Полный круг с Майклом Пэйлином

Полный круг с Майклом Пэйлином
обложка DVD
Написано	Майкл Пэйлин
Режиссер	Роджер Миллс
Представлено	Майкл Пэйлин
Композитор музыкальной темы	Питер Хауэлл
Композитор	Элизабет Паркер
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	Английский
№ серии	1
Количество эпизодов	10
Производство
Исполнительные продюсеры	Энн Джеймс (Известное телевидение) Эдвард Мирзоефф (BBC)
Производители	Роджер Миллс Клем Валланс (продюсер сериала)
Кинематография	Найджел Микин Стивен Робинсон
Редактор	Алекс Ричардсон
Продолжительность работы	50 минут
Производственные компании	Известный Телевидение Би-би-си BBC Worldwide Америка Паспарту Продакшнс
Оригинальный релиз
Сеть	BBC Один
Выпускать	31 августа  – 9 ноября 1997 г. ( 1997-08-31 )  ( 1997-11-09 )
Связанный
От полюса к полюсу с Майклом Пэйлином Приключение Майкла Пэйлина с Хемингуэем

Full Circle with Michael Palin — 10-серийный документальный телесериал 1997 года, впервые показанный на BBC One с 31 августа по 9 ноября 1997 года. Представленный Майклом Пэйлином , Full Circle был третьей из серии программ, в которых Пэйлин совершала и документировала длительные путешествия. Первой была Around the World in 80 Days with Michael Palin , 7-серийный сериал, впервые показанный в 1989 году, а второй — Pole to Pole with Michael Palin , 8-серийный сериал, впервые показанный в 1992 году.

Сериал документировал 245-дневное путешествие протяженностью 50 000 миль (80 000 км), предпринятое Пэйлином и съемочной группой по краю Тихого океана в 1995 и 1996 годах, начавшееся на островах Диомида между Аляской и Россией в Беринговом проливе . ^[1] Целью было совершить полное путешествие против часовой стрелки вокруг Тихоокеанского побережья и вернуться на острова Диомида, но из-за плохой погоды он не смог снова ступить на острова в конце своего путешествия, что привело его в двух милях от завершения полного круга. Пэйлин путешествовала через Россию , Японию , Южную Корею (им не разрешили пройти через Северную Корею ), Китай , Вьетнам , Филиппины , Малайзию , Индонезию , Австралию , Новую Зеландию , Чили , Боливию , Перу , Колумбию , Мексику , Соединенные Штаты и Канаду .

Пэйлин также написала книгу-компаньон, основанную на сериале, которая была опубликована одновременно с его первой трансляцией. Эта книга содержала как текст Пэйлин, так и множество фотографий Бэзила Пао , фотографа в команде. Пао также выпустил отдельную книгу фотографий, сделанных им во время путешествия, Full Circle – The Photographs , большую книгу в стиле журнального столика , напечатанную на глянцевой бумаге.

Программа состоит из 10 эпизодов, каждый из которых длится 50 минут. В отличие от первых двух путешествий Майкла Пэйлина, эпизоды не имеют названий и представлены просто как «Эпизод один» и т. д.

Пэйлин начинает свой поход по Тихоокеанскому побережью с острова Литл-Диомид на Аляске в надежде вернуться туда через год. Прибыв в Ном , он посещает «Золотые пески Нома» с золотоискателем. Затем он отправляется на остров Кадьяк , но застревает на пару дополнительных дней из-за тумана и пропускает запланированный рейс с береговой охраной США на западный остров Атту . Тем не менее, он мельком видит бурого медведя Кадьяк . Пэйлин и его команда находят альтернативу: они садятся на последний рейс авиакомпании Alaska Airlines в этом году из Анкориджа в Петропавловск в России. Прибыв на полуостров Камчатка , он встречается со своим гидом Игорем Носовым и его помощниками. Они садятся в вертолет и осматривают Кроноцкий заповедник , в котором есть несколько действующих вулканов , а также несколько оленей . Двигаясь дальше в Магадан , он посещает старый лагерь ГУЛАГа с выжившим. Во Владивостоке он наблюдает за некогда мощным Тихоокеанским флотом и получает возможность спеть Полюшко-поле с Ансамблем Тихоокеанского флота.

Пэйлин начинает свое пребывание в Японии на острове Садо , где знакомится с барабанщиками Kodō . Он участвует в утренней пробежке с претендентами на роль барабанщика, а затем пробует свои силы в самом большом барабане. Затем он отправляется в Токио, где встречается с Маюми Нобецу, японской поклонницей Монти Пайтона . Они совершают поездку по району Асакуса , где решают сделать ставку на скачки. Пэйлин и Нобецу находят золотую жилу с лошадью по кличке Супер Лицензия. Они также обедают в ресторане, где фирменным блюдом являются вьюны , которых кормят сакэ . После этого они посещают панк-рок-концерт в парке Ёёги . Попав на синкансэн до Фукуямы , он принимает участие в сеансе дзен-буддийской медитации в храме Бутцудзи. Во время сеанса медитации в Дзэндо его поражает кейсаку , который используется, чтобы не дать медитирующим уснуть. В Нагасаки он посещает Хейс-тен-Бос — парк в голландском стиле, призванный символизировать старые торговые связи с голландцами.

Добравшись на пароме до Пусана в Южной Корее , он встречается с Шин-На, журналисткой в ​​столице Сеуле . Шин-На объясняет ему, что между корейцами и японцами по-прежнему существует враждебность , наиболее очевидная из которой заключается в том, что большинство японских культурных ценностей по-прежнему запрещены в Корее. Затем они становятся свидетелями митинга протеста против иммунитета генералов от судебного преследования за кровавую бойню в Кванджу в начале 1980-х годов. (Примерно через 3 месяца после того, как Пэйлин покинула Сеул, генералы были привлечены к ответственности и заключены в тюрьму.) В Доме бракосочетаний Южного Сеула Пэйлин и Шин-На посещают свадебную церемонию. Пэйлин замечает, что количество традиционных корейских браков сокращается. Вскоре после этого Пэйлин сталкивается со своим первым препятствием на пути: Северной Кореей . Он может отправиться туда только с группой иностранных туристов (корейцам вход воспрещен) во главе с одним из американцев, размещенных в демилитаризованной зоне . Затем он «пересекает» границу в зоне совместной безопасности в Пханмунджоме на Север; однако он не может рискнуть пойти дальше, не рискуя быть застреленным или арестованным. Он смотрит на Северную Корею и заявляет, что Северная и Южная Корея на самом деле не являются двумя отдельными странами, что это одна страна, разделенная сама на себя. Двадцать три года спустя у него будет возможность посетить Северную Корею в фильме « Майкл Пэйлин в Северной Корее» .

Прибыв в Китай в портовый город Циндао , Пэйлин останавливается в гостевом доме Welcome Guest House, где Мао Цзэдун однажды провел месяц прямо перед Большим скачком вперед . Пэйлин получает массаж на улицах Циндао, а затем посещает винодельню в горах Лаошань, где пробует китайское шардоне . Затем он поднимается на гору Тайшань , одну из пяти священных гор даосизма . Сев на поезд до Шанхая , он замечает, насколько более современными стали китайские поезда со времен « Вокруг света за 80 дней» в 1988 году. Прибыв в Шанхай, он обнаруживает магазин Harvey Nichols . Пэйлин также находит время, чтобы потанцевать с одним из местных жителей. Он также узнает, что Бунд , давний экономический центр города (даже когда он последний раз приезжал), был захвачен районом Пудун . Двигаясь по внутреннему маршруту через реку Янцзы , он рассматривает строительство плотины «Три ущелья» и отмечает, как много территорий будет затоплено после ее завершения в 2009 году. В большом городе Чунцин он беседует с выпускником университета за обедом о современном китайском обществе. Оттуда Пэйлин направляется на юг в Гуйян , а затем в земли народа мяо , китайского меньшинства. Некоторые люди в деревне мяо отмечают, что Пэйлин — первый западный человек, которого они когда-либо видели, а также тот факт, что у него большой нос. Оттуда он садится на автобус до Пинсян и Ворот Дружбы на вьетнамской границе.

Пэйлин прибывает во Вьетнам в то время, когда страна вновь представляет себя на мировой сцене, через процесс, называемый Đổi mới («новое мышление»). Он также наблюдает за местным матчем по крикету в столице Ханое , хотя BBC не разрешено снимать, потому что из-за того, что он проходил на земле, принадлежащей вьетнамским военным, это считалось риском для безопасности. В серии неподвижных фотографий, показанных без пленки, выясняется, что камера — это Eclair XTR. Пэйлин также наблюдает за Ханой Хилтон , тюрьмой для американцев во время войны во Вьетнаме . Садясь на поезд, идущий на юг в Сайгон , он делает остановку в Хюэ и Запретном Пурпурном городе , старом императорском дворце. В Дананге Пэйлин отдыхает на Чайна-Бич и встречается с 16-летним подростком, который показывает ему то, что известно как Врата в Рай. В Сайгоне он осматривает туннели Ку Чи , которые вьетнамские военные использовали во время всех конфликтов на своей территории. В соседнем Тэй Нине он посещает каодаистский собор. Затем он садится на паром и спускается к концу реки Меконг .

На Филиппинах Пэйлин замечает, насколько перегружено движение в столице Маниле . Затем он общается с несколькими женщинами, которые уезжают за границу на заработки, чтобы содержать свои семьи. Затем Пэйлин пользуется возможностью осмотреть рисовые террасы Банауэ . Однако, когда он приезжает туда, густой туман мешает ему увидеть террасы, вызывая разочарованный и недоверчивый смех. В Багио он становится свидетелем двух уникальных процедур (помощью в одной из них), известных как « психическая хирургия ». В южной части страны Пэйлин берет уроки подводного плавания и обедает под водой. В Замбоанге он посещает петушиные бои , а также судит конкурс красоты Miss La Bella Pacifica. После этого он едет на джипни по улицам города, ожидая паром, который отвезет его на Борнео .

Пэйлин садится на паром через море Сулу на северную оконечность Борнео. Там он посещает центр реабилитации орангутангов . Оттуда он отправляется на юг в Кучинг в Сараваке , которым когда-то правили так называемые Белые раджи . Затем он отправляется вглубь страны в длинный дом , где проживают представители народа ибан . Он общается с бывшими охотниками за головами и принимает участие в особом пиршестве в честь самого высокопоставленного ибана в малазийском правительстве.

После этого он отправляется на юг, на остров Ява в Индонезии . Из столицы Джакарты он отправляется на восток со своим проводником на чайную плантацию, где пробует чай и помогает собирать чайные листья. Затем они наблюдают за кукольным представлением ваянг кулит . В культурном центре Джокьякарта они пробуют дуриан , острый фрукт. Затем они посещают буддийский храм в Боробудур и поднимаются на гору Бромо . В Сурабае на восточном побережье Явы они сталкиваются с первыми серьезными транспортными проблемами после Аляски. Не имея возможности найти лодку, чтобы переправить его через море в Дарвин , Австралия, они останавливаются на той, которая отвезет их на восток по Яве, но не дальше.

В интервью на DVD Пэйлин утверждает, что, находясь в Кучинге, он узнал, что его жене Хелен нужна операция по удалению опухоли мозга. Он прилетел обратно в Лондон из Индонезии, провел с ней несколько дней, а затем полетел в Австралию, чтобы продолжить свой тихоокеанский поход

Пэйлин начинает в Дарвине , где он ловит грузовик до Кэтрин . Там он посещает крокодиловую ферму и помогает вылупиться нескольким яйцам. (Пэйлин хотел, чтобы камера сфокусировалась на том, что он держал детеныша крокодила в руках в течение пяти секунд.) Неподалеку он осматривает центр реабилитации животных. В Кингс-Крик он участвует в захватывающей охоте на верблюда , в результате которой Пэйлин действительно получает одного. В Алис-Спрингс он садится на поезд Ган до Аделаиды , где участвует в Отчаянном и Бессмертном балу. Затем он принимает участие в гонке коров, где занимает второе место. В Сиднее он появляется в эпизодической роли в мыльной опере « Домой и в путь » .

В Окленде , Новая Зеландия, он садится на поезд до города Кайкоура . Там он участвует в церемонии принятия в члены маори , где он говорит и поет песню, которую выучил в Шрусбери . Затем Пэйлин отправляется в Аораки/Маунт-Кук и Квинстаун на уроки альпинизма и рафтинга. Затем он смотрит прыжки с тарзанки и общается с Эй Джей Хакеттом , который разработал этот вид спорта. Затем Пэйлин отправляется на юг в Университет Отаго в Данидине , где он оказывается в самом разгаре мероприятий ознакомительной недели. Теперь Пэйлин достиг середины пути — по крайней мере, на суше — вокруг Тихого океана.

Начиная вторую половину своего путешествия на мысе Горн , Пэйлин осматривает конец континента Южная Америка. Он путешествует по южным островам Чили до города Пунта-Аренас . Он возобновляет знакомство со своим проводником от полюса до полюса и статуей Фернандо Магеллана с индейцем, палец ноги которого он поцеловал, чтобы обеспечить безопасное путешествие. Путешествуя по островам, он осматривает национальный парк Торрес-дель-Пайне и могилу английского исследователя, покончившего жизнь самоубийством в этом районе. На острове Чилоэ он беседует с американским трансплантантом, который обсуждает возможное существование ведьм на острове. Затем он посещает местное барбекю, где танцуют, а Пэйлин пытается сыграть на челюсти лошади. На севере Сантьяго он осматривает мемориал жертвам государственного переворота 1973 года . Он летит на отдаленные острова Хуана Фернандеса , которые послужили источником вдохновения для романа «Робинзон Крузо» . Проезжая через пустыню Атакама , Пэйлин достигает самой высокой точки в своей жизни на данный момент. На крупнейшем в мире медном руднике в Чукикамате Пэйлин удостаивается чести отсчитывать время до взрыва шахтерского снаряда. В северном городе Арика он садится в одновагонный поезд до Ла-Паса в Боливии . Все идет гладко, пока, когда они находятся в пределах досягаемости от Ла-Паса, поезд не сходит с рельсов. После нескольких попыток вернуть поезд на линию им это удается, и в конце концов они достигают боливийской столицы под покровом ночи.

В городе Копакабана Пэйлин посещает мастеров по изготовлению тростниковых лодок на берегу озера Титикака . Пересекая границу с Перу , он беседует с дамой, которая надеется снова отправить в плавание Явари , столетнее судно. В Куско он прибывает в разгар праздника Тела Христова . Затем он отправляется в затерянный город империи инков Мачу-Пикчу и посещает близлежащую деревню потомков инков. Затем он садится на поезд до Кильябамбы , а затем отправляется в Китени, где встречает местного владельца паба, который соглашается отправиться с ним вверх по реке Урубамба . Через день или два, проведенные за парусным спортом и наблюдением за птицами, они достигают каньона Понго-де-Майник . Вскоре после этого они останавливаются и разбивают лагерь на ночь. Позже Пэйлин заявляет, что Понго-де-Майник было его любимым местом для путешествий в мире.

Пэйлин и его проводник приближаются к деревне Мачигенга , где проходит праздник Святого Иоанна Крестителя . Пэйлин наблюдает за мужскими и женскими футбольными матчами между деревнями. Затем он пробует напиток, приготовленный из растения юкка . Вернувшись на Урубамбу, Пэйлин в конце концов добирается до северного города Икитос . Здесь есть баррио , в котором находится множество магазинов. Пэйлин посещает один, где женщина делает сигареты. Затем он делает свою первую затяжку сигаретой за долгое время. После небольшого ожидания Пэйлин осуществляет мечту, поймав лодку на реке Амазонка .

Богота , Колумбия , описывается Пэйлином как «обмен одних джунглей на другие». С гидом он узнает, почему колумбийская столица является одним из самых опасных мест на земле. Он узнает, что большая часть проблем исходит от наркоторговли в стране. Затем он едет по улице Буллет-стрит, возможно, самой жестокой улице в городе. Здесь в машину Пэйлина и его гида летят камни. Затем он предлагает отвезти его на обед; однако его гид отказывается, заявляя, что ресторан, в который он идет, принадлежит отцу наркоторговца. Пэйлин, однако, продолжает, и ему разрешают взять интервью (на испанском языке) у коневода и близкого друга Пабло Эскобара, дона Фабио Очоа ^[2] , который в какой-то момент был отцом троих мужчин из списка 10 самых разыскиваемых ФБР. Продолжая движение на север, он посещает изумрудную шахту и некоторых рабочих там. Затем он отправляется в Картахену , где садится в автобус для вечеринок, чтобы отпраздновать окончание своих девяти недель на южноамериканском континенте.

В Мехико Пэйлин посещает матч луча либре и слушает живую группу мариачи . На следующий день он наблюдает за темной стороной города, поскольку протест граффити возглавляет борец луча либре по имени Супер Баррио. В небольшой деревне за пределами Керетаро он помогает женщине делать тортильи . Затем он садится на автобус до города Тихуана , где, увидев дом в форме женщины, он идет к границе США и Мексики , известной как «Занавес из тортильи». Здесь он наблюдает за нелегальными иммигрантами «Поллос», пытающимися проникнуть в Соединенные Штаты и ускользнуть от пограничного патруля. После этого Пэйлин легально пересекает границу в Сан-Диего и получает возможность взглянуть на границу с точки зрения американцев.

Отправляясь на север в Лос-Анджелес , он получает вид города с высоты птичьего полета от местного новостного вертолетного репортера. Затем он оказывается вовлеченным в сенсационную историю о самолете, приближающемся к аэропорту Ван-Найс, приземляющемся на автостраде. Проезжая вдоль побережья Калифорнии , он достигает Сан-Франциско и моста Золотые Ворота . Затем он совершает экскурсию по тюрьме Алькатрас и беседует с двумя бывшими заключенными. Затем он посещает тюрьму Кастро , известную своим гомосексуальным населением. Гид Пэйлин знакомит его с местным полицейским-геем, а затем показывает ему место, где в 1987 году зародился проект NAMES. Из Сан-Франциско он летит в Сиэтл, где тестирует летный симулятор в штаб-квартире Boeing .

В Канаде Пэйлину удается остановить поезд около Ванкувера , Британская Колумбия . В соседнем городе Скуомиш он становится почетным гостем на спортивном фестивале лесорубов, где принимает участие в одной из гонок. Садясь на поезд на север до Принс-Джорджа , он понимает, что чем ближе он подходит к завершению круга, тем меньше у него возможностей для передвижения. На 245-й день путешествия он достигает пляжа Уэльса , самой западной точки на материковой части Северной Америки . Однако Литл-Диомид все еще находится в 25 милях. Затем за ним приезжает береговая охрана и сажает его на лодку, которая попытается доставить его туда. Погода не благоприятствует, и береговая охрана отказывается от попытки. Несмотря на то, что Пэйлин не дотянул две мили, он считает, что в некотором смысле он все же замкнул круг.

В интервью для DVD Пэйлин сказал, что вполне закономерно, что круг не замкнулся, имея в виду его неспособность вступить в Клуб реформ в конце фильма « Вокруг света за 80 дней» и то, что он не смог сесть на корабль «Агульяс» , чтобы добраться до Антарктиды в фильме «От полюса к полюсу» .

Первый эпизод Full Circle был запланирован на 31 августа 1997 года в  20:00 на канале BBC1. ^[3] Однако из-за смерти Дианы, принцессы Уэльской , в ранние утренние часы, его перенесли на BBC2 в то же время, чтобы позволить продолжить трансляцию новостей на BBC1. ^[4] Через неделю, вместо того, чтобы показать второй эпизод, как изначально было запланировано, BBC1 повторил первый эпизод для зрителей, которые могли его пропустить, а все последующие эпизоды были отложены на неделю от предполагаемой даты трансляции. ^[5]

DVD Talk дал весьма положительный отзыв. ^[6] AV Club рекомендовал зрителям прочитать сопутствующую книгу, чтобы получить полную картину. ^[7]

• Полный круг с Майклом Пэйлином на BBC Online
• Полный круг Пэйлин Путешествия официальный сайт
• Полный круг с Майклом Пэйлином на IMDb