Греция на конкурсе песни Евровидение 2016

Евровидение 2016
Страна Греция
Национальный отбор
Процесс отбораВнутренний отбор
Дата(ы) отбораИсполнитель: 9 февраля 2016 г.
Песня: 10 марта 2016 г.
Выбранный(е) художник(и)Арго
Выбранная песня" Утопическая земля "
Выбранный автор(ы) песенВладимирос Софианидис
Финальное выступление
Результат полуфиналаНе прошел квалификацию (16-е место)
Греция на конкурсе песни Евровидение
◄201520162017►

Греция приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней " Utopian Land ", написанной Владимиросом Софианидисом и исполненной группой Argo. Песня была выбрана греческой вещательной корпорацией Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) для представления Греции на конкурсе 2016 года в Стокгольме , Швеция. Argo были объявлены представителями Греции в феврале 2016 года, за месяц до представления их песни "Utopian Land".

Для продвижения песни был выпущен видеоклип на песню «Utopian Land», а Argo исполнила песню на вечеринке INFE Greece Eurovision Party в Афинах. Греция была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 10 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 2-й позиции, «Utopian Land» не была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Это был первый случай, когда Греция не прошла в финал конкурса песни «Евровидение» с момента введения полуфиналов в 2004 году . Позже выяснилось, что Греция заняла 16-е место из 18 стран-участниц в полуфинале с 44 очками.

Фон

До конкурса 2016 года Греция участвовала в конкурсе песни Евровидение 36 раз с момента своего дебюта в 1974 году . До этого момента страна выиграла конкурс один раз в 2005 году с песней « My Number One » в исполнении Хелены Папаризу . После введения полуфиналов в 2004 году Греции удалось выйти в финал с каждой из своих заявок. В период с 2004 по 2011 год страна достигла восьми последовательных мест в первой десятке финала. До этого момента наименее успешным результатом Греции в финале было 20-е место, которого они достигли в 1998 году с песней «Mia krifi evaisthisia» группы Thalassa и в 2014 году с песней « Rise Up » группы Freaky Fortune и RiskyKidd . В 2015 году Греция заняла 19-е место в финале с песней «One Last Breath» в исполнении Марии Елены Кириаку . [1]

Греческая национальная вещательная компания Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) транслирует мероприятие в Греции и организует процесс отбора для участия страны. [2] [3] ERT отвечала за участие Греции в конкурсе с момента их дебюта в 1974 году до 2013 года, когда вещательная компания была закрыта правительственным указом и заменена временной вещательной компанией Dimosia Tileorasi (DT), а затем вещательной компанией New Hellenic Radio, Internet and Television (NERIT). [4] [5] [6] 28 апреля 2015 года законодательное предложение, которое привело к переименованию NERIT в ERT, было одобрено и подписано греческим парламентом ; ERT снова начала вещание 11 июня. [6] [7] Затем ERT подтвердила намерения Греции участвовать в конкурсе песни Евровидение 2016 28 августа 2015 года. [8]

Для трех конкурсов, предшествовавших 2016 году, телеканал MAD TV организовал национальный финал для выбора участника от Греции. [9] Однако для конкурса 2016 года ERT вернул себе роль принятия решения о участнике, выбрав внутренний отбор. Это был первый раз с 2004 года , когда Греция не использовала национальный финал для выбора своего исполнителя и/или песни. [10]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

2 февраля 2016 года ERT объявили, что будут выбирать исполнителя и песню Греции внутренним голосованием. [10] [11] Неделю спустя, 9 февраля 2016 года, они выпустили пресс-релиз, в котором подтвердили, что группа Argo (ранее известная как Europond) будет представлять Грецию на конкурсе 2016 года. На момент объявления группа Argo состояла из шести участников: Кристина Лахана, Мария Венетикиду, Владимирос Софианидис, Костас Топузис, Илиас Кесидис и Алекос Пападопулос. [12] До выбора Argo, ERT также обращалась к другим артистам, включая Маризу Ризу, Ирен Скилакаки и Элеонору Зуганели . [13]

Песня, с которой Argo участвовала в конкурсе песни Евровидение, « Utopian Land », была представлена ​​10 марта 2016 года на телевизионной пресс-конференции и радиопремьере. Она была представлена ​​на трех станциях Hellenic Radio : ERA 1 , ERA 2 и KOSMOS. [14] Пресс-конференция прошла в студии E Hellenic Radio в Доме радио в Афинах и транслировалась по телевидению во время программы Studio 3 на ERT1 , которую вели Марилена Кацими и Силас Серафим. [15] [16] Что касается песни, директор ERT Дионисис Цакнис заявил: «В песне сильные этнические и балканские звуки, но не в традиционном смысле. Это захватывающая песня на греческом языке, привносящая собственную идентичность страны на конкурс. Текст будет отсылать к кризису беженцев и финансовым трудностям , с которыми мы сталкиваемся, но песня действительно счастливая и оптимистичная». [11] «Utopian Land», написанная участником группы Argo Владимиросом Софианидисом, содержит тексты на английском и греческом языках , включая фразы на понтийском диалекте греческого языка. [17] [18]

Повышение

Для продвижения «Utopian Land» официальный видеоклип, снятый Beetroot productions в Салониках , был показан 10 марта 2016 года во время выхода песни. [19] [20] [21] Перемонтированная версия видео, в которую были добавлены кадры с исполнителями песни, была выпущена в начале мая. [22] Для дальнейшего продвижения песни группа выступила вживую на вечеринке INFE Greece Eurovision Party в Афинах, где к ним присоединились такие люди, как Константинос Христофору , Barrice и RiskyKidd. Затем они поговорили с Alpha TV, отвечая на критику, которую их песня получила от публики. [23]

На Евровидении

Арго во время пресс-конференции

Конкурс песни Евровидение 2016 прошёл на Globe Arena в Стокгольме, Швеция. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 10 и 12 мая соответственно, и финала 14 мая 2016 года. [24] Согласно правилам Евровидения , все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятёрки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были пройти один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; 10 лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. [25] EBU разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов с целью сокращения количества соседских голосований. [26] 25 января 2016 года была проведена жеребьевка, по результатам которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов и определила, в какой половине шоу они будут выступать. Греция попала в первый полуфинал, который состоялся 10 мая 2016 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [27]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2016 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Греция должна была выступить второй, после Финляндии и перед Молдовой . [ 28] Два полуфинала и финал транслировались по телевидению в Греции на ERT1 и ERT HD , по радио на ERA 2 и Voice of Greece и онлайн на www.ert.gr , все с комментариями Марии Козаку и Гиоргоса Капутцидиса . [29]

Выступления

Арго во время репетиции перед первым полуфиналом

Argo принял участие в технических репетициях 2 и 6 мая 2016 года, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. [30] Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. [31] Перед первым полуфиналом CNN сообщил, что букмекеры и опросы поставили заявку на 34-е место из 42 заявок, что указывает на вероятный невыход в финал. [32]

В греческом представлении пять участников Argo выступали вместе на сцене с танцором-мужчиной; девушки были одеты в белые комбинезоны, а мужчины — в белые рубашки и светло-коричневые мешковатые брюки. [33] Хореографией представления занималась Мария Лирараки, дизайном освещения занимался Константинос Гаринис, а костюмы разработал Йоргос Месимерис. [34] Для представления участник Argo Элиас Кесидес был заменен танцором Василисом Роксеносом. [35]

В конце шоу Греция не была объявлена ​​среди 10 лучших участников в первом полуфинале и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. [36] Позже выяснилось, что Греция заняла 16-е место в полуфинале, получив в общей сложности 44 очка: 22 очка от телеголосования и 22 очка от жюри. [37] Это был первый случай, когда Греция не прошла в финал с момента введения полуфиналов в 2004 году, и первый случай, когда страна не участвовала в финале с 2000 года. [1] [38] В ответ на результат греческий канал Star Channel написал, что большинство греков не были удивлены, поскольку они изначально никогда не поддерживали ее выбор. [39] После продолжающейся критики результатов заявки, в которой Цакнис был конкретно обвинен в выборе Арго, генеральный директор ERT Ламбис Тагматархис опубликовал заявление в защиту Цакниса, указав, что это было коллективное решение об их отправке и что Арго заслуживает «поздравлений за их усилия». [38] [40]

Голосование

Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , которая включала в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. [41] [42] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после финала. [41] В состав жюри Греции вошли Мариза Факли, Ламброс Константарас, Кристиана Стамателу, Георгиос Сегредакис и Адам Царухис  [эл] . [43] Греческим представителем, который объявил высшую оценку в 12 баллов, присужденную греческим жюри во время финала, был Константинос Христофору , который ранее представлял Кипр на конкурсе песни Евровидение в качестве сольного исполнителя в 1996 и 2005 годах , а также в 2002 году в составе бой-бэнда One . [29] Греция получила свою единственную высшую оценку в 12 баллов от телеголосования Кипра, в то время как страна присудила свои 12 баллов Кипру через телеголосование, а России — через жюри как в первом полуфинале, так и в финале. [44] [45] В таблицах ниже представлена ​​полная разбивка баллов, присужденных Греции в первом полуфинале, а также по странам в первом полуфинале и финале конкурса песни Евровидение 2016.

Очки, присужденные Греции

Очки, присужденные Греции (Полуфинал 1) [44]
СчетТелеголосованиеЖюри
12 баллов Кипр
10 баллов
8 баллов
7 баллов Армения Россия
6 баллов Азербайджан
5 баллов
4 балла
3 балла Россия
2 балла
1 балл

Баллы, присужденные Грецией

Подробные результаты голосования

В состав греческого жюри вошли следующие члены: [43]

  • Мариза Факли (председатель жюри) – связи с общественностью художников
  • Ламброс Константарас – радиопродюсер, журналист
  • Кристиана Стамателоу – журналист, музыкальный продюсер
  • Георгиос Сегредакис – куратор сценического искусства, художник по костюмам
  • Адам Царучис  [ эл ]  - певец
Подробные результаты голосования в Греции (Полуфинал 1) [44]
РисоватьСтранаЖюриТелеголосование
М. ФаклиЛ. КонстантарасC. СтамателоуГ. СегредакисА. ЦарухисКлассифицироватьОчкиКлассифицироватьОчки
01 Финляндия17161712141716
02 Греция
03 Молдова99710108311
04 Венгрия5391144747
05 Хорватия1610166171474
06 Нидерланды2131531510192
07 Армения3522221038
08 Сан-Марино14171414131656
09 Россия11113112210
10 Чешская Республика104131581183
11 Кипр4245138112
12 Австрия151131359265
13 Эстония1115104121214
14 Азербайджан688776512
15 Черногория766865617
16 Исландия12141116111315
17 Босния и Герцеговина13121217161513
18 Мальта8759974101
Подробные результаты голосования в Греции (финал) [45]
РисоватьСтранаЖюриТелеголосование
М. ФаклиЛ. КонстантарасC. СтамателоуГ. СегредакисА. ЦарухисКлассифицироватьОчкиКлассифицироватьОчки
01 Бельгия19262326102413
02 Чешская Республика2062423191826
03 Нидерланды2201212181318
04 Азербайджан107721910119
05 Венгрия114141388392
06 Италия1214222431511
07 Израиль15232120172223
08 Болгария138914131147
09 Швеция18191511261615
10 Германия22222525242624
11 Франция81110275674
12 Польша25242615152583
13 Австралия6533144765
14 Кипр4255138112
15 Сербия14211722201917
16 Литва23161616232020
17 Хорватия24151818252325
18 Россия11114112210
19 Испания16172017211714
20 Латвия17181919222116
21 Украина313136169256
22 Мальта9981067422
23 Грузия71047126512
24 Австрия2612118512101
25 Великобритания212569111421
26 Армения5324221038

Ссылки

  1. ^ ab "Countries – Greece". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Получено 18 января 2016 года .
  2. ^ Паравантес, Мария (11 июня 2005 г.). «Радость в Греции по поводу победы на Евровидении». Billboard . Том 117, № 24. стр. 17. Получено 16 января 2009 г. – через Google Books .
  3. ^ Флорас, Стелла (11 июня 2013 г.). «Греция закрывает общественную телерадиовещательную компанию ERT». ESCToday . Получено 13 сентября 2022 г. .
  4. ^ Флорас, Стелла (11 июня 2013 г.). «Греция закрывает общественную телерадиовещательную компанию ERT». ESCToday . Получено 7 июля 2022 г.
  5. ^ Саварикас, Натали (11 июля 2013 г.). «Государственная служба телевидения Греции возобновляет работу с отголоском прошлого». The Independent . Получено 18 января 2016 г.
  6. ^ ab Maltezou, Renee (28 апреля 2015 г.). «В качестве символического шага Греция вновь открывает закрытую государственную телерадиокомпанию». Reuters . Получено 18 января 2016 г.
  7. ^ "Греческая государственная телекомпания ERT вернулась в эфир после двух лет". BBC News . 11 июня 2015 г. Получено 18 января 2016 г.
  8. ^ «Συμφωνία ΕΡΤ - Forthnet για τα στιγμιότυπα της Суперлига» (на греческом языке). Энимероси24. 28 августа 2015 года . Проверено 18 января 2016 г.
  9. ^ Василеиадис, Джордж (31 августа 2015 г.). "Греция: ERT подтверждает участие в Евровидении 2016". Wiwibloggs . Получено 9 июня 2022 г. .
  10. ^ ab Granger, Anthony (2 февраля 2016 г.). "Greece: Song Details Revealed". Eurovoix . Получено 7 июля 2022 г. .
  11. ^ ab Xifaras, Billy (2 февраля 2016 г.). «'Сильные этнические и балканские звуки' — генеральный директор ERT раскрывает детали песни Греции на Евровидении 2016». Wiwibloggs . Получено 9 июня 2022 г. .
  12. ^ Вранис, Михалис (9 февраля 2016 г.). «Греция: с Арго на Евровидение!». ESCToday . Получено 9 февраля 2016 г.
  13. ^ Xifaras, Billy (2 марта 2016 г.). "Греция: Argo представит свою песню для Евровидения 'Utopian Land' 10 марта". Wiwibloggs . Получено 9 июня 2022 г.
  14. Уивер, Джессика (9 марта 2016 г.). "Греция: завтра премьера радио Utopian Land". ESCToday . Получено 10 марта 2016 г.
  15. ^ "Η επίσημη παρουσίαση του ελληνικού τραγουδιού για τη Евровидение» (на греческом языке). Новости.it. 4 марта 2016 г. Проверено 10 марта 2016 г.
  16. Пападимитриу, Грузия (10 марта 2016 г.). "Η Η Η Ελλάδα στην Евровидение με τραγούδι για τους πρόσφυγες- Δείτε το видеоклип». Прототема (на греческом языке) . Проверено 10 марта 2016 г.
  17. Карацикос, Антонис (25 февраля 2016 г.). «ΕΛΛΑΔΑ: Ο τίτλος και οι στίχοι του τραγουδιού!». ОГАЭ Греции . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  18. ^ Роксбург, Гордон (10 марта 2016 г.). "Греция: Арго представляет 'Utopian Land'". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 10 марта 2016 г.
  19. ^ "ΕΛΛΑΔΑ: Αύριο η παρουσίαση του επίσημου видеоклип!" (на греческом языке). ОГАЭ Греции . 9 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  20. ^ Jiandani, Sanjay (10 марта 2022 г.). «Греция: Argo выпускают свою запись на Евровидении!». ESCToday . Получено 9 июня 2022 г.
  21. ^ "Греция 2016". ESCToday . Получено 9 июня 2022 г. .
  22. ^ Вранис, Михалис (3 мая 2016 г.). "Греция: раскрыто перемонтированное видео для Argo". ESCToday . Получено 9 июня 2022 г.
  23. ^ Василеиадис, Джордж (25 апреля 2016 г.). «Argo исполняют 'Utopian Land' вживую на вечеринке INFE Greece». Wiwibloggs . Получено 9 июня 2022 г. .
  24. ^ "Eurovision Song Contest–Stockholm 2016". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Получено 18 февраля 2021 года .
  25. ^ Эскудеро, Виктор М. (23 сентября 2015 г.). «Большая пятерка» и принимающая страна более заметны в полуфиналах». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  26. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots reveals». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. . Получено 25 января 2016 г. .
  27. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Проведена жеребьевка полуфинала, вот результат». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 25 января 2016 г.
  28. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Раскрыт порядок проведения полуфиналов». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 8 апреля 2016 г.
  29. ↑ Аб Захарис, Томас (10 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: Οι Ημιτελικοί και ο Τελικός στην ΕΡΤ» (на греческом языке). Греческая радиовещательная корпорация (ERT). Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  30. ^ "Медиа-деятельность" (PDF) . Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 3 мая 2016 г.
  31. ^ Роксбург, Гордон (9 мая 2016 г.). «Сейчас: время принятия решения для жюри». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 8 июня 2016 г. . Получено 9 мая 2016 г. .
  32. ^ «Евровидение 2016: Οι πρόβες, τα προγνωστικά και το μεγάλο, περίπου Ελληνικό, φαβορί της βραδιάς» (на греческом языке). CNN Греция . 10 мая 2016 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  33. Аутерсон, Майкл (6 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: День 5 – Вторые репетиции из Финляндии, Греции, Молдовы, Венгрии, Хорватии и Нидерландов». EuroVisionary . Получено 6 июля 2022 г.
  34. ^ «Евровидение 2016: Πως σας φάνηκε το ελληνικό τραγούδι; ΨΗΦΙΣΤΕ» (на греческом языке). Новости247. 10 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  35. ^ Василеиадис, Джордж (20 марта 2016 г.). "Греция: Арго поставит 'Utopian Land' с понтийскими танцами и потеряет одного вокалиста". Wiwibloggs . Получено 27 марта 2016 г.
  36. ^ Роксбург, Гордон (10 мая 2016 г.). «У нас есть первая десятка финалистов». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 10 мая 2016 г.
  37. ^ "Результаты первого полуфинала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 8 мая 2021 г.
  38. ^ ab Argyriou, Giannis; Vatmanidis, Theo (18 мая 2016 г.). «ERT говорит о провале греческого Евровидения 2016». EuroVisionary . Получено 9 июня 2016 г.
  39. Караджанни, Катерина (10 мая 2022 г.). «Евровидение: Οι καλύτερες και οι χειρότερες συμμετοχές της Ελλάδας» (на греческом языке). Звездный канал . Проверено 9 июня 2022 г.
  40. Викискладе есть медиафайлы по теме Евровидения . Катимерини (на греческом языке). 13 мая 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  41. ^ ab Jordan, Paul (18 февраля 2016 г.). «Крупнейшее изменение в голосовании на конкурсе песни «Евровидение» с 1975 года». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 18 февраля 2016 г.
  42. ^ «Вот судьи Евровидения 2016!». Европейский вещательный союз (EBU). 29 апреля 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  43. ^ ab "Список членов жюри, версия 2 (предварительная)" (PDF) . Европейский вещательный союз (EBU). 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2016 г. Получено 6 июля 2022 г.
  44. ^ abcd "Результаты первого полуфинала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  45. ^ abc "Результаты Гранд-финала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  • Официальный сайт ERT Евровидение
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greece_in_the_Eurovision_Song_Contest_2016&oldid=1251303959"