Определенность

В лингвистике определенность — это семантическая особенность именных групп , которая различает референты или смыслы , которые идентифицируются в данном контексте (определенные именные группы) и те, которые не идентифицируются (неопределенные именные группы). Прототипическая определенная именная группа выбирает уникальный, знакомый, конкретный референт , такой как солнце или Австралия , в отличие от неопределенных примеров, таких как идея или некоторая рыба .

Существуют значительные различия в выражении определенности в разных языках, и некоторые языки, такие как японский, вообще не отмечают ее, поэтому одно и то же выражение может быть определенным в одних контекстах и ​​неопределенным в других. В других языках, таких как английский , оно обычно отмечается выбором определителя (например, the против a ). Еще в других языках, таких как датский , определенность отмечается морфологически, изменяя само существительное (например, датский en mand (мужчина), manden (мужчина)).

Бывают случаи, когда грамматически маркированное определенное NP на самом деле не идентифицируемо. Например, место обитания белого медведя — Арктика, не относится к уникальному, знакомому, конкретному медведю, в примере несоответствия формы и значения . «Теоретическое различие между грамматической определенностью и когнитивной идентифицируемостью имеет то преимущество, что позволяет нам различать дискретную (грамматическую) и недискретную (когнитивную) категорию». ^{[1] [стр. 84] [a]}

В английском языке определенность обычно обозначается выбором определителя . Некоторые определители, такие как a , an , many , и some , вместе с числами (например, four items ), как правило, отмечают именную группу как неопределенную. Другие, включая the , that , и родительные именные группы (например, my brother ), как правило, отмечают именную группу как определенную. ^[2]

Было предложено несколько тестов для различения определенных и неопределенных именных фраз. «Каждая из них имеет интуитивную основу, а также некоторую степень грамматического эффекта. Однако не ясно, соответствует ли какая-либо из них чисто формальным категориям». ^[3]

1. Если именную группу можно поместить в экзистенциальное предложение , например, у двери есть именная группа (например, у двери есть два волка ), то она, скорее всего, неопределенная. ^[4]
2. «Концепция идентифицируемости, выраженная определенным артиклем, лучше всего понимается в терминах упреждения вопроса с помощью which ?» ^[2]

• В баскском языке определенность обозначается фразовым клитическим артиклем. ^{[5] : 76}

эмакуме женщина эмакуме женщина "женщина"

эмакумеа женщина- ИСКУССТВО эмакумеа женщина-АРТ "женщина"

эмакуме женщина эдерра красиво- ИСКУССТВО эмакуме эдерра женщина красивая-ART "красивая женщина"

• В датском языке определенность обозначена морфологически . ^[6]
• На румынском языке :

ом человек ом человек "человек"

омуль человек- ИСКУССТВО омуль человек-АРТ "человек"

омуль человек- ИСКУССТВО булочка хороший булочка с омулем человек-ART хорошо "хороший человек"

или

бунул хорошо- ИСКУССТВО ом человек бунул ом хороший-ART человек "хороший человек"

• В албанском языке определенность обозначается аффиксом существительного. ^{[5] : 121}

джале джале "мальчик"		джали djal- ИСКУССТВО джали djal-ART "мальчик"		джаль-и djal- ИСКУССТВО я я мадх мадх джаль-и и мадх djal-ART и madh "старший сын"
вайзе вайзе "девочка"		вайза vajz- ART вайза vajz-ART "девушка"		вайза vajz- ART е е букур букур ваджза е букур vajz-ART e bukur "красивая девушка"

• В арабском языке определенное ( الـمَعْرِفَة ) может быть определено из неопределенного ( النَّكِرَة ) наличием определительного артикля аль- ( الـ ) или суффикса притяжательного местоимения, образующего конструкцию идафа . Прилагательные, описывающие определенные существительные, также отмечаются определительным артиклем al- ( الـ ). ^{[5] : 91} الكتاب الكبير ( аль-китаб аль-кабир ) с двумя экземплярами аль- (DEF-book-DEF-big, буквально «книга большая»)
• В венгерском языке глаголы согласуются с определенностью объекта: ^{[5] : 86}

олвасок читать- 1SG . PRES . INDEF египто а könyvet книга- ACC . SG olvasok egy könyvet читать-1SG.PRES.INDEF книга-ACC.SG «Я прочитал книгу»

против

олвасом читать- 1SG . PRES . DEF а the könyvet книга- ACC . SG olvasom a könyvet read-1SG.PRES.DEF the book-ACC.SG «Я прочитал книгу»

• Японский私は本を持っている( ваташи ва хон о моттейру «У меня есть книга ») неоднозначен между определенным и неопределенным прочтением. ^[7]

Германские , романские , кельтские , семитские и вспомогательные языки обычно имеют определенный артикль, часто представляемый, но в некоторых случаях постпозируе-мый. Во многих других языках его нет. Вот некоторые примеры: китайский , японский , финский и современные славянские языки , за исключением болгарского и македонского . При необходимости языки такого рода могут указывать на определенность другими способами, например, указательными местоимениями . ^{[5] [ нужна страница ]}

Определенность обычно взаимодействует с маркировкой падежа в определенных синтаксических контекстах. Во многих языках прямой объект получает отличительную маркировку только в том случае, если он определен. Например, в турецком языке прямой объект в предложении adamı gördüm (что означает «Я видел человека») отмечен суффиксом -ı (указывающим на определенность). ^{[5] : 204} Отсутствие суффикса у прямого объекта в турецком языке означает, что он неопределенный и, при отсутствии неопределенного артикля bir , больше не является явно единственным числом: adam gördüm («Я видел человека/Я видел людей»).

В сербскохорватском , балтийских языках, латышском и литовском , и, в меньшей степени, в словенском , определенность может быть выражена морфологически в предименительных прилагательных. ^[8] Краткая форма прилагательного интерпретируется как неопределенная, в то время как полная форма является определенной или конкретной :

• краткое (неопределенное): сербско-хорватское nov grad «новый город»; литовское balta knyga "белая книга"; Латвийский balta māja «белый дом».
• длинные (определенные): novi grad «новый город, некий новый город»; baltoji knyga «белая книга, некая белая книга»; baltā māja, с долгой гласной «белый дом»

В некоторых языках определенность объекта влияет на транзитивность глагола . При отсутствии особой маркировки специфики она также имеет тенденцию влиять на связность моноокказиональных предикаций .

В некоторых скандинавских языках, таких как шведский , определенные существительные склоняются с помощью специального набора суффиксов. Это известно в шведском языке как грамматическая категория вида. ^{[ необходима цитата ]}

• Построить государство
• Артикль (грамматика)
• Тема–комментарий
• Специфичность

• Агилар-Гевара А., Посас Лойо Х., Васкес-Рохас Мальдонадо В. (ред.). 2019. Определенность между языками. Берлин: Language Science Press. ISBN 978-3-96110-193-1 . дои : 10.5281/zenodo.3265959. Открытый доступ. http://langsci-press.org/catalog/book/227. 
• Хокинс, Дж. А. (1978) Определенность и неопределенность: исследование референции и прогнозирования грамматики . Лондон: Croom Helm.
• Определенная статья из Glottopedia

• http://www.smg.surrey.ac.uk/features/morphosyntactic/definiteness/doi 10.15126/SMG.18/1.06