | Принц Джордж | 2004 (декабрь) | Браун был найден мертвым в подвальном номере отеля Prince George 8 декабря 2004 года. Причиной смерти стало огнестрельное ранение. [98] [99] | ||
| Мэри Мэдлин Джордж | Отсутствующий | Принц Джордж | 2005 (июль) | Сообщается, что Джордж шла в клинику в Принс-Джордже, когда ее в последний раз видели 24 июля 2005 года в 18:00. [100] | |||
| Тамара Линн Чипман | 22 | Отсутствующий | Принц Руперт | 2005 (сентябрь) | В последний раз Чипман видели в Принс-Руперте 21 сентября 2005 года, около 4:30 вечера, когда она ехала автостопом на восток по шоссе 16 около промышленного парка Руперта. Считается, что она пыталась вернуться домой. Чипман жила в Торнхилле, Британская Колумбия, и на момент исчезновения ей предъявили обвинения в нападении, пообещав явиться в Террас в тот же день, когда она исчезла (судебное досье: 25444). По словам отца Чипман Тома, она была в Принс-Руперте, навещая друзей и свою мать, и что она не прикасалась к своему банковскому счету с сентября 2005 года. Рост Чипман был 5 футов 10 дюймов, а вес 130 фунтов. Известно, что она носила парики. Впервые Чипман была объявлена пропавшей без вести ее отцом в ноябре 2005 года, а 15 ноября полиция Террас и Руперта начала совместное расследование. Поисковые работы проводились при поддержке семьи, друзей и волонтеров и включали поиски на каждой лесозаготовительной дороге между Рупертом и Террас. Краткосрочный поиск также был проведен в районе Downtown Eastside в Ванкувере . [101] [102] [103] [104] | E-Пана | |
| Кэндис Мари Калмокофф | 20 | Убийство | Принц Джордж | 2006 (январь) | Калмокофф была задушена утром 1 января 2006 года ее знакомым Верноном Кайлом Уилсоном из Kispiox. Выйдя из паба Iron Horse Pub примерно в 12:15 дня, Уилсон, Калмокофф и ее друг вернулись в дом Калмокофф в квартале 500 по улице Виннипег. Оба, Уилсон и Калмокофф, были пьяны. После того, как друг ушел, Уилсон вошел в спальню Калмокофф. Уилсон сказал, что у них с Калмокофф «был страстный, взаимный французский поцелуй», прежде чем Калмокофф отвернулась. «В этот момент меня охватила ярость. Я схватил ее за горло, бросил на кровать и начал душить. Я ударил ее по лицу», — сказал Уилсон. «После того, как Кэндис перестала сопротивляться, я не знал, что делать». Уилсон сказал, что он вышел на улицу, покурил немного марихуаны, затем вернулся в дом и изнасиловал ее тело до или после просмотра жестокой порнографии в Интернете. Позже в Новый год Уилсон собрал окровавленные простыни и выбросил их в мусорный контейнер. Он купил пластиковый контейнер и положил в него тело Калмокофф. Он отвез ее в переулок за кварталом 1500 15-й авеню (центр Remax) и попытался сжечь ее тело. Однако это не сработало. После встречи со своим отчимом Уилсон привел полицию к телу около 8 часов вечера в Новый год. Уилсон сообщил подробности убийства и попытки сокрытия судебному психиатру, доктору Шабрахаму Лохрасбе. Калмокофф была студенткой-медсестрой в колледже Новой Каледонии. [105] | Вернон Кайл Уилсон, 19 лет, был арестован в тот же день инцидента и обвинен в непредумышленном убийстве. Позже, в пятницу, 31 августа 2007 года, он был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения в течение 13 лет. [106] | |
| Айела Катерина Сарич-Оже | 14 | Убийство | Принц Джордж | 2006 (февраль) | Тело 14-летней Айелы Сарик-Оже было найдено 10 февраля 2006 года, вскоре после того, как она пропала без вести 2 февраля 2006 года. [59] После похода в торговый центр с братом и сестрой Сарик-Оже отправилась в дом друга на ночевку. Ночью ее заметили идущей на север, в квартале 2100 улицы Куинс-стрит. Видеонаблюдение показывает, как Сарик-Оже идет к своему дому и проходит мимо заправочной станции Save-On-Foods по адресу 100–1600 15th Avenue около 1 часа ночи. [107] Сообщалось, что в последний раз ее видели садящейся в черный фургон. [108] Водитель нашел Сарик-Оже в канаве недалеко от поворота на шоссе 16 недалеко от горы Табор, почти в 20 км (12 миль) к востоку от Принс-Джорджа. [109] | E-Пана | |
| Стефани Джой Доннелли | 16 | Убийство | Китимат | 2006 (ноябрь) | Стефани получила три ножевых ранения в сердце и перерезал горло от своего отца, Блэра Эвана Доннелли, вечером 23 ноября 2006 года между 9:30 вечера и 10:00 вечера. Целью Блэра была его жена, которую, как он считал, божественная сила велела ему убить. Инцидент произошел в доме Доннелли. [110] [111] | Блэр Эван Доннелли, которому на момент инцидента было 47 лет, был электриком из Китимата, который когда-то обучался на пастора и помогал основать церковь в Онтарио. Он был признан невиновным по причине психического расстройства в январе 2008 года. В феврале 2009 года он выиграл шанс на неконтролируемые общественные посещения продолжительностью до 28 дней. Во время одного из таких посещений в октябре 2009 года он ударил ножом друга, но на этот раз был привлечен к уголовной ответственности за свои действия. В 2017 году он напал на другого пациента больницы с ножом для масла, но не был привлечен к уголовной ответственности. Несмотря на неоднократное насилие Доннелли и документы, которые идентифицировали его как «значительную угрозу», ему снова разрешили покинуть больницу без сопровождения, и 10 сентября 2023 года он был ответственен за ножевые ранения в Чайнатауне в Ванкувере, в результате которых трое человек получили серьезные ранения. [111] [112] [113] | |
| Беверли Уорбрик | Отсутствующий | Принц Джордж | 2007 (июнь) | Уорбрик был объявлен пропавшим без вести в квартале 2100 по улице Оук-стрит в Принс-Джордже в июне 2007 года. [114] | |||
| Бонни Мари Джозеф | 32 | Отсутствующий | Вандерхуф | 2007 (сентябрь) | Джозеф, мать пятерых детей, в последний раз видела в Вандерхуфе днем 8 сентября 2007 года ее кузина Джоанна. Ее видели путешествующей автостопом из Вандерхуфа в Принс-Джордж, где на следующий день у нее было заседание суда. Джозеф приближалась к концу серии судебных заседаний, чтобы вернуть своих детей от правительства, и не пропускала ни одного заседания суда до 9 сентября. [115] В декабре 2007 года ее тетя Роуз Джозеф сообщила о ее пропаже. [115] Полиция сообщает, что она вела рискованный образ жизни и, как известно, путешествовала автостопом в одиночку между Форт-Сент-Джеймсом, Вандерхуфом и Принс-Джорджем. Таким образом, случай Джозеф соответствует всем критериям расследования E-Pana, но не был включен в список E-Pana по неизвестным причинам. Ее семья считает ее исчезновение нетипичным. [115] [116] [117] По словам ее кузины Ванессы Джозеф, до того, как Бонни была объявлена пропавшей без вести и после того, как ее видели в последний раз, ее кошелек и удостоверение личности были найдены около озера с неоплаченным чеком в нем. Его передали в Королевскую канадскую конную полицию, которая сообщила об этой находке сестре Бонни Джозеф Шэрон год спустя. [115] | ||
| Бриттани Гис | 19 | Убийство | Принц Джордж | 2008 (октябрь) | 7 октября 2008 года полиция была вызвана в дом на Уэббер-Кресент в Принс-Джордже, [118] где были найдены мертвыми Бриттани Гис и Гаррет МакКомб. [119] | 18 октября 2008 года Globe and Mail сообщила, что смерть Гиза и Маккомба была связана с деятельностью банды. [119] | |
| Джилл Стейси Стученко | 35 | Убийство | Принц Джордж | 2009 (октябрь) | Тело Стученко было найдено в октябре 2009 года в гравийном карьере на окраине Принс-Джорджа. Она умерла от множественных ударов по голове. Известно, что Стученко занималась проституцией. У нее осталось пятеро детей. [116] | Коди Легебокофф был арестован 27 ноября 2010 года и осужден за убийство первой степени 11 сентября 2014 года. [120] [121] Легебокофф также был осужден за убийство первой степени в связи со смертью Лорена Донна Лесли, Синтии Фрэнсис Маас и Наташи Линн Монтгомери. [120] В сентябре 2016 года Апелляционный суд Британской Колумбии подтвердил первоначальное обвинение. [122] Легебокоффу было 20 лет, когда его арестовали. [123] | |
| Эммали Роуз Маклин | 16 | Неизвестный | Принц Руперт | 2010 (апрель) | Тело Маклин было найдено прохожим днем в субботу, 10 апреля 2010 года. Ее тело было найдено частично затопленным в гавани Принс-Руперт между баржей Northwest Fuels и рыбным заводом Ocean Royal. Сообщалось, что Маклин была с людьми накануне вечером, когда ее в последний раз видели живой. Также сообщалось, что «люди, с которыми она была той ночью, ... не были людьми, которым она могла доверять на 100 процентов. Некоторым она могла доверять, но не всем из них...» Было проведено вскрытие, предварительные выводы которого указали на причину смерти — утопление. Хотя полиция не назвала это убийством, они заявили, что не исключают возможность убийства. [124] [125] | ||
| Наташа Линн Монтгомери | 23 | Убийство | Принц Джордж | 2010 (август) | Монтгомери в последний раз слышали 26 августа 2010 года, когда она позвонила своим родителям, чтобы «пообщаться». [126] Известно, что она занималась проституцией. Тело Монтгомери так и не было найдено, но ее ДНК была обнаружена на шортах, толстовке с капюшоном, топоре и по всей квартире серийного убийцы Коди Легебокоффа. [116] | Коди Легебокофф был арестован 27 ноября 2010 года и осужден за убийство первой степени 11 сентября 2014 года. [120] [121] Легебокофф также был осужден за убийство первой степени в связи со смертью Лорена Донна Лесли, Джилл Стейси Стученко, Синтии Фрэнсис Маас и Наташи Линн Монтгомери. [120] В сентябре 2016 года Апелляционный суд Британской Колумбии подтвердил первоначальный приговор. [122] Легебокоффу было 20 лет, когда его арестовали. [123] | |
| Синтия Фрэнсис Маас | 35 | Убийство | Принц Джордж | 2010 (сентябрь) | Останки Синтии Фрэнсис Маас были найдены в парке LC Gunn Park, недалеко от Принс-Джорджа, 9 октября 2010 года примерно в 2 часа ночи. В последний раз ее видели 10 сентября в районе Джунипер-стрит и 19-й авеню в Принс-Джордже. [127] Члены семьи и друзья сообщили о ее пропаже 23 сентября после того, как она не пришла к ним на прием. [127] Известно, что Маас занималась проституцией. Ее обнаружил капрал Королевской канадской конной полиции Кент Макнил. Она умерла от тупой травмы и проникающих ранений в грудь. У Маас были раны, полученные при обороне, а ее брюки были спущены до лодыжек. На момент обнаружения ее голова была почти полностью скелетирована и отделена от шеи. [116] [128] [129] | Коди Легебокофф был арестован 27 ноября 2010 года офицером Королевской канадской конной полиции Аароном Келером. Легебокофф был признан виновным в убийстве первой степени 11 сентября 2014 года. [120] [121] Легебокофф также был признан виновным в убийстве первой степени в связи со смертью Лорена Донна Лесли, Джилл Стейси Стученко, Синтии Фрэнсис Маас и Наташи Линн Монтгомери. [120] В сентябре 2016 года Апелляционный суд Британской Колумбии подтвердил первоначальный приговор. [122] Легебокоффу было 20 лет, когда его арестовали. [123] | |
| Линда Фредин | 56 | Убийство | Принц Джордж | 2010 (ноябрь) | Линда Фредин оказалась заперта в своей инвалидной коляске, когда ее дом был уничтожен пожаром 24 ноября 2010 года. Ее доставили в больницу общего профиля Ванкувера, где она скончалась три дня спустя. [130] | Полиция полагает, что преступление могло быть связано с бандитизмом. [130] | |
| Лорен Донн Лесли | 15 | Убийство | Вандерхуф | 2010 (ноябрь) | Лесли знакомая серийного убийцы Коди Легебокоффа, с которым она познакомилась в интернете. Ее тело было найдено в ноябре 2010 года на отдаленной лесозаготовительной дороге недалеко от шоссе 27 недалеко от Форт-Сент-Джеймс. Когда Легебокофф был остановлен полицией 27 ноября 2010 года, у него были вещи Лесли, и он был весь в ее крови. [121] [131] | Коди Легебокофф был арестован 27 ноября 2010 года офицером Королевской канадской конной полиции Аароном Келером. Легебокофф был признан виновным в убийстве первой степени 11 сентября 2014 года. [120] [121] 11 сентября 2014 года канадский серийный убийца Коди Легебокофф был признан виновным в убийстве первой степени, в результате которого погибли Лорен Донн Лесли, Джилл Стейси Стученко, Синтия Фрэнсис Маас и Наташа Линн Монтгомери. [120] В сентябре 2016 года Апелляционный суд Британской Колумбии подтвердил первоначальный приговор. [122] Легебокоффу было 20 лет, когда его арестовали. [123] | |
| Хасиди Чарли | 17 | Убийство | Озеро Бернс | 2011 (январь) | Сотрудники полиции Бернс-Лейк были вызваны в дом на Унча-Маунтин-Роуд примерно в 15:45 26 января 2011 года после сообщения о находящейся в доме девочке без сознания. [132] Мать девочки, Джеральдин Чарли, сказала: «Ее лицо было обожжено, половина волос отсутствовала, а ее мобильный телефон [пропал]». [132] | В мае 2012 года 17-летний мужчина из Бернс-Лейк был обвинен в убийстве второй степени в связи со смертью Часиди Чарли. Мужчина «был известен Часиди». [133] | |
| Мэдисон «Мэдди» Джеральдин Скотт | 20 | Убийство | Вандерхуф | 2011 (Может) | Мэдисон Скотт пропала ранним утром 28 мая 2011 года в озере Хогсбэк, в 25 км (16 милях) к юго-востоку от Вандерхуфа. Скотт исчезла после посещения вечеринки в озере Хогсбэк с другом, Джорди Болдуком. Согласно ее собственным показаниям, Болдук оставила Скотта там, потому что Болдук был пьян и ранен, а Скотт, уже устроившаяся на ночь, не хотела оставлять свой спальный мешок. Скотт последний раз общалась с другими на вечеринке около 4 утра и больше о ней ничего не было слышно. Болдук вернулась в кемпинг на следующее утро, но не видела Скотта. Болдук сообщила, что видела, что дверь палатки Скотта была открыта, а постельное белье было отодвинуто в сторону. Болдук пошла на работу. Более чем через день родители Скотта проверили Скотт и сообщили о ее пропаже в полицию вскоре после того, как обнаружили ее брошенный грузовик и сплющенную палатку на озере. На грузовике, внутри и вокруг него были найдены многочисленные ценные вещи, в том числе нераспечатанный ликер, бензин, мотоциклетное оборудование, фотоаппарат и кошелек. iPhone 4 с синим чехлом и набор ключей с готическим тематическим шнурком входят в число некоторых из вещей, о которых известно, что они пропали. Полиция заявила, что не было никаких признаков борьбы, и что подозревается нечестная игра. Останки Скотт были обнаружены на участке к востоку от Вандерхуфа, почти через двенадцать лет после ее исчезновения; идентификация была объявлена 29 мая 2023 года. [134] [135] [136] [137] | ||
| Мария Практиканте Рего | 47 | Убийство | Китимат | 2011 (октябрь) | 9 октября 2011 года около 7 утра полиция округа Китимат была вызвана в дом в районе Уайтсейл-роуд по подозрению в взломе и нападении. Сотрудники полиции обнаружили мужчину и женщину, которые подверглись нападению и нуждались в немедленной медицинской помощи. Женщина, Мария Рего, скончалась от полученных травм и умерла четыре дня спустя. Мужчина, ее муж, выжил. 19-летний мужчина был арестован неподалеку без происшествий. [138] | Тайлер Скотт Эли был приговорен к пожизненному заключению за убийство второй степени 25 марта 2015 года. [138] | |
| Безымянный | Неизвестный | Телква | 2011 (ноябрь) | Ранним утром 11 ноября 2011 года полиция и спасатели были вызваны на место происшествия на дороге в Телква, где посреди дороги была найдена женщина. Женщина получила опасные для жизни травмы и позже скончалась в больнице. Представитель Королевской канадской конной полиции Дэн Москалюк сказал: «Полиция рассматривает смерть как возможно криминальную по своей природе и арестовала взрослого мужчину, который был найден на месте происшествия по прибытии полиции». Мужчину взяли под стражу в пятницу и отпустили в субботу утром. Москалюк сказал, что женщина и мужчина знали друг друга. На тот момент никаких обвинений предъявлено не было. Тело женщины было доставлено в Ванкувер для вскрытия. Результаты вскрытия не были обнародованы. [139] [140] | |||
| Эйприл Роуз Джонсон | 18 | Убийство | Вандерхуф | 2012 (декабрь) | Джонсон была застрелена в четверг, 20 декабря 2012 года ее недавно помолвленным женихом, Кейном Саббе Пеннером. Они нанесли незапланированный визит в дом кузена Пеннера, Ричарда Борна, в середине дня, чтобы отпраздновать свою помолвку, а также день рождения Борна и праздничный сезон. Подруга Борна, Патрисия Хейхерт, также жила в одноместном мобильном доме в квартале 6200 McLeod Road в Вандерхуфе. Пеннер утверждала, что винтовка калибра .22, из которой стреляли в Джонсона, «просто соскользнула, ударилась о прилавок и выстрелила». Эксперт по баллистике дал показания во время суда над Пеннером, что винтовка не была склонна к выстрелу при падении. Джонсон прибыл в больницу, менее чем в 10 минутах езды, незадолго до 4 часов вечера. Джонсон была ранена в верхнюю левую часть живота, и поскольку ее здоровье быстро ухудшалось, ее перевезли на машине скорой помощи в университетскую больницу Северной Британской Колумбии , где она умерла незадолго до 2 часов ночи 21 декабря. На странице Пеннера в Facebook было указано, что он встречался с другой женщиной в течение двух месяцев после стрельбы. [141] [142] [143] [144] [145] | В июне 2015 года провинциальный королевский адвокат одобрил обвинения в непредумышленном убийстве с применением огнестрельного оружия и неосторожном использовании огнестрельного оружия в отношении 27-летнего Пеннера. Корона также одобрила обвинения в неосторожном хранении огнестрельного оружия, неосторожном использовании огнестрельного оружия и несанкционированном владении огнестрельным оружием в отношении 38-летнего Борна. Оба были арестованы вскоре после одобрения обвинений. [146] [147] | |
| Тара Ли Энн Уильямс | 40 | Убийство | Вандерхуф | 2013 (январь) | 13 января 2013 года тело Уильямса вместе с Блейном Альбертом Барфутом были найдены в доме в Вандерхуфе, Британская Колумбия. Полиция заподозрила нечестную игру и вскоре попросила общественность сообщать любую информацию, если они видели кого-то с недавно полученными травмами рук или кистей (оборонительные ранения). [148] | ||
| Дестини Рэй Том | 21 | Убийство | Озеро Фрейзер | 2013 (март) | Том был найден мертвым 23 марта 2013 года возле дома в Nadleh Whut'en First Nation в Северной Британской Колумбии. Она была жестоко избита. У Тома осталась одна дочь. [149] | В феврале 2015 года Гаррет Стивен Джордж был обвинён в убийстве второй степени. У Джорджа была судимость, включавшая в себя обвинения в нападении, нападении с применением оружия и нападении с причинением телесных повреждений в Бернс-Лейк и Принс-Джордже. [116] [149] | |
| Безупречная «Мэки» Мэри Бэзил | 26 | Отсутствующий | Тачи | 2013 (июнь) | Бэзил недавно рассталась со своим гражданским мужем, который также был отцом ее пятилетнего сына. Ее семья описывала ее как «домоседку», у которой не было проблем с наркотиками. В четверг, 13 июня 2013 года, в ночь ее исчезновения, Бэзил была на домашней вечеринке в 20 минутах ходьбы от ее дома в Тачи. Она ушла в полночь. В последний раз ее видели после домашней вечеринки, направляющейся в хижину в районе Лео-Крик, к северу от Тачи. Согласно отчетам полиции, полученным в результате опроса мужчин, Бэзил была с двумя мужчинами, один из которых был ее кузеном Китом, а другой — мужчиной по имени Виктор, в белом грузовике, направляясь к хижине возле заповедника Кузче. Они выпивали и собирались забрать олово. Когда грузовик застрял после аварии, она отделилась от них двоих и направилась в хижину одна. Бэзил обычно звонила своим сестрам каждый день в 10 утра. Ее сестра Кристал забеспокоилась после нескольких дней отсутствия звонков и сообщила о пропаже Бэзила в Королевскую канадскую конную полицию в понедельник 17 июня 2013 года. Королевская канадская конная полиция приехала в Форт-Сент-Джеймс, чтобы подать заявление о пропаже человека 18 июня 2013 года. Бэзил не взяла с собой дополнительный комплект одежды или косметики, которую она меняла ежедневно, и ее семья считает ее исчезновение нетипичным. Полиция провела проверку на полиграфе и Кейта, и Виктора и сообщила, что оба были «сотрудничающими». Полицейский психолог также провел опрос обоих мужчин и сообщил общественности, что ничего подозрительного не было. Многочисленные свидетели сообщили, что видели Виктора в Тачи в 10 утра 14 июня 2013 года, в день исчезновения Маки, «идущий по дороге, мокрый по грудь». Бэзил пропал в часе езды на машине от Форт-Сент-Джеймс, в месте под названием «16 километр». Неизвестно, как Виктор так быстро вернулся в Тачи без машины. [150] | ||
| Анита Флоренс Торн | 49 | Отсутствующий | Принц Джордж | 2014 (ноябрь) | Торн была объявлена пропавшей без вести вечером в среду, 19 ноября 2014 года, в 8:15 вечера. В последний раз ее видели тем утром на заправке SuperSave Gas по адресу 950 Victoria Street, затем в ближайшем Tim Horton's. Королевская канадская конная полиция обнаружила ее машину в полдень 20-го числа на повороте на Уиллоу-Ривер, в 30 км от того места, где ее видели в последний раз. Ее кошелек был внутри незапертого автомобиля и был виден, ничего, по-видимому, не пропало. Предполагается, что у нее были ключи, сигареты, зажигалка и мобильный телефон (на который не ответили, когда ее звонили). Торн была одета в белую толстовку с капюшоном и черную дутую жилетку, а ее каштановые волосы были собраны в пучок. Она европеоидная раса ростом 157 см (5 футов 2 дюйма), весом 66 кг (145 фунтов), с карими глазами и каштановыми волосами до плеч. Многочисленные люди описывали ее как человека, который «отдаст последнюю рубашку», чтобы помочь нуждающемуся. [151] [152] | ||
| Ширли Уильямс | 77 | Убийство | Гранисл | 2016 (апрель) | Королевская канадская конная полиция застрелила Уильямс и ее сына Йована Уильямса в начале дня в четверг 21 апреля 2016 года. Королевская канадская конная полиция сообщает, что их вызвали на «соседейную ссору с применением огнестрельного оружия» около 12:30 по тихоокеанскому времени. Полиция сообщает, что они прибыли в 1:22 дня, окружили дом и попытались связаться с жильцами. Они говорят, что один человек вышел из дома и столкнулся с офицерами, и в 14:50 раздались выстрелы. Затем из дома вышел второй человек и также столкнулся с полицией, и снова раздались выстрелы. Королевская канадская конная полиция сообщает, что оба человека скончались после того, как им оказали помощь находившиеся поблизости парамедики. [153] [154] [155] [156] [157] | В отчете, опубликованном в 2018 году независимым гражданским наблюдателем, Управлением независимых расследований, указано, что полиция применила разумную силу для самообороны. В отчете указано, что полиция отреагировала на угрозу г-на Джована Уильямса, направившего винтовку и бросившего зажженный коктейль Молотова, в дополнение к более поздней угрозе г-жи Ширли Уильямс, направившей дробовик на офицеров. В отчете IIO добавлено, что рядом с телами обеих жертв было найдено огнестрельное оружие, а также что поблизости были найдены остатки обугленного коктейля Молотова. Никаких рекомендаций по предъявлению обвинений короне представлено не было. [156] [157] | |
| Роберта (Робин) Мари Симс | 55 | Убийство | Принц Джордж | 2017 (май) | Симс, 55 лет, в последний раз видели многочисленные свидетели в субботу, 6 мая 2017 года около ее дома по адресу 3015–3rd Ave., напротив Central Fort George Traditional School. Ее также могли видеть в пабе BX на углу Пятой и Карни и в банке Spruceland CIBC примерно в то время, когда она пропала, заявила Королевская канадская конная полиция. Симс была объявлена пропавшей без вести в воскресенье, 14 мая 2017 года. Королевская канадская конная полиция заявила, что, по их мнению, автомобиль Симс был использован для ее убийства. [158] [159] [160] [161] | ||
| Фрэнсис Браун | 53 | Отсутствующий | Смитерс | 2017 (октябрь) | Браун в последний раз видели в субботу, 14 октября 2017 года, когда она собирала грибы к северу от Смитерса, в районе дороги Китсегуэкла. Королевская канадская конная полиция приостановила свои поисковые работы в дикой природе 21 октября 2017 года, около ночи. Было вызвано девятнадцать поисково-спасательных бригад со всей провинции, а также Королевская канадская конная полиция и местные волонтеры, чтобы провести самую масштабную поисковую операцию в регионе за многие годы. Следы костра были обнаружены в самом начале поисков, но дождь и снег помешали усилиям. Браун была воспитана охотником, и ее семья описывала ее как опытного исследователя дикой местности, которая десятилетиями искала грибы в труднодоступной местности. Она была подготовлена в соответствующей одежде (дождевик, длинные кальсоны, походные ботинки) и имела зажигалку. Она глухая на одно ухо. [162] [163] [164] [165] | ||
| Шона Ли Сэм | 39 | Убийство | Йекуче | 2018 (Июнь) | Незадолго до 2 часов ночи в четверг, 21 июня 2018 года, Королевская канадская конная полиция была вызвана в заповедник Йекуче, к западу от Форта Сент-Джеймс, на вызов о раненой женщине. Когда они прибыли, то обнаружили Сэма, мертвого от очевидного огнестрельного ранения. Сэм был родом из Форта Сент-Джеймс. [166] | Марта Джозеф из Йекуче была обвинена в непредумышленном убийстве в связи со смертью Сэма и предстала перед судом в тот же день, 11 января 2021 года. [167] | |
| Шантель Кэтрин Симпсон | 34 | Неизвестный | Терраса | 2018 (Июль) | Шантель в последний раз видели живой в Телкве в среду, 4 июля 2018 года. Ее брошенная машина была обнаружена 5 июля Королевской канадской конной полицией около гравийного карьера на улице Госсен-Крик в Террасе. Бюллетень о пропавшем человеке был выпущен Королевской канадской конной полицией 7 июля 2018 года. Тело Шантель было обнаружено в реке Скина проводником CN. Ее тело было обнаружено поисково-спасательной службой Террасы 22 июля 2018 года и идентифицировано по татуировкам. Точная причина смерти пока не разглашается. [168] [169] | ||
| Джессика Патрик (Бальцер) | 18 | Убийство | Смитерс | 2018 (сентябрь) | В последний раз Патрик видели в Smithers McDonald's или Mountainview Motel утром 31 августа 2018 года. [170] [171] Патрик была объявлена пропавшей без вести 3 сентября, а пресс-релиз Королевской канадской конной полиции был выпущен тремя днями позже, 6 сентября. [172] Новость о ее смерти была опубликована 16 сентября 2018 года, до того, как полиция официально опубликовала личность найденных человеческих останков. [173] Королевская канадская конная полиция официально опубликовала личность найденных останков 21 сентября 2018 года. [172] По данным Королевской канадской конной полиции, тело Патрика было найдено на дороге Hudson Bay Mountain Road на большом съезде, примерно в 15 метрах вниз по крутому склону в субботу, 15 сентября 2018 года. [174] | ||
| Синтия Мартин | 50 | Неизвестный | Хейзелтон | 2018 (декабрь) | Мартин последний раз видели 23 декабря 2018 года около 9:00 вечера. Семья и друзья считают ее исчезновение нетипичным, хотя Королевская канадская конная полиция заявила, что нет ничего, что указывало бы на нечестную игру. Автомобиль, за рулем которого ее видели в последний раз, был найден запертым возле моста Хагвилгет, недалеко от Хейзелтона. Члены поисково-спасательной службы Bulkley Valley Search and Rescue из Смитерса провели воздушный поиск в этом районе 25 декабря 2018 года с помощью вертолета, но не нашли никаких следов Мартин. [175] [176] [177] [178] Останки Мартин были найдены 1 мая 2022 года и идентифицированы 9 августа 2022 года. [179] | ||
| Лорин Кэмпбелл Фабиан | 69 | Отсутствующий | Хьюстон | 2019 (октябрь) | Фабиан вышла из дома пешком на прогулку около полудня 28 октября 2019 года. Она пропала в районе Бак-Флэтс, к югу от Хьюстона. Последовали поиски, в которых участвовали наземные поисково-спасательные бригады из Смитерса и Терраса, кинологи, самолет и вертолет Королевской канадской конной полиции. Никаких следов Фабиан обнаружено не было, и поиски были прекращены 2 ноября 2019 года. Фабиан описывается как белая женщина ростом 5 футов 4 дюйма (163 см), весом 143 фунта (65 кг), с каштановыми волосами и карими глазами. Королевская канадская конная полиция также запросила записи с видеорегистратора у всех, кто находился в районе Бак-Флэтс между 10:00 и 18:00 в тот день. Королевская канадская конная полиция заявила, что не считает, что подозревается нечестная игра, что указывает на то, что они рассматривают возможность того, что она покинула город, но публично не заявили, почему они пришли к такому выводу. Файл Королевской канадской конной полиции № 2019–2391. [180] [181] [182] [183] [184] | ||
| Джой Моррис | 62 | Убийство | Вандерхуф | 2020 (Маршировать) | В 1:57 PM 9 марта 2020 года RCMP были вызваны в дом для проверки состояния здоровья. По прибытии RCMP обнаружили, что хозяйка дома Джой Моррис умерла, и вызвали в Северный окружной отдел по расследованию особо тяжких преступлений. В то время RCMP считала, что все вовлеченные лица были знакомы друг с другом. Файл RCMP № 2020–600. [185] [186] | 10 апреля 2020 года 42-летний Джастин Джонстон был арестован за убийство второй степени своей матери Джой Моррис. [187] Джонстон недавно переехал в Южный Оканаган, где и был арестован. [188] Джонстон был признан невиновным в убийстве 21 сентября 2021 года и останется на неопределенный срок в судебно-психиатрической больнице Британской Колумбии. [189] | |
| Кассандра Кейл | 28 | Убийство | Вандерхуф | 2020 (Может) | В воскресенье, 3 мая 2020 года в 8:30 вечера, Королевская канадская конная полиция остановила автомобиль на шоссе 16, недалеко от Ландалуза-роуд, к западу от Вандерхуфа. Полиция заметила мертвую женщину на заднем сиденье автомобиля и арестовала двух других пассажиров. Королевская канадская конная полиция считает, что все трое пассажиров, включая погибшего, были знакомы друг с другом. Королевская канадская конная полиция заявила, что смерть является подозрительной. Нечестная игра никогда публично не исключалась. [190] [191] | ||
| Джесси Мэй Хейворд-Лайнс | 26 | Убийство | Принц Джордж | 2020 (Июль) | Около 10 часов вечера 3 июля 2020 года в службы экстренной помощи поступил звонок о том, что женщина была зарезана возле здания суда Принс-Джордж. Они доставили Лайнс в больницу, где она вскоре скончалась. [192] | 10 сентября 2021 года 56-летняя коренная жительница Шарлин Джейн Александер была обвинена в убийстве первой степени по факту смерти Лайнса. [192] | |
| Кристал Хейнс Чемберс | 34 | Убийство | Принц Джордж | 2020 (Август) | Останки Чемберс были найдены днем в субботу, 1 августа 2020 года, в 40 км к востоку от Принс-Джорджа, недалеко от шоссе 16. Ее останки были извлечены при содействии Общества поиска и спасения Принс-Джорджа. Вскрытие показало, что смерть Чемберс наступила в результате убийства. [193] | Джейсон Трой Гетти был арестован 17 декабря 2021 года в Суррее, Британская Колумбия. Ему было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в убийстве второй степени и одному пункту обвинения в оскорблении человеческих останков в связи со смертью Кристал Чемберс. [193] | |
| Кристин Мэрион Уэст | 36 | Убийство | Принц Джордж | 2021 (август) | Уэст была коренной женщиной, найденной в своей квартире (2000 block - 20 Avenue) членами семьи 7 августа 2021 года. Семья сообщила о ее исчезновении в Королевскую канадскую конную полицию некоторое время назад. Она сообщила в социальных сетях, что ее преследовал преследователь и что Королевская канадская конная полиция не предпринимает адекватных действий для ее защиты. [194] | 36-летний коренной житель Деннис Дэниел Глэдью был арестован вскоре после обнаружения тела Уэста и обвинен в убийстве второй степени. [195] | |
| Челси Аманда Куо (Херон) | 29 | Убийство | Вандерхуф | 2023 (октябрь) | Куав была членом Первой нации Сайк'уз и последний раз ее видели в ее резиденции 11 октября 2023 года. Ее исчезновению предшествовало исчезновение другого члена Сайк'уз, Джея Престона Рафаэля. Останки Куав были найдены 7 ноября 2023 года в лесистой местности на территории общины. [196] |
Расследование и подозреваемые
Первое расследование Королевской канадской конной полиции, которое пыталось рассматривать дело «Шоссе слёз» как связанное дело, было начато в декабре 1998 года. [197] Однако список дел, существовавший тогда, включал ещё трёх мужчин-жертв — Ларри Ву, Эрика Чарльза Косса и Филлипа Иннеса Фрейзера. [198] На сегодняшний день ряд людей были осуждены по делам, связанным с делом «Шоссе слёз». Среди обвиняемых — трое серийных убийц: Брайан Питер Арп, Эдвард Деннис Айзек и Коди Легебокофф .
Хотя он публично не был замешан ни в одном деле «Шоссе слёз», Бобби Джек Фаулер был замешан в многочисленных делах E-Pana , не связанных с «Шоссе слёз ». Фаулер умер в тюрьме и никогда не был обвинён в смерти ни одной из жертв «Шоссе слёз». Возможно, Фаулер был связан с делами «Шоссе слёз», потому что он работал в ныне закрытой компании Prince George под названием Happy's Roofing в 1974 году, в том же году, когда Моника Игнас пропала в Террасе, Британская Колумбия. [199] Бывший географический профайлер полиции Ванкувера Ким Россмо официально заявил, что, по его мнению, Фаулер не несет ответственности за какие-либо преступления на шоссе 16 в период с 1989 по 2006 год. [200]
В 2009 году полиция собралась на участке в Айл-Пьер , в сельской местности Принс-Джордж, чтобы найти останки Николь Хоар, молодой сажальщицы деревьев, пропавшей без вести на шоссе 16 21 июня 2002 года. Когда-то этот участок принадлежал Лиланду «Чугги» Винсенту Свитцеру, который отбывал тюремное заключение за убийство второй степени своего брата и с конца 2016 года находится на условно-досрочном освобождении. [201] Королевская канадская конная полиция также обыскала участок в поисках других пропавших женщин с шоссе слёз; однако никаких дальнейших действий после расследования не последовало. [3] Сержант Королевской канадской конной полиции Уэйн Клэри сказал, что они, возможно, никогда не раскроют все дела, и что «люди в общинах будут раскрывать эти преступления». [202] У них есть лица, представляющие интерес в нескольких случаях, но недостаточно доказательств, чтобы предъявить обвинения. [203]
Скандал с электронной почтой правительства Британской Колумбии
В официальном правительственном отчете помощник министра Джордж Гретес был обвинен в безответственности за «тройное удаление» всех писем, касающихся «Шоссе слез», с учетной записи электронной почты Тима Дункана, бывшего исполнительного помощника министра транспорта Тодда Стоуна . [204] 22 октября 2015 года Элизабет Денхэм, комиссар по информации и конфиденциальности Британской Колумбии, опубликовала 65-страничный отчет, в котором описывалось, как должностные лица правительства Британской Колумбии «тройное удаление» писем, касающихся «Шоссе слез». [204]
В своем отчете Access Denied Денхэм описывает акт «тройного удаления» как перенос электронного письма в папку «удалено» в компьютерной системе, удаление электронного письма из папки и последующую отмену резервной копии, которая позволяет системе извлекать удаленные элементы. [205] Удалив эти файлы, Денхэм утверждает, что правительство нарушило Закон о свободе информации и защите частной жизни . [204] Денхэм узнала о скандале в мае 2015 года после того, как получила письмо от Тима Дункана, бывшего исполнительного помощника министра транспорта Тодда Стоуна . [204] Дункан утверждала, что, когда он отвечал на заявление FOI (свобода информации), помощник министра Джордж Гретес приказал Дункану поискать в его записях любые файлы, относящиеся к Шоссе слез и пропавшим женщинам. Как только файлы были найдены, Дункан показал, что Гретес приказал их удалить. Когда Дункан заколебался, Гретес якобы взяла клавиатуру и «трижды удалила» все электронные письма, касающиеся «Шоссе слёз». [204]
По словам Денхэма, Гретес изначально отрицал это заявление, но позже признался в тройном удалении во время второго допроса в полиции. [206] Денхэм утверждает, что Гретес, уволившийся с работы в октябре 2015 года, тогда солгал бы под присягой. [206] Годом ранее, летом 2014 года, группа из Министерства транспорта посетила шоссе 16 и провела многочисленные встречи с лидерами и общинами аборигенов. [204]
Значимость этого проекта заключалась в разработке более безопасных решений для путешествий для женщин, живущих вдоль шоссе 16, многие из которых обратились к автостопу как к способу передвижения. В ноябре 2014 года НДП сделала запрос FOI, запрашивая все правительственные файлы, касающиеся пропавших женщин, Шоссе слез и встреч, организованных министерством: отчет, на который Дункан позже ответил. Несмотря на двухмесячный тур и многочисленные встречи, правительство Британской Колумбии заявило, что запрос FOI не предоставил никаких файлов, касающихся Шоссе слез. [204]
Согласно отчету Денхэма, эти записи существовали до тех пор, пока правительственные чиновники не уничтожили их, чтобы «обойти законы о свободе информации». [207] В деле Access Denied Денхэм призвал Королевскую канадскую конную полицию дополнительно расследовать тройное удаление правительственных файлов. [206] В ноябре 2015 года адвокат из Ванкувера Марк Джетте был назначен специальным прокурором в рамках расследования Королевской канадской конной полиции . Джетте будет выступать в качестве независимого юридического консультанта Королевской канадской конной полиции, а также проводить независимую оценку доказательств. Он также будет выдвигать любые уголовные обвинения, которые могут быть сочтены уместными. [208] Гретес был признан виновным по одному пункту обвинения в даче ложных показаний комиссару по вопросам конфиденциальности Британской Колумбии и оштрафован на 2500 долларов. [209]
Проект E-Pana
В 2005 году Королевская канадская конная полиция запустила финансируемый провинцией проект E-Pana , который начался с фокусировки на некоторых нераскрытых убийствах и исчезновениях девочек и молодых женщин вдоль шоссе 16. [210] E-Pana стремилась выяснить, был ли один серийный убийца на работе или множество убийц, орудующих вдоль шоссе. Подразделение начало с 3 дел в 2005 году, затем подразделение расследовало 9 дел в 2006 году, но к 2007 году его нагрузка удвоилась до 18 дел, и его географический охват начал охватывать большие части провинции, а не только Шоссе слез. [210]
Жертвы, участвовавшие в расследовании дела E-Pana, соответствовали следующим критериям: женщины, ведение рискованного образа жизни, путешествия автостопом, последний раз их видели или их тела были обнаружены в пределах мили от шоссе 16, шоссе 97 и шоссе 5. [ 210] В 2009/2010 году E-Pana получила более 5 миллионов долларов ежегодного финансирования, но с тех пор финансирование сократилось из-за сокращения бюджета; в 2013/2014 году было получено всего 806 109 долларов. [211] В 2013 году заместитель комиссара Королевской канадской конной полиции Крейг Калленс предупредил, что дальнейшее сокращение бюджета провинциальным правительством значительно повлияет на расследования дела «Шоссе слёз». Однако он не сказал, что это повлияет на дела E-Pana, которые не являются «Шоссе слёз». [212]
В запросе о свободе информации от 2014 года говорилось, что с 2010 года численность оперативной группы сократилась с 70 до 12 офицеров. [211] E-Pana несет ответственность за установление связи между убийством 16-летней Коллин Макмиллен, которая была убита в 1974 году, и ныне покойным американским преступником Бобби Джеком Фаулером . [211] E-Pana теперь считает Фаулера подозреваемым в убийствах двух других жертв на шоссе, Гейла Уэйса и Памелы Дарлингтон, которые оба были убиты в 1970-х годах. [213]
В 2014 году расследования E-Pana и Provincial Unsolved Homicide Unit выдвинули обвинения в убийстве против Гарри Тейлора Хэндлена за смерть 12-летней Моники Джек в 1978 году. [214] Он был признан виновным присяжными и приговорен к пожизненному заключению в начале 2019 года, таким образом, убийство Моники Джек стало первым делом в проекте E-Pana, которое было официально раскрыто с полным судебным разбирательством и приговором. [215] E-Pana все еще расследует оставшиеся нераскрытые дела, хотя маловероятно, что все они будут раскрыты. [211]
Обвинения в расизме
Некоторые критики утверждают, что отсутствие результатов этого расследования является следствием системного расизма. [216] Сообщалось также, что это было проблемой в случае пропавших женщин в Ванкувере и убийств Роберта Пиктона . [217] [218] [219] Активисты утверждают, что освещение этих дел в СМИ было ограниченным, утверждая, что «СМИ придают меньшую ценность женщинам-аборигенам». [220]
Более того, несмотря на то, что эти исчезновения датируются 1970 годом, только в 2005 году была создана целевая группа Королевской канадской конной полиции для изучения сходств между этими случаями. Николь Хоар, белая женщина, которая исчезла в 2002 году, получила непропорционально большое внимание со стороны СМИ во время своего исчезновения. Ее случай был первым из дел «Шоссе слез», который был освещен в The Globe and Mail , Vancouver Sun и Edmonton Journal . Глэдис Радек, местная активистка и тетя жертвы Тамары Чипман, «считает, что если бы не Хоар, полиция вложила бы меньше усилий в расследование дел, а СМИ сделали бы мало, если вообще сделали, чтобы информировать общественность о трагедиях на дороге». [220]
Отчеты с рекомендациями
Многочисленные муниципалитеты и 23 общины коренных народов граничат с Шоссе слез. [221] [222] Сельский регион страдает от нищеты и не имеет общественного транспорта; многие жители прибегают к автостопу как к форме передвижения или ведут рискованный образ жизни, чтобы выжить. [223] Нищета и отсутствие общественного транспорта вынудили многих обездоленных женщин-аборигенов прибегнуть к автостопу как к дешевому средству передвижения по Шоссе 16. [224] Многие из жертв Шоссе слез были замечены в последний раз или сообщалось, что путешествовали автостопом перед своим исчезновением. [38] В марте 2006 года различные группы аборигенов провели двухдневный симпозиум по Шоссе слез в CN Center в Принс-Джордже . [38] На мероприятии присутствовали семьи жертв и более 500 лидеров аборигенов со всей Британской Колумбии. Вскоре после этого был опубликован отчет с рекомендациями симпозиума «Шоссе слез», содержащий 33 рекомендации по улучшению общественного транспорта, предотвращению автостопа и предотвращению насилия в отношении женщин-аборигенов. [38]
Некоторые из рекомендаций из отчета включают в себя работу автобуса-шаттла вдоль шоссе 16, улучшение образовательных, медицинских и социальных услуг для аборигенов, а также консультационные и психиатрические группы, организованные работниками-аборигенами. Эти предложения являются частью долгосрочной рекомендации по непосредственному решению проблемы межпоколенческой бедности коренных народов. [38] Отчет с рекомендациями симпозиума «Шоссе слез» был одобрен комиссаром по расследованию Британской Колумбии Уолли Оппалом в его рекомендациях Комиссии по расследованию пропавших без вести женщин 2012 года. [225] Отчет Оппала о публичном расследовании дела Роберта Пиктона потребовал срочного улучшения транспортного сообщения вдоль шоссе 16. Как и отчет с рекомендациями симпозиума «Шоссе слез», отчет Оппала также предлагал организовать автобусное сообщение вдоль шоссе 16, чтобы удержать молодых женщин от автостопа. [225]
24 ноября 2015 года Управление здравоохранения коренных народов и Министерство транспорта и инфраструктуры Британской Колумбии провели Северный транспортный симпозиум в Смитерсе, Британская Колумбия . [226] Симпозиум включал общины аборигенов и муниципалитеты вдоль шоссе 16 и был сосредоточен на вопросе медицинской и немедицинской транспортировки в этих регионах. [226] Обсуждения включали и расширяли Рекомендационный отчет симпозиума «Шоссе слёз» 2006 года и рекомендации Комиссии по расследованию пропавших без вести женщин 2012 года. [226] В июне 2016 года министр транспорта Тодд Стоун объявил, что в результате сотрудничества между местными общинами автобусное сообщение станет доступным вдоль шоссе 16. Проект будет совместно финансироваться федеральным правительством и правительством Британской Колумбии. [227] В июне 2017 года субсидированная транзитная служба начала работать попеременно в дни на участке длиной 400 километров (250 миль) между Принс-Джорджем и озером Бернс. [228]
В отчете с рекомендациями симпозиума «Шоссе слез» также предлагалось улучшить покрытие сотовой связью по всей длине шоссе, чтобы устранить мертвые зоны. [229] 30 декабря 2024 года Роджерс установил пять вышек сотовой связи 5G вдоль шоссе, чтобы закрыть пробел в обслуживании сотовой связи на участке длиной 166 километров между Принс-Рупертом и Принс-Джорджем . [230]
Усилия в области СМИ и повышения осведомленности
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Wow,_Maddy_Has_Been_Missing_Since_2011_(15829760890).jpg)
- Тотемный столб «Шоссе слёз», установленный семьёй Тамары Чипман в Кицумкалуме , 4 сентября 2020 г. [231]
- СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА: Шоссе слёз — эпизод подкаста Crime Junkie , который вышел в эфир 15 декабря 2019 года. [232]
- Finding Dawn (2006) — документальный фильм метисскогорежиссёра Кристины Уэлш о 16-летней Рамоне Уилсон, одной из жертв, найденных вдоль шоссе. [ 233] [234] Документальный фильм Уэлш освещает реальность, с которой сталкиваются женщины-аборигены сегодня: за последние 30 лет в Канаде пропали без вести или были убиты около 500 женщин-аборигенов. [235] Уэлш раскрывает социальные, экономические и исторические факторы, которые влияют на эту статистику. [235] Фильм доступен онлайн на веб-странице Национального совета по кинематографии. [235]
- 48 часов : «Шоссе слёз» (сезон 25, эпизод 7), об убийствах на Шоссе слёз, дата выхода в эфир 17 ноября 2012 года. [236]
- Highway of Tears (март 2014 г.), 80-минутный документальный фильм канадских режиссеров Мэтью Смайли и Карли Поуп , озвученный канадским актером Натаном Филлионом . Документальный фильм, который был показан на многочисленных кинофестивалях, повышает осведомленность об участке шоссе и пропавших женщинах. [237] В интервью CBC в 2014 г. Смайли сказал, что во время монтажа фильма «более 400 [коренных] женщин, по оценкам, пропали без вести и/или были убиты по всей Канаде. К моменту премьеры фильма их число превысило 600 в марте 2014 г., затем число возросло до 900, а теперь более 1200 пропавших без вести и убитых коренных женщин по всей Канаде. Мы не можем закрывать на это глаза». [238]
- Searchers: The Highway of Tears (2015), мини-сериал, созданный онлайн-новостным каналом VICE , освещает историю нескольких женщин-аборигенов, пропавших на Шоссе Слез, и привлекает внимание к семье, друзьям и детективам, борющимся за справедливость. [239] VICE также предлагает онлайн-статьи, касающиеся убийств и исчезновений на Шоссе Слез. [240]
- Canada's Missing & Murdered Aboriginal Women — это серия из 14 коротких эпизодов, показанных в ведущей новостной программе CBC The National . Сериал доступен на канале The National на YouTube в плейлисте Canada's Missing & Murdered Aboriginal Women . [241]
- That Lonely Section of Hell: The Botched Investigation of a Serial Killer Who Almost Got Away (13 октября 2015 г.) [242] — мемуары, за которые их автор Лоример Шенхер был номинирован на премию BC Book Prize. Шенхер пишет с точки зрения бывшего репортера и первого полицейского детектива, назначенного на дело о пропавших женщинах. Они также подробно освещают полицейскую культуру. [243]
- Эпизод « Стейси Дули расследует » под названием «Пропавшие девушки Канады», впервые показанный 7 марта 2017 года, где Дули познакомилась с семьей Эмбер Таккаро , которая пропала без вести в 2010 году в возрасте 20 лет. [244]
Смотрите также
- Серийные убийства в Виннипеге в 2022 году
- Канадская система школ-интернатов для индейцев
- Министерство по делам детей и развития семьи (Британская Колумбия)
- Пропавшие без вести и убитые женщины из числа коренного населения
- Смерти от замерзания в Саскатуне
- Шестидесятые Сенсация
- Проституция в резервациях коренных американцев в Северной Америке , США
- Комиссия по установлению истины и примирению Канады
- Поля смерти в Техасе
Ссылки
- ^ «Убитые и пропавшие без вести местные женщины остаются неразгаданными загадками». Terrace Standard. 30 сентября 1998 г.
- ^ ab Lee, Miyoung (17 ноября 2009 г.). "Печально известная 'Шоссе слез' Британской Колумбии". CBC Digital Archives . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 10 декабря 2009 г.
- ^ abc "Шоссе исчезающих женщин", Daily Beast , 10 июля 2011 г.
- ^ Толлман, Ребекка А. (2014). Представления о безопасности и небезопасности в «Шоссе слез» (диссертация магистра). Университет Северной Британской Колумбии. OCLC 1330564799.
- ^ "The Taken: Кто считается серийным убийцей и больше о данных, лежащих в основе проекта" . Получено 5 февраля 2019 г.
- ^ Лавгроув, Дональд (23 февраля 2013 г.). «Северная Британская Колумбия и Хайда-Гвайи». British Columbia Travel and Adventure Vacations . Получено 2 февраля 2019 г.
- ^ abcde "Брайан Арп против Ее Величества Королевы" (PDF) . CanLii . 18 июня 1998 г.
- ^ "Почвы Принс-Джордж, район озера Маклеод – Технический документ MOE 29" (PDF) . Министерство окружающей среды .
- ^ Холл, Нил. «Полиция раскрывает подробности расследования E-Pana по 18 нераскрытым делам женщин на севере Британской Колумбии» vancouversun.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 3 сентября 2018 года .
- ^ ab "Проект E-PANA – Пропавшие женщины (фотографии)". bc.cb.rcmp-grc.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 3 сентября 2018 г.
- ^ Human Rights Watch, 2013, Те, кто уводит нас: злоупотребления со стороны полиции и неудачи в защите женщин и девочек из числа коренного населения в северной части Британской Колумбии, Канада https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/canada0213webwcover_0.pdf
- ^ «Канадцев призывают прислушаться к историям женщин из числа коренных народов: «Как бы они справились, прожив такую жизнь, как я?»». Vancouver Sun. 6 апреля 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
- ^ "MMIW Transcript" (PDF) . mmiwg-ffada.ca . 6 апреля 2018 г.
- ^ "Поиски женщины из Британской Колумбии в поисках родной матери привели к раскрытию дела о пропавшем человеке". CBC News . Получено 16 сентября 2018 г.
- ^ КУЛЬБЕРТ, ЛОРИ. «Все еще пропавший без вести и пропавший без вести, спустя 40 лет». vancouversun.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. . Получено 9 октября 2018 г. .
- ^ "Неразрешенный: Джин Вирджиния Сампаре". cbc.ca . Получено 13 октября 2018 г. .
- ^ "КАНАДА – Канада – Жан Сампаре, 18, Ванкувер, 14 октября 1971 г.". Websleuths . Получено 13 октября 2018 г. .
- ^ "Нераскрытое дело об убийстве: 14-летняя девочка исчезает на Шоссе слёз". Global News . Получено 24 сентября 2018 г. .
- ^ "Моника Игнас – 13 декабря 1974 г. – 15 – Убита – Терраса – HOT Probe". unsolvedcanada.ca . Получено 24 сентября 2018 г. .
- ^ ТИМСОН, ДЖУДИТ. "Два (горьких) одиночества | Maclean's | 20 СЕНТЯБРЯ 1976". Maclean's | Полный архив . Получено 11 января 2019 г. .
- ^ ab Crook, Мэрион; Моран, Бриджит (октябрь 2010 г.). Суд в Стоуни-Крик: подростки и усыновление. ReadHowYouWant.com. ISBN 978-1-4587-8309-7.
- ^ "Bridget Moran fonds [Accession # 2008.3] – Fonds Description and File Level Inventory" (PDF) . search.nbca.unbc.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2019 г. . Получено 11 января 2019 г. .
- ^ "Частное лицо, предъявляющее обвинения" (PDF) . ona.org . Получено 13 января 2019 г. .
- ^ "Неразрешенное: Мэри Джейн Хилл". cbc.ca . Получено 24 сентября 2018 г. .
- ^ abcd "Оцифровка Prince George | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 28 сентября 2018 г. .
- ^ abc "Оцифровка Prince George | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 2 октября 2018 г. .
- ^ ab "Обвинение в убийстве 1981 года". PG Public Library / PG Citizen . 6 февраля 1988 г. Получено 28 сентября 2018 г.
- ^ ab "Оцифровка Prince George | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 23 сентября 2018 г. .
- ^ "Оцифровка Принс-Джордж | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 28 сентября 2018 г. .
- ^ ab "Оцифровка Prince George | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 3 декабря 2018 г. .
- ^ "Почти 3 десятилетия назад исчезла семья. Полиция все еще ищет". CBC News . Получено 25 сентября 2018 г. .
- ^ ab "A TOWN CALLED PODUNK: Семнадцать лет спустя, нераскрытое дело все еще интересует Руперта". A TOWN CALLED PODUNK . 9 июля 2006 г. Получено 27 августа 2020 г.
- ^ "Неразрешенное: Альберта Гейл Уильямс". cbc.ca . Получено 25 сентября 2018 г. .
- ^ "Неразрешенное: Альберта Гейл Уильямс". cbc.ca . Получено 29 октября 2018 г. .
- ^ "S1 Эпизод 0: Кто убил Альберту Уильямс? – Пропавшие без вести и убитые: В поисках Клео". Spotify . Получено 27 августа 2020 г. .
- ^ "S1 Эпизод 1: Совет – Пропавшие без вести и убитые: Поиски Клео". Spotify . Получено 27 августа 2020 .
- ^ "S1 Эпизод 7: Дневники памяти (часть вторая) – Пропавшие без вести и убитые: Поиски Клео". Spotify . Получено 27 августа 2020 г. .
- ^ abcde "Отчет о рекомендациях симпозиума "Шоссе слёз"" (PDF) . Остров Черепах .
- ^ «Пропавшие без вести и убитые: нераскрытые дела коренных женщин и девочек – Сесилия Никал». CBC News .
- ^ "Сесилия Энн Никал, пропала без вести с 1989 года". Websleuths . Получено 9 октября 2018 г. .
- ^ "Пропавшие без вести и убитые женщины-аборигены". cbc.ca . Получено 9 октября 2018 г. .
- ^ ab "Конференция решает проблему кризиса пропавших женщин – газета First Nations Drum". Газета First Nations Drum . 3 сентября 2006 г. Получено 9 октября 2018 г.
- ^ Godbout, Neil. «Пекхэм прожил необыкновенную жизнь». Prince George Citizen . Получено 3 декабря 2018 г.
- ^ ab "Оцифровка Prince George | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 3 декабря 2018 г. .
- ^ abcd Пиблз, Фрэнк. «Уничтожение трех поколений все еще расследуется». Prince George Citizen . Получено 12 октября 2018 г.
- ^ "Дельфина Никал, пропала без вести в Британской Колумбии с 1990 года". justicefornativewomen.com . Получено 9 октября 2018 г. .
- ^ "Исчезновение – Дельфина Энн Камелия Никаль". Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 9 октября 2018 года .
- ^ ab "Prince George Free Press » Опасный преступник". pgfreepress.com . Получено 21 сентября 2018 г. .
- ^ "Оцифровка Принс-Джордж | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 30 августа 2020 г. .
- ^ "Оцифровка Принс-Джордж | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 30 августа 2020 г. .
- ^ "Оцифровка Принс-Джордж | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 30 августа 2020 г. .
- ^ "Оцифровка принца Джорджа". PG Newspapers . Получено 21 сентября 2018 г.
- ^ "Оцифровка принца Джорджа". PG Newspapers . Получено 30 августа 2020 г.
- ↑ Правительство Канады, Королевская канадская конная полиция (16 ноября 2022 г.). «Королевская конная полиция Принс-Джорджа — найдены человеческие останки, связанные с убийством 1990 года». bc-cb.rcmp-grc.gc.ca . Получено 16 ноября 2022 г.
- ^ "Defending the battered" . Получено 5 декабря 2018 г. .
- ^ "Убийца принца Джорджа — свободный человек". CBC . 19 марта 1999 г. Получено 5 декабря 2018 г.
- ^ "Смерть и загробная жизнь Рамоны Уилсон | Hazlitt". Hazlitt . 16 июня 2015 . Получено 22 сентября 2018 .
- ^ "BC Crime Stoppers: Дело 16-летней Рамоны Уилсон из Смитерса". Global News . Получено 22 сентября 2018 г.
- ^ abc Холл, Нил; Калберт, Лори. «Нераскрытые дела об убийствах и пропаже девочек и женщин вдоль шоссе Британской Колумбии и Альберты с 1969 по 2006 год». vancouversun.com . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Получено 24 сентября 2018 года .
- ^ ab "Оцифровка Prince George | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 6 декабря 2018 г. .
- ^ abcd "Оцифровка Prince George | PG Newspapers". pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 6 декабря 2018 г. .
- ^ "Неразрешенное: Лана Патрисия Деррик". cbc.ca . Получено 22 сентября 2018 г. .
- ^ Келлер, Джеймс. «Первые нации и города говорят, что Британская Колумбия уже много лет знает, как отремонтировать Шоссе Слез». theprovince.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Получено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Избитая женщина не может подать в суд из-за смертельного буйства бывшего мужа». Vancouver Rape Relief & Women's Shelter . Получено 23 октября 2018 г.
- ^ ab «Суд снимает с крючка Королевскую канадскую конную полицию: Женщина подала в суд на полицию». 23 июля 2004 г.
- ^ Нильсен, Марк. «Апелляция по делу об убийстве Ратте отклонена». Prince George Citizen . Получено 10 октября 2018 г.
- ^ ab "Мужчина из Принс-Джорджа приговорен за убийство жены". CBC News . Получено 10 октября 2018 г.
- ^ Некрологи (9 декабря 2016 г.). «Некролог Линды Джеральдин ЛеФранк». Китимат Северный Страж . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ ab "Обвинения в сексуальном насилии остались в силе для мужчины, арестованного во время условно-досрочного освобождения за убийство". Abbotsford News . 1 марта 2017 г. Получено 12 декабря 2018 г.
- ^ ab "Уолтон против Симпсона и др., 2000 BCSC 0311" (PDF) . 21 февраля 2000 г.
- ^ ab "4-летний ребенок избит до смерти, говорит врач". CBC News . Получено 15 октября 2018 г. .
- ^ "Неразрешенное: Аманда Джин Симпсон". cbc.ca . Получено 15 октября 2018 г. .
- ^ Атвул, Никола (16 мая 2018 г.). «Проблемы операционализации практики, учитывающей травмы, в службах защиты детей в Новой Зеландии». Child & Family Social Work . 24 : 25–32 . doi : 10.1111/cfs.12577 . ISSN 1356-7500.
- ^ "Аманда Джин Симпсон (4) – Нераскрытое убийство (Принс Джордж) 1999". unsolvedcanada.ca . Получено 19 января 2019 .
- ^ "Lethbridge Herald, 11 января 2000 г., стр. 5". 11 января 2000 г. Получено 8 октября 2018 г.
- ^ "Google Groups". groups.google.com . Получено 8 октября 2018 г. .
- ^ ab "Prince George Free Press » Вулф приговорен к максимальному сроку" . Получено 6 декабря 2018 г. .
- ↑ 6 июля 2000 г. «Бывший юконец застрелен в Принс-Джордже». CBC . Получено 6 декабря 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ ab "Муж обвинен в убийстве". CBC . 6 июля 2000 г. Получено 6 декабря 2018 г.
- ^ ab "Ужасная, тревожная смерть: история Саванны Холл". Vancouver Sun. 15 октября 2005 г. Получено 16 сентября 2018 г.
- ^ "Неразрешенное: Саванна Бриана Мари Холл". cbc.ca . Получено 16 сентября 2018 г. .
- ^ "CSO – Home". justice.gov.bc.ca . Получено 16 сентября 2018 г. .
- ^ ab "Неразрешенное: Ада Элейн Браун". cbc.ca . Получено 16 сентября 2018 г. .
- ^ ab "Prince George Free Press » Семья Фолкнер расстроена, но не удивлена апелляцией Нойдорфа" . Получено 8 декабря 2018 г.
- ^ "Помогите остановить преступность: Молодая женщина пропала в Принс-Джордже в 2002 году". Global News . Получено 24 сентября 2018 г. .
- ^ "Бывший владелец собственности Pinewood Rd имел теории по делу Николь Хоар – Мнение 250 – Новости для северных и центральных внутренних районов Британской Колумбии, Канада". 250news.theexplorationplace.com . Получено 9 сентября 2018 г.
- ^ "RCMP завершила обыск земли возле Шоссе Слез" . Получено 9 сентября 2018 г.
- ^ "Подростковые трагедии ошеломляют город". Ammsa.com . Получено 8 октября 2018 г. .
- ^ «Не убийство и не самоубийство». HTMF . Май 2004. Получено 8 октября 2018 .
- ^ ab Cawthorne, Nigel (1 сентября 2011 г.). The Mammoth Book of Killers at Large. Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-78033-362-5.
- ^ "Нераскрытые убийства в Британской Колумбии". unsolvedcanada.ca . Получено 28 сентября 2018 г. .
- ^ "Житель Британской Колумбии приговорен к 12 годам лишения свободы за непредумышленное убийство" . Получено 6 сентября 2020 г.
- ^ "Остановите насилие – BC Local News". BC Local News . 27 ноября 2013 г. Получено 28 сентября 2018 г.
- ^ «Мужчина получает 12 лет за непредумышленное убийство своего кузена из Форт-Сент-Джеймс». Vancouver Sun. 1 ноября 2006 г. Получено 6 сентября 2020 г. – через PressReader.
- ^ "Арест произведен по делу об убийстве Джозефа". pdfslide.net . Получено 6 сентября 2020 г. .
- ^ "Prince George Free Press » Подростки ограблены". pgfreepress.com . Получено 4 декабря 2018 г. .
- ^ "Пожилая женщина пропала на севере Британской Колумбии" CBC News . Получено 4 декабря 2018 г.
- ^ "Prince George BC sex attack files". unsolvedcanada.ca . Получено 16 сентября 2018 г. .
- ^ "Prince George Free Press» Подразделение по расследованию тяжких преступлений Королевской канадской конной полиции города Принс-Джордж подтвердило во вторник, что убийство Мелани Дон Браун, 31 года, из города Принс-Джордж стало шестым убийством года". pgfreepress.com . Получено 16 сентября 2018 г.
- ^ "Мэри Джордж, пропала без вести из Британской Колумбии с 2005 года". Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Получено 24 сентября 2018 года .
- ^ МакДиармид, Джессика (2019). Шоссе слез: Правдивая история расизма, безразличия и стремления к справедливости для пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения . Канада: Doubleday Canada. стр. 332. ISBN 9780385687577.
- ^ Семья ищет улики после исчезновения седьмой девочки | Ammsa.com
- ^ "Семья ищет улики, поскольку седьмая девочка исчезает". Ammsa.com . Получено 21 сентября 2018 г. .
- ^ "Неразрешенное: Тамара Линн Чипман". cbc.ca . Получено 24 сентября 2018 г. .
- ^ "Prince George Free Press » Судья приговорил убийцу к пожизненному заключению" . Получено 6 декабря 2018 г.
- ^ "Prince George Free Press » Королевская канадская конная полиция заявляет, что тело было перемещено" . Получено 6 декабря 2018 г.
- ^ "Остановители преступности: одна из самых молодых известных жертв на Шоссе слёз". Global News . Получено 13 октября 2018 г.
- ↑ Раздаточный материал. «Айела Сарик Оже». vancouversun.com . Получено 19 января 2019 г. .
- ^ "Prince George Free Press » Расстроенная семья нуждается в помощи. Общественность просят принять участие в консультации". pgfreepress.com . Получено 19 января 2019 г.
- ^ "Terrace Daily: Стефани Доннелли была неправильной целью". mwpr.ca . Получено 7 декабря 2018 г. .
- ^ ab "Психически больной убийца нанес удар ножом другу, находясь на общественном пропуске". Vancouver Sun. 29 апреля 2011 г. Получено 7 декабря 2018 г.
- ^ "Northern Sentinel: Бывший китиматиец обвиняется в нанесении ножевых ранений в китайском квартале Ванкувера". northernsentinel.com . Получено 9 января 2024 г. .
- ^ "CBC News: Причины освобождения подозреваемого в нанесении ножевых ранений в Чайнатауне из психиатрической больницы должны быть обнародованы: BC Review Board". cbc.ca . Получено 9 января 2024 г.
- ^ "Я пропал без вести". iammissing.ca . Получено 3 декабря 2018 г. .
- ^ abcd FM, Player, Bonnie Joseph: Highway Of Tears, архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. , извлечено 28 сентября 2018 г.
- ^ abcde "Highway of Tears: Полный и подробный список. 27 дел, 22 нераскрытых". Considering Cold Cases . 23 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2018 г.
- ^ "Бонни Джозеф, пропала без вести в Британской Колумбии с 2007 года". justicefornativewomen.com . Получено 28 сентября 2018 г. .
- ↑ Пиблз, Фрэнк (13 июня 2009 г.). «До того, как стать гангстером, Гарретт был моим сыном». Публичная библиотека Принс-Джорджа, Архивы граждан PG .
- ^ ab "Полиция связывает убитую пару с более ранней перестрелкой" . Получено 24 сентября 2018 г. .
- ^ abcdefgh Нильсен, Марк. «Легебоков виновен». Гражданин принца Джорджа . Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ abcde "Коди Легебокофф признан виновным в убийстве трех женщин и девочки-подростка" . Получено 10 сентября 2018 г. .
- ^ abcd Нильсен, Марк. «Апелляция Легебокофф отклонена». Prince George Citizen . Получено 5 ноября 2016 г.
- ^ abcd Блэтчфорд, Кристи . «Серийный убийца Коди Легебокофф был просто очередным заурядным хищником». vancouversun.com . Получено 19 января 2019 г.
- ^ "A TOWN CALLED PODUNK: Подозрительная смерть в Кау-Бэй продолжает вызывать интерес". A TOWN CALLED PODUNK . 19 апреля 2010 г. Получено 17 декабря 2018 г.
- ^ "Полицейское удостоверение личности тела подростка Руперта". Prince George Citizen . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Получено 17 декабря 2018 года .
- ^ "Наташа Линн Монтгомери – умерла – все еще отсутствует". unsolvedcanada.ca . Получено 8 октября 2018 г. .
- ^ ab "Полицейское удостоверение личности тела, найденного в Принс-Джордже". CBC News . Получено 8 октября 2018 г.
- ^ НИЛЬСЕН, Марк. «Офицер сообщает подробности обнаружения женского тела». Prince George Citizen . Получено 16 сентября 2020 г.
- ^ НИЛЬСЕН, Марк. «Вскрытие выявило обширные травмы, слушания по делу Легебокоффа». Prince George Citizen . Получено 16 сентября 2020 г.
- ^ ab "Женщина-инвалид, сгоревшая в результате поджога банды, умерла". Британская Колумбия . 3 декабря 2010 г. Получено 23 сентября 2018 г.
- ^ "Предчувствие офицера Королевской канадской конной полиции побудило арестовать Коди Леджебокоффа" . Получено 10 сентября 2018 г. .
- ^ ab "Год спустя расследование продолжается – Burns Lake Lakes District News". Burns Lake Lakes District News . 25 января 2012 г. Получено 21 сентября 2018 г.
- ^ "Burns Lake Teen арестован за убийство девушки". vancouversun.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 . Получено 21 сентября 2018 .
- ^ Мейкпис, Виженити. «Помогите найти Мэдисон Скотт».
- ^ Мейкпис, Учтивость. «Местные новости гражданина Принс-Джорджа».
- ^ "Тело Мэдди Скотт, пропавшей без вести в 2011 году, было найдено в Вандерхуфе". vancouversun . Получено 29 мая 2023 г. .
- ^ «Останки Мэдисон Скотт найдены спустя 12 лет после загадочного исчезновения с вечеринки недалеко от Вандерхуфа, Британская Колумбия» CBC . CBC News. 29 мая 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
- ^ ab "Убийца из Китимата приговорен к пожизненному заключению – Terrace Standard". Terrace Standard . 25 марта 2015 г. Получено 10 октября 2018 г.
- ^ «Детали вскрытия не разглашаются в связи со смертью женщины из Телквы». Smithers Interior News . 24 ноября 2011 г. Получено 13 декабря 2018 г.
- ^ "Мужчина под стражей после смерти женщины из Телквы". Провинция . 12 ноября 2011 г. Получено 13 декабря 2018 г.
- ^ "Это произошло так быстро". Prince George Citizen . Получено 29 декабря 2018 г.
- ^ Нильсен, Марк. «Жертва и обвиняемый недавно помолвлены, слушания по делу о непредумышленном убийстве». Prince George Citizen . Получено 29 декабря 2018 г.
- ^ Нильсен, Марк. «Владелец оружия винит себя в смерти женщины из Вандерхуфа, суд слушает». Prince George Citizen . Получено 29 декабря 2018 г.
- ^ Нильсен, Марк. «Смертельная стрельба карается четырьмя годами тюрьмы». Prince George Citizen . Получено 29 декабря 2018 г.
- ^ Нильсен, Марк. «Суд по делу о непредумышленном убийстве заслушивает заключительные аргументы адвокатов». Prince George Citizen . Получено 29 декабря 2018 г.
- ^ "Двое мужчин арестованы за стрельбу, повлекшую смерть 18-летнего". Burns Lake Lakes District News . 30 июня 2015 г. Получено 29 декабря 2018 г.
- ^ KelownaNow. "Мужчины из Британской Колумбии арестованы за убийство 18-летней женщины в 2012 году". KelownaNow . Получено 29 декабря 2018 г.
- ^ "Убийства Вандерхуфа: смерти Блейна Барфута и Тары Уильямс признаны двойным убийством". HuffPost Canada . 16 января 2013 г. Получено 29 октября 2018 г.
- ^ ab "Мужчина арестован за смерть Дестини Рэй Том в 2013 году". Prince George Citizen . Получено 20 октября 2018 г.
- ↑ FM, Player, Immaculate Basil: At The After Party , получено 29 сентября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Анита Торн – 49 – Пропала без вести – Машина найдена в зоне отдыха Уиллоу Ривер – PG, BC". unsolvedcanada.ca . Получено 22 декабря 2018 г. .
- ^ "Сбор средств в качестве вознаграждения для поиска женщины PG". Prince George Citizen . Получено 22 декабря 2018 г.
- ^ "Мать и сын погибли после полицейского инцидента на севере Британской Колумбии" CBC . 21 апреля 2016 г. Получено 25 декабря 2018 г.
- ↑ 22 апреля 2016 г. «Мать и сын, убитые в результате стрельбы с участием полиции, опознаны семьей». CBC . Получено 25 декабря 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ↑ 20 мая 2016 г. «Полиция застрелила мать и сына Гранайла, следователи подтверждают». CBC . Получено 25 декабря 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ ab Fee, Bill (8 июня 2018 г.). "IIO оправдывает RCMP в 2016 Granisle standoff shooting deaths". CFNR :: First Nations Radio . Получено 25 декабря 2018 г.
- ^ ab "Никаких обвинений в убийстве полицией матери и сына в Грэнайле". Smithers Interior News . 8 июня 2018 г. Получено 25 декабря 2018 г.
- ^ "Полиция ищет помощи у общественности, поскольку женщина по-прежнему числится пропавшей без вести". Prince George Citizen . Получено 17 декабря 2018 г.
- ^ "Полиция ищет информацию о подозреваемом убийстве". Prince George Citizen . Получено 17 декабря 2018 г. .
- ↑ Правительство Канады, Королевская канадская конная полиция (12 июля 2017 г.). «Королевская конная полиция принца Джорджа – ОБНОВЛЕНИЕ: Убийство – Роберта Мари SIMS». bc.rcmp-grc.gc.ca . Получено 17 декабря 2018 г. .
- ^ admin (2 июня 2017 г.). «Полиция все еще расследует исчезновение Роберты Мари Симс». pgdailynews.ca . Получено 17 декабря 2018 г. .
- ^ Shoihet, Janelle (24 октября 2017 г.). "BC RCMP – Пропавший без вести". Королевская канадская конная полиция . Получено 4 декабря 2018 г.
- ^ "Семья приостанавливает поиски пропавшего грибника из-за наступления зимы". CBC News . Получено 4 декабря 2018 г.
- ^ «Нам нужно вернуть Фрэнсис домой»: семья продолжает искать пропавшего грибника после того, как Королевская канадская конная полиция прекратила поиски». CBC News . Получено 4 декабря 2018 г.
- ^ "ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ ЧЕЛОВЕК • Фрэнсис Браун • Смитерс, Британская Колумбия • 53 года". Отчет о пропаже в Британской Колумбии . 17 октября 2017 г. Получено 4 декабря 2018 г.
- ^ CBC News, CBC News (23 июня 2018 г.). «Смерть женщины возле Форт-Сент-Джеймс считается подозрительной». CBC News .
- ^ "Женщина из Йекуче обвиняется в непредумышленном убийстве". Prince George Citizen . Получено 25 января 2021 г. .
- ^ Chartr, Taylor. "Search for Telkwa's Chantelle Simpson comes to an end". My Bulkley Lakes Now . Получено 29 декабря 2018 г.
- ^ "Тело пропавшей женщины найдено в реке Скина". Haida Gwaii Observer . 23 июля 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
- ^ "Пропавший подросток Смитерс найден мертвым: мэр города". Британская Колумбия . 16 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
- ^ "Пропавшая девочка Смитерс". My Bulkley Lakes Now . Получено 20 сентября 2018 г.
- ^ ab "RCMP подтверждает смерть пропавшей подростка из Британской Колумбии Джессики Патрик – The Columbia Valley Pioneer". The Columbia Valley Pioneer . 21 сентября 2018 г. . Получено 18 октября 2018 г. .
- ^ "В Смитерсе найдены человеческие останки". Global News . Получено 20 сентября 2018 г. .
- ^ "RCMP подтверждает, что останки Джессики Патрик (Бальцер), найденные на прошлой неделе, принадлежат Джессике Патрик". My Bulkley Lakes Now . Получено 22 сентября 2018 г.
- ^ "Пропавшая женщина в Нью-Хейзелтоне, Британская Колумбия – Синтия Мартин, 50". Пропавшие люди Канада . 31 декабря 2018 г. Получено 6 февраля 2019 г.
- ^ "Пропавшая женщина из Нью-Хейзелтона". CKPGToday . 26 декабря 2018 г. Получено 6 февраля 2019 г.
- ^ CFNRNews. «Семья пропавшей женщины из Нью-Хейзелтона сохраняет надежду на ее благополучное возвращение». CFNR Network . Получено 6 февраля 2019 г.
- ^ Медиа, Белл. «Пропала женщина из Нью-Хейзелтона». iheartradio.ca . Получено 6 февраля 2019 г. .
- ^ «Пропавшая коренная жительница северной Британской Колумбии найдена мертвой, полиция подтверждает». cbc.ca . 11 августа 2022 г. . Получено 17 августа 2022 г. .
- ^ "RCMP продолжает поиски женщины из Хьюстона, Британская Колумбия, пропавшей более 2 недель назад". Global News . Получено 30 августа 2020 г. .
- ^ «По-прежнему нет никаких признаков пропавшей женщины из Хьюстона». Houston Today . 13 ноября 2019 г. Получено 30 августа 2020 г.
- ↑ Новости (3 ноября 2019 г.). «Ищем кадры с видеорегистратора, продолжаем поиски пропавшего человека». BC Local News . Получено 30 августа 2020 г.
{{cite web}}:|last=имеет общее название ( помощь ) - ^ Медиа, Белл. «RCMP сообщает, что пропавшая женщина из Хьюстона, возможно, покинула этот район». www.iheartradio.ca . Получено 30 августа 2020 г.
- ^ "Продолжаются поиски пропавшего человека из Хьюстона". Smithers Interior News . 1 ноября 2019 г. Получено 30 августа 2020 г.
- ^ PJXM (11 марта 2020 г.). «Северный округ RCMP расследует подозрительную смерть в Вандерхуфе…». Новости PJXM . Получено 16 сентября 2020 г.
- ^ "Отчет полиции Канады". Отчет полиции Канады . Получено 16 сентября 2020 г.
- ^ "Мужчина из Вандерхуфа признан невиновным в смерти матери". Prince George Citizen . 5 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 7 апреля 2024 г.
- ^ "Отчет полиции Канады". Отчет полиции Канады . Получено 16 сентября 2020 г.
- ^ "Человек признан невиновным в убийстве Вандерхуфа". Vanderhoof Omineca Express . 22 сентября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
- ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Конная полиция расследует смерть в Вандерхуфе". Vanderhoof Omineca Express . 6 мая 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
- ^ Гарретт, Кэтрин (6 мая 2020 г.). «Полиция Вандерхуфа расследует подозрительную смерть». Мой принц Джордж сейчас . Получено 16 сентября 2020 г.
- ^ ab "Женщина из Принс-Джорджа обвиняется в убийстве первой степени за нанесение ножевых ранений в здании суда". Prince George Citizen . Получено 16 октября 2021 г. .
- ^ ab Gomez, Michelle (31 декабря 2021 г.). «Предъявлены обвинения в убийстве женщины из Принс-Джорджа в 2020 году». CBC News . Получено 31 декабря 2021 г.
- ^ Партридж, Кейт (12 августа 2021 г.). «Коренная женщина, убитая в Британской Колумбии, заявила, что Королевская канадская конная полиция не отреагировала на сообщения о преследовании» . Получено 16 октября 2021 г.
- ^ "36-летний мужчина из Принс-Джорджа арестован за пятое убийство в городе". Prince George Citizen . Получено 16 октября 2021 г. .
- ^ Паради, Даниэль (7 ноября 2023 г.). «Женщина из Первой нации в Британской Колумбии вдоль Шоссе Слез найдена мертвой». APTN News . Aboriginal Peoples Television Network . Получено 18 ноября 2023 г. .
- ^ «Семьи ждут новых зацепок в старых делах». Terrace Standard. 2 декабря 1998 г.
- ^ "Житель Террасы, Аляскинец среди открытых файлов Королевской канадской конной полиции". Terrace Standard. 2 декабря 1998 г.
- ^ Калберт, Лори. «Бобби Джек Фаулер, мертвый сексуальный преступник в США, связан с тремя убийствами на «Шоссе слез» в Британской Колумбии». www.ottawacitizen.com . Получено 10 января 2020 г.
- ^ Калберт, Лори. «Серийный убийца Бобби Фаулер, вероятно, не главный убийца из «Шоссе слёз», говорит профайлер». vancouversun.com . Получено 6 декабря 2018 г.
- ^ НИЛЬСЕН, Марк. «Убийце предоставлено условно-досрочное освобождение». Prince George Citizen . Получено 10 июля 2020 г.
- ↑ Трампенер, Бетси (24 октября 2016 г.). «RCMP заявляет, что убийцы с «Шоссе слёз» никогда не будут пойманы». CBC . Получено 5 декабря 2018 г.
- ↑ Калберт, Лори (26 сентября 2012 г.). «Семья жертвы все еще убита горем после смерти американского сексуального преступника, связанного с убийством на Шоссе слез».
- ^ abcdefg "Правительство Британской Колумбии "трижды удалило" электронные письма, связанные с Шоссе Слез". The Globe and Mail .
- ^ "Министр транспорта Британской Колумбии Тодд Стоун признался в "тройном удалении" своих электронных писем". CBC .
- ^ abc "Удаление письма Highway of Tears передано в Королевскую канадскую конную полицию наблюдателем за соблюдением конфиденциальности Британской Колумбии". CBC .
- ^ «Скандал с электронной почтой раскрыл культуру «удалять, удалять, удалять» в правительстве Британской Колумбии». CBC .
- ^ «Назначен специальный прокурор для помощи в расследовании тройного удаления электронных писем». CBC .
- ^ «Бывший политический помощник Джордж Гретес оштрафован на 2500 долларов за введение в заблуждение комиссара по вопросам конфиденциальности Британской Колумбии».
- ^ abc "Проект Е-Пана". БК RCMP . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
- ^ abcd "Бюджет полиции, офицеры урезаны в расследовании дела "Шоссе слёз"". Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Получено 8 декабря 2015 года .
- ^ "E-Pana объявляет о значительном развитии и просит о государственной помощи". BC RCMP .
- ^ "Семья жертвы все еще убита горем после смерти американского сексуального преступника, связанного с убийством на Шоссе слез (с видео)". Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Получено 8 декабря 2015 года .
- ^ "Гарри Тейлор Хэндлен обвиняется в двух нераскрытых делах об убийстве детей". CBC . Получено 8 декабря 2015 г.
- ^ "Гарри Хэндлен приговорен к пожизненному заключению, может подать ходатайство о слабой надежде на условно-досрочное освобождение через 15 лет". Global News . Получено 10 января 2020 г. .
- ^ «Убийство и расизм вдоль Шоссе слёз». Canada.com. 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 17 июня 2013 г.
- ^ «Канадское расследование серийного убийцы выявило «системную предвзятость» полиции». Reuters . 18 декабря 2012 г.
- ^ Остин, Ян (17 декабря 2012 г.). «В отчете говорится о предвзятости полиции в убийствах в Канаде». New York Times .
- ^ Оппал, Уолли Т. (19 ноября 2012 г.). «ОСТАВШИЕСЯ: Отчет Комиссии по расследованию пропавших женщин. Краткое изложение» (PDF) . Правительство Британской Колумбии .
- ^ ab Rolston, Adriana (2010). "Highway of Tears Revisited". Ryerson Review of Journalism . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Получено 1 октября 2012 года .
- ^ «Транспортный симпозиум по шоссе 16, посвященный практическим решениям». Провинция Британская Колумбия . 9 октября 2015 г. Получено 8 декабря 2015 г.
- ^ "Британская Колумбия". Британская Колумбия .
- ^ "Исследование BC Highway of Tears опросило привычки автостопщиков". CBC . Получено 8 декабря 2015 г. .
- ^ "Что делать с безопасностью на Шоссе слёз? У Британской Колумбии уже есть ответ". Globe and Mail . Получено 8 декабря 2015 г.
- ^ ab "Комиссия по расследованию пропавших женщин". Расследование пропавших женщин . Получено 8 декабря 2015 г.
- ^ abc "Транспортный симпозиум по шоссе 16, посвященный практическим решениям". First Nations Health Authority . Получено 8 декабря 2015 г.
- ^ "Правительство Британской Колумбии одобрило регулярное автобусное сообщение по Шоссе Слез". cbc.ca . Получено 16 июня 2016 г. .
- ^ Стюарт, Брайар. «Безопасно, надежно и доступно»: новый автобусный маршрут призван сделать печально известное Шоссе слез менее опасным. CBC News . Получено 21 сентября 2017 г.
- ^ "Отчет о рекомендациях симпозиума "Шоссе слез"" (PDF) . Шоссе слез .
- ^ Rogers Communications (30 декабря 2024 г.). «Rogers улучшает общественную безопасность и покрытие беспроводной связью 5G на шоссе 16 в Британской Колумбии». О Rogers . Получено 31 декабря 2024 г.
- ^ "ПРЯМОЙ ЭФИР: Сообщество собирается для возведения монументального тотемного столба вдоль Шоссе слёз в Британской Колумбии". Trail Daily Times . 4 сентября 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.
- ↑ Флауэрс, Эшли (16 декабря 2019 г.). «СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА: Шоссе слёз». Подкаст Crime Junkie . Получено 4 сентября 2020 г.
- ^ О'КОННОР, ДЖЕННИФЕР (зима 2009). "В поисках рассвета". Herizons . Bnet.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ де Вос, Гейл (11 января 2008 г.). "ВСТРЕЧА РАССВЕТ". Канадские материалы . XIV (10). Библиотечная ассоциация Манитобы.
- ^ abc Finding Dawn. Национальный совет по кинематографии . Получено 8 декабря 2015 г.
- ^ "Шоссе слёз". 48 часов . 17 ноября 2012 г. Получено 19 ноября 2012 г.
- ^ "Фильм проливает свет на "забытых" женщин из "Шоссе слёз". Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Получено 27 января 2019 года .
- ^ "Документальный фильм "Шоссе слёз": Вопрос-ответ с режиссёром Мэтью Смайли". CBC .
- ^ Искатели. VICE.
- ^ "РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА ПО "ШОССЕ СЛЕЗ"". Vice .
- ^ The National (CNBC). Пропавшие без вести и убитые женщины-аборигены в Канаде. Плейлист YouTube . Получено 8 декабря 2015 г.
- ^ Шенхер, Лоример (13 октября 2015 г.). Та одинокая часть ада: неудачное расследование серийного убийцы, который почти скрылся . Greystone Books Ltd. ISBN 978-1-77164-093-0.
- ^ Смит, Чарли (10 марта 2016 г.). «Восстановившийся полицейский и писатель Лоример Шенхер вполне заслуживает своей номинации на премию BC Book Prize». Straight.com . VANCOUVER FREE PRESS . Получено 11 июля 2016 г.
- ↑ Уайт, Катриона (9 марта 2017 г.). «Почему девушки исчезают по всей Канаде?». BBC Three . Получено 10 января 2020 г.
Внешние ссылки
- Частный веб-сайт Шоссе слез
- Отчет о рекомендациях симпозиума «Шоссе слез» Архивировано 23 сентября 2020 г. на Wayback Machine
- Веб-сайт документального фильма «Шоссе слёз»
- Шоссе слёз (2020). Документальный фильм, представленный Эми Купман; режиссёр Ганс Пул (52:10).
