Сайрус
Сайрус
Произношение/ ˈ s aɪər ə s /
ПолМужской
Источник
Слово/имяперсидский
Значение«Солнце», «Тот, кто дарует заботу».
Другие имена
Связанные именаКурош , Куруш, Кореш , Чиро

Кир ( перс . کوروش) — мужское имя, а также имя нескольких персидских царей , в частности Кира Великого ( ок.  600–530 гг . до н. э.), а также Кира I Аншанского ( ок.  650 г. до н. э.), царя Персии и деда Кира Великого, и Кира Младшего (умер в 401 г. до н. э.), брата персидского царя Артаксеркса II .

Этимология

Cyrus, как слово в английском языке, является латинизированной формой греческого Κῦρος, Kȳros , от древнеперсидского 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš . [1] Согласно надписям, имя отражено в эламском Kuraš , вавилонском Ku(r)-raš/-ra-áš и имперском арамейском kwrš . Современная персидская форма имени — Kūroš .

Этимология имени Кир была и продолжает оставаться предметом дискуссий среди историков , лингвистов и иранистов . Древнеперсидское имя «kuruš» интерпретировалось в различных формах, таких как «Солнце», «подобный Солнцу», «молодой», «герой» и «унижающий врага в словесном состязании», а эламское «kuraš» переводилось как «тот, кто дарует заботу».

Имя появлялось на многих памятниках и надписях на древнеперсидском языке. [2] Также есть запись о небольшой надписи в Моргабе (юго-западный Иран), на которой есть предложение ( adam kūruš xšāyaθiya haxāmanišiya ) на древнеперсидском языке, означающее ( Я Кир, царь Ахеменидов ). [3] После сомнительного [4] предложения немецкого лингвиста Ф. Х. Вайсбаха о том, что Дарий Великий был первым, кто сделал надпись на персидском языке , некоторые ученые ранее пришли к выводу, что надпись в Моргабе относится к Киру Младшему. Это предложение возникло из-за ложной интерпретации отрывка в параграфе 70 Бехистунской надписи Дарием Великим. [5] Основываясь на многих аргументах, [6] общепринятая теория среди современных ученых заключается в том, что надпись действительно принадлежит Киру Великому. [7]

Существуют толкования имени Кира классическими авторами, отождествляющими его с персидским словом «Солнце» или ссылающимися на него. Историк Плутарх (46–120) утверждает, что «солнце, которое на персидском языке называется Кир». [8] Кроме того, врач Ктесий , служивший при дворе персидского царя Артаксеркса II Персидского, пишет в своей книге «Персика » , как резюмировал Фотий , что имя Кир происходит от персидского слова «Хур» (солнце). [9] Однако современные ученые не принимают эти толкования. [1]

Что касается этимологии древнеперсидского слова kuruš , лингвисты предложили различные этимологии, основанные на иранских языках, а также на неиндоевропейских . [10] По словам Тавернье, имя kuraš , засвидетельствованное в эламских текстах, вероятно, является «исходной формой», поскольку в транскрипциях древнеперсидского ku-ur(u)-u-š нет эламского или вавилонского написания ku-ru-uš . То есть, по мнению Тавернье, kuraš — эламское имя и означает «дарить заботу». [10] Другие, такие как Шмитт, Хоффманн, утверждают, что персидское слово Kuruš , которое, по мнению Скалмовского, может быть связано с (или заимствовано из) ИЕ Kúru- из древнеиндийского языка, может дать этимологию эламского слова kuraš . [1] [10] В этой связи древнеперсидское слово kuruš рассматривается со следующими этимологиями: Одно предложение обсуждается лингвистом Яношем Харматтой , который ссылается на общий иранский корень «kur-» (родиться) многих слов в древне-, средне- и новоиранских языках (например, курдском ). Соответственно, имя Kūruš означает «молодой, юноша...». [11] Были предложены и другие иранские этимологии. Индийское предложение Скалмовского сводится к «делать, совершать». Другая теория заключается в предложении Карла Хоффмана о том, что kuruš сводится к -ru производному от IE корня *(s)kau , означающего «унижать» [10] и соответственно «kuruš» (отсюда «Кир») означает « унижающий (врага в словесном состязании)». [1]

Люди и вымышленные персонажи по имени Сайрус:

Люди

Собственное имя

Древний мир

Современная эпоха

В литературе

Вымышленные персонажи

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ abcd (Шмитт 1996a)
  2. ^ (Гершевич 1985, стр. 392–5)
  3. ^ (Толман 1908, стр. 55)
  4. ^ (Толман 1908, стр. 82)
  5. ^ (Гершевич 1985, стр. 395)
  6. ^ (Гиршман 1965, стр. 246)
  7. ^ (Шмитт 1996б)
  8. ^ Плутарх , Артоксеркс в (Параллельные жизнеописания)
  9. ^ Краткое изложение « Персики » Ктесия 52. Архивировано 23 ноября 2016 г. на Wayback Machine .
  10. ^ abcd (Тавернье 2007, стр. 528)
  11. ^ (Харматта 1971, стр. 5–6)

Общие и цитируемые ссылки

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyrus&oldid=1273253084"