Евровидение 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Греция | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Внутренний отбор | |||
Дата(ы) отбора | Исполнитель: 9 февраля 2016 г. Песня: 10 марта 2016 г. | |||
Выбранный(е) художник(и) | Арго | |||
Выбранная песня | " Утопическая земля " | |||
Выбранный автор(ы) песен | Владимирос Софианидис | |||
Финальное выступление | ||||
Результат полуфинала | Не прошел квалификацию (16-е место) | |||
Греция на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Греция приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней " Utopian Land ", написанной Владимиросом Софианидисом и исполненной группой Argo. Песня была выбрана греческой вещательной корпорацией Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) для представления Греции на конкурсе 2016 года в Стокгольме , Швеция. Argo были объявлены представителями Греции в феврале 2016 года, за месяц до представления их песни "Utopian Land".
Для продвижения песни был выпущен видеоклип на песню «Utopian Land», а Argo исполнила песню на вечеринке INFE Greece Eurovision Party в Афинах. Греция была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 10 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 2-й позиции, «Utopian Land» не была объявлена среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Это был первый случай, когда Греция не прошла в финал конкурса песни «Евровидение» с момента введения полуфиналов в 2004 году . Позже выяснилось, что Греция заняла 16-е место из 18 стран-участниц в полуфинале с 44 очками.
До конкурса 2016 года Греция участвовала в конкурсе песни Евровидение 36 раз с момента своего дебюта в 1974 году . До этого момента страна выиграла конкурс один раз в 2005 году с песней « My Number One » в исполнении Хелены Папаризу . После введения полуфиналов в 2004 году Греции удалось выйти в финал с каждой из своих заявок. В период с 2004 по 2011 год страна достигла восьми последовательных мест в первой десятке финала. До этого момента наименее успешным результатом Греции в финале было 20-е место, которого они достигли в 1998 году с песней «Mia krifi evaisthisia» группы Thalassa и в 2014 году с песней « Rise Up » группы Freaky Fortune и RiskyKidd . В 2015 году Греция заняла 19-е место в финале с песней «One Last Breath» в исполнении Марии Елены Кириаку . [1]
Греческая национальная вещательная компания Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) транслирует мероприятие в Греции и организует процесс отбора для участия страны. [2] [3] ERT отвечала за участие Греции в конкурсе с момента их дебюта в 1974 году до 2013 года, когда вещательная компания была закрыта правительственным указом и заменена временной вещательной компанией Dimosia Tileorasi (DT), а затем вещательной компанией New Hellenic Radio, Internet and Television (NERIT). [4] [5] [6] 28 апреля 2015 года законодательное предложение, которое привело к переименованию NERIT в ERT, было одобрено и подписано греческим парламентом ; ERT снова начала вещание 11 июня. [6] [7] Затем ERT подтвердила намерения Греции участвовать в конкурсе песни Евровидение 2016 28 августа 2015 года. [8]
Для трех конкурсов, предшествовавших 2016 году, телеканал MAD TV организовал национальный финал для выбора участника от Греции. [9] Однако для конкурса 2016 года ERT вернул себе роль принятия решения о участнике, выбрав внутренний отбор. Это был первый раз с 2004 года , когда Греция не использовала национальный финал для выбора своего исполнителя и/или песни. [10]
2 февраля 2016 года ERT объявили, что будут выбирать исполнителя и песню Греции внутренним голосованием. [10] [11] Неделю спустя, 9 февраля 2016 года, они выпустили пресс-релиз, в котором подтвердили, что группа Argo (ранее известная как Europond) будет представлять Грецию на конкурсе 2016 года. На момент объявления группа Argo состояла из шести участников: Кристина Лахана, Мария Венетикиду, Владимирос Софианидис, Костас Топузис, Илиас Кесидис и Алекос Пападопулос. [12] До выбора Argo, ERT также обращалась к другим артистам, включая Маризу Ризу, Ирен Скилакаки и Элеонору Зуганели . [13]
Песня, с которой Argo участвовала в конкурсе песни Евровидение, « Utopian Land », была представлена 10 марта 2016 года на телевизионной пресс-конференции и радиопремьере. Она была представлена на трех станциях Hellenic Radio : ERA 1 , ERA 2 и KOSMOS. [14] Пресс-конференция прошла в студии E Hellenic Radio в Доме радио в Афинах и транслировалась по телевидению во время программы Studio 3 на ERT1 , которую вели Марилена Кацими и Силас Серафим. [15] [16] Что касается песни, директор ERT Дионисис Цакнис заявил: «В песне сильные этнические и балканские звуки, но не в традиционном смысле. Это захватывающая песня на греческом языке, привносящая собственную идентичность страны на конкурс. Текст будет отсылать к кризису беженцев и финансовым трудностям , с которыми мы сталкиваемся, но песня действительно счастливая и оптимистичная». [11] «Utopian Land», написанная участником группы Argo Владимиросом Софианидисом, содержит тексты на английском и греческом языках , включая фразы на понтийском диалекте греческого языка. [17] [18]
Для продвижения «Utopian Land» официальный видеоклип, снятый Beetroot productions в Салониках , был показан 10 марта 2016 года во время выхода песни. [19] [20] [21] Перемонтированная версия видео, в которую были добавлены кадры с исполнителями песни, была выпущена в начале мая. [22] Для дальнейшего продвижения песни группа выступила вживую на вечеринке INFE Greece Eurovision Party в Афинах, где к ним присоединились такие люди, как Константинос Христофору , Barrice и RiskyKidd. Затем они поговорили с Alpha TV, отвечая на критику, которую их песня получила от публики. [23]
Конкурс песни Евровидение 2016 прошёл на Globe Arena в Стокгольме, Швеция. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 10 и 12 мая соответственно, и финала 14 мая 2016 года. [24] Согласно правилам Евровидения , все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятёрки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были пройти один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; 10 лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. [25] EBU разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов с целью сокращения количества соседских голосований. [26] 25 января 2016 года была проведена жеребьевка, по результатам которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов и определила, в какой половине шоу они будут выступать. Греция попала в первый полуфинал, который состоялся 10 мая 2016 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [27]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2016 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Греция должна была выступить второй, после Финляндии и перед Молдовой . [ 28] Два полуфинала и финал транслировались по телевидению в Греции на ERT1 и ERT HD , по радио на ERA 2 и Voice of Greece и онлайн на www.ert.gr , все с комментариями Марии Козаку и Гиоргоса Капутцидиса . [29]
Argo принял участие в технических репетициях 2 и 6 мая 2016 года, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. [30] Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. [31] Перед первым полуфиналом CNN сообщил, что букмекеры и опросы поставили заявку на 34-е место из 42 заявок, что указывает на вероятный невыход в финал. [32]
В греческом представлении пять участников Argo выступали вместе на сцене с танцором-мужчиной; девушки были одеты в белые комбинезоны, а мужчины — в белые рубашки и светло-коричневые мешковатые брюки. [33] Хореографией представления занималась Мария Лирараки, дизайном освещения занимался Константинос Гаринис, а костюмы разработал Йоргос Месимерис. [34] Для представления участник Argo Элиас Кесидес был заменен танцором Василисом Роксеносом. [35]
В конце шоу Греция не была объявлена среди 10 лучших участников в первом полуфинале и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. [36] Позже выяснилось, что Греция заняла 16-е место в полуфинале, получив в общей сложности 44 очка: 22 очка от телеголосования и 22 очка от жюри. [37] Это был первый случай, когда Греция не прошла в финал с момента введения полуфиналов в 2004 году, и первый случай, когда страна не участвовала в финале с 2000 года. [1] [38] В ответ на результат греческий канал Star Channel написал, что большинство греков не были удивлены, поскольку они изначально никогда не поддерживали ее выбор. [39] После продолжающейся критики результатов заявки, в которой Цакнис был конкретно обвинен в выборе Арго, генеральный директор ERT Ламбис Тагматархис опубликовал заявление в защиту Цакниса, указав, что это было коллективное решение об их отправке и что Арго заслуживает «поздравлений за их усилия». [38] [40]
Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , которая включала в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. [41] [42] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после финала. [41] В состав жюри Греции вошли Мариза Факли, Ламброс Константарас, Кристиана Стамателу, Георгиос Сегредакис и Адам Царухис . [43] Греческим представителем, который объявил высшую оценку в 12 баллов, присужденную греческим жюри во время финала, был Константинос Христофору , который ранее представлял Кипр на конкурсе песни Евровидение в качестве сольного исполнителя в 1996 и 2005 годах , а также в 2002 году в составе бой-бэнда One . [29] Греция получила свою единственную высшую оценку в 12 баллов от телеголосования Кипра, в то время как страна присудила свои 12 баллов Кипру через телеголосование, а России — через жюри как в первом полуфинале, так и в финале. [44] [45] В таблицах ниже представлена полная разбивка баллов, присужденных Греции в первом полуфинале, а также по странам в первом полуфинале и финале конкурса песни Евровидение 2016.
Счет | Телеголосование | Жюри |
---|---|---|
12 баллов | Кипр | |
10 баллов | ||
8 баллов | ||
7 баллов | Армения | Россия |
6 баллов | Азербайджан | |
5 баллов | ||
4 балла | ||
3 балла | Россия | |
2 балла | ||
1 балл |
|
|
В состав греческого жюри вошли следующие члены: [43]
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
М. Факли | Л. Константарас | C. Стамателоу | Г. Сегредакис | А. Царухис | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | Финляндия | 17 | 16 | 17 | 12 | 14 | 17 | 16 | ||
02 | Греция | |||||||||
03 | Молдова | 9 | 9 | 7 | 10 | 10 | 8 | 3 | 11 | |
04 | Венгрия | 5 | 3 | 9 | 11 | 4 | 4 | 7 | 4 | 7 |
05 | Хорватия | 16 | 10 | 16 | 6 | 17 | 14 | 7 | 4 | |
06 | Нидерланды | 2 | 13 | 15 | 3 | 15 | 10 | 1 | 9 | 2 |
07 | Армения | 3 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 | 3 | 8 |
08 | Сан-Марино | 14 | 17 | 14 | 14 | 13 | 16 | 5 | 6 | |
09 | Россия | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 12 | 2 | 10 |
10 | Чешская Республика | 10 | 4 | 13 | 15 | 8 | 11 | 8 | 3 | |
11 | Кипр | 4 | 2 | 4 | 5 | 1 | 3 | 8 | 1 | 12 |
12 | Австрия | 15 | 11 | 3 | 13 | 5 | 9 | 2 | 6 | 5 |
13 | Эстония | 11 | 15 | 10 | 4 | 12 | 12 | 14 | ||
14 | Азербайджан | 6 | 8 | 8 | 7 | 7 | 6 | 5 | 12 | |
15 | Черногория | 7 | 6 | 6 | 8 | 6 | 5 | 6 | 17 | |
16 | Исландия | 12 | 14 | 11 | 16 | 11 | 13 | 15 | ||
17 | Босния и Герцеговина | 13 | 12 | 12 | 17 | 16 | 15 | 13 | ||
18 | Мальта | 8 | 7 | 5 | 9 | 9 | 7 | 4 | 10 | 1 |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
М. Факли | Л. Константарас | C. Стамателоу | Г. Сегредакис | А. Царухис | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | Бельгия | 19 | 26 | 23 | 26 | 10 | 24 | 13 | ||
02 | Чешская Республика | 20 | 6 | 24 | 23 | 19 | 18 | 26 | ||
03 | Нидерланды | 2 | 20 | 12 | 12 | 18 | 13 | 18 | ||
04 | Азербайджан | 10 | 7 | 7 | 21 | 9 | 10 | 1 | 19 | |
05 | Венгрия | 11 | 4 | 14 | 13 | 8 | 8 | 3 | 9 | 2 |
06 | Италия | 12 | 14 | 22 | 24 | 3 | 15 | 11 | ||
07 | Израиль | 15 | 23 | 21 | 20 | 17 | 22 | 23 | ||
08 | Болгария | 13 | 8 | 9 | 14 | 13 | 11 | 4 | 7 | |
09 | Швеция | 18 | 19 | 15 | 11 | 26 | 16 | 15 | ||
10 | Германия | 22 | 22 | 25 | 25 | 24 | 26 | 24 | ||
11 | Франция | 8 | 11 | 10 | 2 | 7 | 5 | 6 | 7 | 4 |
12 | Польша | 25 | 24 | 26 | 15 | 15 | 25 | 8 | 3 | |
13 | Австралия | 6 | 5 | 3 | 3 | 14 | 4 | 7 | 6 | 5 |
14 | Кипр | 4 | 2 | 5 | 5 | 1 | 3 | 8 | 1 | 12 |
15 | Сербия | 14 | 21 | 17 | 22 | 20 | 19 | 17 | ||
16 | Литва | 23 | 16 | 16 | 16 | 23 | 20 | 20 | ||
17 | Хорватия | 24 | 15 | 18 | 18 | 25 | 23 | 25 | ||
18 | Россия | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 12 | 2 | 10 |
19 | Испания | 16 | 17 | 20 | 17 | 21 | 17 | 14 | ||
20 | Латвия | 17 | 18 | 19 | 19 | 22 | 21 | 16 | ||
21 | Украина | 3 | 13 | 13 | 6 | 16 | 9 | 2 | 5 | 6 |
22 | Мальта | 9 | 9 | 8 | 10 | 6 | 7 | 4 | 22 | |
23 | Грузия | 7 | 10 | 4 | 7 | 12 | 6 | 5 | 12 | |
24 | Австрия | 26 | 12 | 11 | 8 | 5 | 12 | 10 | 1 | |
25 | Великобритания | 21 | 25 | 6 | 9 | 11 | 14 | 21 | ||
26 | Армения | 5 | 3 | 2 | 4 | 2 | 2 | 10 | 3 | 8 |