Джордж Аугустус Робинсон
Колониальное правительство назначило посредника, посредника и защитника аборигенов

Джордж Аугустус Робинсон
Робинсон в 1853 году
Рожденный( 1791-03-22 )22 марта 1791 г.
Лондон , Англия
Умер18 октября 1866 г. (1866-10-18)(75 лет)
Бат, Сомерсет , Англия
Род занятийСтроитель, защитник аборигенов
Известный
  • высылка аборигенов Тасмании в изгнание
  • документирование аборигенного общества и приграничных конфликтов
  • ведущая роль в принятии как защитной, так и геноцидной политики
Супруги
Мария Эванс
​
​
( м.  1814; ум. 1848 )
Роуз Пайн
​
( м.  1853 )
Подпись

Джордж Огастес Робинсон (22 марта 1791 г. – 18 октября 1866 г.) был английским строителем и проповедником-самоучкой, которого наняли британские колониальные власти, чтобы примирить коренных австралийцев Земли Ван-Димена и округа Порт-Филлип с процессом британского вторжения и колонизации . [1]

В 1830 году Робинсон под руководством аборигенов Тасмании, таких как Труганини и Вуредди , возглавил то, что стало известно как «дружеская миссия» вокруг Земли Ван Димена , которая была организована для установления контакта с выжившими коренными кланами во время Черной войны . Позднее миссия переросла в серию дальнейших экспедиций по сбору этих выживших и принудительному изгнанию их в аборигенное учреждение Вибаленна на острове Флиндерс . С 1835 по 1839 год Робинсон был суперинтендантом этого учреждения, где его некомпетентное управление привело к гибели многих из сосланных. [2]

В 1839 году он был назначен Главным защитником аборигенов Советом по защите аборигенов округа Порт-Филлип , Новый Южный Уэльс , и занимал эту должность до 1849 года. Его документы о многочисленных путешествиях по территории нынешнего штата Виктория по-прежнему являются уникальным источником исторической и культурной информации о коренных народах этого региона и их уничтожении британскими колонистами. [2]

Робинсона помнят как сложную и противоречивую личность, которая сыграла важную роль как в сохранении истории аборигенного общества, так и в получении прибыли от принятия геноцидной политики против этих же людей. Его также помнят сегодня за его восторженную роль в поставке скелетных останков аборигенов английским «коллекционерам». [3] [4] [5]

Ранний период жизни

Робинсон родился 22 марта 1791 года в Лондоне , Англия, в семье Уильяма Робинсона, строительного рабочего , и Сюзанны Робинсон ( урожденной Перри). Он последовал за отцом в строительное дело, женился на Марии Амелии Эванс 28 февраля 1814 года и имел пятерых детей в течение следующих десяти лет. Он работал каменщиком на верфи Чатема и принимал некоторое участие в строительстве башен Мартелло вдоль побережья Англии. [6] Затем Робинсон стал строителем в Лондоне, производя кирпичи и черепицу. [2]

В 1823 году Робинсон был вовлечен в финансовый скандал с религиозным учреждением, в результате которого он бежал из Англии. Он отправился в Шотландию , оставив жену и семью на попечение своего брата. Он пытался покинуть Великобританию вообще, сначала купив билет на Москитовый берег в рамках мошеннической схемы Пояиса Грегора Макгрегора . Но, услышав, что это мошенничество, он вместо этого купил место в третьем классе на судне в Австралию . Робинсону не удалось убедить жену поехать с ним, и он отплыл в сентябре 1823 года один. [2]

Земля Ван Димена

Робинзон с тасманийскими аборигенами

Робинсон прибыл в Хобарт в январе 1824 года. Он зарекомендовал себя как строитель и вскоре нанял нескольких человек. Он был секретарем Вефильской унии и членом комитета Вспомогательного библейского общества , а также помогал основать Институт землеустроительной механики Ван Димена. Ему выделили участок земли в поселке, на котором он построил дом, а в апреле 1826 года к нему присоединились его жена и дети. [6]

«Дружественная миссия»

Кровавый конфликт между колонистами и аборигенами Тасмании значительно усилился в 1820-х годах, что переросло в то, что известно как Черная война . В 1829 году губернатор Джордж Артур приказал основать продовольственную станцию ​​на острове Бруни в качестве жеста доброй воли по отношению к местному народу нуэнонне , который оставался в мире с британцами. Робинсон выразил сильную заинтересованность в проповедовании христианства аборигенам, и Артур назначил его управляющим этой станцией, где он быстро познакомился с народом нуэнонне, его языком и обычаями. Однако к концу года почти все эти аборигены умерли от завезенных болезней и насилия. [2]

Несмотря на эту катастрофу, Робинсон передал губернатору Артуру идею своего путешествия в неколонизированные районы западной Земли Ван-Димена, где он хотел бы примирить местные кланы аборигенов с британскими захватчиками. Артур принял эту идею, и в 1830 году Робинсон возглавил то, что стало известно как «дружеская миссия». Робинсон подружился с Труганини и Вуредди , двумя из немногих выживших людей нуэнонне, и вместе с несколькими другими аборигенами они выступили в качестве проводников Робинсона в походе по пересеченному западному побережью. [2]

Картина Томаса Бока 1835 года с изображением проводника Робинзона Труганини

Truganini, Woureddy и другие помогли Robinson вступить в контакт с народом Ninene вокруг Bathurst Harbour , среди которых Towterer был ведущей фигурой. Затем они направились вверх по западному побережью мимо Macquarie Harbour к Cape Grim , где Robinson узнал о резне аборигенов Cape Grim, учиненной сотрудниками Van Diemen's Land Company . [7] [8]

Робинсону также сообщили о указе губернатора Артура о том, что за каждого захваченного туземца будет назначена награда в размере 5 фунтов стерлингов. Впоследствии его миссия приобрела новый приоритет, где личная финансовая выгода стала приоритетом. Робинсон использовал юношу-парелехойнера по имени Таннерминнервайт , чтобы собрать часть местных жителей, которых он отправил в Лонсестон, чтобы получить награду. [9]

В Лонсестоне поселенцы готовились к кульминации Черной войны . Названная Черной линией , она представляла собой цепь из 2200 вооруженных колонистов и солдат, которые должны были прочесывать заселенные районы, пытаясь убить или заманить в ловушку любого аборигена, которого они найдут. Робинсону разрешили продолжить свою миссию на северо-восток, в сторону от направления Черной линии. [10]

Группа Робинсона прибыла в Кейп-Портленд в октябре 1830 года, спасая нескольких женщин-аборигенов от рабства местных охотников на тюленей, и к ним присоединился уважаемый воин Манналардженна и его небольшой оставшийся клан. Им сообщили о провале Черной линии в попытке захватить или убить многих аборигенов, и правительство решило использовать близлежащие острова Бассова пролива в качестве места принудительной ссылки для тех аборигенов Тасмании, которых собрал Робинсон. [9]

Первым островом, выбранным Робинсоном для содержания около 20 аборигенов Тасмании, находившихся под его опекой, был остров Свон . Подвергаясь сильным штормам, этот небольшой остров имел плохой доступ к водоснабжению и был кишел тигровыми змеями . Вскоре Робинсон уехал в Хобарт, где в начале 1831 года встретился с губернатором Артуром. За свою «дружескую миссию» Робинсон был вознагражден земельными наделами и сотнями фунтов прибавки к зарплате. [9]

Дальнейшие экспедиции по поимке оставшихся аборигенов Тасмании

Находясь в Хобарте, Робинсон успешно заключил контракт с колониальными властями, чтобы возглавить дальнейшие экспедиции по поимке всех оставшихся аборигенов Тасмании и их переводу в Бассов пролив. Сначала Робинсон взял Труганини, других проводников и около 25 аборигенов, содержавшихся в различных больницах и тюрьмах в Хобарте и Лонсестоне, и перевез их на остров Суон, где все еще содержались остальные. Общая численность пленных увеличилась до более чем 50 человек, и Робинсон решил перенести место ссылки в бывший лагерь охотников на тюленей на острове Ган Карридж . [9]

Экспедиция 1831 года

Остров Ган Карридж оказался немногим лучше острова Суон, и многие из изгнанных аборигенов начали болеть, и несколько человек умерли в первые несколько недель. Робинсон взял Труганини, Вуредди, Кикатапулу , Пейджерли, Манналаргенну , Воретемоетериеннера , Туннерминнервайта и Молбойхеннера в качестве проводников, чтобы захватить оставшихся аборигенов Тасмании в заселенных районах. Они отправились в путь в июле 1831 года с первоначальной целью найти уважаемого вождя Тайеррернотепаннеров Эумарраха и его небольшой клан, которого они захватили в конце августа недалеко от местности Пайперс-Брук . Затем они продолжили путь, надеясь захватить оставшихся членов племен Ойстер-Бей и Биг-Ривер, которые объединились в одну группу, укрывшуюся в Центральном нагорье . Труганини и другие местные проводники разочаровали Робинсона, как будто предупредив эту группу о своем приближении, и только в декабре их схватили. Эту группу, в которую входили некогда внушавшие страх воины Тонгерлонгетер и Монпеллиатта , провели в Хобарте, прежде чем переправить на остров Ган Карридж. [7]

Экспедиции 1832 и 1833 гг.

Затем Робинсон провел экспедиции, чтобы захватить оставшихся коренных жителей западного побережья Тасмании. Несколько проводников, включая Эумарраха и Кикатапулу, погибли в начале экспедиции, но Робинсону все равно удалось обманным путем захватить большинство оставшихся племен из региона мыса Грим . В сентябре 1832 года Труганини спасла Робинсона, переплыв через реку Артур от группы таркинеров, которые намеревались убить его. [7]

В апреле 1833 года Робинсон вернулся, чтобы возглавить еще одну экспедицию по захвату кланов западного побережья, снова выбрав Труганини, Вуредди и других в качестве проводников. Робинсон захватил оставшихся Нинин, взяв в плен ребенка Таутерера , что заставило клан сдаться. К июлю они захватили почти всех оставшихся людей западного побережья, включая племя Таркинер во главе с человеком по имени Уайн, который пытался убить Робинсона годом ранее. [7]

Робинсон разместил своих заключенных на исправительном пункте Маккуори-Харбор , чтобы они ожидали транспортировки на остров Флиндерс , где было сформировано учреждение аборигенов Вайбаленна, чтобы заменить лагерь для интернированных на острове Ган-Карридж. Примерно 35 пленников содержались в ужасных условиях в Маккуори-Харбор, и около половины из них умерли от бактериальной пневмонии и самоубийства в течение пары недель. Среди них были ранее здоровые молодые мужчины, беременные женщины и младенцы. Более 80% захваченных таркинеров погибли. Отправив выживших на Вайбаленну, Робинсон вернулся со своими проводниками в Хобарт. [7]

Экспедиция 1834 года

Сообщалось, что некоторые аборигены все еще проживали в дикой местности вокруг мыса Сэнди и долины Бельвуар , поэтому в начале 1834 года Робинсон снова отправился с Труганини и другими проводниками, чтобы найти их. Прежде чем отправиться на запад, они сначала попытались заполучить двух рабов-аборигенов, которые находились во владении Джона Бэтмена в его поместье Кингстон вдоль речушки Бен Ломонд. Однако Бэтмен, у которого на этой стадии был третичный сифилис , отказался отдать их, заявив, что они являются его собственностью. [7]

С февраля по апрель группа Робинсона обнаружила и захватила двадцать таркинеров на западном побережье. И это несмотря на то, что Труганини и Вуредди временно отказались быть проводниками для Робинсона. Однако, пересекая реку Артур на обратном пути, Труганини снова спас жизнь Робинсона, доплыв до его плота и отбуксировав его к берегу после того, как его унесло быстрым течением. [7]

Отправив этих Таркинеров в изгнание в Вибаленну, Робинсон покинул экспедицию, поручив своим сыновьям найти остатки клана Томмигенеров, расположенного недалеко от долины Бельвуар. В течение нескольких месяцев Труганини и другие пробирались сквозь сильный зимний снег и весенние дожди, но наконец обнаружили последних восемь человек этого племени в декабре недалеко от Западного Утеса . В феврале 1835 года эти Томмигенеры были отправлены в Вибаленну из Лонсестона, оставив Робинсона требовать награду за почти полное удаление оставшегося аборигенного населения с материковой части Тасмании. [7]

Учреждение коренных народов Вибаленна

Учреждение коренных народов Вибаленна

В сентябре 1835 года, после завершения переселения аборигенов с материковой части Тасмании, Робинсон был назначен суперинтендантом в центре интернирования, известном как Учреждение для аборигенов Вайбаленна на острове Флиндерс. [9]

Робинсон начал программу христианизации заключенных. Он изменил их имена, заставил их носить европейскую одежду и попытался запретить им практиковать культуру и язык аборигенов, что было полной противоположностью тому, что он обещал коренным народам, когда обманом заставил их покинуть родные места. Лагерь также был плохо управляем при Робинсоне, и уровень заболеваемости и смертности был чрезвычайно высок. [9] [11]

Главный защитник аборигенов округа Порт-Филлип

Джордж Аугустус Робинсон

Робинсон стремился снять с себя ответственность в Уайбаленне и в 1839 году принял должность Защитника аборигенов в недавно колонизированном округе Порт-Филлип в современной Виктории . Робинсон взял с собой в качестве слуг свою семью и семнадцать аборигенов Тасмании из Уайбаленны. [9] Робинсону было назначено четыре помощника Защитника: Уильям Томас , Джеймс Дредж , Эдвард Стоун Паркер и Чарльз Сиврайт .

Робинсон обосновался со своей семьей в Мельбурне , купив первоклассный участок земли в Саут-Ярре . Он провел перепись аборигенов, проживающих на окраинах поселения, и отметил высокие показатели заболеваемости и заболеваемости среди них. Однако он в основном не мог или не желал облегчить их положение. Тем не менее, он принимал активное участие в отстаивании лучших прав для аборигенов, особенно после рейда Леттсома , когда колониальное правительство использовало армию и полицию, чтобы принудительно выселить коренных жителей из Мельбурна. [2]

За десятилетие своей службы в качестве главного защитника он совершил более 20 экспедиций в четыре округа Протектората аборигенов, расположенных на территории нынешнего штата Виктория. [12]

В 1841 и 1842 годах Робинсон путешествовал по западной Виктории с Таннерминнервайтом , где он расследовал и доложил о бойне на Убеждающей земле , которая произошла в 1833 или 1834 году. [13] В 1841 году он расследовал инцидент с огнестрельным оружием и во время путешествия наткнулся на аборигенное место аквакультуры озера Конда , записав его размеры. [14]

Его дневники считаются одними из самых важных документов о ранних годах европейского поселения в Виктории . Они предлагают важные наблюдения о культуре Кури , ранних личностях Мельбурна , ландшафте и обществе поселенцев. [15]

Дальнейшая жизнь

Протекторат Порт-Филлип был упразднён 31 декабря 1849 года, и Робинсон получал пенсию. Он вернулся в Англию в 1852 году и в следующем году женился на Роуз Пайн, с которой у него было ещё пятеро детей. Пара провела пять лет, живя в Европе, в основном в Париже и Риме. В 1859 году они поселились в Бате, Англия , где Робинсон умер 18 октября 1866 года в возрасте 75 лет. [6]

Робинзон в современной культуре

Полувымышленные рассказы о путешествиях Робинсона включены в книгу Мэтью Нила «Английские пассажиры » и в рассказ TC Boyle «Истории вымирания», а Робинсон является главным персонажем в романе Ричарда Фланагана 2008 года « Хотение » . Робинсон упоминается в книге « Потерянные бриллианты Килликранки» Гэри Крю и Питера Гоулдторпа , а также в «Последовании экватора » Марка Твена . [16] «Дикие вороны» Роберта Дрюза также включают в сюжет работу Робинсона. См. также критическое изображение Робинсона Мадруру в « Рецепте доктора Вуредди, как пережить конец света» , «Мастере сновидений призраков» и его трилогии о вампирах: « Бессмертные» , «Под землей» и «Земле обетованной ». Кроме того, в биографии Труганини , изданной Кассандрой Пибус в 2020 году под названием «Труганини: путешествие сквозь Апокалипсис», подробно рассказывается о личных отношениях Робинсона с Труганини и травмирующих психологических и культурных сдвигах, которые пережили аборигены Тасмании .

Тасманийская художница Джули Гоф ссылалась на Робинсона и его работы в своей выставке 2019 года «Прошлое напряжение» в Музее и художественной галерее Тасмании. [17]

Робинсон и музейные коллекции

Во время пребывания Робинсона в Тасмании и Виктории он собрал большое количество предметов и произведений искусства из местных общин аборигенов. Он также собирал человеческие черепа [3] и другие останки аборигенов. [4] После его смерти его вдова Роуз продала предметы многим музеям. В Британском музее хранится 138 предметов, относящихся к пребыванию Робинсона в Австралии, включая артефакты аборигенов, гравюры и рисунки. [18] Джозеф Барнард Дэвис приобрел многие из них у вдовы Робинсона в 1860-х годах, и, возможно, именно благодаря его деятельности предметы впоследствии попали в другие коллекции, например, в Британском музее. [19] В Центре открытий Лидса хранятся два собранных им копья. В Музее Питта Риверса в Оксфорде хранится девятнадцать предметов, относящихся к пребыванию Робинсона за границей. [20] Коллекция в Питт-Риверс включает в себя несколько картин и гравюр, описывающих отдельных людей из общин аборигенов, в том числе: Труггернана [21] , Дженни [22] и Фанни [23] и другие.

Примечания

  1. ^ Райан, Линдалл (2012). Тасманийские аборигены . Воронье гнездо: Аллен и Анвин. ISBN 9781742370682.
  2. ^ abcdefg Rae-Ellis, Vivienne (1988). Черный Робинсон . Карлтон: Издательство Мельбурнского университета. ISBN 0522847447.
  3. ^ ab Paul Thomas. Austl. Indigenous Law Rev. 92 (2007). Научная кража останков в колониальной Австралии. 92: 92-103
  4. ^ ab https://www.britishmuseum.org/sites/default/files/2019-11/Final_Dossier.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  5. ^ Pybus, Cassandra (2024). Очень секретная торговля . Crows Nest: Allen & Unwin. ISBN 9781761066344.
  6. ^ abc "Робинсон, Джордж Август (1791–1866). Австралийский биографический словарь . Том 2. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . 1967. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 20 мая 2020 г. .
  7. ^ abcdefgh Робинсон, Джордж Август; Plomley, NJB (2008). Friendly Mission, тасманийские журналы и статьи Джорджа Августа Робинсона . Хобарт: Quintus. ISBN 9780977557226.
  8. ^ Howarth, Carla (5 октября 2019 г.). «Планируемые раскопки на историческом месте Джорджа Августа Робинсона вызывают беспокойство у аборигенов». Australian Broadcasting Corporation . Получено 5 октября 2019 г.
  9. ^ abcdefg Пибус, Кассандра (2020). Труганини . Воронье гнездо: Аллен и Анвин. ISBN 9781760529222.
  10. ^ Кокс, Роберт (2021). Сломанное копье . Аделаида: Wakefield Press. ISBN 9781743058671.
  11. ^ Plomley, NJB; Robinson, George Augustus (1987). Плачьте в тишине: История поселения аборигенов острова Флиндерс . Хобарт: Blubber Head Press. ISBN 9780908528158.
  12. ^ Кларк, Ян Д., ред. (1998). Дневники Джорджа Августа Робинсона, главного защитника, протектората аборигенов Порт-Филлип, том четвертый: 1 января 1844 г. – 24 октября 1845 г. (первое изд.). Мельбурн: Heritage Matters. стр. vi. ISBN 1-876404-04-3.
  13. ^ Ян Д. Кларк, стр. 17–22, Шрамы на ландшафте. Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 ISBN 0-85575-281-5 Отрывок также опубликован на веб-сайте Museum Victoria Архивировано 5 сентября 2012 г. на Wayback Machine , просмотрено 26 ноября 2008 г. 
  14. ^ "Аквакультура аборигенов". Lapham's Quarterly . 6 августа 2018 г. Получено 16 августа 2019 г.
  15. ^ Робинсон, Джордж Августус; Кларк, Ян (2014). Путешествия Джорджа Августуса Робинсона, главного защитника, протектората аборигенов Порт-Филлип . Amazon. ISBN 9781499662078.
  16. ↑ Марк Твен (Сэмюэль Клеменс) (18 августа 2006 г.) [Впервые опубликовано в 1897 г.]. «Глава 27: Человек — единственное животное, которое краснеет. Или которому нужно краснеть». В Widger, David (ред.). Following the Equator (EBook #2895 ed.) . Получено 7 января 2022 г. — через Project Gutenberg . The Conciliator
  17. ^ Хармон, Стеф (27 июня 2019 г.). «Убийства, резня и черная война». The Guardian . Лондон.
  18. ^ "Поиск коллекции – Джордж Аугустус Робинсон". Британский музей . Получено 16 августа 2019 г.
  19. ^ "Джордж Август Робинсон". Британский музей . Получено 16 августа 2019 г.
  20. ^ "Поиск коллекции – Джордж Аугустус Робинсон". Музей Питта Риверса . Получено 16 августа 2019 г.
  21. ^ "Truggernana". Музей Питта Риверса . Получено 16 августа 2019 г.
  22. ^ "Дженни". Музей Питта Риверса . Получено 16 августа 2019 г.
  23. ^ "Fanny". Музей Питта Риверса . Получено 16 августа 2019 г.

Ссылки

  • Джордж Аугустус Робинсон – Государственная библиотека Нового Южного Уэльса
  • Джордж Аугустус Робинсон – Государственные записи Нового Южного Уэльса
  • журналы и статьи Джорджа Августа Робинсона (1791-1866) – Библиотека штата Новый Южный Уэльс, коллекция наследия аборигенов
  • Черный Робинзон: Защитник аборигенов. Спорное исследование Вивьен Рэй-Эллис Melbourne University Press
  • Колдер, Джеймс Э. (1875). Некоторые сведения о войнах, истреблении, привычках и т. д. коренных племен Тасмании, в особенности стр. 20
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джордж_Август_Робинсон&oldid=1270735108"