Чарльз Сиврайт

Чарльз Уайтман Сиврайт (31 марта 1800 г. — 10 сентября 1855 г.) был офицером британской армии, прежде чем был назначен помощником защитника аборигенов в части округа Порт-Филлип колонии Новый Южный Уэльс , ныне Виктория, Австралия .

Чарльз Уайтман Сиврайт, родившийся 31 марта 1800 года в Эдинбурге , Шотландия , был третьим из семи детей эдинбургского адвоката Эндрю Сиврайта и его жены Энн, урожденной Робертсон. Обширные деловые интересы Эндрю Сиврайта включали рабовладение . ^[1]

В возрасте пятнадцати лет Чарльз поступил в шотландский пехотный полк. Он прослужил 20 лет в британской армии , в основном в Королевских фузилёрах , без какого-либо участия в войне. ^[2]

В 1837 году он вернулся в Лондон из Мальты , продал свою комиссию и впоследствии был назначен одним из четырех помощников в округе Порт-Филлип в Новом Южном Уэльсе нового Главного защитника аборигенов Джорджа Августа Робинсона . ^[3] Его зарплата составляла 250 фунтов стерлингов в год. ^[4]

Прибыв в Сидней в ноябре 1838 года, Сиврайт недолго жил со своей женой Кристиной и их семью детьми в Мельбурне . Затем вся семья переехала жить среди аборигенов в районе Джилонга . Это было на краю выделенной ему территории, известной как Западный округ, занимавшей около 40 000 км ² (15 000 кв. миль). Британские и ирландские поселенцы начали прибывать в округ примерно тремя годами ранее, но в то время тысячи аборигенов все еще значительно превосходили по численности европейцев. ^{[ необходима цитата ]}

Будучи защитником аборигенов, Сиврайт был уполномочен британским правительством представлять интересы аборигенов и защищать их «от жестокости, угнетения и несправедливости», а также «от посягательств на их собственность». ^[5]

В феврале 1841 года Сиврайт и его семья двинулись дальше в свой район, чтобы основать новый лагерь на озере Кейламбете, недалеко от современного Теранга . Год спустя он переехал в Маунт-Рауз, недалеко от современного Пенсхерста , снова призывая аборигенов района присоединиться к нему. Трудности Сиврайта были значительными, он не говорил ни на одном языке аборигенов , и большинство аборигенов в колонии впервые вступали в контакт с европейцами. Тем не менее, в каждом из своих лагерей он запускал ограниченные программы сельскохозяйственного обучения в обмен на еду, когда традиционные запасы продовольствия становились все более редкими, поскольку все больше европейских поселенцев прибывали с овцами и крупным рогатым скотом. В то же время он начал серию расследований убийств аборигенов. ^[6]

Его усилия по привлечению к ответственности европейцев, замешанных в убийствах, сделали его крайне непопулярным среди белых поселенцев. Один сквоттер записал в своем личном журнале, что к февралю 1840 года Сиврайт уже стал «самым непопулярным человеком, который когда-либо жил». ^[7] Примерно в то же время Port Phillip Gazette сообщила, что Сиврайт был «в очень дурном расположении духа» у сквоттеров Западного округа. «Эти джентльмены, похоже, режут его при каждом удобном случае и не позволяют ему входить в их дома». ^[8]

В августе 1842 года Сиуврайту сообщили, что он был отстранен от работы без сохранения содержания из-за обвинений против его морального облика, выдвинутых еще в 1839 году. Суперинтендант Порт-Филлипа Чарльз Ла Троуб сообщил губернатору Нового Южного Уэльса Джорджу Гиппсу в Сиднее, что даже если обвинения против Сиуврайта были ложными, они были «с самого начала фатальными для него и его недавней карьеры». Главный защитник Робинсон уже поддержал план увольнения Сиуврайта несколькими месяцами ранее. ^[9] Еще до того, как Сиуврайт узнал о своем отстранении в Маунт-Рауз, об этом сообщила в Мельбурне Port Phillip Gazette . В то же время Gazette сослалась на угрозу со стороны колониального правительства отказать в выдаче лицензий на сквоттинг в части Западного округа, где Сиуврайт сообщил о недавних убийствах трех женщин-аборигенов и ребенка. «Все еще есть некоторые сомнения, не преувеличено ли все это дело», — говорилось в нем. ^[10]

После того, как стало очевидно, что отстранение Сиврайта было основано, по крайней мере, частично на письме, написанном его собственной женой в 1839 году, и она, и их старшая дочь Фрэнсис написали в Ла Троуб, защищая его. ^[11] Однако Сиврайт остался отстраненным, и семья скатилась в нищету. «Положение мистера Сиврайта не позволило ему завести друзей среди белого населения», — написал в Ла Троуб человек по имени Фредерик Несбитт. «Поэтому теперь они страдают от наказания за то, что выполнили свой долг перед аборигенами». Полицейский магистрат Джилонга Николас Фенвик подтвердил тяжелое положение семьи, сказав суперинтенданту: «Похоже, никто здесь не даст им ничего в кредит теперь, когда мистер Сиврайт был отстранен, и никто не может сказать, как им удается добывать свой хлеб насущный, а их дети ходят в лохмотьях». ^[12]

В 1840 году Сиврайт опроверг утверждение Робинсона о том, что «аборигены склонны к каннибализму ». Он описал процесс, посредством которого они избавляются от своих пожилых мертвецов, сжигая трупы, но в случае с телами своих врагов они сохраняют некоторые небольшие части тел как трофеи победы и извлекают жир, чтобы смазывать свое оружие. ^[13]

В Лондоне министр по делам войны и колоний Эдвард Смит-Стэнли одобрил рекомендацию Гиппса об увольнении Сивиррайта. «Я хотел бы, если возможно, избежать дальнейшего рассмотрения этого вопроса, поскольку он не носит характера, подходящего для публичного расследования», — сказал он губернатору. Ла Троб и Гиппс продолжали отклонять требования Сивиррайта о проведении полного расследования обвинений, которые привели к его увольнению. Они согласились только на два расследования последующих заявлений, выдвинутых в 1844 году, о том, что он незаконно присвоил государственные склады. Сивиррайт сказал Ла Тробу, что он сожалеет о том, что главный защитник Робинсон был его «открыто объявленным врагом», и утаивает документальные доказательства, которые показали бы, что эти заявления не имеют под собой оснований. ^[14]

Чтобы еще больше попытаться очистить свое имя, Сиврайт написал длинное письмо в Geelong Advertiser , голос сквоттеров Западного округа. За два дня в феврале 1845 года он посвятил четыре страницы письму Сиврайта . Оно включало переписку, касающуюся Протектората, его взгляды на то, что он считал его плохим управлением Робинсоном, и неспособность La Trobe удовлетворить его требование о полном расследовании его увольнения. «Мы не можем видеть человека, раздавленного, как мистер Сиврайт, не восклицая «позор». Мы признаем, что до тех пор, пока эти разоблачения не были сделаны, мы всегда испытывали сильное предубеждение против мистера Сиврайта и не стеснялись выражать его, и поэтому мы рады возможности возместить ущерб», — прокомментировал Advertiser . ^[15]

В мае 1845 года Сиврайт отплыл из Мельбурна в Лондон , оставив свою семью в Мельбурне, чтобы изложить свое дело для расследования непосредственно британскому правительству. Он все еще безуспешно пытался, по крайней мере, до 1849 года. ^[16]

3 апреля 1822 года в Стерлинге , Шотландия, он женился на Кристине Уотт. У пары было семеро детей: Фрэнсис «Фанни» Анна (1823); Маркус (ок. 1826); Чарльз (ок. 1828); Фредерика Кристина (1830); Мелита Изобель (1830); Ада Джорджина (1834); и Адольфус Фолкленд (1835).

Он оглох и ослеп, прежде чем умереть в Лондоне в сентябре 1855 года. Он был похоронен в безымянной могиле на кладбище Бромптон. Кристина умерла в Мельбурне в 1854 году. ^[3]

Фрэнсис Сиврайт отправилась в Землю Ван Димена , чтобы работать гувернанткой леди Педдер, жены ее первого главного судьи, сэра Джона Педдера . В Хобарте Фанни познакомилась и вышла замуж за лондонского англиканского священника Артура Дэвенпорта, который стал последним правительственным капелланом на острове Норфолк, когда он еще был поселением для заключенных, а позже архидьяконом церкви Святой Троицы в Хобарте . Сестры-близнецы Фрэнсис, Фредерика и Мелита, также вышли замуж в Хобарте — Фредерика за банковского менеджера Джорджа Мэтсона, а Мелита за Генри Хилла, впоследствии суперинтенданта полиции в Балларате . Их младшая сестра, Ада, вышла замуж за адвоката Стивена Клиссолда, прежде чем вернуться в Англию. ^[17]

Маркус Сиврайт стал адвокатом и прожил остаток своей жизни в Мельбурне. ^[17] Чарльз Сиврайт-младший работал управляющим станцией для двух сквоттеров Западного округа, Чарльза и Питера Мэнифолдов, прежде чем он умер в 1851 году после падения с лошади около горы Леура, ^[18] Его брат, Адольфус, также умер молодым. Он был суперинтендантом почты в Мельбурне, когда он умер в 1868 году от туберкулеза , в возрасте всего 33 лет. ^[17]

• Заключенные короны Джон Дэвис и Авраам Брэкбрук, назначенные работать на овцеводческую ферму Уильяма Бушера Бауэрмана около хребта Джулиан в глубине Западного округа, были расследованы Сиврайтом за убийство двух мужчин-аборигенов в начале 1839 года. Тела были перемещены и сожжены. Генеральный прокурор Нового Южного Уэльса Джон Хьюберт Планкетт отказался преследовать мужчин за убийство. Вместо этого на суде в Мельбурне в августе Дэвис и Брэкбрук столкнулись с двумя обвинениями: сжигание тел с целью помешать достижению целей правосудия; и непристойное сжигание тел «вопреки цивилизованному обычаю». Присяжные признали обоих обвиняемых невиновными по обоим пунктам, поскольку самооборона считалась имевшей место. ^{[19] [20] [21]}
• В сентябре 1839 года Сиврайт обвинил узников короны Уильяма Эдвардса и Джона Кука в незаконном содержании женщин-аборигенов в своей хижине. Они были осуждены в суде Джилонга и приговорены к наказанию в виде 50 ударов плетью каждый. ^[22]
• К концу 1839 года Сивирайт расследовал резню в овраге Мердеринг, в которой погибло 35–40 аборигенов племени Джаргурд Вуррунг , опрашивая выживших свидетелей. ^[23] Сивирайт пожаловался главному защитнику, что ему не предоставили транспортную помощь, чтобы совершить месячную поездку на место преступления раньше, что позволило главному подозреваемому, надзирателю Фредерику Тейлору , скрыться. «Если бы в моем распоряжении были средства для проведения расследования... в то время, когда мне впервые сделали доклад, нет никаких сомнений в том, что человек, который теперь сбежал, должен был бы ответить за свое жестокое и бесчеловечное поведение раньше», — писал он. ^[24] Тейлор покинул Викторию на несколько лет после события и никогда не был привлечен к ответственности.
• В марте 1840 года Сиврайт расследовал резню в Файт-Хиллз на новом участке границы на притоке реки Уоннон, недавно занятом братьями-англичанами — Джорджем, Джеймсом, Джоном, Принглом и Уильямом Уайтами. Они и их пастухи открыто признали, что было убито от 30 до 80 аборигенов. В последующем столкновении с участием Уайтов, также расследованном Сиврайтом, погибло неизвестное количество аборигенов. Однако королевский прокурор Порт-Филлипса Джеймс Кроук отказался от судебного преследования. Он постановил, что в обоих случаях аборигены, по-видимому, были агрессорами, что сделало осуждение Уайтов «весьма сомнительным». Кроме того, Сиврайт не должен был записывать их заявления под присягой. Такие заявления не могли быть использованы в качестве доказательств против них. ^[25]
• Также в марте 1840 года Сиврайт расследовал сообщение об убийстве пяти аборигенов на станции Тахара ирландских братьев Джорджа, Сэмюэля и Тревора Винтеров. Убийства, как говорили, были местью за нападение на пастухов и увод нескольких овец. Преподобный Джозеф Ортон позже отметил в своем журнале: ^[26]

«Предполагаемой причиной нападения была агрессия туземцев, похитивших овец. Нападение европейцев было столь же зверским и неоправданным, результатом чего, согласно показаниям, стало то, что по меньшей мере пять туземцев были убиты. Это произошло на станции Винтера, который, по-видимому, принимал активное участие в представлении».

• В апреле 1840 года Сиврайт расследовал два инцидента, связанных со слугами братьев Хенти . В одном инциденте пастух по имени Блад был обвинен в том, что выстрелил в обе ноги аборигену, одна из которых теперь находилась в «состоянии умерщвления». Сиврайт выдал ордер на арест Блада, но тот скрылся. В другом инциденте на станции Фрэнсиса Хенти были застрелены трое аборигенов. И снова все трое подозреваемых скрылись. ^[27]
• Сэндфорд Джордж Болден из Лейтона «обвиняется в совершении преступления, застрелив из пистолета, заряженного пулями, аборигена». ^[28]
• Ричард Хилл, обвиняемый как один из главных виновников убийства трех женщин-аборигенов (одна из которых беременная) и одного ребенка мужского пола в Мастонс-Крик 23 февраля 1842 года на арендованном Томасом Осбри и Сиднеем Смитом участке «Карамут». ^{[29] [30]} Двое мужчин, женщина и ребенок были ранены. Это событие стало известно как резня в Лубра-Крик. ^{[27] [31]}