Gart der Gesundheit

Gart der Gesundheit ( ранненемецкий от латинского hortus sanitatis ) был издан в 1485 году. Он был написан Иоганном Воннеке фон Каубом и был одним из первых печатных травников на немецком языке. Он часто переиздавался до 18 века. Gart der Gesundheit является важным позднесредневековым трудом, касающимся знания естественной истории, особенно истории лекарственных растений. В 435 главах описаны и проиллюстрированы 382 растения, 25 лекарств из животного мира и 28 минералов. Книгу редактировал Петер Шёффер в Майнце . Вместе с латинским Herbarius moguntinus (Петер Шёффер 1484) и латинским Hortus sanitatis (Якоб Мейденбах в Майнце 1491) Gart der Gesundheit принадлежит к «группе майнцских травяных инкунабул ». ^[1]

Текст представляет собой сборник более ранних текстов на немецком и латинском языках о лекарственных средствах из травяного, животного и минерального царств. Читатель не может полагаться на названия, которые автор дает своим цитатам. Иногда он не дает никаких названий, например, для цитат, которые он взял из Physica Хильдегарды Бингенской . Чаще всего он даже дает неправильные названия своим цитатам. ^[2]

Около 100 из 379 иллюстраций в Gart der Gesundheit имеют высокое качество. Предполагается, что создателем этих гравюр на дереве, которые изображают характер растений четкими линиями, был Эрхард Ройвич . В противовес некоторым современным авторам, которые называли эти иллюстрации «примитивными» в плохом смысле, Арнольд К. Клебс заявил в 1925 году:

«Мы, которые сегодня в своих эстетических требованиях все больше отдаляются от рабского копирования природы и требуют, чтобы произведение искусства выражало тип и характер, можем лучше оценить дидактическую ценность этих простых рисунков, чем предыдущее поколение, для которого фотография была высшей формой правдивого изображения». ^{[3] [4] [5]}

• 
  Титульный лист
• 
  Примеры рисунков. Слева - соответствует природе: Egilops (Глава 162). Справа - не соответствует природе: Cassia lignea (Глава 126)
• 
  Глава 1. Artemisia heyşşet byfuşz
• 
  Глава 5. Агримония – 0dermynge
• 
  Глава 11. Аристология – остерлуцые
• 
  Глава 16. Аарон – aron
• 
  Глава 19. Азарум – хазельвортц
• 
  Глава 20. Аффодиллус – голтворц
• 
  Глава 21. Acorus – geel lilien
• 
  Глава 24. Алкекенги – boberellen
• 
  Глава 25. Astrens vel Meu – meister wortz
• 
  Глава 28. Auricula muris sive anagallus – мусс руда
• 
  Глава 29. Авена – хаберн
• 
  Глава 53. Бетоника – betonien
• 
  Глава 55. Берберис – версыг
• 
  Глава 79. Бервинка – syngrun
• 
  Глава 85. Целидония – шельворц
• 
  Глава 87. Цикута – вонцерлинг Cicuta virosa / Conium maculatum
• 
  Глава 89. Colubrina – naterwortz
• 
  Глава 98. Caput monachi – ryngel blomen
• 
  Глава 99. Cinoglossa – hundesczung
• 
  Глава 101. Cardo – disteln Dipsacusfullonum / Dipsacus sylvestris
• 
  Глава 119. Succisa pratensis . Неправильно отнесена к главе 119 Camphora
• 
  Глава 122. Кастаней – кестенбаум
• 
  Глава 133. Картамус – дикий шафран
• 
  Глава 148. Диапенсия – саникель
• 
  Глава 154. Enula Campana – Alantwortz
• 
  Глава 158. Эсула – Вольфсмильх
• 
  Глава 160. Евфрагия – аугентрост
• 
  Глава 162. Эгилопс и эгилопа – ackley
• 
  Глава 164. Edera terrestis – Gundelrebe
• 
  Глава 166. Elleborus niger – swartz nyeszwortz
• 
  Глава 176. Fumus terre – ertrauch oder katzen kerbeln
• 
  Глава 179. Филла – benedictenwortz
• 
  Глава 180. Фаба – бонэн
• 
  Глава 190. Фраге – ertbern
• 
  Глава 195. Гладиолусы – щелевые круты или гель свертель
• 
  Глава 203. Галла – galopffel
• 
  Глава 207. Галлитрикум – scharlach
• 
  Тараксакум лекарственный . Falsch zugeordnet zum Kapitel 212 Hermodattilus – zytloisz
• 
  Глава 213. Herba paralisis – slusselblomen
• 
  Глава 214. Herba Rubea – аист снабель
• 
  Глава 215. Humulus – hoppen
• 
  Глава 217. Jusquiamus – bilsensamen Hyoscyamus niger / Hyoscyamus albus
• 
  Глава 218. Можжевельник – weggoller
• 
  Глава 223. Лактука – латтих
• 
  Глава 229. Альбом лилии – wyß lilien
• 
  Глава 234. Lavendula – лавандовый
• 
  Глава 251. Мента – myntz
• 
  Глава 253. Мальва – баппельн
• 
  Глава 254. Миллефолиум – наряд
• 
  Глава 256. Маррубиум – andorn
• 
  Глава 257. Мандрагора – альрунский человек
• 
  Глава 258. Мандрагора – Алрун Фро
• 
  Глава 260. Moracelsi – mulberen Morus alba / Morus nigra
• 
  Глава 263. Морабаччи – brambernstruch
• 
  Глава 272. Мускус – bysum
• 
  Глава 277. Нигелла – раден
• 
  Глава 285. Оргианум – достен
• 
  Глава 292. Os de corde cervi – eyn beyn daz man fyndet in dem hertzen des hirtzen
• 
  Глава 298. Пиония – benonien korner oder benedicten korner
• 
  Глава 299. Макавер – магсамен
• 
  Глава 300. Полегий – полий
• 
  Глава 303. Поррум – запуск
• 
  Глава 319. Пиза – Хейссен Эрбейс
• 
  Глава 333. Premula veris – maßlieben
• 
  Глава 337. Роза – rosen
• 
  Глава 341. Рибес – иоганс друбелин
• 
  Глава 346. Самбук – крик
• 
  Глава 349. Solatrum – nachtschede
• 
  Глава 354. Камнеломка – stein brech
• 
  Глава 359. Stafisagria – byszmyntz oder luszkrut
• 
  Глава 364. Шпинахия- бенец
• 
  Глава 366. Sticados arabicum – blumen von arabien
• 
  Глава 367. Sticados citrinum heyssent – ​​rynblumen oder motten krut
• 
  Глава 371. Сподиум – gebrant helfen beyn
• 
  Глава 399. Танацетум – рейнфар
• 
  Глава 410. Крапивница – Нессельн
• 
  Глава 413. Виола Хейссент – виолен
• 
  Глава 415. Валериана вел фу – балдриан
• 
  Глава 417. Vermcularis – muer pfeffer oder duben kropf
• 
  Carduus marianus . Неправильно отнесен к главе 429 Yringus – krusz distel
• 
  Глава 432. Яцеа – фрейщем крут
• 
  Харншау

• Майнц ( Петер Шёффер ), 28 марта 1485 г. (Digitalisat)
• Аугсбург (Ганс Шёнспергер?) 22 августа 1485 г. (Digitalisat)
• Страсбург 1485
• Базель 1486
• Аугсбург (Ханс Шёнсбергер), 5 июня 1486 г. (Digitalisat)
• Аугсбург (Ганс Шёнсбергер), 7 марта 1487 г.
• Ульм (Конрад Динкмут), 31 марта 1487 г. (Digitalisat)
• Straßburg 1487 (Digitalisat)
• Straßburg 1488 (Digitalisat)
• Аугсбург (Ханс Шёнсбергер), 15 декабря 1488 г. (Digitalisat)
• Любек (Арендс) 1492
• Аугсбург (Ганс Шёнсбергер), 13 августа 1493 г. (Digitalisat)
• Аугсбург (Ханс Шёнсбергер), 10 мая 1496 г. (Digitalisat)
• Аугсбург (Ганс Шёнсбергер) 13 мая 1499 г.
• Страсбург (Иоганн Прюсс) 1507 (Digitalisat)
• Страсбург (Р. Бек) 1515 (Digitalisat) ^[6]

СМИ, связанные с Gart der Gesundheit (1485 г.) на Викискладе?